2012_Explications permis_F + D

Nötige Anmeldungen und Aufenthaltsbewilligungen bei Stellenantritt in der Schweiz
ab 1. Mai 2012
Für Staatsangehörige aus
für einen Zeitraum von …
braucht es
EU - 17
Alte EUMitgliedsstaaten
& Zypern und Malta
Österreich, Deutschland, Belgien, Zypern,
Dänemark, Spanien,
Finnland, Frankreich,
Grossbritannien,
Irland, Griechenland,
Island, Liechtenstein,
Italien, Luxemburg,
Malta, Norwegen,
Niederlande,
Portugal, Schweden,
EU - 8
Neue EUMitgliedsstaaten
ohne Zypern und
Malta
Estland, Lettland,
Litauen, Polen,
Slowakei,
Slowenien,Tschechische Republik, Ungarn
1)
weniger als 3 Monate
Anmeldung obligatorisch vor
Aufnahme der Erwerbstätigkeit
maximal 364 Tage
Kurzaufenthaltsbewilligung
(Permis L)*
mehr als ein Jahr
Aufenthaltsbewilligung
(Permis B)*
2)
2)
1)
weniger als 3 Monate
Anmeldung obligatorisch vor
Aufnahme der Erwerbstätigkeit
2)
maximal 364 Tage
Kurzaufenthaltsbewilligung
(Permis L)*
mehr als ein Jahr
Aufenthaltsbewilligung
(Permis B) ** Neu ab Mai 2012
2)
EU – 2
3)
Bulgarien
und Rumänien
ab dem 1. Tag
Aufenthaltsbewilligung ***
(Anmeldung nicht möglich)
maximal 364 Tage
Kurzaufenthaltsbewilligung
(Permis L)***
mehr als ein Jahr
Aufenthaltsbewilligung
(Permis B)***
3)
3)
Drittstaaten
ab dem 1. Tag
1)
2)
3)
Aufenthaltsbewilligung 3)****
Anmeldung nicht möglich)
maximal 364 Tage
Kurzaufenthaltsbewilligung3)
(Permis L)****
mehr als ein Jahr
Aufenthaltsbewilligung3)
(Permis B)****
Im Internet unter: http://www.bfm.admin.ch/bfm/de/home/themen/schweiz_-_eu/meldeverfahren_fuer.html, sonst wie 2)
Zu ersuchen für den Kanton Freiburg beim Amt für Bevölkerung und Migration, Sektor Europa, rte d’Englisberg 11,
1763 Granges-Paccot, 026 305 15 04
Zu ersuchen für den Kanton Freiburg beim Amt für Bevölkerung und Migration, Sektion Ausländische Arbeitskräfte, rte
d’Englisberg 11, 1763 Granges-Paccot, 026 305 24 86
*
Keine Kontingente
** Mit Kontingente (neu ab Mai 2012)
*** Kontingentiert und anderen Bedingungen unterstellt (nationales Vorrecht, vorgängige Gehaltskontrolle, etc.)
**** Bewilligung erfolgt gemäss den Bedingung des Bundesgesetzes vom 16. Dezember 2005 über die Ausländerinnen und Ausländer
(AuG)(Vorrecht der einheimischen Arbeitnehmer und derjenigen aus der EU-17 und EU-8, vorgängige Kontrolle der Gehälter und
Arbeitsbedingungen, besondere berufliche Qualifikationen, Kontingente, etc.)
Quelle: Amt für den Arbeitsmarkt AMA, Abteilung Arbeitsmarkt, Volkswirtschaftsdirektion VWD
Le permis de séjour nécessaire lors de l’engagement d’un employé étranger (prise d’emploi)
dès le 1er mai 2012
Pour un employé ressortissant de …
employé pour une période de …
il faut …
UE - 17
Anciens états
membre de l’UE
& Chypre et Malte
Autriche, Allemagne,
Belgique, Chypre,
Danemark, Espagne,
Finlande, France,
Grande Bretagne,
Grèce, Irlande,
Islande, Italie,
Liechtenstein,
Luxembourg, Malte,
Norvège, Pays-Bas,
Portugal
UE - 8
Nouveaux états
membre de l’UE
Sans Chypre et
Malte
moins de trois mois
364 jours au maximum
plus d'une année
moins de trois mois
364 jours au maximum
Estonie, Lettonie,
Lituanie, Pologne,
Slovaquie, Slovénie,
République tchèque,
Hongrie
UE – 2
plus d'une année
dès le premier jour
Bulgarie et
Roumanie
364 jours au maximum
plus d’une année
Etats tiers
dès le premier jour
364 jours au maximum
plus d'une année
1)
2)
3)
Annonce1) obligatoire avant le
début d’activité
Autorisation2) de séjour de
courte durée (Permis L)*
Autorisation2) de séjour
(Permis B)*
Annonce1) obligatoire avant le
début d’activité
Autorisation2) de séjour de
courte durée (Permis L)*
Autorisation2) de séjour
(Permis B) ** dès mai 2012
Autorisation3)***
(Annonce pas possible)
Autorisation3) de séjour de
courte durée (Permis L)***
Autorisation3) de séjour
(Permis B)***
Autorisation3)****
Annonce pas possible
Autorisation3) de séjour de
courte durée (Permis L)****
Autorisation3) de séjour
(Permis B)****
Sur Internet sous: https://meweb.admin.ch/meldeverfahren/login.do?lang=fr , sinon idem 2)
A demander pour le canton de Fribourg auprès du Service de la population et des migrants, Secteur Europe, rte d’Englisberg
11, 1763 Granges-Paccot, 026 305 15 04
A demander pour le canton de Fribourg auprès du Service de la population et des migrants, Secteur main d’œuvre étrangères,
rte d’Englisberg 11, 1763 Granges-Paccot, 026 305 24 86
*
Pas de contingents
** Avec contingents (nouveau dès mai 2012)
*** Contingenté et autres conditions (priorité aux travailleurs indigènes, contrôle préalable du salaire, etc.)
**** Attribution selon les conditions de la Loi sur les étrangers (LEtr) (priorité aux travailleurs indigènes et de l’UE-17 et l’UE-8, contrôle
préalable des conditions de rémunération et de travail, qualifications professionnelles particulières, contingent, etc.)
Source: Service public de l’emploi SPE, Section Marché du travail, Direction de l’économie et de l’emploi DEE