Le Monde.fr : En Sicile, des commerçants mobilisés

Le Monde.fr : En Sicile, des commerçants mobilisés contre la Mafia
http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3214,36-775396@51-76...
Europe
dfeghiQj k j gl$m no p q
()+*, -
!"$#% &')(*+(, $-. /&0)% *21)3 4 %&
raoisegtuq$q$g
57689$8;:8<>= 8?>@ 8;AB?$= 8;C C 8 D ?
EF GH IJ H KL
yz wx v {
...
MNOQP RS TUWV$TX)P Y ZT[ \ ]!^
_ P`a\ b _ P ] c `
|}|~ € $‚ƒ „ † ‡ˆ‰ Š ‹Œ
$Ž‘’ “•”–‘’——˜
™š›!œžfŸ
¡2¢¤£)Sicile,
¥!¦§¡©¨«ª¬­ ®des
¯ ­ ® °±¨§commerçants
²$¬³´µ·¶¸¢)¹ º¼»¼½ ¾ ¿ ÀsÁ Â2mobilisés
ª¬«­ ® ¯­ ®°Ã¨§²"¬³ ´µ contre la Mafia
En
Dossiers, fiches pays, annales du bac. Toutes les chances de réussir la rentrée !
Abonnez-vous au Monde.fr : 6• par mois + 30 jours offerts
e procédé est bien connu en ville. Quand la serrure d'un magasin est bloquée par de la colle, c'est que la
Mafia a voulu faire passer un message précis. Si la victime de l'"avertissement" veut être tranquille, elle
doit se plier au racket, payer.
Il y a quelques jours, c'est une petite pension, en plein centre-ville, qui a été visée. L'hôtel en question est tenu
par l'un de ceux qui ont décidé de braver la Mafia, de dire ouvertement que, eux, ils ne se feront pas racketter.
Un dépliant distribué en ville présente les cent premiers magasins, entreprises ou autres, qui adhérent à la
campagne contre le racket. De la lettre "A" des agences de voyages à la "R" des restaurants en passant par les
bijouteries et les pharmacies, les librairies et les hôtels.
Maurizio Vara, l'hôtelier menacé, a déjà vécu ce
genre de situation. "J'avais une entreprise
métallurgique, près de Palerme. A force de
requêtes continues d'argent, la Mafia m'a fait
couler." Un jour, il a décidé que c'était trop et a
dénoncé les mafieux. Les procès ont été longs,
l'affaire douloureuse pour lui et sa famille. Les
racketteurs sont emprisonnés aujourd'hui mais
lui a préféré changer d'air et ouvrir un hôtel.
ƒP„† ‡†„TƒPˆ ‰Š ‹Š Œg Š ŽŽƒ
‘ ’ “” •K“– — ˜ ‘ ’ ™ “š› œ /‘†˜ ” “•K‘6ž6‘/Ÿ™ †Ÿ$Ÿ” ¡™ †œŸ¢†˜£” ‘/¡¤“/˜ ˜ ¥6Ÿ%¦†‘ ”
§ ¨©£¨†ª « ¨ ¬ ­ ®¯°6« ±¨¯r±²« °K³6²µ´ ¶³³ « ·¸6« ¹T¹·´aº ¶ ³ « ²¯?» ¨/¼½²/¾ ¿ÀP§ ²/±
ÁTÂÃ?ÃrÄÅ ÆÇ頃 Ê ÈÉ£Ë ÇȆÁTÌÍ6È/ÄrÁÇ Ã?ΆÇ6Ï È†Ä?Ð6ÄÑ ÁTÂȆÊTÂÃ?ÃrÇ†É Ò ÂÈ
ÓÔ Õ Ö Õ × Ø†Ù Ú Û ÜÝ6Ý/ÙÞ Ü ßÖ£Þ Ù/àÓÕ Ö á†â/Ù߆à$ãÞ Ù6ààá ØÖ Ù ß6Õ ÔPÙßràTä Ü6å Ô Ù/ààTÜßÖsã
æ çèræéê6ë ì íë ì î ï ð ñ6éKòì ó ó æ6ôPó æ/õ%ê/ö/õõTöéî õõTær÷ ì õæé†îDøí éò/öì é†øç/õùç†æ
úû ü/ýþ£ÿ
†ü
ü rý
ü
Europe
!" #$&%'(')#+*$," - # .+-&/ # 0+/ #%1$2" *#+*435* 6-," #
7
:8 9+; < 9=<<;<=+>&? @(<BA> C&D=EC> 9+; C FEGAH<BC2; C2=C2; AH+H @+? IJ? 9
KL MN OM2L PQ(R O+QKTS U KVOW+KTQ PQYX)U+X(Z[ U K R UYS \ ]Q+L PQ_^
`ba c de f g hji5klle gh5gm,n o
La première chose faite en arrivant à Palerme
("C'était ma façon de retrouver ma liberté") a
été celle de rejoindre le comité "Addio pizzo"
(Adieu racket) formé par des jeunes qui depuis
deux ans ont décidé de faire bouger les choses.
Début mai, la liste des rebelles a été publiée sur
Internet, puis ils se sont présentés en chair et en
os, avec leurs stands, lors de la première journée antiracket, le 5 mai, sur la très symbolique place Magione où
sont nés les juges assassinés par la Mafia, Giovanni Falcone et Paolo Borsellino. Ils ont alors lancé une
campagne de "consommation critique", appelant les citoyens à les soutenir en s'adressant à eux en priorité. De
façon à éviter que les courses quotidiennes ne servent, même indirectement, à financer la Mafia.
pq+r2s(t+u vw qr xBt yu vwz+r {y{|+v+}xw
~}€ xv Sicile : Cosa Nostra en apnée ‚ƒ „ ‚„ ‚† ‡
ˆ‰Š‹Œ Ž La chute du parrain sicilien, à Corleone, après plus
de 40 ans de clandestinité  ‘ ’“‘ ’” ‡
•5–—˜ ™ En Italie, le "parrain" de la Mafia a désormais une voix
et un visage š› œ ›œ › ž Ÿ
UN PREMIER PAS
Jusqu'ici plus de 7 300 consommateurs ont adhéré. En ville, les passants se disent convaincus que c'est la
bonne voie à suivre. Comme cette vieille dame qui trouve que "ce serait un manque de respect pour leur
courage de ne pas aller faire les courses chez ceux qui osent braver la Mafia". Dans une ville où, selon les
estimations, quatre magasins sur cinq sont rackettés, c'est un premier pas qu'il faut soutenir, reconnaît le
magistrat du parquet chargé du dossier racket, Maurizio De Lucia : "Des initiatives comme celle-ci montrent
que la lutte contre la Mafia n'est pas uniquement du ressort des policiers et des juges mais doit se baser sur
les consciences qui changent."
Reste qu'il faut du courage. Personne n'oublie ici Libero Grassi qui, au début des années 1990, avait osé
dénoncer, seul, le racket et a fini assassiné par la Mafia. Sa veuve, Pina, qui figure parmi les commerçants
antiracket, est confiante. Elle se rappelle que quand son mari s'était adressé à l'Association des industriels
pour obtenir un geste de solidarité, son président de l'époque "avait nié l'existence même du racket et dit que
Libero cherchait à se faire de la pub". "Aujourd'hui, reconnaît-elle, le fait que nous soyons déjà plus de cent
à suivre son exemple est la preuve que la situation a évolué."
ħÅsÆ Ç!Å«È"ɧÊÌË©ÍWÆ É¤Î ÏËÑÐsÅsÆ ËsÊ$ÒÑË«Ó¤ËsÔÕÇ!ÉÕÖ!×ÃÏØ!×ÕÙ«Î ÅsÆ
Ú!Û ÜQÝ Þß àâáã Û ä•åã æçWß è éåÝ Ü Ý ê æåä•ëì í îì í î ï
¼
¡ ¢ –£ ¤ —™B˜ ¥¦E¤+§Y¨+£ ¥˜
)
©jª2«5¬ ­®¬¯J«±°«5ª2²­bª2°³j´©&¬ µ±«¶:¯®¬ µ±·2¸¹º »
½Y¾5¿ÁÀÂÿÁÄ ÅÆJÃÇ_ÈjÅ(É:Å ÇÂ5Ê,¿ÁÀ_Ë2ÌÍÎ Ï
Ð1ÑÒbÑjÓ5ÔjÕ+ÓÕÖÑb×+Ø5Ù ÚjÕYÛÜJÝÐÙ,×bÙ ØÕ
ÙBÞÒ:Õ+ÞbÙ2ÕÜJÓß_ÔjÕÚjÕ+ÐàáÛ Û Õ+âÕ+ÞØ
ãÁäJåæç
èEå5æ é:ê,ëëbæäbå±ì äbãÁêBæ+å5æYí2îïðñ
ì ò ó5ôóJõö÷ëøJæ+õJæ
ùjê2å5æ øöæäJå±ãæ ö5åúûí2îïð ñ
ö5ê,ë5ëæ ú
üBýþ:ÿ+ýbü Jýbü ü2
ý 5ü !#" $!%$& & ' !
ðñ òÕóô7õ«öÕ÷«ø ñ ùñ úfûÕñ ü òô
Voyagechic.com
ýsþÿ þ : sejour
de
ÿluxe
þ
þÿ þ
! ! "
#$#%#& '()* + , -/. 0 - & -( 1
Partez
plus
vite
à > petit
23465 7au
3 89
: ;<
7 3=?
9@: prix
3 <9avec
9 3AB 9 Lastminute.c
5 CDA 5 : ;E9F> 9E: G 7 H9<9E : =?5 IE 9=KJL9A B A%L5B M=; 5%N7=A@B 3 ;A9PO 8: @QOPR S=T9 5 E76AB : 3
U VWX YZZ[\ X ] [ Z^ _WVUa` Z \ bV _c d e egfdhc c cgijb k lmnnPo pV WWZ\ W_ X qrcsb k lm ptX [ub
v$v%vw x y zT{|} ~ { €Dw ‚
1 di 2
25/05/06 11.03