Livret maternité

Livret maternité
9 mois...
La maternité
5
• Les numéros de téléphone de la maternité
• L’équipe d’encadrement
S’orienter
6
• Les consultations
• Le secteur naissances et urgences obstétricales
• Le secteur d’hospitalisation
• L’unité de néonatalogie
• En attendant bébé
Sommaire
Surveillance de la grossesse
7
• Les échographies
• Le diagnostic prénatal
• Les bilans sanguins
• Les vaccins
• La consultation d’anesthésie
• La consultation de psychologie
• La consultation anténatale pédiatrique
Préparation à la naissance
8
• La préparation dite « classique »
• La préparation en piscine
• Groupe de pères
• Le Shiatsu
• L’haptonomie
Quand devez-vous consulter en urgence ?
9
• Avant 5 mois révolus
• Après 5 mois révolus
Vous allez accoucher
Votre séjour dans le service de maternité
9
10
• Votre séjour
• Le personnel
Votre enfant est hospitalisé en néonatalogie
11
Et après
11
• Réunion post-natale
2
Bienvenue à la maternité de
l’Institut hospitalier Franco-Britannique
M
adame. Mademoiselle. Monsieur,
Nous vous remercions de votre choix et ferons notre possible pour que cette
aventure se déroule au mieux.
Ce livret, complément du livret d’accueil de l’hôpital, a été conçu par les différents
acteurs de votre prise en charge afin de vous apporter les informations et conseils
relatifs à votre grossesse, votre accouchement et votre séjour en maternité.
Docteur Joëlle Jansé-Marec
Chef de Service
3
Welcome
This booklet is designed to introduce you to the
Institut. It is provided especially for patient and
there close relatives.
The Institut hospitalier Franco-Britannique
patients of all nationaIities, cultures and
religions. We wilI try to make your stay as
comfortable as possible by catering for any
cultural or linguistic requirements.
The hospital can make your admission easier
by providing an interpreter or someone who can
answer any questions you have concerning your
stay in hospital.
Here you will find general information about the
Institut hospitalier Franco-Britannique, given
with the aim of making you feel comfortable
and confident as soon as possible. It includes
informations about entering the hospital and
4
specifically about the rights of patients in
hospitals.
The index below gives the general layout of
the booklet. It is designed to give you advice on
everything you do between the moment of your
admission and your discharge.
Your opinion of your stay at the Institut hospitalier
Franco-Britannique is important to us. lt gives
us information about ways in which we can
improve the service. We thank you in advance
for taking a few moments before you leave to fill
out the questionnaire about satisfaction.
All the staff at the Institut hospitalier FrancoBritannique is at your service to offer you the
help possible care and all the help you may
need.
La maternité
Les numéros de téléphone
de la maternité
• Rendez-vous Consultations :
01 46 39 22 00
•M
aternité 1er étage :
01 46 39 22 87
• Admissions Maternité :
01 46 39 22 18
• Maternité 2e étage :
01 46 39 22 42
•C
hef de service :
Docteur Joëlle Jansé-Marec
01 46 39 22 48
(secrétariat médical)
• Pédiatre de la maternité :
01 46 39 22 67
• Salle
de naissance :
01 46 39 22 79
01 46 39 22 98
La maternité est composée d’un service de consultations
obstétricales, d’un secteur de naissance accolé au bloc
opératoire et aux urgences gynécologiques, d’un secteur
d’hospitalisation pouvant vous accueillir avant et après
votre accouchement et d’un service de néonatalogie.
Le service de consultations gynéco-obstétrique est
situé au rez-de-chaussée du site Barbès. Les bilans
sanguins, les échographies et les radiographies
peuvent également être pratiqués au sein de l’hôpital.
• Sage-femme,
don de sang
de cordon :
01 46 39 22 98
• Sage-femme, consultation
de fin de grossesse :
01 46 39 22 97
• Psychologue de
maternité :
01 46 39 22 57
• Néonatalogie 3e étage :
01 46 39 22 54
• Gynécologie
et grossesses
pathologiques 1er étage :
01 46 39 22 39
L’équipe d’encadrement
• Sage-femme cadre
supérieur :
Florence Charre
01 46 39 22 41
• Cadre infirmier de
pédiatrie et néonatalogie :
Véronique Gromellon
01 46 39 22 75
• Cadre infirmier de
gynécologie - obstétrique :
Catherine Pennes
01 46 39 22 74
• Coordinatrice de
néonatalogie :
Karine Daïf
01 46 39 22 03
• Sage-femme coordinatrice
de la salle de naissance :
Dorothée Demit
01 46 39 22 62
• Cadre de santé :
Carole Jessel
01 47 59 19 57
5
S’orienter
Les consultations (rez-de-chaussée)
prise de rendez-vous :
01 46 39 22 00
Infirmière : 01 46 39 22 51
Cadre Infirmier, Carole Jessel : 01 47 59 19 57
Le secteur naissances et urgences
obstétricales (rez-de-chaussée) :
01 46 39 22 79
Ce secteur est composé de :
• 6 salles de naissances et 2 salles de pré-travail,
• 1 salle de réanimation pour nouveau-nés,
• 1 salle d'examens en urgence.
Le bloc opératoire et la salle de réveil sont situés à proximité
des salles de naissance.
Le secteur d’hospitalisation
Grossesses pathologiques et gynécologie - 1er étage :
01 46 39 22 39
Maternité - 1er étage : 01 46 39 22 87
Maternité - 2ème étage : 01 46 39 22 42
En attendant bébé…
• 57 lits de gynécologie obstétrique sont répartis sur 2 étages
(1er et 2ème) en chambres individuelles et doubles.
• Les consultations et le suivi médical de votre grossesse sont
assurés par un médecin gynécologue obstétricien ou une
sage-femme.
• Les soins et changes des bébés sont effectués dans des
nurseries équipées à cet effet.
•T
outes les chambres comportent un cabinet de toilette
(lavabo, douche, WC), un téléphone et une télévision.
L’unité de néonatalogie (3ème étage) :
01 46 39 22 54
• 12 nouveaux-nés accueillis,
• 5 chambres mère-enfant (une aux normes handicapé).
Les chambres mère-enfant sont spacieuses, confortables
(lavabo, douche, WC) et équipées d’une nurserie pour
changer le bébé, téléphone et télévision.
• Cette unité permet un repos en toute tranquillité pour la
maman et une surveillance continue pour le bébé.
6
• Les consultations obligatoires sont au nombre de sept : une
au cours du 1er trimestre puis une par mois à partir du 4ème
mois. En accord avec votre médecin habituel et en fonction
du degré des pathologies, le suivi de votre grossesse se fera
au plus tard à partir de 6 mois dans notre service.
• Le jour de vos consultations obstétricales : une infirmière
contrôle votre poids, votre pression artérielle et pratique une
analyse d’urine.
• Le praticien écoute les bruits du cœur du bébé, surveille sa
croissance, pratique souvent un toucher vaginal lors des
visites. II prescrit et vérifie les examens complémentaires,
répond à vos questions et vous apporte les informations
nécessaires au bon déroulement de votre grossesse.
Surveillance de la grossesse
Les échographies
Les vaccins
Les échographies de suivi de grossesse peuvent être assurées
au sein de l’IhFB pour les patientes inscrites à la maternité.
Les échographies sont normalement au nombre de 3, pratiquées
à des périodes déterminées de la grossesse.Toutefois, sur
demande médicale, des échographies supplémentaires peuvent
être prescrites.
Tous les échographistes évoluant au sein de l’équipe ont une
compétence particulière en obstétrique, notamment pour
l’échographie du premier trimestre.
Rendez-vous : 01 46 39 22 00
ou auprès du service de radiologie : 01 46 39 22 09.
Vérifier que vos vaccinations sont à jour, en particulier la
coqueluche et la rougeole. Si nécessaire, veiller à faire vacciner
vos enfants et votre conjoint avant la naissance du bébé.
La consultation d’anesthésie
Un bilan pré-anesthésique vous est prescrit dans les 3 à 4 semaines
qui précèdent le terme. La consultation d’anesthésie est obligatoire
même si vous ne désirez pas bénéficier d’une anesthésie péridurale.
En effet, les médecins anesthésistes doivent disposer d’un dossier
médical leur permettant de faire face à diverses éventualités pouvant
survenir lors de l’accouchement.
Au cours de cette consultation :
• Un interrogatoire médical et un examen clinique seront pratiqués.
• Les examens biologiques seront vérifiés.
• La future maman pourra poser toutes les questions concernant
la péridurale.
Une séance d’information sur la péridurale a lieu une fois par
mois.
Le diagnostic prénatal
l’IhFB assure deux fois par semaine entretiens ou prélèvements
(Amniocentèses ou Biopsies de Trophoblaste).
Rendez-vous : 01 46 39 22 48
Les bilans sanguins
• Vous êtes Rhésus négatif : vous pouvez être amenée à faire
une prise de sang mensuelle.
• Vous n’êtes pas immunisée contre la toxoplasmose : vous ferez
une prise de sang tous les mois. En attendant l’accouchement, évitez le contact avec les chats (litière), lavez
consciencieusement les fruits et les légumes, et ne mangez
pas de viande saignante.
La consultation de psychologie
Une psychologue psychothérapeute peut vous recevoir en
consultation à l’hôpital. Vous pouvez la contacter sur les conseils du
praticien qui vous suit ou de votre propre initiative.
Elle est aussi présente dans les services d’hospitalisation :
• Liliane Feuillet : 01 46 39 22 57
La consultation anténatale pédiatrique
Cette consultation est possible en cas d’antécédents médicaux
particuliers, de pathologies détectées pendant la grossesse ou de
difficultés rencontrées lors d’une précédente naissance. Ceci afin
d’organiser au mieux les conditions d’accueil de votre bébé.
•V
ous n’êtes pas immunisée contre la rubéole : vous ferez
une prise de sang en milieu et en fin de grossesse et vous
pourrez être vaccinée lors de votre séjour dans le service
après votre accouchement.
7
Préparation à la naissance
La préparation dite « classique »
La préparation en piscine
essions d’informations animées par des sages-femmes
S
du service
• Animée par des sages-femmes de l’équipe dans un bassin
situé au sous-sol de l’hôpital.
• Prise en charge par la Sécurité Sociale.
• Exercices de musculation, relaxation et respiration.
Cette préparation est également proposée en langue anglaise.
Sessions gratuites d’informations et conseils portant sur les
soins,
le rythme du bébé et son alimentation
• Animées par les infirmières puéricultrices du service.
• Activité payante non remboursée.
Groupe de pères
• 1 séance par mois, animée par un psychologue et un
gynécologue obstétricien.
• Séance payante.
Séance gratuite d’informations sur l’analgésie péridurale
• Pratiquée par un médecin anesthésiste réanimateur de l’hôpital.
Le Shiatsu
Le papa est le bienvenu à cette préparation dite "classique".
• Méthode de relaxation d'origine japonaise. Apporte à la future
maman et au bébé, un accompagnement très bénéfique pour
vivre en bonne forme les différentes phases de la grossesse.
• Atelier français-anglais animé par une sage-femme de
l'équipe.
Inscription sur Internet
www.ihfb.org, espace maternité puis préparation
à la naissance
L’haptonomie
Inscriptions et renseignements au : 01 46 39 22 00
• Accompagnement des couples et de l’enfant pendant la grossesse et après l’accouchement par une pédiatre ou une
sage-femme.
• Séances individuelles (en couple).
• Développement du contact affectif entre l’enfant et ses parents.
• Prise en charge par la Sécurité Sociale.
8
Quand devez-vous consulter en urgence?
• Pertes de liquides quel que soit le terme
• Contractions douloureuses et/ou régulières
• Fièvre, syndrome grippal
• Maux de tête, troubles visuels, prise de poids très rapide
bourdonnements d’oreilles, malaises
• Douleur inhabituelle
• Diminution ou arrêt des mouvements du bébé
• Saignements vaginaux
Avant 5 mois révolus
Après 5 mois révolus
Présentez vous à l'accueil 3, rue Barbès et vous serez reçue par
un médecin.
Présentez vous au standard et vous serez reçue par une sagefemme qui appellera le médecin si besoin.
• Chute
Il n’est pas nécessaire de téléphoner avant de vous déplacer.
Mieux vaut « venir pour rien » et repartir rassurée après une consultation complète.
Lorsque vous venez à l’hôpital, vous devez avoir avec vous :
• Votre carte de groupe sanguin.
• Le double des examens pratiqués pendant la grossesse.
• Votre carte vitale.
Vous allez accoucher
• Si vous avez le temps et en l’absence de perte de liquide amniotique, vous devez prendre une douche et faire un shampooing
avec le savon antiseptique prescrit en fin de grossesse.
• Avant votre venue à l’hôpital, pensez à retirer bijoux, lentilles
de contact et vernis à ongles.
• Présentez-vous à l'accueil 3, rue Barbès, on vous dirigera
ensuite vers l'espace d'attente.
• Vous serez accueillie par une aide-soignante et une sagefemme.
• Un médecin anesthésiste réanimateur, un médecin gynécologueobstétricien et un pédiatre sont de garde 24 h / 24 h, sur place.
•N
ormalement, la sage-femme assistée de l’aide-soignante ou
d’une infirmière vous accouchera. Le médecin gynécologueobstétricien de garde interviendra si nécessaire.
• Vous pourrez être accompagnée pendant le temps passé en
salle de naissance par une personne de votre choix (généralement le papa).
• Vous pourrez bénéficier de l’analgésie péridurale si vous en
exprimez le besoin. En cas de contre-indication, l’anesthésiste
vous proposera d’autres méthodes.
• À la naissance, durant les deux heures obligatoires de surveillance rapprochée, votre bébé restera auprès de vous. Vous
pourrez lui proposer sein ou biberon. Sauf exception, le bain
ne sera pas donné en salle de naissance.
« Trousseau salle de naissance »
Maman
Bébé
• Chemise courte
ou T-Shirt
• Body - bonnet
• Brumisateur
• Grenouillère - turbulette
• Chaussons ou chaussettes
9
Votre séjour dans le service de maternité
Votre séjour dure de 3 à 5 jours pour
un accouchement normal et de 5 à 7 jours
pour une césarienne
L’équipe soignante est composée de sages-femmes, d’infirmières,
d’infirmières puéricultrices, d’aides-soignantes, d’auxiliaires
de puériculture et d’agents de service hospitalier.
Un médecin gynécologue obstétricien assure une visite quotidienne.
Un pédiatre attaché à la maternité est présent tous les jours,
il examinera le bébé le 3ème jour.
Le personnel présent dans le service aura
à cœur de vous entourer et de vous aider
à être plus à l’aise avec votre bébé
• Nous veillerons au bon déroulement de votre prise en charge
médicale et établirons si nécessaire un relais avec des
professionnels extérieurs à l’hôpital.
• C ette période des suites de couches est d’une grande
importance dans l’établissement de la relation parents-bébé.
C’est dans cette optique qu’il vous sera conseillé de garder le
bébé auprès de vous 24 h / 24 h.
• Un temps de sieste est instauré dans le service et les visites
ne débutent qu’à 15 heures (sauf pour le papa et la fratrie du
bébé). Essayez de réduire au maximum les visites pendant
votre séjour et particulièrement en période hivernale, afin de
privilégier votre repos ainsi que la santé de votre bébé.
• Un livret de conseils relatifs aux suites de couches et à votre
sortie, élaboré par I’équipe de maternité, vous sera remis.
• U n projet de service concernant l’allaitement maternel
nous amènera à être particulièrement attentifs à ce mode
d’alimentation mais sachez que la meilleure façon de nourrir
votre enfant sera celle que vous aurez choisie (2 dépliants de
10
conseils élaborés par les infirmières puéricultrices du service
vous seront remis).
• Que ce soit durant le suivi de votre grossesse, en salle de
naissance ou pendant votre séjour en suites de couches, nous
ferons notre possible pour personnaliser votre prise en charge.
Il ne faudra pas hésiter à aborder ce qui vous tient à cœur avec
les professionnels que vous rencontrerez.
« Trousseau Maternité »
Maman
• Linge de toilette - Culottes en coton ou jetables
• Serviettes hygiéniques - Savon liquide surgras
• Chemise de nuit ou pyjama - S
outien-gorge adapté
Bébé
• Couche 3-6 kg - Coton - Grenouillères - Chaussettes
• 1 turbulette - Bodies - Bavoirs ou couches en coton
• Thermomètre électronique - Savon surgras
• Serviettes de toilette
Votre enfant est hospitalisé en néonatalogie
La maternité de l’Institut hospitalier FrancoBritannique est un centre périnatal de niveau II
car doté d’un service de néonatalogie qui
permet de recevoir des nouveaux-nés, nés
prématurément ou nécessitant une prise en
charge médicale spécifique.
• Le personnel est composé d’infirmières puéricultrices, d’infirmières, d’auxiliaires de puériculture et d’agents de service
hospitalier.
• Un pédiatre est présent 24h/24 et 7j/7.
• Après votre accouchement, vous pourrez rejoindre votre bébé
dans une chambre mère-enfant dès que votre surveillance médicale le permettra. Vous recevrez la visite quotidienne d’une
sage-femme et d’un gynécologue obstétricien, si nécessaire.
Vous pourrez bénéficier de soins et de traitements sous le
régime de la maternité jusqu’au 12ème jour après l’accouchement.
• À votre sortie, la sage-femme vous examine et vous remet
les prescriptions.
• Les psychologues des services de maternité et de pédiatrienéonatalogie sont à votre disposition.
• Les visites sont réservées aux parents et grands-parents
du bébé.
Et après…
Tous les conseils concernant votre
suivi postnatal et celui du bébé vous
seront donnés lors de votre sortie.
Ils figurent dans le livret de conseils
qui vous est remis pendant votre
séjour.
Réunion post-natale
• Deux réunions par mois sont proposées les
jeudis après-midi. Elles sont animées par une
puéricultrice du service et la psychologue. Les dates
vous seront données lors de votre séjour en
maternité.
• Sachez qu’en cas de problème vous pouvez appeler le
service de suites de couches à toute heure du jour ou
de la nuit : 01 46 39 22 42 ou 01 46 39 22 87.
11
Institut hospitalier
Franco-Britannique
Cerdan
Site Kléber
Voltaire
Institut hospitalier
Franco-Britannique
ès
arb
eB
Ru
Site Barbès
Institut hospitalier Franco-Britannique
Site Barbès
3, rue Barbès - 92300 Levallois-Perret
www.ihfb.org
Juin 2012 -
Standard : 01 47 59 59 59 - Consultations RDV : 01 46 39 22 00