la filière des technologies numériques dans le val d`oise

Transcription

la filière des technologies numériques dans le val d`oise
LA FILIÈRE DES TECHNOLOGIES NUMÉRIQUES
DANS LE VAL D’OISE
1
I - LES TECHNOLOGIES NUMÉRIQUES
2
Une véritable révolution technologique est en passe de bouleverser profondément l’économie
contemporaine et l’univers de la communication : il s’agit du déploiement progressif, dans de nombreux
domaines, des applications numériques.
L’économie du numérique, qui s’étend des jeux vidéos aux télécommunications en passant par les
composants micro-électroniques et l’Internet, concerne aujourd’hui à la fois les professionnels, du fait de la
généralisation des outils informatiques et multimédias dans les entreprises, mais aussi les particuliers, touchés
notamment par l’introduction de la domotique.
Les domaines couverts par les applications numériques sont liés au transfert d’informations que sont les
données, voix, image et son. Les filières d’activités concernées vont de la micro-électronique et des
nanotechnologies aux logiciels avancés, aux systèmes informatiques, aux contenus multimédia, aux
services en ligne et tous les services associés.
Le Comité d’Expansion Économique du Val d’Oise (CEEVO), fort du constat que le département accueille
déjà plus de 350 entreprises relevant directement de ce secteur d'activité, près de 1.400 entreprises
impliquées dans l'utilisation de ces technologies ainsi que six établissements d'enseignement supérieur
et des laboratoires de recherche (publics et privés) spécialisés dans la filière numérique, a lancé une
démarche stratégique visant à construire une identité forte pour le Val d'Oise dans ce domaine.
Il souhaite amener les différents acteurs, concernés par cette « révolution numérique », à se rencontrer et à
nouer des partenariats afin de favoriser le développement de cette filière technologique, tout en facilitant la
diffusion des applications numériques dans les secteurs industriels du département.
3
1 - LE CHAMPS DES TECHNOLOGIES NUMÉRIQUES
Notre environnement est principalement constitué de signaux analogiques (le son, la voix, et la diffusion
traditionnelle d'émissions de télévision) transmis sous forme d'ondes. C'est la transmission analogique.
La technologie numérique, quant à elle, permet de convertir ces ondes en valeurs binaires (constituées de
0 et de 1). Le numérique est avant tout un langage informatique. Il désigne la possibilité technique de
transcrire toute sorte de données (texte, image, son…) en suites de 0 ou de 1 (les informations sont
échantillonnées en paquets de données, les bits). Le format numérique présente l’avantage de permettre le
transport, la manipulation et l’édition de l’information à l’infini, sans perte, ni détérioration des données.
S’appliquant à tout type de signal, la numérisation touche à la fois les secteurs traditionnels, mais aussi ceux
de la communication et de l’industrie.
4
2 - LES APPLICATIONS NUMÉRIQUES
La révolution technologique de la numérisation s’est tout d’abord traduite par le développement
d’activités propres, directement liées à l’informatique et l’Internet. Elle a, ensuite, touché en profondeur les
entreprises de technologies de l’information et de la communication.
Les secteurs concernés par la révolution numérique sont donc notamment les applications informatiques
(les micro-ordinateurs fonctionnent par essence avec le numérique en utilisant la technologie binaire), les
bases de données, les jeux vidéo, la robotique, la domotique, la recherche documentaire, la formation,
l’enseignement, le commerce, la cartographie, la biotechnologie, la création artistique, l'édition, les
télécommunications (téléphonie portable), la télévision, le cinéma ou la sonorisation.
Cette révolution technologique a eu en effet également des conséquences considérables dans le secteur
audiovisuel. En effet, le numérique permet la compression de données. Appliquée au domaine audiovisuel,
cette technologie permet la multiplication de l’offre de programmes et offre également des potentialités
interactives qui permet à l’usager de communiquer avec son téléviseur.
La numérisation concerne donc aujourd’hui toutes les entreprises puisqu’elle se traduit par une
recomposition du système productif avec une convergence d’entreprises appartenant à des domaines
industriels différents comme les télécommunications, l’informatique et l’audiovisuel.
5
II - LES ACTEURS DES TECHNOLOGIES
NUMÉRIQUES EN VAL D'OISE
6
1 - LES ENTREPRISES DU VAL D'OISE LIÉES AUX TECHNOLOGIES NUMÉRIQUES
A l’issue d’une analyse menée par le Comité d’Expansion Economique du Val d'Oise, il est apparu que le
Val d’Oise accueille déjà plus de 350 entreprises dont l’activité est directement liée au secteur numérique.
En outre, près de 1.400 entreprises développent en Val d’Oise des activités qui s’inscrivent également dans le
domaine de ces technologies.
Il s’est avéré, dans l’élaboration de cette étude, assez complexe de répertorier et de classer les
entreprises liées aux technologies numériques, car ces applications touchent de nombreux secteurs
d’activités, et une étude au cas par cas, suivant la nature de l’activité de l’entreprise, s’est révélée nécessaire.
Le Comité d’Expansion Économique du Val d’Oise s’est donc attaché à cibler prioritairement les entreprises
intervenant au cœur des technologies numériques. Il a donc été décidé de créer une classification pour ces
entreprises, à partir d'un fichier de sociétés du Val d'Oise dont l'activité relève des codes d'activités NAF
suivants, notamment :
322
323
720 à 729
748
92.1
92.2
Fabrication d’appareils d’émission et de transmission
Fabrication d’appareils de réception, enregistrement ou reproduction
Activités informatiques
Services divers fournis principalement aux entreprises
Films et services cinématographiques
Services de radio et de télévision
Afin de rendre plus lisible les activités dominantes de ce secteur, onze catégories d'entreprises ont été
déterminées :
• Les entreprises des secteurs de l'Édition ou la Conception de Logiciels et
Progiciels (ECLP)
Dans cette catégorie, on peut encore affiner la classification en distinguant : les logiciels critiques, les logiciels
applicatifs (bio-informatique, gestion financière, développement/conception), les logiciels éducatifs/ludiques.
• Les entreprises du secteur de la Conception et de l'Édition de Produits Internet et
Contenus Multimédias (CEPCM)
Ce sont les sociétés créatrices de contenus (information qui figure sur les sites Internet, par exemple). On
retrouve dans cette catégorie les "web-agencies" qui participent à la réalisation d’Intranet, et d’applications de
commerce électronique, mais également les "Internet Service Provider"… Ces sociétés assurent les prestations
liées à la conception, au développement, à la connectivité et à l’hébergement des applications liées aux
technologies Internet.
• Les entreprises du secteur de la Cartographie Numérique (CN)
C’est un domaine spécifique, qui compte en Val d'Oise certaines entreprises représentatives du secteur.
• Les entreprises du secteur du Traitement de l'Image et du Son (TIS)
Il s’agit des entreprises impliquées dans le traitement des signaux audio et vidéo.
7
• Les Sociétés de Services Informatiques (SSI)
Ce sont toutes les sociétés de conseil en informatique, celles qui assurent la mise en place de réseaux…
• Les entreprises du secteur des Réseaux et des Télécommunications (RT)
Cette catégorie regroupe les opérateurs de services (France Télécom, les câblo-opérateurs…), les
équipementiers, les systémiers comme ALCATEL…
• Les entreprises intervenant dans le domaine de la Conception et de la Fabrication
Assistée par Ordinateur (CFAO)
Cette catégorie comprend les sociétés qui conçoivent et fabriquent des matériels et des équipements.
• Les entreprises de Formation dans le secteur numérique (F)
Ces sociétés dispensent des formations dans le domaine des technologies numériques.
• Médias Outils et Plateformes de diffusion (M)
• Équipements et production de matériels (EQ)
• Hébergement de sites Internet et/ou d’applications (H)
Les sous catégories suivantes viennent préciser l’activité des entreprises répertoriées sous les 11
rubriques précitées :
• e-learning (el)
• études (et)
• sécurité (se)
8
2 - LES ÉTABLISSEMENTS D’ENSEIGNEMENTS SUPÉRIEURS DU VAL D'OISE INTERVENANT DANS LE CHAMP DES
TECHNOLOGIES NUMÉRIQUES
A l’heure actuelle, les entreprises attendent de leurs salariés des compétences dans le domaine scientifique,
mais aussi la maîtrise des outils des techniques de gestion et de management. Les établissements
d'enseignement supérieur spécialisés en informatique forment ainsi des ingénieurs immédiatement
opérationnels, et dont les connaissances dans les technologies numériques sont hautement appréciées par les
entreprises.
Près de 3.000 étudiants sont directement impliqués, dans le Val d’Oise, dans les formations
supérieures liées aux technologies numériques, dans les sept établissements d’enseignement supérieur
spécialisés que sont l’École Internationale des Sciences du Traitement de l’Information (EISTI), l’École
Nationale Supérieure de l’Électronique et de ses Applications (ENSEA), l’Institut des Techniques
Informatiques (ITIN), l'École d'Électricité, de Production et des Méthodes Industrielles (EPMI), l’Université
de Cergy-Pontoise, le Centre associé du Conservatoire National des Arts et Métiers (CNAM), et l’École
Nationale Supérieure d’Arts de Paris-Cergy.
A - L’ÉCOLE INTERNATIONALE DES SCIENCES DU TRAITEMENT DE L’INFORMATION (EISTI)
Cette école figure parmi les plus prestigieuses dans le domaine de l’ingénierie puisqu’elle est la troisième
école la plus choisie parmi les 80 écoles d’ingénieurs accessibles sur concours, après une préparation aux
grandes écoles. Cette école forme chaque année 500 étudiants, et devrait élargir ces capacités d’accueil pour
former à court terme près de 750 étudiants.
Durant les trois années d'études, l'EISTI pratique une pédagogie adaptée à la vie professionnelle,
caractérisée par l'alliance des sciences techniques et des sciences humaines. Les cours théoriques sont enrichis
de stages en entreprises. Les formations sont en effet articulées toute entière autour de la notion de projet dès la
première année ; elles permettent aux élèves d’acquérir une formation poussée et une maîtrise technique
spécifique dans un des domaines parmi : le Génie logiciel, les systèmes ouverts, les télécommunications,
l’éditique et nouvelles technologies de l’information, l’intelligence artificielle…
Une cellule de veille technologique permet au département Informatique d'adapter chaque année ses
programmes en vue d'anticiper sur les techniques qui seront demandées par les entreprises. Cette veille
technologique se pratique en collaboration avec des SSII spécialisées dans chaque domaine et permet aux
Ingénieurs formés de pouvoir s’adapter à l’évolution permanente des métiers des systèmes d’information..
L’EISTI soutient la recherche appliquée au travers de laboratoires qui permettent aux enseignants et aux
élèves d’être à la pointe de la recherche dans les différents domaines de l’informatique. Elle appuie également la
recherche finalisée en conduisant des contrats de recherche pour des entreprises privées ou des
organismes publics, tels que l’ANVAR ou le CRITT.
B - L’ÉCOLE NATIONALE SUPÉRIEURE DE L’ÉLECTRONIQUE ET DE SES APPLICATIONS (ENSEA)
Cette école propose des formations d’ingénieurs en électronique et informatique en trois ans après une
Préparation aux Grandes Écoles. Un enseignement diversifié en électronique et informatique est dispensé au
cours des deux premières années. La troisième année permet aux étudiants de se spécialiser dans une des six
spécialités parmi : Automatique et Électronique industrielle, Informatique et systèmes, Signal Temps réel
et Communications, Électronique, Communications, Micro-onde ou encore réseaux et
télécommunications.
9
Dans chacune de ses spécialités, les enseignements sont orientés vers l’application des techniques les plus
modernes, en étroite collaboration avec les équipes de recherche. Les élèves qui le souhaitent peuvent effectuer
un DEA en même temps que leur troisième année dans les Universités de Cergy-Pontoise, Paris VI et XI ou de
Créteil.
Pour permettre l’acquisition du savoir-faire industriel, la formation comporte de nombreux travaux pratiques,
des réalisations techniques et des stages en entreprise. Elle a noué des partenariats avec de grands noms de
l’industrie du numérique comme Aérospatiale–EADS, Thomson communications, Dassault électronique,
Alcatel mobile communication.
L’ENSEA propose également des formations continues d’ingénieurs électroniciens de recherche, étude
et développement, avec des options possibles dans les domaines des télécoms et traitement du signal.
C - L’INSTITUT DES TECHNIQUES INFORMATIQUES (ITIN)
Depuis sa création en 1988, l'Institut des Techniques Informatiques (ITIN) développe des formations
dédiées aux technologies de l’Information et de la Communication, secteur intégrant les réseaux, les
télécoms, l’informatique et l’Internet. La méthode pédagogique s’appuie sur le principe de l’alternance
école/entreprise, les élèves effectuant leurs études par période de cours à l’ITIN suivies de missions pratiques
dans une entreprise d’accueil. Les enseignements en centre de formation s’appuient sur des mises en situation
professionnelle et par des travaux en équipe sur des projets techniquement innovants.
L’Institut dispose de cellules de veille technologique qui visent à anticiper les besoins de demain dans le
domaine de l’informatique, et afin que les formations dispensées évoluent en adéquation avec les exigences du
marché.
Les formations initiales en apprentissage comprennent :
- un BTS Informatique de gestion (BAC + 2),
- une formation au métier de « Chargé de projets informatiques » (BAC + 4),
- plusieurs DESS : DESS Architectures réseaux, DESS « Systèmes communicants et agents
Intelligents » et un DESS « Ingénierie des Réseaux et systèmes » (BAC + 5),
- Licence professionnelle médias et communication - option communication et informatiques appliqués
aux NTI (BAC + 3) (ouverture en septembre 2002).
L’ITIN a depuis 1997 complétée son offre de formation en proposant aux collaborateurs des entreprises des
modules de formation professionnelle continue les permettant de s’adapter aux évolutions des métiers et des
technologies.
D - L'ÉCOLE D'ÉLECTRICITÉ, DE PRODUCTION ET DES MÉTHODES INDUSTRIELLES (EPMI)
Fondée en 1992 par quatre grands groupes industriels (EDF, SCHNEIDER, PHILIPS et PSA), et habilitée,
depuis 1996, à délivrer le Diplôme d'Ingénieur, l'École d'Électricité, de Production et des Méthodes
Industrielles, forme des professionnels de terrain maîtrisant les réalités humaines et techniques de l'industrie,
capables de conduire des projets et manager des équipes opérationnelles.
La formation de l'école est conçue en étroite collaboration avec des entreprises de grande notoriété, dans un
souci d'offrir aux élèves une formation de haut niveau alliant les trois dimensions essentielles de l'ingénieur :
10
- Savoir-faire scientifique et technique,
- Savoir-faire managérial,
- Savoir-être comportemental et relationnel.
Une des trois filières de l'école concerne les réseaux et les technologies de l'information. Le
positionnement de l'EPMI par rapport au secteur stratégique des télécommunications s'est traduit, dès
septembre 1998, par la mise en place de cette nouvelle filière de formation en réseaux et ingénierie des
systèmes d'information. Les programmes ont été définis en partenariat avec France Télécom et IBM dans le
cadre du Conseil de Perfectionnement et d'Orientation. L'ingénieur EPMI issu de cette filière est un "architecte"
de terrain, formé pour conduire des projets de déploiement de réseaux et assurer leur mise en œuvre.
La filière réseaux et technologies de l'information prévoit la mise en œuvre du programme suivant :
Réseaux et Systèmes Informatiques
-
Réseaux et protocoles,
Administration de réseaux,
Sécurité informatique,
Base de données,
Méthodologie informatique,
Gestion de projets informatiques.
Réseaux de télécommunications
-
Réseaux de télécommunications,
Réseaux locaux,
Réseaux du bâtiment,
NTIC et multimédia,
Transmission numérique,
Traitement de l'information,
Ingénierie d'affaires.
E - L'UNIVERSITÉ DE CERGY-PONTOISE
L’université de Cergy-Pontoise au sein de l’UFR Sciences et Techniques, développe :
Un DESS « Systèmes multimédias et communicants », par la voie de l’apprentissage en partenariat
avec l’ITIN. Il répond à la problématique de la conception de systèmes intelligents et insiste sur le
problème de l’intégration de l’ensemble de ces composantes pour fabriquer un système fonctionnel.
Un DEA « Traitement des images et du signal », cohabilité avec l’ENSEA. Il dispense un enseignement
très performant en analyse et traitement des signaux et images, utilisés aujourd’hui comme vecteurs
privilégiés d’information dans de nombreuses applications opérationnelles (radio-mobile, télévision,
vision satellitaire, autoroutes de l’information, centrales nucléaires…
Un DESS « Technique de modélisation et simulation numérique », mention ingénierie physique et
ingénierie mathématique viendra étoffer l’offre de formation au sein de l’UFR Sciences et Techniques à
la rentrée 2002.
11
Par ailleurs, l’IUT de Cergy-Pontoise, sur son site de Sarcelles, abrite un département : Génie électrique
et Informatique industrielle, option « réseaux locaux industriels ». Ce département vise à former des
techniciens supérieurs en électronique spécialisés en Informatique industrielle, en réseaux locaux
industriels et en automatismes. Les enseignements qui portent notamment sur l’électronique analogique et
numérique, trouvent des applications dans les nombreux domaines mettant en œuvre des systèmes
automatisés et des réseaux de communications (télécommunications, automobiles, aéronautique…).
Un cycle de formation débouchant sur la délivrance d'un DUT « Services et réseaux de communications »
ouvrira par ailleurs à la rentrée 2002, et formera des techniciens aux nouvelles technologies de la
communication.
F - LE CENTRE ASSOCIÉ DU CONSERVATOIRE NATIONAL DES ARTS ET MÉTIERS (CNAM)
Le centre associé du Conservatoire National des Arts et Métiers (CNAM) de Cergy-Pontoise propose
plusieurs modules de formation spécialisés dans le domaine des technologies numériques, en particulier
dans le secteur des réseaux, de l’informatique et des télécommunications.
G - L’ÉCOLE NATIONALE SUPÉRIEURE D’ARTS DE PARIS - CERGY
Créée en 1975 à Cergy-Pontoise, l’École Nationale Supérieure d’Arts de PARIS - CERGY rassemble 250
étudiants et vingt-sept professeurs, et prépare, en cinq ans, au diplôme national supérieur d’expression
plastique (niveau Mastère) sous l’autorité de la Délégation aux Arts Plastiques du Ministère de la Culture.
Parmi les enseignements délivrés, le son, les pratiques multimédia, le cinéma, la vidéo et la photo
numérique occupent une place importante.
Dans le cadre des « Studios » et des « Arcs » (Atelier de Recherche et de Création), les étudiants abordent
la spécificité des pratiques artistiques dans leurs composantes techniques et conceptuelles, dans un esprit de
pluridisciplinarité et d’expérimentation.
Sont ainsi proposés des ateliers de cinéma (avec la mise à disposition d’équipements de prise de vue, de
montage et de diffusion), d’infographie (comprenant notamment l’utilisation de logiciels de traitement numérique
d’images fixes et animées à destination de sites Internet), d’informatique, de photographie et de prise de vue
(incluant les outils de photo numérique), de sérigraphie (incluant le traitement d’image par ordinateur), de son
(incluant les outils d’enregistrement, de traitement et de post-production numérique du son), et de vidéo (par
l’utilisation en particulier des outils d’enregistrement et de montage numériques, de post-production sur stations
dédiées, de création d’effets vidéo et de duplication numérique).
L’École dispose d’un lieu d’exposition à Paris, d’un atelier-résidence à Pontoise (pour l’accueil d’artistes
étrangers) et d’un atelier de recherche dans le cadre de la structure d’accueil, de résidence et de soutien aux
projets artistiques, La Caserne, à Pontoise.
12
3 - LES ÉQUIPES DE RECHERCHE ET DES LABORATOIRES DU VAL D'OISE INTERVENANT DANS LE DOMAINE DES
TECHNOLOGIES NUMÉRIQUES
Les laboratoires de recherche des établissements d’enseignement supérieur Val d’Oisiens développent des
applications dont certaines ont déjà donné lieu à des débouchés sur des applications économiques. Elles
complètent la recherche privée en matière numérique, représentée notamment par le centre de recherche et
de développement « télécom » de SAGEM à Cergy-Saint-Christophe (800 chercheurs et techniciens), le
centre de recherche de THOMSON-BROADCAST ou le centre de recherche de JOHNSON CONTROLS
AUTOMOTIVE ELECTRONICS (630 salariés).
Les différents établissements d'enseignement supérieur pré-cités disposent par ailleurs de leur propre
laboratoire ou d'équipes de recherche.
A - L'UNIVERSITÉ DE CERGY-PONTOISE ET L'ÉCOLE
L'ÉLECTRONIQUE ET DE SES APPLICATIONS (ENSEA)
NATIONALE
SUPÉRIEURE
DE
L’Université de Cergy-Pontoise et l’ENSEA sont dotées d'une équipe de recherche spécialisée au sein
du laboratoire « Équipe de Traitement des Images et du Signal ». Ce centre de recherche vise à créer une
synergie entre le traitement des images et celui du signal. Le laboratoire est structuré en 4 groupes, dont les
thèmes de recherche s’articulent autour de l’« architecture », l’image, la neurocybernétique et le signal.
B - L'ÉCOLE INTERNATIONALE DES SCIENCES DU TRAITEMENT DE L'INFORMATION (EISTI)
L’EISTI abrite également trois laboratoires de recherche :
Le laboratoire EARLY effectue des actions de recherche finalisées et appliquées. Il réalise des
prototypes de produits directement intégrables dans une chaîne de distribution commerciale logicielle
ainsi que les outillages et technologies sous-jacentes, majoritairement destinées à une diffusion
publique et coopérative.
Dans le cadre de l'application "sur le terrain" des technologies produites, le laboratoire EARLY effectue
des actions de développement de projets en "dimensions réelles" pour le compte d'entreprises extérieures
ou de partenaires de l'école.
Le laboratoire LAPY mène des recherches dont les sujets sont par exemple l’apprentissage de
mesures de confiance dans les informations publiées sur le web, l’organisation d’un site web sous
forme d’arbre thématique ou la reconnaissance de signaux par réseaux de neurones.
Le laboratoire DATA-LAB, intervient dans le domaine du traitement des données et méthodes de
décision.
C - L'ÉCOLE D'ÉLECTRICITÉ, DE PRODUCTION ET DES MÉTHODES INDUSTRIELLES (EPMI)
L'EPMI développe un pôle de recherche spécialisé dans le domaine des réseaux et des technologies de
l'information. Plusieurs entreprises, dont CAP GEMINI, PSA et SCHNEIDER font appel aux ressources de l’école
pour la mise au point de modèles théoriques ou de réalisations pratiques.
13
D - L'ÉCOLE SUPÉRIEURE DES SCIENCES ÉCONOMIQUES ET COMMERCIALES (ESSEC)
L'ESSEC dispose de plusieurs équipes de recherches spécialisées dans les domaines suivants :
- Gestion de l’innovation et des nouvelles technologies,
- Optimisation des systèmes d’information.
Par ailleurs, l’ESSEC développe une expérience dans le domaine du « E-Learning ».
4 - LES OPÉRATEURS ET LES RÉSEAUX DE TÉLÉCOMMUNICATIONS À HAUTS DÉBITS
Le Val d’Oise bénéficie de la présence de plusieurs opérateurs proposant des accès à des réseaux de
télécommunications à hauts débits, utilisant les technologies xDSL, Boucle Locale Radio (BLR) ou fibre
optique.
La quasi-totalité du territoire départemental est ouvert aux accès ADSL proposés par France Télécom ou
d’autre opérateurs alternatifs, faisant du Val d’Oise l’un des dix départements français les mieux équipés dans ce
domaine.
Par ailleurs, cinq réseaux de fibres optiques, opérés par France Télécom et par d’autres opérateurs
maillent le territoire du Val d’Oise, en offrant des opportunités d’accès à de très hauts débits de
télécommunications.
Le déploiement d’infrastructures de Boucle Locale Radio (BLR) a été par ailleurs engagé dans le Sud et
l’Est du département.
CONTACTS :
FRANCE TÉLÉCOM
Jean-Claude DELMAS
Directeur Régional
Direction Régionale Val d’Oise / Yvelines
4, square Newton – BP 441
78055 SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES CEDEX
Tél. : 01 30 85 10 00
Fax : 01 30 85 10 98
Email : [email protected]
Internet : http://www.francetelecom.com
LEVEL 3 COMMUNICATIONS
Tour Europlaza
20, avenue André Prothin
92927 PARIS LA DÉFENSE CEDEX
Tél. : 01 70 81 10 51
Fax : 01 70 81 10 90
Internet : http://www.level3.com
VIATEL
15, rue de Berri
75008 PARIS
Tél. : 01 56 88 84 00
Fax : 01 56 88 84 59
Internet : http://www.viatel.fr
LOUIS DREYFUS COMMUNICATIONS
1, square Chaptal
92309 LEVALLOIS CEDEX
Tél. : 01 40 66 16 32
Fax : 01 58 63 10 55
Email : [email protected]
Internet : http://www.ldcom.fr
TÉLÉCOM DÉVELOPPEMENT
Quartier Valmy – Espace 21, bât. 5
50, place de l’Ellipse
92985 PARIS LA DÉFENSE CEDEX
Tél. : 01 55 23 90 00
Fax : 01 55 23 97 83
Internet : http://www.telecom-developpement.fr
RTE
Olivier HERZ
Adjoint au Directeur
2, Square Franklin
BP 443
78055 SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES CEDEX
Tél. : 01 30 45 68 39
Fax : 01 30 45 68 34
Email : [email protected]
14
ADP TELECOM
BP 10937
95732 ROISSY CHARLES-DE-GAULLE CEDEX
Tél. : 01 48 62 14 14
Fax : 01 70 03 85 30
Email : [email protected]
Internet : http://www.adp-telecom.com
GLOBAL CROSSING
2, rue Louis David
75016 PARIS
Tél. : 01 44 34 27 00
Fax : 01 44 34 27 01
Internet : http://www.globalcrossing.com
ALTITUDE TELECOM
Rouen-Magellan
Parc de la Vatine
76130 MONT-SAINT-AIGNAN
Tél. : 02 35 12 28 30
Fax : 02 35 60 18 90
Email : [email protected]
Internet : http://www.altitudetelecom.fr
15
5 - LE CENTRE DE RECHERCHE ET DE PRODUCTION NUMÉRIQUE QIO
Implanté à Cergy-Pontoise, QIO est un centre de recherche et de production numérique. Il a pour objectif
de créer et expérimenter des outils et des contenus et de développer des réseaux entre l’art, le
numérique et l’industrie. Il mène des projets transversaux autour de l’art, de la science, de l’économie et de
l’éducation.
QIO regroupe une dizaine de chercheurs, concepteurs en technologies numériques. Le centre a mis en
place une plate-forme virtuelle en ligne, IQIO, qui vise à proposer des services en ligne aux créateurs et
chercheurs dans le domaine numérique, en proposant notamment des accès à des bases de données
spécialisées.
QIO est implanté au sein des locaux du « Château Numérique » d’Hérouville-en-Vexin, où le Centre propose
un espace de travail et de rencontres culturelles pour les Val d’oisiens autour du numérique. QIO anime par
ailleurs le pôle de ressource départemental orienté vers les technologies numériques en Val d’Oise,
soutenu par le Conseil Général.
CONTACT :
ASSOCIATION QIO
Florentine REY
Château d’Hérouville-en-Vexin
6, rue Georges Duhamel
95300 HÉROUVILLE-EN-VEXIN
Tél. : 01 39 09 22 09
Fax : 01 39 09 22 10
Email : [email protected]
Internet : http://www.iqio.org
http://www.valdoise-numerique.com
16
6 - LE CENTRE EUROPÉEN D’ENTREPRISES ET D’INNOVATION (CEEI) NEUVITEC 95
Gérée en partenariat entre le Conseil Général du Val d’Oise et le Syndicat d’Agglomération Nouvelle de
Cergy-Pontoise, par l’intermédiaire de l’ACCET, le Centre Européen d’Entreprises et d’Innovation (CEEI)
NEUVITEC 95 est implanté au cœur du pôle universitaire et scientifique de Neuville-sur-Oise, à CergyPontoise.
Incubateur et pépinière d'entreprises technologique, NEUVITEC 95 est orienté vers les projets innovants et
technologiques et ouverte sur l’enseignement supérieur et la recherche. Depuis son ouverture, en 1998,
NEUVITEC s’est attaché à initier et soutenir l’esprit d’entreprise au sein des établissements supérieurs, et a
déjà vu par exemple un étudiant de l’ENSAE rejoindre une start-up hébergée à Neuvitec 95, un diplômé de
l’EPMI développer son projet de création d’entreprise et un étudiant de l’Université, parallèlement à la poursuite
de sa thèse, créer son entreprise de commerce électronique.
La pépinière accueille d’ores et déjà plus d’une dizaine de jeunes entreprises dont l’activité est soit liée
directement aux technologies numériques, soit qui utilisent largement ces outils.
Parmi les dernières sociétés implantées à NEUVITEC 95, qui relèvent de la première catégorie, on peut
citer REAL EYES 3D et FAST DATA SECURE TECHNOLOGIES, issue de la recherche développée dans le
domaine de la cryptologie à très grande vitesse au sein des laboratoires de recherche de l’ENSEA.
CONTACT :
NEUVITEC95
CENTRE EUROPÉEN D'ENTREPRISE ET D'INNOVATION VAL D'OISE
Christophe POUPART
1, mail Gay-Lussac
95015 CERGY-PONTOISE CEDEX
Tél. : 01 34 40 65 00
Fax : 01 34 40 65 01
Email : [email protected]
Internet : http://www.accet.asso.fr
17
III - LES PERSPECTIVES EN MATIÈRE DE
TECHNOLOGIES NUMÉRIQUES EN VAL D'OISE
18
1 - LE PROJET DE PLATE-FORME TECHNOLOGIQUE DE TESTS D’INTEROPÉRABILITÉ DE TÉLÉCOMMUNICATIONS
MOBILES UMTS (PLANET 3 G)
La Société SAGEM, dont le centre de recherche international en matière de télécommunication est
implanté à Cergy-Pontoise, prépare le projet d’installation en Val d’Oise, à Cergy-Pontoise, d’une plateforme technologique de test d’interopérabilité pour les télécommunications mobiles à très hauts débits
(PLANET 3 G).
Cet outil, ouvert aux responsables des entreprises spécialisées dans la conception de services
Internet ou logiciels, est également destiné aux équipes de recherches des établissements d’enseignement
supérieur ou aux étudiants impliqués dans les incubateurs ou les laboratoires.
Avec des moyens techniques et humains mis à disposition par SAGEM, cette plate-forme vise à
favoriser la création de nouveaux services qui seront accessibles par l’intermédiaire des terminaux de
téléphonie mobile utilisant la technologie UMTS. Elle sera implantée dans les locaux du Centre Européen
d’Entreprises et d’Innovation (CEEI) NEUVITEC 95, à Neuville-sur-Oise, dans l’Agglomération de CergyPontoise.
CONTACT :
SAGEM SA
Patrick POTACSEK
Chef de Projet PLANET 3G
4, rue du Petit Albi
BP 8448
95807 CERGY-PONTOISE CEDEX
Tél. : 01 53 23 29 04
Fax : 01 58 12 45 95
Email : [email protected]
Internet : http://www.sagem.com
19
2 - LE CHÂTEAU NUMÉRIQUE D’HÉROUVILLE-EN-VEXIN
Le Centre de Recherche et de Production Numérique QIO est implanté dans le Château d’Hérouville-enVexin, où elle accompagne le développement d’une filière regroupant des entreprises intervenant dans les
activités numériques liées au traitement de l’image et du son dans le Val d’Oise.
Au titre de ses actions, le Centre de Recherche et de Production Numérique QIO assure la mise en œuvre
d’initiative de nature à mettre en valeur l’activité artistique et culturelle du site, quel que soit le type de
manifestations : projections, expositions fixes ou itinérantes, débats, festivals, séminaires, publications,
productions audiovisuelles…
Par ailleurs, QIO cherche à promouvoir la dynamique numérique du Val d’Oise, au sein du Parc Naturel
Régional du Vexin Français, en participant aux projets et recherches dans ce domaine.
Par sa présence dans ce lieu, QIO souhaite également promouvoir la sauvegarde mythique, historique et
culturelle du Château d’Hérouville.
CONTACT :
QIO
Florentine REY
Château d’Hérouville-en-Vexin
6, rue Georges Duhamel
95300 HÉROUVILLE-EN-VEXIN
Tél. : 01 39 09 22 09
Fax : 01 39 09 22 10
Email : [email protected]
Internet : http://www.iqio.org
http://www.valdoise-numerique.com
http://www.chateau-numerique.com
20
3 - LA PLATE-FORME DE DÉVELOPPEMENT DE SUPPORTS TECHNOLOGIQUES POUR LE "E-LEARNING"
L'École Internationale des Sciences du Traitement de l'Information (EISTI) anime depuis la rentrée 2002,
une plate-forme de développement de supports technologiques pour le "E-learning" (enseignement et
conférences à distance).
Basée sur la maîtrise des technologies numériques dans les domaines de l'intelligence artificielle
("agents intelligents"), de la synchronisation des informations, de l'analyse des données et de la
cryptologie, cette plate-forme vise à accueillir les entreprises et les établissements souhaitant créer et diffuser
des applications de formation à distance (E-learning) en facilitant la construction des supports pédagogiques
adaptés et leur diffusion.
Cette plate-forme, qui doit être complétée par la création d'une chaire spécialisée faisant appel à la
participation des entreprises et des collectivités territoriales, bénéficiera de la création programmée d'une
plaque RENATER à très hauts débits (réseau PACRRET) reliant les établissements d'enseignement supérieur
de Cergy-Pontoise.
L'EISTI a mis en place également un Mastère en Intelligence Économique, dont les enseignements
devraient s'appuyer sur les compétences développées par cette école d'ingénieur (protection des données et des
systèmes d'information, recherche documentaire…).
CONTACT :
ÉCOLE INTERNATIONALE DES SCIENCES DU TRAITEMENT DE L’INFORMATION (EISTI)
Nesim FINTZ
Avenue du Parc
95011 CERGY-PONTOISE CEDEX
Tél. : 01 34 25 10 10
Fax : 01 34 25 10 00
Email : [email protected]
Internet : http://www.eisti.fr
21
4 - LE PROJET DE PLATE-FORME D’AGGLOMÉRATION DE CERGY-PONTOISE POUR LE RÉSEAU DE RECHERCHE,
D’ENSEIGNEMENT ET DE TECHNOLOGIE (RÉSEAU PACRRET)
Le projet PACRRET concerne la mise en place en Val d’Oise d’un réseau territorial de
télécommunications à très hauts débits.
Ce réseau vise à permettre, en premier lieu, à l’ensemble des établissements d’enseignement supérieur
publics et privés de Cergy-Pontoise et du Val d’Oise (Sarcelles, Argenteuil) d’étendre et de diversifier leurs
activités.
Grâce à la répartition géographique de ces établissements sur le territoire départemental, le réseau
PACRRET permettra de déployer une infrastructure à très hauts débits qui renforcera l’irrigation
informatique du Val d’Oise, tout en accroissant sa compétitivité.
Présenté à l’initiative de l’Université de Cergy-Pontoise, ce projet regroupe l’ensemble des
établissements d’enseignement supérieur et de recherche de Cergy-Pontoise et du Val d’Oise, qui
devraient ainsi rejoindre la communauté scientifique d’Ile-de-France pour partager un accès à très hauts débits à
l’Internet.
Cette communauté d’établissements d’enseignement supérieur et de recherche (y compris le centre
hospitalier René DUBOS de Cergy-Pontoise et l’Institut de Prothèse Dentaire) est répartie sur 14 sites dans 4
communes de l’Agglomération de Cergy-Pontoise, et sur 4 autres sites du Val d’Oise (Saint-Ouenl’Aumône, Sarcelles, Argenteuil).
Les objectifs du projet réseau PACRRET visent :
La consolidation et le développement du volet « enseignement et recherche » en Val d’Oise, en
permettant de répondre aux demandes des entités de recherche et d’enseignement souhaitant bénéficier
rapidement de transport d’informations à très hauts débits, tout en facilitant le développement de
nouveaux usages et de nouveaux partenariats.
La mise en place de nouveaux services pour les communautés utilisatrices, y compris grâce à une
extension future du réseau PACRRET avec d’autres partenaires (lycées, administrations, collectivités
territoriales…), grâce à une mutualisation des moyens déployés, source de compétitivité pour le
territoire.
La création d’une dynamique en matière de développement économique et d’attractivité du territoire
val d’oisien grâce à la présence d’une forte densité d’entreprises nationales et internationales à
haut potentiel, et le développement futur de nouvelles activités à valeur ajoutée grâce à la présence
de pôles de croissance à vocation internationale (aéroport Roissy Charles-de-Gaulle…).
Le réseau devrait être de type Gigabit Ethernet sous protocole IP (Internet Protocol). Le média utilisé sera
constitué de fibres optiques monomodes 9/125.
22
Les services de base devraient intégrer :
- Service IP
- Accès Internet
- Qos (Qualité de Service)
Les services à valeur ajoutée pourraient concerner :
- Chiffrement des données et création de réseaux privés virtuels (VPN)
- Visio-communication sur IP
- Accès à des bases de données
- Transferts de fichiers volumineux
- Interconnexion de PABX
- Accès aux bibliothèques
- Analyse d’imagerie médicale
- Outils de simulation de gestion
CONTACT :
UNIVERSITÉ DE CERGY-PONTOISE
Jean-Marie IMHOFF
Vice-Président
33, boulevard du Port
95011 CERGY-PONTOISE CEDEX
Tél. : 01 34 25 65 00
Fax : 01 34 25 61 01
Email : [email protected]
Internet : http://www.u-cergy.fr
23
5 - LE LANCEMENT DE LA CHAÎNE DE TÉLÉVISION DÉPARTEMENTALE (VOTV)
Lancée le 1er octobre 2002 et reconduite en 2003, à l’initiative de l’ECHO REGIONAL et de la Société
TOURNESOL PRODUCTION, VOtv est une chaîne de télévision départementale, diffusée par voie
hertzienne (Canal 35).
VOtv a obtenu l’autorisation d’émettre du CSA pour une durée temporaire. Une nouvelle demande devrait être
déposée pour obtenir une licence afin de mettre en place, à terme, une diffusion numérique hertzienne.
Sur proposition de TDF, l’émission du programme local est assurée depuis l’émetteur de la Tour Eiffel (vers
laquelle la majorité des antennes du Val d’Oise sont tournées).
Le studio de VOtv est installé dans les locaux techniques du Parc des Expositions Saint-Martin à
Cergy-Pontoise, site d’animation économique du département accueillant de nombreux événements (Foire
Saint-Martin, rendez-vous étudiants) et salons (création entreprise, nouvelles technologies…).
Les moyens techniques utilisés pour la réalisation comprennent :
- 3 unités de tournage Betacam SP,
- 1 unité DVC Pro 50,
- 4 PD 150 DVCAM,
- 4 PD 100 DVCAM,
- Régie mobile 4 Cameras GVG 100 composantes,
- 2 bancs de montage AVID Media Composer 1000,
- 2 bancs de montage AVID DV,
- 1 banc de montage Final Cut Pro,
- 2 bancs de montage Bétacam SP.
CONTACT :
VOTV
Jean-François DUPAQUIER
10, place du Parc aux Charrettes
95300 PONTOISE
Tél. : 01 30 30 73 85
Fax : 01 30 30 24 26
Internet : www.votv.info
24
6 - LE PROJET DE PLATE-FORME D’EXPÉRIMENTATION, DE CRÉATION ET DE DIFFUSION PERMANENTE POUR LES
RÉSEAUX DE TÉLÉCOMMUNICATION À HAUT DÉBIT
Le Centre de Recherche et de Production Numérique QIO prépare le développement et la mise en œuvre en
Val d’Oise d’une plate-forme d’expérimentation, de création et de diffusion permanente pour les réseaux
de télécommunication à haut débit.
Unique en France et disposant de liens privilégiés à l’international et en particulier au Canada, cette plateforme a pour objectif de faire des réseaux à hauts débits des espaces d’expérimentation, de création et de
diffusion, afin de permettre :
- le rayonnement de la culture numérique et l’émergence d’une nouvelle génération d’auteurs et de
créateurs,
- le renforcement de liens entre la création artistique et l’industrie pour exploration de nouvelles
applications,
- la rencontre entre des technologies de pointe et des contenus culturels et éducatifs innovants.
Le déploiement de modules structurants, développés autour de logiciels spécialisés permettant la gestion
des entrées et sorties physiques et logiques d’un ordinateur, concerneront :
- l’immersion sonore et visuelle, basée sur des technologies immersives de pointe et des outils de
navigation dans des espaces 3D de très grande taille,
- l’interaction grâce à des outils et des interfaces innovants,
- la transmission sur les réseaux IP à hauts débits, en développant des standards offrant aux chercheurs
des possibilités nouvelles de diffusion de leurs travaux respectant les espaces sonores et visuels
complexes (téléprésence, visioconférence augmentée, connections en IP…
Des programmes d’ateliers et de démonstration, ainsi qu’une école d’été internationale compléteront les
activités mises en place.
CONTACT :
CENTRE DE RECHERCHE ET DE PRODUCTION NUMÉRIQUE
QIO
Florentine REY
Château d’Hérouville-en-Vexin
6, rue Georges Duhamel
95300 HÉROUVILLE-EN-VEXIN
Tél. : 01 39 09 22 09
Fax : 01 39 09 22 10
Email : [email protected]
Internet : http://www.iqio.org
http://www.valdoise-numerique.com
25
7 - LE PROJET DE PLATE-FORME EXPÉRIMENTALE DE SERVICES À HAUT DÉBIT SUR LE BASSIN ÉCONOMIQUE
D’ARGENTEUIL - BEZONS
Soutenu par la Direction Régionale de l’Industrie, de la Recherche et de l’Environnement (DRIRE), et
susceptible de bénéficier d’un financement Européen au titre du « Programme Régional d’Actions Innovantes »,
le projet de création d’une plate-forme de télécommunication expérimentale à haut débit, incluant la mise à
disposition de nouveaux services aux entreprises a été initié sur le territoire des Rives de Seine (Argenteuil –
Bezons).
Ce projet intègre la mise en place de plusieurs opérations :
Le développement d’infrastructures de télécommunication :
Il s’agit pour les pouvoirs publics de mettre à disposition des infrastructures passives auprès des
opérateurs du marché, de manière à abaisser le coût de développement d’une boucle de collecte
métropolitaine, le long des bords de Seine.
Le développement des contenus et des services :
Il s’agira de proposer des services aux entreprises (téléprocédures, et applications en ligne (ASP) et
éventuellement pour le grand public.
Le développement des usages par les entreprises :
Il s’agira de mettre en œuvre des actions de sensibilisation, d’information et de conseil auprès des PME.
L’ensemble des opérations envisagées seront réalisées dans le cadre d’un partenariat public/privé.
CONTACT :
MISSION INTERCOMMUNALE DE DÉVELOPPEMENT
ÉCONOMIQUE D’ARGENTEUIL – BEZONS (MIDEC)
Hervé LE POLLOZEC
97, rue Paul Vaillant Couturier
95100 ARGENTEUIL
Tél. : 01 34 23 56 00
Fax : 01 34 23 56 09
Email : [email protected]
Internet : http://www.midec.asso.fr
26
8 - LE PROJET D’INCUBATEUR SPÉCIALISÉ DANS LES TECHNOLOGIES DE LA SOCIÉTÉ DE L’INFORMATION (TSI) :
« VAL D’OISE INCUBATION »
Préparé en partenariat avec l’Incubateur Ile-de-France Sud Incubation, fondé par le Centre National de la
Recherche Scientifique (CNRS), le Commissariat à l’Energie Atomique (CEA), l’Université de Paris Sud - Orsay
et la Société EADS, le projet d’incubateur spécialisé dans les Technologies de la Société de l’Information
(TSI), « Val d’Oise Incubation », est accompagné par l’Ecole Internationale des Sciences du Traitement de
l’Information (EISTI), implantée à Cergy-Pontoise.
En tant que lieu d’accueil et d’accompagnement de porteurs de projets de créations d’entreprises
innovantes, l’incubateur « Val d’Oise Incubation » vise à favoriser la naissance et le développement dans
le département de nouvelles sociétés spécialisées dans le domaine des Technologies de la Société de
l’Information (TSI). Il s’agit donc de regrouper les compétences nécessaires à la création d’entreprises de
hautes technologies par des étudiants ou des chercheurs, mais aussi celles nécessaires pour accompagner
les premiers pas de ces « jeunes pousses ».
L’Incubateur « Val d’Oise Incubation » devrait avoir pour mission, selon l’EISTI, de concrétiser des
transferts de technologie et de favoriser l’éclosion de nouvelles entreprises technologiquement
innovantes en leur mettant à disposition une assistance dans les domaines :
- du conseil stratégique en matière juridique, marketing, financière, management, ressources humaines,
comptabilité et fiscalité,… notamment pour la recherche du positionnement sur le marché, de la définition
des plans d’affaires,
- du conseil scientifique et technique,
- de la recherche de partenaires (scientifiques, techniques, commerciaux et financiers) et un relationnel
important dans l’industrie et la recherche,
- de la logistique (moyens de secrétariat, moyens informatiques, des locaux, communication…).
Il pourrait offrir aux étudiants et chercheurs créateurs d’entreprises un appui en matière de formation, de
conseil, de réseau relationnel, et les héberger jusqu’à ce qu’ils trouvent leur place dans une pépinière
d’entreprises ou des locaux industriels.
Ses interventions concerneraient les technologies des télécoms et de l’informatique (Technologies de la
Société de l’Information - TSI).
La démarche visant à la mobilisation des partenaires susceptibles d’être associés à ce projet est engagée par
l’EISTI, avec l’appui d’Ile-de-France Sud Incubation (IFSI) et devrait déboucher sur la création d’une
association de préfiguration de l’Incubateur au second semestre 2003.
CONTACT :
ÉCOLE INTERNATIONALE DES SCIENCES DU TRAITEMENT DE L’INFORMATION (EISTI)
Nesim FINTZ
Avenue du Parc
95011 CERGY-PONTOISE CEDEX
Tél. : 01 34 25 10 10
Fax : 01 34 25 10 00
Email : [email protected]
Internet : http://www.eisti.fr
27
9 - LA PLATE-FORME DÉPARTEMENTAL DE TÉLÉ-PROCÉDURES MISE EN PLACE PAR LE CONSEIL GÉNÉRAL
DU VAL D’OISE
Le Conseil Général du Val d’Oise a décidé de mettre en place une plate-forme départementale de téléprocédures homogène et sécurisée, accessible gratuitement par les citoyens, administratifs et élus.
Le Conseil Général du Val d’Oise satisfera de cette façon aux besoins d’un dispositif homogène sur le
territoire, de mutualisation des moyens, d’information et d’aides aux communes.
La Direction des Systèmes d’Informations du Conseil Général du Val d’Oise, pilote de ce projet, a choisi
d’adopter une approche générique, multi-procédurales et modulaire lui permettant de réutiliser les
fonctions développées quelle que soit la procédure.
Cette démarche se veut toutefois pragmatique avec la mise au point d’un prototype et le démarrage par une
procédure particulière. La première télé-procédure portera sur le transfert des délibérations et des arrêtés au
contrôle de légalité et devrait démarrer à la fin de l’année 2003.
La plate-forme départementale de téléprocédures inclut différents services de gestion de documents et
de courrier, et intègre des services de confiance comme PKI, gestion de signatures, services
d’authentification...
Le Conseil Général a choisi d’utiliser des logiciels Open Source qui permettent une réutilisation par
d’autres collectivités, de garder une indépendance vis à vis des éditeurs et de maîtriser les coûts dans une
perspective de généralisation des certificats sur le Val d’Oise.
La plate-forme réalisée par la société IdealX est interfacée :
- avec les outils de gestion de délibérations : GEDelib et Postdelib,
- avec le e-parapheur Atexo, qui fournit des fonctions de lettre recommandée avec accusé de réception,
- avec un utilitaire de gestion de formulaires en XML, qui permet les enchaînements de formulaires et
d’apporter une aide en ligne.
Une interface spécifique et une solution non-intrusive ont été mises en place dans le prototype, pour la
Préfecture.
CONTACT :
CONSEIL GÉNÉRAL DU VAL D’OISE
Bruno PERRIN
Directeur des Systèmes d’Information
2, avenue du Parc
95032 CERGY-PONTOISE CEDEX
Tél. : 01 34 25 32 70
Fax : 01 34 25 32 79
Email : [email protected]
Internet : http://www.valdoise.fr
28
LA FILIÈRE DES TECHNOLOGIES NUMÉRIQUES EN VAL D’OISE
CONTACT :
COMITÉ D'EXPANSION ÉCONOMIQUE DU VAL D'OISE
2, avenue du Parc - Cergy
95032 CERGY-PONTOISE CEDEX
Tél. : 01 34 25 32 42
Fax : 01 34 25 32 20
Email : [email protected]
Sites Internet :
www.ceevo95.fr
www.implantation95.com
www.siteco95.com
www.carteco95.com
www.valdoise-numerique.com
CONSEIL GÉNÉRAL DU VAL D’OISE
Direction de l’Action Territoriale
2, avenue du Parc - Cergy
95032 CERGY-PONTOISE CEDEX
Tél. : 01 34 25 32 41
Fax : 01 34 25 32 56
Email : [email protected]
Sites Internet :
www.valdoise.fr
www.valdoise-numerique.com
29

Documents pareils