Utiliser l`application Moodle Mobile: Notice de l

Comment utiliser Moodle Mobile?
1. Installer l'application Moodle
Mobile.
Télécharger l'application Moodle Mobile dans le
store de votre smartphone ou tablette (Playstore,
Applestore…) Selon que vous êtes sous Android,
iOS, Windows mobile.
Depuis le dossier où se trouve l'application Moodle
Mobile sur votre téléphone ou votre tablette, cliquez
sur l'icône Moodle Mobile pour ouvrir l'application.
2. Configurer l'adresse du serveur
Si l'interface n'est pas en français, il est possible de
modifier la langue une fois la connexion effectuée en
se rendant dans les paramètres d'utilisation de
l'application Moodle Mobile (voir étape 8).
1. Sur l'écran ci-contre, vous devez donner
l'adresse du serveur Moodle de votre
plateforme de formation.
2. Cliquez ensuite sur le bouton « Connecter ! »
Source : DAJAN et le gymnase de Nyons
1/18
Remise en forme E-Learning Facile
3. S'identifier
Entrez ensuite les informations pour procéder à votre identification. Ces informations doivent
être en votre possession. Entrez alors :
1. Votre nom d'utilisateur
1. Votre mot de passe
2. Cliquez sur le bouton « Se connecter ! »
Vous pouvez créer plusieurs comptes différents dans Moodle Mobile et choisir l'identité ou le
serveur que vous voulez utiliser au moment de la connexion.
Le contenu de votre compte est alors chargé.
5. Accès à la page de vos cours
La première page qui apparaît et celle listant les
différents cours dans lesquels vous avez un rôle – soit
enseignant ou élève. Sur cet écran vous voyez :
1. Le nom des cours.
2. Le bouton permettant d'afficher le contenu
d'un cours.
3. Le bouton permettant d'afficher la liste des
participants d'un cours.
4. Le bouton permettant d'afficher les
annotations, ou commentaires que vous auriez
faits dans le cours.
5. Le bouton permettant d'afficher ses notes, si
les travaux faits dans ce cours ont été notés
dans Moodle.
6. Le bouton de recherche, permettant de
rechercher un cours par son nom ou son nom
abrégé.
7. Le menu de navigation permettant d'accéder
aux différentes fonctionnalités de Moodle
Mobile.
2/18
6. Utilisation du menu de navigation
En cliquant sur le bouton pour configurer les
paramètres de Moodle Mobile (bouton 7 de l'étape
précédente), on arrive sur l'écran suivant.
1. Mes cours : Permet de revenir à l'affichage de
la liste des cours.
2. Plateforme : Affiche de manière succincte les
informations qui se trouvent sur la page
d'accueil du site Moodle concerné.
3. Notifications : Affiche toutes les notifications.
Peuvent faire l'objet d'une notification un
élément du calendrier, une information du
système, un envoi d'un élève, etc. Les
notifications se gèrent sur le site Moodle, «
Préférences > Notification des messages ».
4. Messages : Affiche et permet de gérer les
messages que vous avez reçus de la part des
autres participants au cours. Si 3 est actif...
5. Événements du calendrier : Affiche les
événements du calendrier. Celui-ci comprend
les événements et alertes pour les devoirs à
faire, les tests à venir, si les enseignants
donnent ces informations dans les cours.
6. Mes fichiers : Affiche l'ensemble des fichiers personnels placés par vous dans le bloc
«fichiers personnels » de Moodle. C'est un « dossier » personnel pour y déposer des
documents qui devront figurer dans plusieurs cours, …)
7. Site web : Renvoie au navigateur Web pour afficher le site Moodle. On quitte
provisoirement l'application Moodle Mobile.
8. Aide : Permet d'obtenir de l'aide depuis la plateforme officielle de Moodle.org. Il est
préférable ensuite de consulter l'aide en langue anglaise sur le site, l'aide en français est
encore très succincte. Voir aussi le « livre » plus détaillé réalisé par E-Learning Facile.
9. Réglages de l'app : Permet d'accéder aux réglages de l'application Moodle Mobile.
10.Changer de plateforme : Permet de passer d'une plateforme Moodle à une autre, ou d'un
compte à un autre, si on a accès à plusieurs Moodle différents ou si on possède plusieurs
comptes sur la même plateforme. Le nom et prénom de l'utilisateur courant ainsi que le
nom du site Moodle actuel sont affichés ici.
3/18
7. Accès aux documents sur la page d'accueil du site Moodle.
En cliquant sur le bouton (2) de l'étape (6) vous affichez le contenu qui se trouve sur la page
d'accueil du site Moodle.
1. L'icône du nuage avec une flèche vers le bas signifie
que les documents sont sur Moodle et non encore
téléchargés sur le mobile. En cliquant sur le nuage
on télécharge le document qui restera accessible
hors-ligne jusqu'à ce que l'application Moodle
Mobile ait besoin de place, ou jusqu'à ce que vous
décidiez de vider les fichiers temporaires de votre
mobile.
Une fois le document téléchargé (ici « Présentation aux
parents 1M - 2015 ») l'icône du nuage a disparu,
signalant que le document peut désormais être consulté
sans hors-ligne, sans connexion à Internet.
4/18
9. Événements du calendrier
En cliquant sur le bouton (5) de l'étape (6), on affiche les événements du calendrier qui
correspondent au rôle sous lequel on est connecté (élève ou enseignant).
Il est possible de cliquer sur chaque événement pour obtenir plus d'information sur celui-ci.
10. Détail d'un événement du calendrier
En cliquant sur un événement du calendrier )Voir l'étape
9), on obtient le détail de l'événement avec les
informations suivantes :
1.
2.
3.
4.

La date et l'heure de l'événement
Le titre de l'événement
Le cours dans lequel l'événement a été créé et auquel il se rapporte
Notifications : Vous pouvez choisir ici si vous désirez être notifié de l'événement avant
qu'il se produise. Vous avez le choix entre :
Désactivé (Disabled)
5/18







10 minutes
30 minutes
1 heure
2 heures
6 heures
12 heures
24 heures
Les notifications apparaîtront alors dans la zone Notification du menu de Moodle Mobile.
Moodle Mobile, pour autant que vous l'ayez autorisé, affichera aussi sur votre mobile une
notification lorsqu'elle sera reçue par l'application.
11. Fichiers personnels et fichiers du site
En cliquant sur le bouton (6) de l'étape (6) vous
accédez aux fichiers du site et à vos fichiers
personnels.

Les fichiers du site sont tous les fichiers des
différents cours auxquels vous avez accès.

Les fichiers personnels sont tous ceux que
vous avez placés dans la zone « Fichiers personnels
» accessible depuis la page d'accueil ou votre page
du Profil sous Moodle.
Voir liste page suivante :
L'icône + permet d'ajouter un fichier à votre zone
de fichiers personnelle depuis votre mobile. Vous avez le choix d'ajouter, en fonction du mobile
utilisé :
• Une image de votre album de photos sur votre mobile;
• une photo prise par l'appareil de votre mobile;
• un enregistrement fait par votre mobile;
• une vidéo réalisée sur votre mobile;
• un fichier que vous avez transféré d'une autre application dans les Fichiers partagés.
• Une fois le document téléchargé, l'icône du nuage disparait, signalant que le document
peut désormais être consulté sans hors-ligne, sans connexion à Internet.
• Un clic sur le nom d'un fichier permet de l'ouvrir sur votre mobile.
6/18
• L'icône devant le nom du fichier indique de quel type de fichier il s'agit. Ici des fichiers
MS Excel, et plus haut un fichier PDF.
• L'icône du nuage avec une flèche vers le bas signifie que les documents sont sur Moodle
et non téléchargés sur le mobile. En cliquant sur le nuage on télécharge le document qui
restera accessible hors-ligne jusqu'à ce que l'application Moodle Mobile ait besoin de
place, ou jusqu'à ce que vous décidiez de vider les fichiers temporaires de votre mobile.
12. Consultation d'un document sur votre mobile
1. Un clic sur un document, permet à Moodle
Mobile de l'afficher pour la consultation sur
l'écran de votre mobile. Si vous disposez de
l'application adéquate.
2. L'icône de partage vous permet d'envoyer ce
document dans une autre application, de
l'imprimer, de le copier; en fonction de la
configuration de votre mobile.
3. Le bouton Done permet de fermer le document
et de retourner à la liste des fichiers.
7/18
13. Accès au site web Moodle
En cliquant sur le bouton (8) de l'étape (6) vous lancez
le navigateur web par défaut de votre mobile et ouvrez
la page d'accueil du site Moodle correspondant. Si vous
désirez continuer l'utilisation du site web, vous devez
alors vous y reconnecter. La connexion automatique
entre l'application Moodle Mobile et le site web ne se
faisant pas.
L'intérêt à se connecter avec un navigateur sur le site
Moodle vient du fait que toutes les fonctionnalités de
Moodle ne sont pas (encore) disponibles dans
l'application Moodle Mobile (par exemple les outils
Base de données ou Leçon).
14. Réglages de l'application Moodle Mobile
En cliquant sur le bouton (10) de l'étape (6), on accède aux réglages de l'application Moodle
Mobile. Ils comprennent notamment :
1. Général : Les réglages généraux.
2. Espace utilisé : Informations sur l'espace
mémoire utiilsé par les documents accessibles
hors ligne et des outils pour gérer cet espace.
3. Synchronisation : Gestion de la
synchronisation des données sur les différentes
plateformes Moodle que vous accédez au
moyen de votre Moodle Mobile.
4. Fichiers partagés : Accès aux fichiers qui sont
partagés sur les site Moodle que vous accédez
au moyen de votre Moodle Mobile.
5. À propos : Affiche les informations concernant
l'application Moodle Mobile.
8/18
15. Réglages de l'espace de travail
En cliquant sur l'icône (1) de l'étape (14), vous accédez aux préférences de l'espace de travail qui
comprend :
1. Langue : le choix de la langue dans laquelle
vous pouvez travailler avec Moodle Mobile.
2. Activer le téléchargement des sections :
Permet de télécharger sur votre mobile
l'ensemble des documents d'une section d'un
cours. Si l'option est activée, une icône avec un
nuage et une flèche vers le bas apparaîtra devant
chaque section permettant de télécharger tout
son contenu.
3. Activer l'éditeur WYSIWYG : Cette
option permet d'activer ou désactiver les outils
de mise en page dans les zones de texte (par
ex. : les forums, les devoirs, etc.)
4. Annoncer les erreurs automatiquement :
Si l'option est activée, un rapport d'erreur est
envoyé automatiquement à Moodle.org,
lorsqu'un problème lié à l'application Moodle
Mobile se produit.
16. Réglages de la synchronisation des données
En cliquant sur l'icône (3) de l'étape (14), vous
accédez aux préférences de la synchronisation
des données.
Ne permettre la synchronisation que sur
Wi-Fi : Si cette option est désélectionnée, la
synchronisation des fichiers entre Moodle et
l'application mobile se fera sur un réseau Wi-Fi
quand il est accessible, sinon en utilisant le
réseau de données en 4G-3G-Edge, en fonction
de la couverture.
Si elle est sélectionnée, on ne synchronisera
qu'en WiFi, donc gratuitement.
9/18
Attention :
Désélectionner l'option « Ne permettre la synchronisation que sur Wi-Fi » peut conduire au
payement de frais supplémentaires auprès de votre prestataire de téléphone, et ceci
d'autant plus si vous utilisez Moodle Mobile depuis l'étranger. Il est recommandé de laisser
cette option sélectionnée, à moins que vous sachiez exactement ce que vous faites.
Plateformes : Sont affichées ici les différentes plateformes que vous avez configurées avec les
identités respectives que vous utilisez.
17. Afficher le contenu d'un cours (page d'accueil)
Depuis la fenêtre principale d'accueil, présentant la liste des cours, cliquer sur un cours permet
d'afficher le contenu de celui-ci. On peut alors décider de télécharger tout ou partie du cours sur
son mobile afin de pouvoir accéder au contenu sans connexion Internet (hors ligne).
1. Toutes les sections : En cliquant sur le nuage,
on télécharge sur le mobile toutes les
ressources de toutes les sections du cours
(attention suivant le cours cela peut prendre
du temps et aussi saturer la mémoire à
disposition sur le mobile).
2. Le petit nuage signifie que le contenu de cette
section n'est pas encore disponible hors ligne
(n'a pas été téléchargé).
3. L'absence de nuage signifie que le contenu de
cette section est accessible sans connexion à
Internet (hors ligne)
En cliquant sur l'une des sections, on affiche l'écran
comprenant les ressources et les activités de cette
section (voir étape 18)
10/18
18. Afficher le contenu d'une ressource dans un cours - dossier
Ici, on a cliqué sur une section d'un cours et les ressources de celui-ci sont affichée. Dans cet
exemple l'enseignant n'a placé que des dossiers.
1. Le bouton Back permet de revenir un
niveau en arrière, à l'affichage des
différentes sections du cours.
2. Le titre de la section est affiché.
3. Le nom du dossier est affiché
4. La présence de l'icône du nuage signifie que
la ressource n'est pas téléchargée et que sa
lecture n'est possible qu'en ligne avec une
connexion à Internet.
19. Afficher le contenu d'un dossier
Après avoir cliqué sur le dossier « P'tit déj 3 - jeudi
21 mai » le contenu du dossier s'affiche. On voit qu'il
est constitué de différents types de fichiers. Dans cet
exemple tous les fichiers pourront être téléchargés.
Ils ne seront pas forcément visibles sur votre mobile.
1. Le bouton Back permet de revenir un niveau
en arrière, à l'affichage des différentes ressources
et activités de la section du cours.
2. Le nom de la ressource est affiché.
3. L'icône en forme de trois points verticaux,
offre des options supplémentaires. Ici il est
possible d'afficher la ressource dans le navigateur
web ou de la télécharger à nouveau.
4. Le nom de la ressource est affiché.
5. L'icône de la ressource indique son type. Ici
il s'agit d'un document PDF qui pourra être
affiché sur le mobile.
6. La présence de l'icône du nuage signifie que
la ressource n'est pas téléchargée et que sa lecture
n'est possible actuellement qu'en ligne avec une
connexion à Internet.
11/18
20. Afficher le contenu d'une activité - Un devoir
En tant qu'enseignant, il est possible d'accéder à un devoir Moodle et avoir la liste de tous les
élèves qui ont déjà rendu leur travail.
1.
Le bouton Back permet de revenir un niveau
en arrière, à l'affichage des différentes ressources
et activités de la section du cours.
2.
Le nom du devoir est affiché.
3.
L'icône en forme de trois points verticaux,
offre des options supplémentaires. Ici il est
possible d'afficher la ressource dans le navigateur
web, d'afficher la description du devoir, ou de
télécharger à nouveau le contenu de la ressource.
4.
Groupes / Participants : Affiche le nombre
total d'étudiants ou de groupes qui doivent
remettre leur travail.
5.
Remis : Affiche le nombre d'étudiants ou de
groupes ayant déjà remis leur travail.
6.
Temps restant : Délai restant avant qu'il en
soit plus possible de soumettre un travail pour ce
devoir.
7.
Devoirs rendus : Liste des travaux rendus
par les étudiants.
8.
Photo, nom et prénom de l'étudiant ainsi que
la date et l'heure à laquelle le travail a été rendu.
Un clic sur cette ligne permet d'afficher le travail
de cet étudiant (voir étape 21).
9.
État du travail. Le travail peut être déposé
plusieurs fois tant que l'étudiant le laisse en mode
Brouillon (non remis). Lorsque l'étudiant veut déposer son travail final, il le fait en utilisant
le bouton Valider, et sont travail est alors marqué comme étant Remis pour évaluation. Le
travail ne peut plus alors être modifié. Lorsque la date limite de remise est dépassée, le travail
en mode brouillon devient le travail définitif si l'étudiant ne fait rien.
12/18
21. Afficher le contenu d'une activité - Un devoir avec un travail rendu
En cliquant sur le nom d'un étudiant dans un devoir, on affiche toutes les informations
concernant le devoir remis, incluant :
1. Back : Ce bouton permet de revenir à la vue globale du
devoir.
2. Le nom et le prénom de l'étudiant;
3. Si le travail a été remis par un groupe d'étudiants, le nom
du groupe est affiché ici;
4. Le nombre de tentatives de remise du travail par l'étudiant
ou par le groupe est affiché ici;
5. Statut des travaux remis : Comme dans la vue générale
du devoir, cette information indique si le travail a été Remis
pour évaluation ou qu'il est toujours en mode Brouillon (non
rendu);
6. Statut de l'évaluation : Indique à l'étudiant où en est
l'évaluation de son travail. Ici on voit que le travail a été rendu
et Noté. Si l'enseignant qui a créé le devoir a placé le sélecteur
« Activer le flux d'évaluation » sur « Oui », les valeurs
possibles sont : Non évalué, En cours de notation, Notation
terminée, En évaluation, Prêt à publier, Publié.
7. Date limite : Date à laquelle le devoir doit/devait être
rendu;
8. Temps restant : Durée en mois, jours, heures et minutes,
restante avant la date à laquelle le devoir doit être rendu;
9. Statut d'édition : Indique à l'étudiant s'il peut encore ou
non modifier son devoir;
10. Dernière modification : Date à laquelle le devoir a été
modifié en dernier par l'étudiant;
11. Remise de fichiers : L'ensemble des fichiers remis par
l'étudiant sont affichés ici;
12. L'icône en forme de flèche circulaire permet de mettre à
jour la version actuellement accessible sur Moodle Mobile avec
celle qui est disponible sur le site web Moodle du Gymnase;
13. Commentaire(s) : Si l'enseignant a placé des
commentaires durant l'élaboration du devoir, ou après la remise
des documents par l'étudiant, ceux-ci sont affichés ici;
14. Note : Note attribuée par l'enseignant ou le groupe d'enseignants évaluateurs au travail de
l'étudiant;
15. Évalué le : Date de la dernière évaluation faite par l'enseignant ou le groupe
d'enseignants évaluateurs;
16. Évalué par : Liste des différents enseignants ayant pris part à l'évaluation du travail.
13/18
22. Afficher la fiche d'un participant
Cliquer sur le nom d'un participant, sur tous les écrans d'un cours de Moodle Mobile, permet
d'afficher la page de son profil qui contient les informations suivantes :
1.
L'avatar, le nom et le prénom du participant.
2.
L'adresse courriel du participant. Un clic sur
l'adresse permet d'ouvrir automatiquement l'outil
de messagerie électronique sur votre mobile.
L'adresse courriel est alors auotmatiquement
utilisée comme destinataire d'un nouveau message.
3.
Le numéro de téléphone indiqué dans
ESSAIM pour le participant. Un clic sur le numéro
déclenche la composition de celui-ci si votre
mobile inclut des fonctions de téléphonie;
4.
Adresse, npa et localité où habite le
participant.
5.
Envoyer un message : Ce bouton permet
d'envoyer directement un message au participant
depuis votre application Moodle. Le message est
composé dans Moodle et n'utilise pas votre logiciel
de messagerie électronique. Toutefois, selon les
préférences de l'utilisateur, le message lui sera
délivré dans sa messagerie électronique ou sur
Moodle seulement.
6.
Ajouter un contact : Ce bouton permet
d'ajouter le participant à la liste de vos contacts.
Ainsi vous pouvez vous constituer une liste
d'enseignants ou d'étudiants avec lesquels vous
désirez régulièrement communiquer.
7.
Bloquer le contact : Ce bouton permet
d'empêcher le participant de vous contacter par la
messagerie de Moodle.
8.
Afficher les notes : Ce bouton permet
d'afficher les notes de tous les tests notés dans le cours actuel.
9. Ajouter une annotation : Ce bouton permet d'ajouter une note, une remarque au sujet du
participant, du cours ou du site en général.
10. Informations détaillées sur le cours – Rôles: Le ou les rôles que le participant joue
dans le cours actuel.
14/18
23. Déposer un travail dans un devoir
En tant qu'étudiant vous avez la possibilité de
déposer un document dans un devoir directement
depuis Moodle Mobile. Lorsque dans un cours vous
cliquez sur un devoir encore ouvert (Date limite non
dépassée) vous arrivez sur l'écran suivant :
1.
Back : Permet de revenir à l'écran des
activités et ressources du cours.
3.
L'icône en forme de trois points verticaux
permet d'accéder à des fonctionnalités
supplémentaires. Dans ce contexte vous pouvez
Ouvrir dans le navigateur web sur le site Moodle
du Gymnase le devoir actuel; afficher la Description
du devoir avec les fichiers de consignes s'ils ont été
placés par l'enseignant; Actualiser les informations
du devoir avec celles figurant sur le site Moodle du
Gymnase.
4.
La consigne ou la description de ce devoir
est affichée ici.
5.
Si un ou des fichiers de consignes ont été
placés par l'enseignant pour ce devoir ils s'affichent
ici. L'icône en forme de nuage signifie alors que le
document doit être téléchargé pour être consulté.
L'absence d'icône en forme de nuage signifie que le
document est accessible hors connexion directement
depuis Moodle Mobile.
6.
Numéro de tentative : Si le devoir a fait
l'objet de plusieurs tentatives (brouillons), le nombre
total de celles-ci est affiché ici.
7.
Statut des travaux remis : Est affiché ici le
statut des devoirs remis. Les valeurs peuvent être : Aucune tentative; Brouillon (non remis);
Remis pour évaluation.
8. Ajouter un travail : Ce bouton permet d'ajouter un travail directement depuis votre mobile
dans le devoir. Vous avez le choix d'ajouter, en fonction du mobile utilisé : une image de votre
album de photos sur votre mobile; une photo prise par la caméra de votre mobile; un
enregistrement fait par votre mobile; une vidéo réalisée sur votre mobile ; un fichier que vous
avez transféré d'une autre application dans les Fichiers partagés.
9. Statut de l'évaluation : Indique à l'étudiant où en est l'évaluation de son travail. Ici on voit
que le travail a été rendu et Noté. Si l'enseignant qui a créé le devoir a placé le sélecteur «
Activer le flux d'évaluation » sur « Oui », les valeurs possibles sont : Non évalué ; En cours de
notation ; Notation terminée ; En évaluation; Prêt à publier ; Publié.
15/18
10. Temps restant : Durée restante en mois, jours, heures et minutes, avant que la date de remise
du travail en soit dépassée.
11. Dernière modification : Date à laquelle vous avez modifié le devoir la dernière fois.
12. Commentaires : Si un devoir a été placé sous forme de Brouillon (non remis), l'enseignant
responsable du devoir a pu mettre des commentaires sur le travail déjà effectué. Dans ce cas, les
commentaires s'affichent ici.
24. Afficher les participants à un cours
En cliquant sur l'icône des participants
dans la liste des cours auxquels vous
avez accès (voir étape 5, point 3) vous
affichez l'ensemble des étudiants et des
enseignants d'un cours avec les
informations suivantes :
•
•
L'avatar du participant.
Le prénom et le nom du
participant.
Un clic sur la ligne d'un participant
permet d'afficher les informations
contenues dans son profil.
25. Afficher les informations
sur un participant
En cliquant sur un des participants d'un
cours, on obtient sa fiche d'information
qui comprend notamment :
1. L'avatar, le prénom et le nom du
participant.
2. L'adresse de courriel principale.
3. Le numéro de téléphone.
4. L'adresse.
5. Afficher les notes : Ce bouton
permet d'afficher les notes des différents
travaux effectués par ce participant. Si
en tant qu'étudiant vous accédez à la fiche d'un autre participant, vous ne pouvez pas voir ses
16/18
notes, par contre si vous accéder à votre propre fiche vous pouvez voir toutes vos notes. Un
enseignant peut voir les notes de tous les participants de ses cours.
6.
Rôles : Sont affichés ici le ou les rôles que se participant joue dans ce cours.
7.
Informations détaillées : Si le participant a indiqué dans son profil l'URL d'un blogue ou
d'appartenance à des réseaux sociaux, ceux-ci apparaissent ici.
8.
Intérêts : Si le participant a indiqué dans son profil ses intérêts, ceux-ci apparaissent ici.
26. Afficher l'ensemble de ses propres notes dans un cours
En cliquant sur le bouton « Afficher
les notes », on obtient l'ensemble des
devoirs notés dans un cours pour le
participant courant.
17/18
27. Accès aux messages
Depuis le menu principal, en
choisissant « Messages », il est alors
possible de communiquer directement
avec d'autres utilisateurs du Moodle du
Gymnase. Dans la liste, le dernier
message de chaque conversation est
affiché, avec :
 La liste des conversations :
1. L'avatar, le prénom et le nom de
votre interlocuteur.
2. La date du dernier message de
la conversation avec votre
interlocuteur.
3. Le début du dernier message de
la conversation avec votre
interlocuteur.
 Les boutons de navigation :
1. Messages : Bouton permettant
d'afficher la liste des
conversations.
2. Contacts : Bouton permettant
d'afficher la liste de ses contacts
ou de rechercher de nouveaux
contacts parmi les utilisateurs
du Moodle.
18/18