scies a ruban - DMB Webstore

scies a ruban
1
2
3
2
4
1-Sécurité
Les machines sont conçues avec :
- Un ralentisseur mécanique sur la SAR 355, un
frein moteur électromagnétique sur les SAR 410,
SAR 510, SAR 610 et SAR 710.
- Un disjoncteur magnéto-thermique sur les SAR
510, SAR 610 et SAR 710.
- Une protection par carterisation des parties non
travaillantes de la lame.
- Un micro-contact au niveau de l’ouverture des
portes.
- Démarrage «étoile - triangle» automatique sur
la SAR 710.
2-Complet
Votre machine est livrée en série avec:
- 1 guide parallèle à réglage micrométrique
(débrayable pour une avance rapide ou pour
enlever le guide) avec double lecture par loupe
pour se positionner des 2 côtés de la lame de
scie et ainsi s’adapter à toutes les coupes.
- 1 guide additionnel pour pièce mince vous
facilite l’accès et la tenue de vos pièces de petites
largeurs.
- 1 guide d’onglet qui coulisse dans la table à
droite ou à gauche de la lame: tous les angles
sont possibles!
D
SEG
CA U
I CEH I R
3-Fonctionnel
1-Safety
La table en fonte s’incline jusqu’à 20° (45° hors
CE) et permet de réaliser les coupes d’angle.
2 sorties d’aspiration positionnées en partie
haute et basse sous la table assurent un poste
de travail propre. (sur SAR 410, SAR 510, SAR
610, SAR 710.)
Our machines are designed with :
- A mechanical speed bump for SAR 355, an electromagnetic
braking motor for SAR 510, SAR 610 and SAR710.
- A magnetic-thermical switch for SAR 510, SAR 610 and SAR
710.
- A protection using covers for non working sections of the
blade.
- A micro-switch for the opening of the doors.
4-Professionnel
2-Suit
Toute la gamme de scie à ruban LUREM est
équipée de série de «guide lame» supérieur à
flasques. (et inférieur pour les SAR 510, SAR
610 et SAR 710) La lame est guidée sur toute sa
largeur, sa tenue est plus efficace.
5-Pratique
bandsaws
5
Your machine is delivered in series with:
- 1 parallel fence to micrometric regulation (débrayable for a
fast advance or to kidnap the guide) with double reading by
magnifier to position 2 sides of the blade of saw and so adapt
itself to all the cuttings.
- 1 additional fence for thin piece facilitates you the access and
the holding of your pieces of small widths.
- 1 mitre fence who slides in the table to the right or to the left
of the blade: all the angles are possible!
3-Functional
Pour ne pas abîmer votre lame, il est fortement The cast iron table tilts up to 20° (45° for non EC countries) and
conseillé de la détendre lorsque vous n’utilisez allows the smooth completion of angle cuts.
pas votre scie à ruban. Le détensionneur rapide 2 dust extraction outfeeds (under the table) insure a neat
place.
vous permet de détendre et retendre votre lame
d’une simple rotation de la poignée.
4-Professional
All the range of bandsaw LUREM is equipped with superior
fence of blade with flasks. (And inferior for the SAR 510, SAR
610 and SAR 710) The blade is guided on all its width, its
holding is more effective.
5-Practice
Not to damage your blade, it is strongly advised to relax it
when you do not use your bandsaw. The fast détensionneur
allows you to relax and to re-tauten your blade of a simple
rotation of the handle.
FAIRE
BOIS
V I V R E
LE
MADE IN FRANCE
SCIES A RUBAN / BANDSAWS
SAR 355 - SAR 410 - SAR 510 - SAR 610 - sar 710
LEURS FORCES
Débiter, tronçonner, chantourner… une gamme complète de scies à ruban, robustes et fonctionnelles pour un travail
soigné en toute sécurité : les SAR 355, SAR 410, SAR 510, SAR 610 et SAR 710.
■ Moteur puissant.
■ Grande table en fonte parfaitement nervurée.
■ Deux volants en fonte usinés et équilibrés avec un bandage en caoutchouc vulcanisé.
■ Guide lame supérieur à flasques avec réglage micrométrique.
■ Détensionneur rapide de la lame.
■ Equipement complet: 1 guide de scie à réglage micrométrique avec double lecture, 1 guide additionnel pour pièces
minces, 1 guide d’onglet.
THEIR STRENGTHS
Edge-cutting, cutting up, sawing curves…a complete range of bandsaws, robust and functional for a neat work and a complete security.
■ Powerful motor.
■ Large cast iron table.
■ Two cast iron wheels machined and balanced using a vulcanised rubber coating.
■ The upper blade guide with micro adjustment.
■ Fast regulator of the blade.
■ Complete equipment: 1 saw fence with micrometric regulation with double reading, 1 additional fence for thin pieces, 1 mitre fence.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
T E C H N I C A L DATA
encombrement
dimensions
MOTEUR
MOTOR
Poids - Weight
Passage dans une porte - Width through a door
Encombrement (L x l x H) - Dimensions (L x l x H)
Tri 400 V 50 Hz
Mono 230 V 50 Hz
Diamètre des volants - Wheels diameter
Largeur de coupe maxi. - Max. cutting width
Hauteur de coupe maxi. - Max cutting height
Vitesse de rotation - Rotation speed
Longueur x largeur de la table - Table length x width
Angle d’inclinaison de la table - Tilting table angle
Guide (L x H) - Fence (L x H)
Longueur de la lame - Blade length
SAR 355
125 Kg
600 mm
900 x 700 x 1820 mm
P1: 2 CV (1,5 kW) - P2: 1,5 CV (1,1 kW)
350 mm
340 mm max
205 mm max
370 et 750 tr/mn
535 x 435 mm
20° / 45° hors CE - no CE
520 x 70
2730 mm
SAR 410
150 Kg
600 mm
930 x 750 x 1820 mm
P1: 3 CV (2,2 kW) - P2: 2 CV (1,5 kW)
410 mm
410 mm max
250 mm max
310 et 650 tr/mn
560 x 450 mm
20° / 45° hors CE - no CE
520 x 70
3330 mm
SAR 510
270 Kg
700 mm
1140 x 940 x 1980 mm
P1: 5 CV (3,5 kW) - P2: 3,5 CV (2,6 kW)
510 mm
495 mm max
360 mm max
830 tr/mn
640 x 500 mm
20° / 45° hors CE - no CE
580 x 70
4100 mm
SAR 610
340 Kg
800 mm
1280 x 940 x 2140 mm
P1: 5,5 CV (4 kW) - P2: 4 CV (3 kW)
610 mm
595 mm max
430 mm max
830 tr/mn
700 x 610 mm
20° / 45° hors CE - no CE
680 x 70
4580 mm
SAR 710
400 Kg
800 mm
1500 x 940 x 2230 mm
P1: 7,5 CV (5,5 kW) - P2: 5,5 CV (4 kW)
710 mm
695 mm max
430 mm max
700 tr/mn
900 x 700 mm
20° / 45° hors CE - no CE
780 x 70
5000 mm
75