No 20 - Caramba Cinemas

Transcription

FETEZ LES 2 ANS DE CINEBELVAL
PAGE 27
20
movie news
LUMIERE SUR... CLINT EASTWOOD 14
BACKSTAGE
20
INTERVIEW LAURENT WITZ
22
MADE IN LUX
28
•••
2010 / 2011
www.caramba.lu
ÉDITORIAL
2 ANS DÉJÀ...
SOMMAIRE
4
5
8
9
14
Focus Meet The Parents
Films du mois de Décembre
Focus Tron
Films du mois de Janvier
Lumière sur...
Clint Eastwood
16 People
18 Les films les plus attendus
de 2011
20 Backstage
22 Interview Laurent Witz
Directeur - Zeilt Production
24 Vous y étiez?
26 Agenda
27 Agenda - Spécial Anniversaire CineBelval
28 Made in Luxembourg
29 Prochainement
30 Rubrique des Lecteurs
Le 19 décembre CineBelval fêtera déjà son deuxième anniversaire! Un demi-millions
de tickets ont été vendus entretemps, 550 films ont été projetés, plus de 24000
séances assurées soit l’équivalent de 48 millions de km de pellicule soit 120 fois la
distance de la terre à la lune. Le film qui a réalisé le plus d’entrées a été Avatar suivi
de Ice Age 3.
Que de nouveaux concepts développés depuis lors: Buddies’ Night, Digital Classics,
Ladies’ Night reboostée, réservation par internet, CineCard, application Iphone etc,
etc. Des concepts qui ont changé l’exploitation cinéma et qui presque tous ont vite
été repris par l’ensemble de la profession. Preuve donc que le cinéma avait besoin
d’un rafraichissement.
Une bonne trentaine de films ont été présentés exclusivement à CineBelval,
enrichissant ainsi l’offre aux cinéphiles. Bon nombre de productions ont également
été montrées en 3D exclusivement dans les salles eschoises.
Le public a manifestement apprécié la nouvelle offre: depuis l’ouverture de
CineBelval la fréquentation des cinémas au Luxembourg a augmenté de quelques
20%! Et, même si l’année 2010 n’aura pas été un bon cru, avec une fréquentation
en baisse par rapport à 2009 si on considère la globalité du marché luxembourgeois,
les écrans à Belval ont quand même réussi à attirer 14% de visiteurs en plus qu’en
2009.
Si depuis l’ouverture et jusqu’en juillet 2010 les restaurants faisaient défaut sur
le site, voilà que la situation s’est complètement retournée depuis août; pas moins
de 8 restaurants et bars sont actuellement à disposition sur le site, un neuvième s’y
rajoutera fin décembre.
Et encore une bonne nouvelle: à partir du 1er décembre 6 des 7 salles sont
maintenant équipées en 3D!
Vous découvrirez dans ce magazine tous les événements que nous vous
avons préparé pour cette fin d’année et entre autres toute une série
d’avant-premières.
IMPRESSUM
Éditeur: Caramba s.à r.l.
Participation à ce numéro:
Raymond Massard, Carine Massard-Hoegener,
Susanna Ianni, Adeline Merck, Nicolas Lemoine,
Dan Vinkowski, Olivier Lang, Adrienne Renzi.
Remerciements à toute l’équipe Caramba,
Photos: Claude Piscitelli
Design: Caramba
Imprimeur: Est imprimerie
Édité à 50 000 exemplaires
Il ne me reste plus qu’à vous souhaiter bonnes fêtes de fin d’année au
CineBelval et dans les autres salles Caramba.
VOS AVIS, RÉACTIONS...
Vos avis, réactions, interrogations nous intéressent.
Retrouvez
Retrouvez
dansdans
notre
chaque
prochain
numéro,
numéro,
une une
rubrique
rubrique
spéciale
spéciale
“Nos
“Nos
Lecteurs”
Lecteurs”
avec toutes vos adhésions, rébellions sur l’actualité des salles obscures et des Peoples.
Exprimez-vous sur [email protected]
A très bientôt
3
4
caramba magazine I movie news 20 I 2010
FOCUS - MEET THE PARENTS: LITTLE FOCKERS
Sortie prévue le 22/12/10
USA 2010. Comédie. Durée: 120 minutes
Réalisé par
Paul Weitz
Interprété par Ben Stiller, Robert De Niro, Dustin
Hoffman, Laura Dern, Jessica Alba, Harvey Keitel,
Owen Wilson, Barbra Streisand, Teri Polo, ...
La relation tumultueuse entre Jack Byrnes et Greg Focker atteint de nouveaux sommets dans le 3ème épisode de la
franchise à succès Meet the Parents.
Il aura fallu 10 ans, deux enfants avec sa femme Pam et d’innombrables obstacles pour que Greg soit enfin accepté par
son beau-père. Les doutes de Jack réapparaissent lorsque Greg, à court d’argent, travaille au noir pour un laboratoire.
Quand l’ensemble du clan Focker, y compris Kevin, l’ex de Pam, se retrouve pour l’anniversaire des jumeaux, Greg doit
prouver à Jack qu’il est un vrai chef de famille. Mais après tous les malentendus, l’espionnage et les missions secrètes,
Greg va-t’il réussir l’examen final de Jack et lui succéder à la tête du clan... ou le cercle de confiance sera-t-il brisé pour
toujours?
Ca va se bousculer chez les Focker en cette fin
d’année! Après Jessica Alba ou Laura Dern,
c’est Harvey Keitel qui agrandit également
la liste des guest-stars de Little Fockers, la
suite de la suite de Mon Beau-père Et Moi.
Une distribution 5 étoiles donc, pour le dernier
volet des aventures familiales des Focker.
Keitel, le célèbre Mister White de Reservoir Dogs va par contre devoir ranger son arme, puisqu’il
jouera cette fois un entrepreneur, engagé par la boîte où travaille Ben Stiller. Espèrons en revanche
que les retrouvailles entre les deux monstres du cinéma, Robert De Niro et Harvey Keitel, seront
meilleures que leur dernier croisement sur grand écran, The Bridge of San Luis Rey, qui n’est pas
vraiment resté dans les annales.
Côté histoire, après la belle-famille dans
Mon Beau-père, Mes Parents Et Moi, Little
Fockers s’intéresse comme son nom l’indique
à la descendance de Ben Stiller et Teri Polo.
Avouons que les deux premiers volets étaient
franchement réussis... Alors on reste aux aguets,
avec curiosité, pour découvrir le troisième volet
des aventures loufoques de Greg Focker et de
sa famille.
www.caramba.lu
5
FILMS À L’AFFICHE EN DÉCEMBRE
UN BALCON SUR LA MER
Sortie le 17/12/10
F 2010. Drame. Durée: 95 minutes. Version originale française.
Réalisé par
Nicole Garcia
Interprété par Jean Dujardin, Sandrine Kiberlain, Marie-Josée Croze, Claudia Cardinale,
Michel Aumont, ...
Dans le sud de la France, Marc, marié et père de famille,
mène une vie confortable d’agent immobilier. Au hasard
d’une vente, il rencontre une femme au charme envoûtant
dont le visage lui est familier. Il pense reconnaître Cathy,
l’amour de ses 12 ans dans une Algérie violente, à la fin
de la guerre d’indépendance. Après une nuit d’amour, la
jeune femme disparaît. Au fil des jours un doute s’empare
de Marc: qui est vraiment celle qui prétend s’appeler
Cathy? Une enquête commence.
THE TOURIST
Sortie le 17/12/10
USA 2010. Thriller/Drame. Durée: n/c
Réalisé par
Florian Henckel von Donnersmarck
Darsteller
Johnny Depp, Angelina Jolie, Paul Bettany, Rufus Sewell, Timothy Dalton, ...
Une femme sublime accoste un touriste américain dans un train
en direction de Venise et lui propose de passer le week-end avec
elle. Subjugué par sa beauté, l’homme, sans plan de voyage
défini, décide de la suivre. Quand celle-ci disparaît le lendemain
et que la police vient l’interroger, il réalise qu’elle l’a piégé en
le faisant passer pour son amant, un criminel notoire en fuite.
Cette rencontre fait basculer la vie du touriste: elle a beau lui
avoir menti et l’avoir manipulé, il est prêt à tout pour retrouver
cette beauté mystérieuse qu’il croit en danger.
SPACE CHIMPS 2 3D
Sortie le 24/12/10
USA 2010. Film d’animation. Durée: 76 minutes. Version française.
Réalisé par
John H. Williams
Ham, Luna et Titan sont de retour! Cette fois, leur entraînement
a été sans faille: ce sont les meilleurs des meilleurs... Ils sont
enfin prêts à repartir en mission! Oui mais... la fusée est partie
sans eux! Seul le jeune Comet se retrouve désemparé à bord de
la navette spatiale. Comment Ham et ses amis parviendront-ils
à secourir le jeune Comet, alors même que Zartog envahit la
terre?
Retrouvez tout Caramba sur votre I-Phone
6
FILMS À L’AFFICHE EN DÉCEMBRE
BURLESQUE
Sortie le 24/12/10
USA 2010. Film de musique/Drame romantique. Durée: 119 minutes.
Réalisé par
Steve Antin
Interprété par Cher, Christina Aguilera, Eric Dane, Peter Gallagher, Stanley Tucci,
Kristen Bell, ...
Ali est une jeune provinciale à la voix d’or, qui fuit la
misère et un avenir incertain pour suivre ses rêves à Los
Angeles. En tombant par hasard sur le «Burlesque», un
théâtre majestueux mais en difficulté qui abrite une revue
musicale inspirée, Ali y trouve un boulot de serveuse
grâce à Tess, propriétaire et meneuse de revue du club.
Les costumes scandaleusement outranciers du Burlesque
et les chorégraphies audacieuses ravissent notre jeune
ingénue, qui se promet un jour d’être sur scène.
LOVE AND OTHER DRUGS
Sortie le 31/12/10
USA 2010. Comédie romantique. Durée: 114 minutes.
Réalisé par
Edward Zwick
Interprété par Jake Gyllenhaal, Anne Hathaway, Judy Greer, Gabriel Macht, ...
New York, les années 90. Jamie est un jeune commercial
redoutable dont l’assurance - et le physique avantageux
- sévit aussi bien auprès des femmes que dans l’univers
implacable de l’industrie pharmaceutique où, entre
antidépresseurs et dopants sexuels, il parvient finalement
à tout vendre.
Mais il y a une personne qui semble insensible aux charmes
de Jamie: Maggie. Une jeune femme très séduisante
et furieusement indépendante qui, comme Jamie, fuit
l’engagement émotionnel, mais pour des raisons très
différentes. Elle est atteinte d’une maladie chronique et a décidé de vivre uniquement au jour le jour.
Malgré eux, ce qui devait être une histoire sans lendemain va alors s’intensifier. Tous deux vont bientôt
voir leurs principes respectifs malmenés et devenir accros à la plus puissante des drogues qui soit: l’amour.
CABIN IN THE WOODS 3D
Sortie le 31/12/10
USA 2010. Film d’horreur. Durée: 100 minutes.
Réalisé par
Drew Goddard
Interprété par Richard Jenkins, Bradley Whitford, Jesse Williams, Chris Hemsworth, ...
Cinq jeunes sont envoyés dans une cabane en forêt avec
différentes tâches. Arrivés sur place, ils se rendent vite
compte qu’ils ne peuvent remplir les tâches qui leurs
ont été assignées et qu’en fait ils sont les “proies” d’un
châtiment certain ...
Toutes les dates de sortie sont communiquées sous réserve de changement
Joyeuses fêtes à Belvalplaza!
Ne manquez pas…
Notre Marché de Noël, du 11 au 31 décembre
Composé de nombreux stands dont un marché d’art dans la galerie
commerciale de Belvalplaza 1 et 2.
Du lundi au samedi de 10h00 à 20h00 – ouverture les dimanches 12
et 19 décembre de 10h00 à 18h00
La Parade du Père Noël, le 23 décembre à 14h30
Distribution de chocolats et déambulation en musique pour le Père
Noël et ses Sapinettes.
En plus, vos enfants pourront participer à un atelier de bricolage
pour confectionner de jolies décorations de Noël.
www.belvalshopping.com
BP_Ann_Noel_A4 version2bis.indd 1
03/12/10 15:23
8
FOCUS - TRON: LEGACY
3D
Sortie le 21/01/11
USA 2010. Aventure/Action/Science-Fiction.
Réalisé par
Joseph Kosinski
Interprété par Jeff Bridges, Garrett Hedlund, Olivia Wilde,
Michael Sheen, Bruce Boxleitner, Beau Garrett, ...
Sam Flynn (Garrett Hedlund), un rebelle de 27 ans, est hanté par la disparition mystérieuse de son père, Kevin Flynn
(Jeff Bridges), un homme autrefois connu pour être le meilleur développeur de jeux vidéo au monde. Lorsque Sam se
penche sur un signal étrange qui parvient de l’ancienne arcade de jeux de Flynn - un signal qui ne peut provenir que de
son père -, il se retrouve aspiré dans un monde numérique où Kevin est prisonnier depuis 20 ans. Accompagnés de Quorra
(Olivia Wilde), l’intrépide guerrière, père et fils se lancent dans une aventure entre la vie et la mort à travers un univers
virtuel visuellement époustouflant créé par Kevin lui-même, un univers devenu extrêmement évolué, avec des véhicules
jamais imaginés, des armes, des paysages et un méchant impitoyable qui ne reculera devant rien pour les empêcher de
s’évader.
Tron Legacy est un des films les plus attendus de l’année 2011.Il fait suite àTron réalisé
par Steven Lisberger, qui avait révolutionné le cinéma de science-fiction en 1982.
La bande sonore pour cette suite est
signée Daft Punk, duo français de
musique électronique, récompensé par
deux Grammy Award® en 2009, l’un
pour le meilleur album et l’autre pour
le meilleur single. Les deux membres
du groupe, Thomas Bangalter et GuyManuel de Homem-Christo, ont confirmé, lors d’une interview,
qu’ils se sont laissés inspirer e.a. par Vangelis, Maurice Jarre, afin
de pouvoir faire une musique hors du temps. «Nous savions dès le
départ que nous ne ferions pas cette BO avec deux synthétiseurs et une boîte à rythmes. Ce projet est de
loin la chose la plus difficile et la plus complexe dans laquelle nous ayons été impliqués», explique Thomas.
Leur musique, enregistrée à Londres par un orchestre de 85 musiciens renommés, a été présentée à l’occasion
du Comic-Con 2010. 6 morceaux officiels de la bande originale du film ont été dévoilés et mis en ligne. Tron:
Legacy marquera ainsi les débuts du duo dans la composition de musique de films.
Pour rappel, l’histoire de Tron de 1982: Kevin Flynn est un programmeur de génie, mais
ses programmes ont été pillés par un de ses collègues, Ed Dillinger, qui en tire le bénéfice
et réussit à le faire licencier. Kevin tente alors de pénétrer dans le système informatique
à la recherche de preuves à l’aide de son programme CLU. Mais le système est passé sous
le contrôle d’un des programmes d’Ed, le Maître Contrôle Principal ou MCP (Master
Control Program en version originale), un ancien programme d’échecs qui a évolué.CLU
ayant été neutralisé par le MCP, Kevin s’introduit dans l’entreprise pour tenter d’avoir
accès, de l’intérieur, aux informations qui lui rendraient la paternité de ses créations.
Le MCP prend alors le contrôle d’un laser et réussit à dématérialiser Kevin pour le
transformer en programme. À l’intérieur de l’ordinateur, les programmes ont l’apparence
de leur concepteur. Kevin est capturé par les programmes à la solde du MCP qui tentent
de l’éliminer en le faisant participer à des jeux (dont la fameuse course de moto). Étant
le créateur de ces derniers, Kevin réussit à s’échapper et tente alors de sauver le système
des mains du MCP...
www.caramba.lu
FILMS À L’AFFICHE EN JANVIER
EASY A
Sortie le 07/01/11
USA 2010. Comédie romantique. Durée: 92 minutes. Version originale anglaise.
Réalisé par
Will Gluck
Interprété par Emma Stone, Stanley Tucci, Amanda Bynes, Patricia Clarkson, Lisa Kudrow, ...
Une étudiante sans histoires décide de lancer une rumeur à son
sujet concernant son statut financier et social afin d’être mieux
vue au sein de son école. ...
THE KIDS ARE ALL RIGHT
Sortie le 07/01/11
USA 2010. Comédie dramatique. Durée: 106 minutes. Version originale anglaise.
Réalisé par
Lisa Cholodenko
Interprété par Annette Bening, Julianne Moore, Mark Ruffalo, Mia Wasikowska, ...
Nic (Annette Benning) et Jules (Julianne Moore) sont un couple
comme les autres. Avec tout le stress, les hauts et les bas d’une
relation de longue durée. Ensemble, elles ont eu deux enfants:
Joni, 18 ans et Laser, 15 ans. Ce dernier décide un jour de
rencontrer son géniteur Paul (Marc Ruffalo) et de le présenter
à ses deux mamans. Un nouveau venu qui va bouleverser toute
la petite famille...
LOVE RANCH
USA 2010. Drame romantique. Durée: 117 minutes. Version originale anglaise.
Réalisé par
Taylor Hackford
Interprété par Scout Taylor-Compton, Bryan Cranston, Helen Mirren, Joe Pesci, ...
Joe et Sally Conforte, sont les propriétaires du Mustang Ranch,
première et plus importante maison de prostitution légalisée au
Nevada en 1971. Le drame dépeint, entre autres, les tensions et
la violence réciproque des deux époux, nées de leurs infidélités
répétées, comme l’affaire du champion de boxe Oscar Bonavena,
ami de Joe et qui fut abattu par le garde du corps des Conforte
alors qu’on le suspectait d’entretenir une liaison avec Sally.
LET ME IN
Sortie le 14/01/11
USA 2010. Thriller/Horreur. Durée: 116 minutes. Version originale anglaise.
Réalisé par
Matt Reeves
Interprété par Richard Jenkins, Kodi Smit-McPhee, Chloe Moretz, Elias Koteas,...
Au Nouveau Mexique, Owen 12 ans, subit les tracasseries de
ses camarades d’école. Son unique amie est sa petite voisine
qui vient juste d’arriver dans la ville. A partir de ce jour-là,
d’étranges événements se passent. Owen va lentement mais
sûrement découvrir le terrible secret de son amie…
9
10
THE GREEN HORNET 3D
Sortie le 14/01/11
USA 2010. Film d’action. Durée: n/c. Version anglaise.
Réalisé par
Michel Gondry
Interprété par Seth Rogen, Cameron Diaz, Edward Furlong, Christoph Waltz, ...
Le jour, Britt Reid est un homme à femmes et un magnat des
médias débonnaire qui se pavane en exhibant sa richesse et
négligeant son fidèle et intelligent bras droit, Kato. La nuit,
les deux deviennent un duo de justiciers masqués: Britt
Reid, «Green Hornet» et Kato, expert en arts martiaux et
armes en tous genres. Ensemble, ils combattent le crime, au
mépris de la loi et en faveur de leur propre forme de justice.
A la poursuite du plus grand gangster de Los Angeles, «Green
Hornet» et Kato se lancent dans une virée d’enfer sur un
rythme effréné, mêlant action et arts martiaux et qui distribue
autant de vannes que de coups de poings.
HEREAFTER
Sortie le 21/01/11
USA 2010. Thriller. Durée: 129 minutes. Version originale anglaise.
Réalisé par
Clint Eastwood
Interprété par Matt Damon, Bryce Dallas Howard, Jay Mohr, Richard Kind, Cécile De France,...
Hereafter raconte l’histoire de trois personnages touchés par la
mort chacun à sa façon. George est un ouvrier américain capable
de communiquer avec les morts. A l’autre bout du monde,
Marie, une journaliste française, voit sa vie bouleversée après
avoir frôlé la mort. Et lorsque Marcus, collégien à Londres,
perd la personne la plus proche de lui, il a désespérément
besoin de réponses. En quête de la vérité, leurs chemins vont
se croiser... Ce qu’ils croient ou veulent percevoir de l’au-delà
changera leur vie à jamais.
Voir également notre article page 14
WINTER’S BONE
Sortie le 21/01/11
USA 2010. Drame/Thriller. Durée: 100 minutes. Version originale anglaise.
Réalisé par
Debra Granik
Interprété par Jennifer Lawrence, John Hawkes, Lauren Sweetser, Shelley Waggener, ...
La jeune Ree Dolly se lance à la recherche de son père, qui a mis
fin au bail de sa maison et a disparu brutalement. Si elle échoue,
Ree et sa famille devront retourner vivre dans la Forêt d’Ozark.
Bravant l’interdit familial du silence, et au risque de sa vie, Ree
découvre les mensonges, tentatives d’évasions et menaces mis en
oeuvres par ses proches et commence à apprendre la vérité sur
sa famille.
www.caramba.lu
VORSTADTKROKODILE 3
Start 21/01/11
D 2010. Jugendfilm. Dauer: tba. Deutsche Originalfassung
Regie
Wolfgang Groos
Darsteller
Nick Romeo Reimann, Nora Tschirner, Axel Stein, Maria Schrader, Leonie Tepe,
Jacob Matschenz, Fabian Halbig, Manuel Steitz, Ella-Maria Gollmer, ...
Die VORSTADTKROKODILE feiern Hannes’ 13.
Geburtstag und den Start in einen grandiosen Sommer: Aus
der Kinderbande haben sich selbstbewusste Jugendliche
entwickelt, die trotz unterschiedlicher Interessen wie Pech
und Schwefel zusammenhalten.
Kai fährt ins Basketball-Camp und Olli mit seiner Freundin
in den Urlaub, während der Rest der Truppe alias Hannes,
Maria, Frank, Jorgo und Peter mit halsbrecherischem
Tempo über die Kart-Bahn heizen.
Da passiert ein dramatischer Unfall: Frank wird mit
Blaulicht ins Krankenhaus transportiert und schwebt
in Lebensgefahr: Wenn nicht bald eine Spenderleber
gefunden wird, muss Frank sterben. Einziger möglicher
Spender ist sein Bruder Dennis– doch der sitzt mit seinem
Einbruchs-Kumpel Kevin im Gefängnis. Die Zeit rennt,
aber ein Krokodil gibt niemals auf! ...
THE WAY BACK
Sortie le 28/01/11
USA 2010. Drame. Durée: 100 minutes. Version originale anglaise.
Réalisé par
Peter Weir
Interprété par Colin Farrell, Saoirse Ronan, Mark Strong, Jim Sturgess, Ed Harris,...
En 1940, une petite troupe de prisonniers
décide de s’évader d’un camp de travail sibérien.
Pour ces hommes venus de tous horizons,
s’échapper de cet enfer ne sera que le début de
l’aventure...
Ensemble, ils vont parcourir plus de 10 000
kilomètres, à travers la toundra sibérienne
glacée, traversant les plaines de Mongolie, les
fournaises du désert de Gobi puis les sommets
de l’Himalaya pour franchir la Grande Muraille
de Chine. Certains s’arrêteront en chemin,
d’autres ne survivront pas aux épreuves.
L’Inde - alors sous contrôle anglais - est le but
ultime. Mais la route est longue, les rencontres
risquées, les conditions physiques épouvantables,
et chacun a ses secrets..
Retrouvez tout Caramba sur votre I-Phone
11
12
ALPHA AND OMEGA 3D
Sortie le 21/01/11
USA 2010. Film d’animation. Durée: 88 minutes.
Réalisé par
Anthony Bell
Deux loups, Kate et Humphrey, mènent une vie insouciante
auprès de leurs parents, jusqu’au jour où le duo est fait
prisonnier par des gardiens du parc. Ils sont libérés plus tard
à des milliers de kilomètres de chez eux. Bien déterminés à
retrouver leur meute, ils devront surmonter leurs différences et
entamer un périple semé d’embûches…
RIEN À DÉCLARER
Sortie le 28/01/11
F,B 2010. Comédie. Durée: 110 minutes. Version originale française.
Réalisé par
Dany Boon
Interprété par Benoît Poelvoorde, Dany Boon, Chritel Pedrinelli, ...
1er janvier 1993: passage à l’Europe. Deux douaniers,
l’un Belge, l’autre Français, apprennent la disparition
prochaine de leur petit poste de douane fixe situé dans
la commune de Courquain France et Koorkin Belgique.
Francophobe de père en fils et douanier belge trop
zélé, Ruben Vandervoorde se voit contraint et forcé
d’inaugurer la première brigade volante mixte franco-belge.
Son partenaire français sera Mathias Ducatel, voisin de douane
et ennemi de toujours, ....
SEASON OF THE WITCH 3D
USA 2010. Action/Fantasy. Durée: 113 minutes. Version originale anglaise.
Réalisé par
Dominic Sena
Interprété par Nicolas Cage, Ron Perlman, Stephen Campbell Moore, Robert Sheehan, ...
En plein Moyen-Âge, alors que la peste noire et les superstitions
ravagent l’Europe, le chevalier Bethem reçoit pour mission
d’escorter une jeune fille suspectée d’être une sorcière et d’avoir
propagé la maladie. Convaincus qu’elle est accusée à tort,
l’homme et ses compagnons traversent le pays vers les lieux où
son innocence pourra être prouvée et le fléau stoppé. Ils ignorent
que les forces les plus sombres les guettent…
Bernard-Massard, pour tous les bons moments de la vie
Notre savoir-faire se déguste avec sagesse
www.bernard-massard.com
AD_BM_210x297_hiver_moments.indd 1
10/28/10 11:16 AM
14
LUMIÈRE SUR...
Figure emblématique du cinéma américain, Clint Eastwood accomplit
depuis quatre décennies un parcours exemplaire d’acteur, réalisateur et
producteur, qui lui a valu d’innombrables succès critiques et populaires.
Débutant comme simple acteur de complément chez Universal en
1955, il a tenu la vedette de 44 films, dont 12 où il assurait en outre les
fonctions de producteur et de réalisateur, et, depuis 1964, a tourné en
vedette dans 24 films signés Sergio Leone, Don Siegel, John Sturges,
Wolfgang Petersen...
Figure légendaire du cinéma américain, Clint Eastwood
occupe une place à part dans l’industrie hollywoodienne.
Devenu célèbre en jouant dans les westerns-spaghettis de
Sergio Leone, Eastwood enchaîne les succès dès la fin des
années 60 et marquera le cinéma de son empreinte en interprétant, notamment, l’inspecteur Harry, film à succès
qui connaîtra cinq suites. Mais s’ il est définitivement entré
dans la légende, c’est en devenant réalisateur dès 1971
et avec succès et brio, fait assez rare pour être souligné.
Ses nombreux films n’ont pas seulement été bien accueillis
par le public, mais aussi et surtout par la critique. Ainsi, le
grand Clint est devenu un réalisateur à part entière, et dont
le talent ne faiblit pas, même du haut ses 80 ans.
Ses débuts de réalisateur.
Devenu réalisateur en 1971, avec le film Play Misty for
Me, Clint Eastwood tourne, à l’écart des modes, des films
tour à tour lyriques et musclés, nonchalants et désenchantés, d’une étonnante liberté narrative. Économe de ses effets, le réalisateur sait mettre en place une situation en
quelques instants et prendre le temps de la développer
jusqu’à son terme logique dans des mises en scène classiques, dépouillées à l’extrême. Œuvrant à cette époque
dans des genres étroitement codifiés, Clint Eastwood se
plait à en détourner subtilement les conventions, n’hésitant
pas à placer ses héros dans des situations gênantes ou inconfortables et à leur attribuer des défauts qui leur donnent un surcroît de relief et de vérité humaine. Mais c’est
en 1982 que Clint Eastwood s’impose comme réalisateur à
part entière avec Honkytonk Man.
Une filmographie éclectique
Clint Eastwood apparaît comme l’un des réalisateurs
contemporains les plus marquants de part une filmogra-
phie particulièrement éclectique et profonde, tout en gardant une touche personnelle, mais aussi comme une valeur commerciale sûre. Ainsi, nous pouvons citer le biographique Bird (sur la vie du jazzman Charlie Parker),
le western Unforgiven , le dramatique et romantique The
Bridges of Madison County ou encore les
polars tragico-psychologiques Midnight in
the Garden of Good and Evil, Blood Work et
Mystic River; mais aussi le mélodrame Million Dollar Baby
ou encore le film de guerre
avec le dyptique Flags of Our
Fathers et Letters from Iwo
Jima. Dans ce dernier film, le
réalisateur évoque, et c’est une
première dans l’histoire du cinéma, un même conflit (la bataille d’Iwo Jima) mais raconté
du côté des deux camps ennemis (en l’occurrence américain
pour le premier et japonais
pour le second).
Le réalisateur revient en 2009
avec Gran Torino. Quatre ans
après Million Dollar Baby, ce
film marque le grand retour
de Clint Eastwood devant la
caméra. L’acteur y interprète
Walt Kowalski, un polono-américain vétéran de la guerre de Corée qui, après la tentative de vol de sa Gran Torino, va devoir
faire face à ses préjugés raciaux.
Clint Eastwood est également très engagé politiquement,
ce qui peut se ressentir dans certains de ses films, comme
Absolute Power, film dans lequel il démontre que même
le président des Etats-Unis peut être impliqué dans des
affaires criminelles. Et des années plus tard, il nous fait
www.caramba.lu
15
... CLINT EASTWOOD, LE RÉALISATEUR.
part encore une fois de son engagement en réalisant
Invictus, un biopic dramatique sur Nelson Mandela.
Le cinéma de Clint Eastwood
Dans tous ses films, on retrouve des thèmes communs,
sous-jacents. Comme tous les grands réalisateurs, Clint
Eastwood marque de son empreinte tous les films qu’il réalise avec sa vision des choses et de la vie, des films sombres
et désenchantés pour la plupart. La violence morale fait
toujours partie intégrante de ses réalisations. Mais cette
violence se rattache à un thème qui d’ailleurs est son corollaire: La vengeance. Vengeance déclinée sur tous les modes,
ce qui inclut le règlement de comptes et la revanche, au
sens le plus large du thème. La vengeance, la loi du Talion. Le règlement de compte n’est qu’une variante de cette
dette de sang. Quand à la revanche, elle implique également
une dette, mais éventuellement aussi une injustice, et surtout une compensation, un redressement, un rachat. A ceci
s’ajoutent bien évidemment les notions de crime, de culpabilité, de regrets, de remords, et inévitablement celles de
justice et d’injustice. Tout ceci implique également dans ses
films des liens entre agresseur et victime, criminel et justicier (notons que victime et justicier peuvent se confondre,
la preuve en est dans Mystic River), entre passé et présent.
Ses films posent également le problème entre des rapports
entre individu et société, de la morale individuelle et collective. Ainsi, il a su percer avec brio la complexité du genre
humain surtout dans ses deux films Mystic River et Letters
from Iwo Jima.
Donc un cinéma empreint de violence, de revanche, et fortement tourné vers les rapports humains. Mystic River et
Million Dollar Baby, pour ne citer que ceux-là sont les parfaits exemples du type de film que Eastwood réalise, avec
ses thèmes favoris. En 2003, lorsque sort Mystic River,
Clint Eastwood fait mentir ses détracteurs en réalisant
son plus grand film, comme certains le disent, un de ses
chefs d’oeuvres les plus sombres et les plus désenchantés.
Cette histoire de vies déchirées et de vengeance connaît un
grand succès, aussi bien public que critique. Et alors que
l’on croyait que le cinéaste avait atteint son apogée, sort
Million Dollar Baby, un mélo qui se déroule dans le milieux
de la boxe. C’est avant tout un film sur les rapports humains, amer et mélancolique mais d’un impact émotionnel
impressionnant. Et encore une fois, public et critique ne
s’y trompent pas et font une véritable ovation au film, qui
remporte quatre des plus prestigieuses récompenses aux
Oscars: meilleur film, meilleur réalisateur, meilleure actrice, meilleur acteur dans un rôle secondaire.
Quelques mots sur son nouveau long métrage
Dans Hereafter, il signe un thriller fantastique, traitant du
sujet délicat de la mort (voir synopsis du film dans notre
rubrique Films du mois de janvier p.10), et sa deuxième
collaboration avec Matt Damon (après Invictus). Clint
Eastwood prend des risques dans ce film en traitant de
thèmes surnaturels, de contact avec les morts, mais il le
fait d’un point de vue relativement rationnel et cohérent et
c’est ce qui le rend intéressant. Nous nous sommes d’ailleurs
surpris à voir un réalisateur comme Clint Eastwood à la
barre d’un projet comme celui-ci, mais c’est avec cette
approche réaliste que le tout fonctionne. Ce qui est probablement très intéressant dans la version originale c’est de
voir la différence de culture entre les trois personnages, San
Francisco/Londres/Paris et de voir la direction commune
qu’ils semblent tenter d’emprunter. Le choix des plans et le
traitement visuel augmentent aussi le réalisme de l’histoire
avec des couleurs froides dominantes.L’histoire, riche en
émotions soutenues et forte en performance de la part de
Matt Damon, Cécile de France et de Bryce Dallas Howard,
réussit a être originale malgré l’usure et les risques du sujet.
Et Eastwood ne s’arrête pas en si bon chemin, nous pourrons le retrouver derrière la caméra après Hereafter
dans deux fims, Remebering Mark Twain, biopic sur l’auteur américain du XIXème siècle, et Hoover, Biopic sur
J. Edgar Hoover, créateur du FBI, et interprété par
Leonardo DiCaprio.
16 caramba magazine I movie news 20 I 2010
PEOPLE - GOSSIP - RUMORS
Angelina Jolie (The Tourist) vient de débuter en tant que réalisatrice. Elle vient de
commencer le tournage d’un drame romantique, situé lors de la guerre en Bosnie.
Mais le plus intéressant c’est que le film est tourné deux fois, en deux versions: en
anglais et en serbo-croate. «Nous avons pu tourner le film deux fois, car les acteurs
parlent couramment l’anglais et ils étaient d’accord de tourner les scènes en deux
langues». Les cinémas auront le choix de la version qu’ils voudront passer. Angelina
Jolie réfléchit même à sortir le film en noir et blanc: «Le film est tourné en couleur,
mais nous pouvons le transférer en noir et blanc. Nous n’avons encore rien décidé. En
tout cas la série de photos en noir et blanc était tellement belle que nous y pensons
sérieusement...»
Noomi Rapace vient de décrocher son premier grand rôle à Hollywood. En effet elle
donnera la réplique à Robert Downey Jr et à Jude Law dans Sherlock Holmes 2. Son rôle
sera celui d’une bohémienne française qui se joindra au fameux détective lors de son voyage
à travers l’Europe. L’acteur Stephen Fry a signé pour le rôle de Mycroft, le frère aîné de
Homes.
Anne Hathaway n’était, au début, pas intéressée du tout pour jouer le rôle
de Maggie dans Love & Other Drugs. Jake Gyllenhaal, quant à lui, a confié
qu’il avait particulièrement apprécié son rôle. Le fait qu’ils aient joué ensemble
dans Brokeback Mountain a certainement aidé lors du tournage des scènes
intimes. Mais l’actrice a avoué avoir paniqué lors de certaines scènes. Mais son
dépassement de soi a été quasi thérapeutique pour l’actrice. Elle s’est même
amusée récemment de cette nudité qui la terrifiait. Lors de l’avant-première à
New York, elle a confié que lors du tournage de la scène, dans laquelle elle doit
enlever son manteau et être nue en dessous, elle pensait que le réalisateur filmait.
Mais il s’est avéré qu’ils étaient juste en répétitions. Elle s’est donc retrouvée nue
inutilement devant un grand nombre de personnes.
Au cours du mois de février prochain, le cinéaste autrichien Michael Haneke, lauréat
de la Palme d’or 2009 avec Das weisse Band, débutera le tournage de son prochain
film Ces Deux. Jean-Louis Trintignant, Isabelle Huppert et Emmanuelle Riva
tiendront les premiers rôles de ce drame sur «l’humiliation de la décomposition
physique chez les personnes âgées», selon la description de Michael Haneke fin 2009.
Le Fonds de soutien aux industries techniques cinématographiques et audiovisuelles de la Région
Ile-de-France aidera à hauteur de 404 000 euros Ces Deux, produit par Les Films du Losange
pour un budget de 7,29 M€. Le film sera centré sur Georges et Anne, deux octogénaires cultivés,
professeurs de musique à la retraite. Leur fille, également musicienne, vit à l’étranger avec sa
famille. Un jour Anne est victime d’une petite attaque cérébrale. Lorsqu’elle sort de l’hôpital et
revient chez elle, elle est paralysée d’un côté. L’amour qui unit ce vieux couple va être mis à rude
épreuve. Coproduit par France 3 Cinéma, Ces Deux devrait être produit à 90 % par la France
et à 10 % par l’Allemagne.
Le réalisateur Alain Resnais, qui aura 89 ans en juin prochain, vient de joindre André
Dussolier et Mathieu Amalric au casting de son prochain film. Le tournage de Vous
n’avez encore rien vu démarrera en janvier avec plusieurs des acteurs favoris du
réalisateur. Nous retrouvons ainsi Sabine Azéma (l’épouse de Resnais), Anne Consigny,
Claude Rich, Pierre Arditi, Jean-Pierre Bacri, Isabelle Nanty et Lambert Wilson à
l’affiche de son prochain film. Il s’agirait de l’adaptation cinématographique très libre
de la pièce de théâtre de Jean Anouilh «Eurydice», dans laquelle Orphée, violoniste, et
Eurydice, comédienne en tournée, quittent tout pour éprouver leur amour. Jusqu’au jour
où Orphée est gagné par une
terrible jalousie.
18
LES FILMS LES PLUS ATTENDUS
HAPPY HEROES
TOUS VOS HEROS PRÉFÉRÉS POUR
UNE GRANDE ANNÉE CINÉMA 2011
L’année 2011 s’annonce riche en émotions et en
spectacle. Humour, action, frissons et les incontournables sagas, préparez-vous à vivre une grande
année cinématographique. Les cinémas Caramba
vous mettent dès à présent l’eau à la bouche, voici
un petit aperçu des films les plus attendus 2011.
3...2...1... et Action!!!
Thor, guerrier aussi puissant qu’arrogant,
ravive par mégarde une ancienne guerre
dans le royaume d’Asgard où demeurent
tous les dieux scandinaves. En guise de
punition, son père Odin l’envoie sur Terre
côtoyer les simples mortels. Il se forge
une double identité, médecin respecté
le jour, il devient super-héros quand le
devoir l’appelle.
JANVIER
The Green Hornet 3D
avec Seth Rogen, Cameron Diaz, Christoph Waltz. Réalisé par Michel Gondry
(Eternal Sunshine of the Spotless Mind)
L’adaptation de la BD et de la célèbre
série des années 60, dans laquelle a
débuté Bruce Lee. Michel Gondry y conte
les aventures du justicier masque « The
Green Hornet » (journaliste le jour, sous
le nom de Brit Reid) et de son acolyte
expert en arts martiaux, Kato.
FEVRIER
Gulliver’s Travels 3D
avec Jack Black, Emily Blunt. Réalisé
par Rob Letterman
Les voyages de Gulliver, le célèbre
roman de Jonathan Swift paru en
1721, suivent Lemuel Gulliver, un grand
voyageur racontant ses péripéties au
lecteur. Son voyage le plus célèbre est
celui qui l’emmènera à la rencontre des
Liliputiens, des petits hommes évolués
mais extrêmement belliqueux.
MARS
Rango
avec en version originale, les voix de
Johnny Depp, Abigail Breslin. Réalisé
par Gore Verbinski.
RANGO raconte le voyage d’un caméléon
solitaire à travers l’immensité du désert
Mojave. Rango, lézard acteur qui a
toujours voulu être un héros, a trouvé un
public qui en aurait bien besoin, il prétend
être un homme de loi dans une ville
desséchée appelée «DIRT» Rango réalise
rapidement qu’il y a une différence entre
MAI
Thor
avec Chris Hemsworth, Natalie Portman, Colm Feore. Réalisé par Kenneth
Branagh.
Pirates of the Caribbean 4:
On Stranger Tides
avec Johnny Depp, Geoffrey Rush, Réalisé par Rob Marshall.
être acteur et la vraie vie; il est obligé
de faire face à ses problèmes d’identité,
va devoir donner un sens au mot amitié,
accomplir sa quête et découvrir le complot
qui se cache derrière l’absence d’eau dans
la ville. C’est le rôle de sa vie, mais ce ne
sera pas sans danger!
Quatrième volet de la célèbre saga épique
du pirate Jack Sparrow.
AVRIL
Rio 3D
avec en version originale, les voix de
Anne Hathaway, Neil Patrick Harris.
Réalisé par Carlos Saldanha.
Les aventures d’un perroquet arrogant,
qui décide de quitter l’animalerie du
Minnesota pour aller rejoindre la terre de
ses ancêtres: le Brésil.
Fast Five
avec Vin Diesel, Dwayne Johnson, Paul
Walker, Jordana Brewster, Tyrese Gibson. Réalisé par Justin Lin.
Fast & Furious 4 aurait dû être le dernier
film de cette franchise pour Vin Diesel.
Mais le succès énorme a démontré que le
public attend encore une cinquième volet.
Diesel sera épaulé par Dwayne « The
Rock » Johnson.
JUIN
The Hangover 2
avec Bradley Cooper, Ed Helms, Zach
Galifianakis. Réalisé par Todd Phillips
Après avoir survécu à une nuit de folie à
Las Vegas, les quatre amis repartent pour
une nouvelle virée.
www.caramba.lu
19
X-Men: First Class
avec Kevin Bacon, James McAvoy, Michael Fassbender, Rose Byrne. Réalisé
par Matthew Vaughn.
Retour sur les premières années des
X-Men, lors de leur arrivée dans l’école du
professeur Xavier
Kung Fu Panda: The Kaboom of Doom
avec en version originale les voix de
Jack Black, Angelina Jolie, Gary Oldman. Réalisé par Jennifer Yuh.
Le deuxième opus du panda ninja qui
rêvait d’être aussi alerte qu’un scarabée
volant.
JUILLET
AOUT
The Smurfs 3D
Réalisé par Raja Gosnell
Les aventures des petits bonhommes bleus,
créés par l’auteur de la bande-dessinée
belge Peyo. Film mêlant l’animation en
3D et la réalité.
Cars 2
avec en version originale les voix de
Owen Wilson, Michael Caine, Emily
Mortimer. Réalisé par Brad Lewis.
Cowboys And Aliens
Avec Daniel Craig, Olivia Wilde, Harrison Ford, Sam Rockwell. Réalisé par
Jon Favreau.
Flash McQueen et Marty reviennent sur le
devant de la scène, pour faire du monde
une piste de circuit. Mais ils auront bien
besoin de leur passeport, lorsqu’ils vont se
trouver au coeur d’une intrigue qui va les
mener aux quatre coins du monde.
Adaptation d’une BD américaine. D’après
l’oeuvre de Fred Van Lente et Andrew
Foley.
Transformers 3
avec John Malkovich, Frances Mcdormand, Shia Labeouf. Réalisé par
Michael Bay
Troisième aventure des robots qui se
transforment en voiture
SEPTEMBRE
WICKIE AUF GROSSER FAHRT in 3D
mit Jonas Hämmerle, Waldemar Kobus,
Valeria Eisenbart, Günther Kaufmann,
Christoph Maria Herbst von Christian
Ditter.
Im 2. Teil stellt sich die Frage wann
aus dem kleinen Wickie endlich ein
richtiger Wikinger wird. Sie lässt seinem
Vater Halvar keine Ruhe. Doch als der
schreckliche Sven den Häuptling von Flake
entführt, muss Wickie sich unverhofft
beweisen: Als stellvertretender Häuptling
führt er die Starken Männer an....
The First Avenger: Captain America 3D
avec Chris Evans, Samuel L. Jackson,
Hugo Weaving. Réalisé par Joe Johnston
L’adaptation d’un des plus anciens héros
Marvel, le très patriotique Captain
America.
Tintin, Milou et le Capitaine Haddock,
les personnages créés par Hergé en
1929 repartent à l’aventure dans une
trilogie, dont ce premier épisode, réalisé
par Steven Spielberg, est adapté des BD
Le secret de la licorne et Le trésor de
Rackham le rouge.
NOVEMBRE
The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part
1 avec Kristen Stewart, Robert Pattinson, Dakota Fanning, Taylor Lautner.
Réalisé par Bill Condon.
Le quatrième volet de cette saga en deux
parties - La première partie de ces deux
films se concentrerait sur la mariage, la
lune de miel, la grossesse et la naissance
de la fille de Bella et Edward. La deuxième
partie porterait sur la transformation de
Bella en vampire et la relation de Jacob
avec Renesmee Cullen, la fille de Bella et
Edward.
DECEMBRE
Puss in Boots 3D de Chris Miller
L’histoire du Chat Potté, personnage
apparu dans les 2ème et 3ème opus de
la saga Shrek. Le film se situera avant la
première rencontre entre le félin et l’ogre
vert.
Harry Potter and the Deadly Hallows – Part
2 avec Daniel Radcliffe, Emma Watson,
Rupert Grint. Réalisé par David Yates.
L’ultime volet et le dénouement de la
fantastique histoire du sorcier Harry
Potter.
The Adventures of Tintin: The Secret of the
Unicorn
avec Daniel Craig, Jamie Bell, Cary
Elwes, Simon Pegg, Nick Frost, Gad
Elmaleh. Réalisé par Steven Spielberg
OCTOBRE
Johnny English Reborn
avec Rowan Atkinson, Gillian Anderson,
Dominic West, Rosamund Pike. Réalisé
par Oliver
Parker.
Cette fois, notre espion gaffeur devra
empêcher l’assassinat du Premier
Ministre chinois.
Mission Impossible: Ghost Protocol
avec Tom Cruise, Jeremy Renner, Simon
Pegg, Ving Rhames, Paula Patton.
Réalisé par Brad Bird.
Retour sur grand écran d’Ethan Hunt
et de son équipe pour les missions
impossibles.
20
CARAMBA - BACKSTAGE
9 QUESTIONS AU MAGICIEN...
Daniel Rasqui
Directeur commercial
1. Est-ce
logique
d’être
le directeur commercial d’une
structure qui offre des solutions informatiques aussi bien
que du divertissement à savoir
le cinéma?
Oui, absolument. Le monde du
cinéma devient de plus en plus
technique. Les films utilisent
d’avantage l’informatique pour
leurs effets spéciaux. Il suffit de
penser à des films comme Tron
pour s’en rendre compte.
2. Qui est le client idéal pour les
différentes enseignes du Goupe
Caramba?
Toutes les sociétés sont des
clients idéaux. Le groupe Caramba donne une solution complète
du point de vue informatique
mais aussi marketing. Le groupe
Caramba dispose d’une expérience du divertissement qui est
unique au Luxembourg. Nous
pouvons aider nos clients à avoir
une visibilité réelle au Luxembourg et cela tout en optimisant
les coûts.
3. Quels sont les avantages des
Cinémas Caramba pour un partenaire potentiel?
Une visibilité réelle. Je ne pense
qu’aux 250 000 visiteurs que
nous avons eus cette année au
CineBelval. La connaissance et
la proximité du Sud du pays,
chose qui est rare pour les sociétés de la capitale, représentent un autre aspect avantageux.
4. Pourquoi conseillerais-tu
Plan-Net à un client?
Je crois que pour offrir un bon
service, il faut délivrer et ne pas
promettre l’impossible. J’essaie
donc toujours de répondre le
mieux possible aux attentes de
mes clients tout en restant réaliste dans ce qui est faisable.
www.caramba.lu
21
...DU GROUPE CARAMBA
5. Comment est-ce que tu gères
les situations de stress?
Je reviens sur ma réponse précédente; si l’on ne promet pas l’impossible, le stress est diminué et
même sain. Sinon le soir après
le travail, être en famille, un bon
dîner et un bon verre de vin et le
stress disparaît.
8. Quels sont tes points forts au
sein des équipes du groupe Caramba?
Je suis quelqu’un de très terre à
terre mais qui aime la fantaisie.
Je crois donc amener une certaine rigueur et une expérience
qui ne semblent pas toujours
compatibles avec le monde du
divertissement.
6. As-tu parfois des moments de
détente au bureau, au cinéma?
Oui naturellement, quand on
prend le temps d’échanger les
idées avec les collègues et les
clients, on se trouve dans une situation détendue.
7. Comment vois-tu le futur,
l’évolution du cinéma, l’évolution dans le domaine de l’informatique et des synergies des
deux?
Le cinéma va de plus en plus
faire appel à l’informatique, car
elle permet de repousser les limites de la création. L’informatique grand publique s’oriente
de plus en plus vers la créativité
des utilisateurs et ceci d’une façon de plus en plus simple. Les
synergies se voient au niveau
d’un youtube où tout le monde
peut devenir un cinéaste (amateur) en utilisant des moyens
simples qui étaient inimaginables il y a encore 5 ans.
9. Quel serait le film avec lequel
tu aimerais organiser une soirée?
J’adore les fims français des années 50 et 60 de Lautner et Audiard. Les dialogues sont savoureux et permettent de refaire le
monde, ce qui est idéal pour se
détendre.
22 caramba magazine I movie news 20 I 2010
INTERVIEW
LAURENT WITZ
DIRECTEUR DE ZEILT PRODUCTION - ANIMATION
Quelles sont les étapes principales de votre carrière?
Une des grandes étapes a été mon entrée en tant que directeur artistique
dans un studio à Paris qui s’appelle Ex-machina et qui a par exemple
travaillé sur Final Fantasy. Je suis resté un bon nombre d’années et c’était à
cette époque que je me suis spécialisé sur la partie web et interactive. C’est
là que j’ai appris beaucoup de choses sur le travail dans une entreprise.
Lorsque je suis entré dans la société, j’ai rencontré des gens qui étaient
aussi passionnés par l’animation que moi.
Quels sont les avantages d’avoir une boîte de
production au Grand-Duché?
L’avantage c’est qu’il y a plus de proximité entre les artistes, les graphistes…
D’un point de vue ça peut poser des problèmes si on veut avoir un grand
publique, mais de l’autre côté la proximité peut avoir beaucoup d’avantages.
Pouvez-vous nous présenter ZEILT productions en
quelques mots?
Est-ce que vous vous rappelez de votre tout premier
cinéma et des premiers films que vous avez découverts
en salle?
Un film qui m’avait marqué à l’époque était Scout Toujours, une comédie
française avec Gérard Jugnot, et Fantasia.
Comment avez-vous développé votre passion pour les
films d’animation?
J’ai commencé par dessiner, par peindre, par faire la sculpture et la
photographie. Ensuite je suis entré dans une école artistique. C’est tout
ça qui a déclenché que je me suis dirigé de plus en plus vers le métier de
l’animation.
Le métier de l’animation est plus discret comparé à
celui des acteurs d’un film.
C’est vrai que dans l’animation, on a moins de rapport avec les lieux.
On ne va pas tourner les images dans la rue. Il y a sûrement un côté plus
intimiste. Après, il y a aussi un côté tellement technique qui demande tant
de concentration que les gens ont besoin d’un lieu ou ils se côtoient au
quotidien. Je pense que c’est un mélange des deux. L’animation est quelque
chose qui fait rêver, mais d’ un autre côté c’est très obscur pour les gens.
Quel a été le premier film d’animation que vous avez
réalisé?
Le tout premier s’appelle Amédétongue et c’est un personnage bleu, un
peu délirant. En fait c’était en 1997 que je l’ai créé et les gens disaient
comment il devait vivre. Ils voyaient ce personnage comme Tamagotchi.
Faire participer le publique est une philosophie générale que je compte
continuer à exploiter.
ZEILT productions est une société de productions et un studio d’animations
créé en 2007. Implantés au Luxembourg, nous sommes spécialisés dans
la création de programmes d’animation 3D pour le cinéma, la télévision,
l’Internet, la téléphonie mobile et les jeux vidéo. Nous avons pour ambition
de produire des programmes innovants, distrayants et enrichissants, puisant
dans le savoir-faire et la créativité nationale et européenne.
L’état luxembourgeois soutient l’évolution du film
d’animation au Luxembourg avec une section spéciale.
Qu’en pensez-vous?
C’est une très bonne chose de soutenir le BTS animation. J’ai reçu des
étudiants qui venaient du BTS animation en stage ici et j’ai pu voir la qualité
des gens qui sortaient de cette formation. En plus il n’est pas rare de voir
des anciens étudiants qui continuent leur formation, qui vont travailler aux
Etats-Unis et qui se retrouvent chez Dreamworks, chez Pixar ou d’autres
grands studios. Le passé et le présent montrent que c’est la bonne direction
à suivre.
Que pensez-vous de l’évolution du film d’animation au
cinéma?
Je pense que le cinéma d’animation a besoin de surprendre et d’innover avec
des techniques, des designs et l’aspect artistique. Il doit amener quelque
chose de nouveau qui va donner envie aux spectateurs de revenir et de rêver
un peu plus. Ils sont vite habitués et de plus en plus exigeants. Il faut innover,
par exemple avec des outils comme la stéréoscopie, des styles graphiques
différents de ce qui se fait habituellement ou avec des scénarios incroyables.
Je pense que c’est de plus en plus difficile de trouver ces « petites niches ».
A chaque fois c’est un challenge.
www.caramba.lu
23
Quels sont vos héros dans le monde de l’animation?
Les héros Manga des séries télé Cité d’Or ou Capitaine Flamme ont marqué
mon enfance.
Vous êtes fort engagé dans votre société de production,
que faites-vous pour vous détendre?
Je fais un peu de sport et je passe des week-ends en famille dès que je peux.
Je ne regarde pas forcément des dessins animés ou la télé pour me détendre.
La 3D au cinéma- juste un effet de mode ou le futur?
Je pense que c’est une tendance qui se développe et qui est en train de
s’installer dans les cinémas. A mon avis l’aspect qu’on a de la 3D
stéréoscopique n’est qu’une étape tout comme le cinéma noir et blanc, noir
et blanc sonorisé, couleur….Il y a encore beaucoup de choses à découvrir et
à inventer pour améliorer ce système d’immersion. De toute façon l’avenir
c’est l’immersion dans le film.
Quels personnages aimeriez-vous adapter au grand
écran?
J’ai travaillé longtemps sur Amédétongue et c’est l’idée de ce personnage
qui ne m’a jamais lâchée. J’espère qu’un jour il se passera quelque chose
avec ce personnage là.
Vous avez dit que vous avez beaucoup de projets en
cours ?
En ce moment on est en train de finir le prochain Crazy Frog. Donc je pense
que tout le monde va avoir l’occasion de l’entendre souvent (rigole).
Le deuxième projet est Monsieur Hublot que l’on va démarrer au début
de l’année 2011. C’est un court-métrage de 7 minutes d’animation qui va
prendre 11 mois à le fabriquer. Il y aura une quinzaine de personnes qui vont
travailler dessus. On propose au publique de participer en sponsorisant des
images, il y aura une avant-première au CineBelval pour tous ceux qui ont
sponsorisé le film.
Si un jeune veut devenir animateur, qu’est-ce que vous
lui conseilleriez ?
La première chose importante est de ne pas venir là par hasard. Il faut
être passionné. Ensuite il faut aller dans de bonnes écoles, notamment le
BTS animation. Il faut être curieux des sociétés qui existent, des nouveautés
techniques, artistiques… Puis je lui conseillerais de venir nous voir au
CineBelval le 16 décembre. Nous y montrerons la fabrication de Academy
Of Champions . C’était un teaser pour Ubisoft que nous avons fabriqué fin
2009 et que nous avons montré à Los Angeles. C’est une bande démo d’un
jeu vidéo. Vous y aurez la possibilité de voir les coulisses de fabrication d’un
film d’animation.
Interview: Dan Vinkowski et Claudine Massard.
Photos: Claude Pisictelli
Journée d’animation - Jeudi 16 décembre à 16h30
Dans un premier temps on expliquera comment se passe le travail de recherches avant la création 3D proprement dite, c'est-àdire les designs décors, les personnages, les recherches des ambiances et lumières. Suivra une explication sur la création des
décors et des personnages en 3D. On parlera également des secrets pour leur donner vie et on montrera des exemples de la
fabrication du projet pour Ubisoft, une sorte de making-of.
Cette intervention est destinée au grand public, vous pourrez en tant que spectateurs poser vos questions.
ZEILT organise également tous les 3 mois « l’Animation Cafe » à Mondercange. C’est un événement gratuit et ouvert au public
ainsi qu’aux professionnels de l’animation pour échanger des points de vue, des idées et des techniques sur un thème.
La prochaine édition aura lieu en Février 2011.
Vous pouvez vous rendre sur le site internet www.animation-cafe.com ou sur la page facebook pour avoir plus de renseignements.
24
VOUS Y ÉTIEZ ?
Claude Gangler
était le 500 000 visiteur
du CineBelval,
Raymond Massard et
Dan Vinkowski lui ont remis un
bon pour un séjour à
Disneyland Paris valable
pour 4 personnes
500 000 VISITEUR @ CINEBELVAL
LADIESNIGHT @ CINEBELVAL MARDI 16 NOVEMBRE 2010
www.caramba.lu
25
SORTIR A BELVAL - PART 2
HUGO’S CAFE - BELVAL PLAZA 1
ROCKHAL CAFE
CAFE INTERMEZZO- BELVAL PLAZA 2
RESTAURANT MEZZO-MEZZO - BELVAL PLAZA 2
26
AGENDA - LES ÉVÉNEMENTS À NE PAS MANQUER
MARDI 21/12 À PARTIR DE 19H AU CINEBELVAL
LOVE AND OTHER DRUGS - LADIES’NIGHT
Une avant-première rien que pour les femmes, avec des animations, des cadeaux - Séance à 20h.
MARDI 21/12 AU CINEARISTON
LITTLE FOCKERS - AVANT-PREMIERE
3 séances - 3 versions:
- Séance de 16h30: Version allemande
- Séance de 18h30: Version française
- Séance de 20h30: Version anglaise
MARDI 04/01 19H30 AU CINEBELVAL
SNEAK’IN
Venez découvrir un film surprise en Avant-Première.
MARDI 18/01 À PARTIR DE 19H AU CINEBELVAL
LADIES’NIGHT
Une avant-première rien que pour les femmes, avec des animations, des cadeaux - Séance à 20h.
JEUDI 20/01 À 19H AU CINEBELVAL
SÉANCE SPÉCIALE FEIERBLUMM
Présentation et diffusion de courts-métrages de Feierblumm asbl
MARDI 16/11 À 20H30 AU CINEARISTON
HIMALAYA - EXPLORATION DU MONDE
Filmé du point de vue subjectif d’un ethnologue, «Himalaya, le chemin du ciel» suit intimement le parcours d’un
jeune garçon et nous emmène dans les méandres méconnus de la vie monastique chez les Bouddhistes. On se laisse
charmer par la grandeur d’âme des personnages, la splendeur des paysages enneigés et la beauté architecturale de
ce modeste monastère accroché au flanc de la montagne. .
TOUS LES MERCREDIS SOIR À 19H30 AU CINEBELVAL
CINECLUB - SÉANCE SPÉCIALE
A partir du 8 décembre, les cinémas CARAMBA vous proposent tous les mercredis une nouvelle séance
«CineClub». Ce nouveau concept consiste à présenter un cinéma d’un autre genre au CineBelval lors d’une
séance unique les mercredis à 19h30. Le film, ainsi dévoilé, sera par la suite également projeté dans le circuit
CARAMBA.
www.caramba.lu
27
AGENDA SPÉCIAL - 2 ANS CINEBELVAL
MERCREDI
18H30
ON STAGE
& ON SCREEN
SYLVIA CAMARDA
DEFILE ORGANISE PAR KONPLOTT
19H30 AVANT-PREMIERE
JEUDI
JOURNEE ANIMATION:
Présentation et information sur les techniques de
création des dessins animés par ZEILT, société de
production, présentée par Laurent Witz.
VENDREDI
SOIREE MANGA ANNEES 80 A PARTIR DE 20H30
2h30 de diffusion de dessins animés des années 80
1h30 de concert avec la reprise de génériques
Bar, Snack et Cadeaux
En vente actuellement en caisse ou sur www.cinebelval.lu
15€ avec 1 bière offerte
SAMEDI
DIMANCHE
CINEMATINEE:
1 Boxenmännchen offerte
pendant la CineMatinée à partir de 10h.
15H AVANT-PREMIERE
28
MADE IN LUXEMBOURG
De Marc Barnig vun KML (Kohler Movies Lëtzebuerg)
steet kuerz virum Ofschloss vun sengem neien Kuerzfilm
«Status > Ego». No den Long-Métragen «Liewensrees»,
«Rendolepsis», «Black King’s Way», «Nebula Dawn», asw.
kënnt viraussichtlech am Januar 2011 dësen Kuerzfilm, deen
hien 4 Joer nom «Mona», sengem leschte Kuerzfilm, elo réaliséiert huet, an de Kino. Ënnert der Regie vum Marc Barnig
sin an den Haaptrollen d’Gwen Turra an de Gil Biever ze gesin.
Synopsis:
An dëser Geschicht geet et ëm déi – bei Jugendlechen – onsiichtbar Gefor, privat
Donnéeën op soziale Netzwierker ze verëffentlechen. Nëmme selten erkennt
een d’Gefor, déi sech hannert dësem Spigel vu verstäerktem Selbstbewosstsinn
verstoppt.
2011 kënnt «The Runway» an d’Kinoen, eng englesch Realisatioun vum
Ian Power, produzéiert vun Fastnet Films an Lucil Film. An dësem Film
geet et em di authentesch Geschicht vun engem südamerikaneschen
Pilot, deen 1983 mat sengem Fliiger an engem Feld bei Mallow an
Irland noutgeland ass. Géint all Erwaardung hun sech d’Bewunner
zesumme gedoen fir dem
Pilot eng Ramp ze bauen fir
dat en neess heem ka fléien...
D’Musék zum Film ass
geschriwen vum Gast Waltzing.
NOS SALLES DE CINÉMA
ESCH / ALZETTE
Capacité : 223 places, 1 salle.
Écran : 12m x 5m.
Équipement : Projection numérique et 35 mm, son digital ;
possibilité de projections de
vidéos, documents Powerpoint ;
micros baladeurs disponibles ;
espace de réception.
Parking : Place du Brill,
Viaduc et Parking Terre-Rouge
près du conservatoire.
KULTURFABRIK
ESCH / ALZETTE
Écran : 6,50 m x 2,50 m.
Équipement : Projection 35
mm, son digital ; possibilité
de projections de vidéos,
documents Powerpoint ; micros
baladeurs disponibles.
Parking : Cactus Lallange.
RUMELANGE
Écran : 7 m x 4 m.
Équipement : Projection 35
mm, son digital ; possibilité
de projections de vidéos,
documents Powerpoint ; micros
baladeurs disponibles.
Parking : en face du cinéma.
BETTEMBOURG
Écran : 12 m x 6 m.
Équipement : Projection
digital et 35 mm, son digital ;
possibilité de projections de
vidéos, documents Powerpoint ;
micros baladeurs disponibles ;
bar convivial pour réception.
Infos et réservations : tél. 57 57 58
BELVAL/PLAZA
Capacité : 1500 places,
7 salles.
Équipement : Projection
digital et 35 mm, SRD et
DTS, son digital ; possibilité
de projections de vidéos, document Powerpoint, conférence ;
micros disponibles ; espace de
réception.
Accès : Bus, train, voiture
(parking souterrain et parking
public à 100 m)
www.caramba.lu
29
PROCHAINEMENT
THE TREE OF LIFE
USA 2010. Drame/Fantasy. Réalisé par Terrence Malick.
Interprété par Brad Pitt, Sean Penn, Fiona Shaw, Jessica Chastain, ...
Dans un monde imaginaire et folklorique, plusieurs individus se lancent à la recherche de l’Arbre de Vie. Cet Arbre a
évidemment des pouvoirs magiques, il donne l’immortalité, la fertilité et bien d’autres pouvoirs surnaturels... Réflexion
sur la genèse de la Terre et de l’humanité, le film couvrirait plusieurs périodes, allant de la Préhistoire à la Première
Guerre Mondiale.
THE BEAVER
USA 2010. Comédie dramatique. Réalisé par Jodie Foster.
Interprété par Jodie Foster, Mel Gibson, Jennifer Lawrence, Anton Yelchin, ...
Walter Black (Mel Gibson) est dépressif. Pendant que son benjamin Henry devient un outsider comme son père, son
épouse Meredith (Jodie Foster) se terre dans son travail. Elle assiste, impuissante, à la chute de son époux. Après une
tentative de suicide échouée, Walter devient ami avec la marionnette d’un castor. Elle devient son ami le plus proche et
lui insuffle un deuxième souffle de vie. Rapidement, Walter redresse la pente. Mais lorsque la marionnette commence à
parler, il va devoir faire un choix entre le castor qui lui a sauvé la vie et sa famille.
THE COMPANY YOU KEEP
Sortie prévue: bientôt
USA 2011. Thriller. Réalisé par Robert Redford.
Interprété par Robert Redford, ...
Robert Redford interprète ici un avocat, ancien activiste politique contre la guerre du Vietnam. Après des actions
compromettantes, il doit se terrer pendant trente ans sous un faux nom. Mais le passé le rattrape, lorsque sa vraie
identité est révélée par un jeune journaliste avide de réussite. Il doit fuir afin de ne pas finir en prison et détruire le
futur de sa fille.
THE FIGHTER
USA 2010. Drame sportif. Réalisé par David O. Russell.
Interprété par Christian Bale, Mark Wahlberg, Amy Adams, Melissa Leo, Robert Wahlberg, ...
David O. Russell (Three Kings) relate la vie du boxeur irlandais Micky Ward (Mark Wahlberg) et de son demi-frère
Dick Eklund (Christian Bale). Son ascension à la Rocky fut chapeautée par Dick, qui fut lui-même boxeur et dût
abandonner cette carrière après des abus de drogues et une vie de crimes.
BLITZ
GB 2010. Thriller. Réalisé par Elliott Lester.
Interprété par Jason Statham, Luke Evans, David Morrissey, Aidan Gillen, Paddy Considine, ...
A Londres, Brant, un policier, aidé du sergent Porter Nash, doit faire face à un tueur en série qui assassine des
policiers...
30
LA RUBRIQUE DES LECTEURS
Nouvelle année, nouvelle rubrique dans votre
Caramba magazine Movie News. La Rubrique des
lecteurs, c’est vous qui avez la parole...
Bonjour,
pour les 2 ans
e vous organisiez 5 jours
qu
és
cit
bli
pu
es
ers
div
jours avec le
J’ai pu voir dans
ps passe vite et c’est tou
tem
le
e
qu
s,
an
2
jà
Dé
de CineBelval...
s dans vos salles.
que je viens voir mes film
te année pour fêter
même bonheur et passion
pp
vous avez dévelo é cet
e
qu
e
mm
gra
pro
le
e
Je trouve qu
ûts.
Il y en a pour tous les go
er à l’atelier sur la
l’événement est super...
ir
tient de pouvo particip
pa
im
s
trè
s
sui
je
e
qu
vie un film d’animation
J’avoue
és, voir comment prend
im
an
s
sin
des
des
n
tio
concep
dans les coulisses de la
ons pouvoir passer un peu
all
us
no
n
enfi
e,
cin
fas
me
cinéma.
lement tout
machine à rêver qu’est le
avant sa sortie, c’est éga
is
mo
2
e
squ
pre
n,
Tro
L’avant première de
sins animés
simplement fabuleux...
de replonger dans nos des
ité
un
ort
pp
l’o
r
sse
lai
us
de pouvoir chanter
Et pour finir, no
années d’insouciance, et
,
80
s
née
an
des
ce,
an
te d’être à la mi-déde notre enf
férés... Je n’ai qu’une hâ
pré
ns
rai
ref
s
no
e
up
avec un gro
ités...
fiter de toutes ces festiv
cembre pour pouvoir pro
à
i n’ont décidément rien
ur vos idées et soirées qu
po
rci
me
nd
gra
un
e
Encor
s cinémas de la région
voir avec celle des autre
Christine - Belvaux
er pour
d’organis
le
ib
s
s
o
p
si c’était t?
h
emander
d
ig
N
is
r
la
e
u
tt
o
Je v
rry po
a
H
n
u
1
1
et c’était
juillet 20 le nouveau 7.2..
ight night
il
w
T
s
o
v
t
e
à
Avec 7.1 ai deja participé
j’
e
u
q
e
c
r
Pa
ieres
l.
vant-prem rry
a
trop génia
’
d
s
a
p
e
fan de Ha
n’organis
embourg suis un très grand realiser ce
x
lu
le
e
Comm
pourra
que je
cteurs et
t..
Caramba
avec les a ère vraiment que Harry Potter Nigh
p
e
s
e
n
j’
U
r,
r
e
e
Pott
ganis
ouvoir or
voeu, de p
top.
soirées au
s
e
d
c
e
v
a
z ainsi
Continue
Bonjour,
leuvre
heco - So
c
André Pa
Bonjour A
ndré,
N’ayez c
rain
événemen te, nous avions
déjà pens
t
é à un
pourrons de ce type. Bien
entendu,
pas faire
nous ne
Harry Po
une diffu
tte
sion de to
u
nuit... Ce r, car il nous fau
drait plus s les
pendant,
nous avo
q
une nuit
u’une
ns
H
deux par arry Potter avec bien en projet
tie
la
plus, d’ap s du septième vole diffusion des
rès les info
t de la sa
ga. De
rmations
l’heure a
ctu
qu
en 3D, do elle, les deux vole e nous avons à
ts
nc avec u
ne resorti devraient être
partie en
e de la p
3D.
remière
Nous ne
manquero
n
tous les fa
s pas de
n
d’une tell s et Pottermania tenir informés
de l’orga
e nuit.
nisation
L’Equipe
des Ciné
mas Cara
mba
POUR NOUS ECRIRE...
Retrouvez dans notre prochain numéro vos commentaires.
Exprimez-vous sur [email protected]
A très bientôt
BCEE_ snowboard.A4.indd 1
21/01/10 09:29
Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat, Luxembourg, établissement public autonome, 1, Place de Metz, L-2954 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg B 30775 www.bcee.lu tél. : (+352) 4015 -1

No 20 - Caramba Cinemas

Transcription

Documents pareils

Dominique et compagnie Marie-Louise Gay Caramba et Henri

Format PDF - Dominique et Compagnie

No 1 - Caramba Cinemas

Paris - Umedia

arnaud potier - Lux Artists Ltd.

La Francophonie fait son cinéma !

Prix de la jeunesse

BOF

Lire l`article - Sébastien Maigne

le journal qui ne sùse que si lòn sìnsère

Case study RIO NOVELA

version pdf

Lieux et Dates des Séances en Gironde