Agenda, Hearing 19 November 2012, Gatineau, Quebec

Agenda, Hearing 19 November 2012, Gatineau, Quebec
1 of 4
http://www.crtc.gc.ca/Broadcast/eng/HEARINGS/2012/ag19_11.htm
Home > Public Proceedings
Agenda, Hearing 19 November 2012, Gatineau, Quebec
HEARING
Gatineau, Quebec
Licence renewals for the Canadian Broadcasting Corporation’s French- and English-language services
19 November 2012 at 9:00 a.m.
Conference Center
Portage IV
140, Promenade du Portage
Gatineau, Quebec
Hearing Room: Outaouais
Temporary Examination Room: Papineau – 819-953-3168
Interventions received concerning the applications scheduled for this hearing are available on the public
examination files.
Reference Documents: Broadcasting Notices of Consultation CRTC 2011-379, 2011-379-1, 2011-379-2,
2011-379-3, 2011-379-4 and 2011-379-5.
Public Files
During the hearing, public files related to items scheduled at the hearing may be examined in the temporary
examination room set up nearby the hearing room.
Transcripts of hearing
All presentations are taken verbatim by court stenographers and recorded by:
Steno Tran Services Inc.
2446 Bank Street
Suite 711
Ottawa, Ontario
K1V 1A8
Telephone: 613-521-0407
Fax: 613-521-7668
Examination of transcripts
Transcripts of this hearing are available through our Internet site (http://www.crtc.gc.ca) and by contacting the
public examination room of any CRTC office.
Listening to CDs
CDs of this hearing may be listened to, at the Commission Headquarters in Gatineau, Quebec during business
hours, or at any CRTC office, by appointment.
Should you have further comments, please forward them as follows:
CRTC
Ottawa, Ontario
Canada
K1A 0N2
Telephone: 1-877-249-2782
TDD (toll-free): 1-877-909-2782
Facsimile: 819-994-0218
Monday, 19 November 2012
Phase I – Presentations by Canadian Broadcasting Corporation
1. Presentation on Corporate issues, followed by questions from the Commission
2. Presentation on matters related to its French-language broadcasting services, followed by
questions from the Commission
11/14/2012 2:12 PM
Agenda, Hearing 19 November 2012, Gatineau, Quebec
2 of 4
http://www.crtc.gc.ca/Broadcast/eng/HEARINGS/2012/ag19_11.htm
Télévision de Radio-Canada (application 2011-0276-4)
ARTV (application 2011-0278-0)
RDI (application 2011-0277-2)
La Première Chaîne (application 2011-0285-5)
Espace Musique (application 2011-0286-3)
Tuesday, 20 November 2012
2. Continuation of questions from the Commission on matters related to its French-language
broadcasting services
3. Presentation on matters related to its English-language broadcasting services, followed by
questions from the Commission
CBC Television (application 2011-0276-4)
Bold (application 2011-0282-1)
Documentary (application 2011-0283-9)
CBC News Network (application 2011-0281-3)
Radio One (application 2011-0287-1)
Radio Two (application 2011-0288-9)
Wednesday, 21 November 2012
Phase II – Presentations by interveners
1. Association des Producteurs de Films et de Télévision du Québec (int. #3,918)
2. Sénatrice Andrée Champagne (int. #2,855)
3. Union des artistes, Société des auteurs de radio, télévision et cinéma, Association des réalisateurs et réalisatrice
du Québec and Alliance québécoise des techniciens de l’image et du son (int. #4,196)
4. Syndicat des communications de Radio-Canada (int. #4,310)
5. Canadian Conference of the Arts (int. #4,301)
6. Fédération nationale des communications (int. #4,520)
7. V Interactions inc. (int. #4,513)
8. Canadian Association of Community Television Users and Stations (int. #4,424)
9. Canadian Broadcast Museum Foundation (int. #4,234)
10. Tell Tale Productions (int. #4,569)
Thursday, 22 November 2012
11. Le regroupement des Conseils centraux de la Confédération des syndicats nationaux (int. #4,540)
12. Conseil provincial du secteur des communications du Syndicat canadien de la fonction publique and Syndicat
des technicien(ne)s et artisan(e)s du réseau français de Radio-Canada (int. #4,543)
13. Fédération professionnelle des journalistes du Québec (int. #1,042 and 4,564)
14. Alliance Médias Jeunesse (int. #4,174)
15. Gilles E. Néron (int. #4,716)
16. Conseil de la culture des régions de Québec et de Chaudière-Appalaches (int. #3,657)
17. Documentary Organization of Canada (int. #4,553 and #4,730)
18. Shaw (int. #4,515)
19. The Canadian Media Production Association (int. #3,965)
Friday, 23 November 2012
20. Public Interest Advocacy Centre & OpenMedia.ca (int. #4,507)
21. Canadian Media Guild (int. #4,415)
11/14/2012 2:12 PM
Agenda, Hearing 19 November 2012, Gatineau, Quebec
3 of 4
http://www.crtc.gc.ca/Broadcast/eng/HEARINGS/2012/ag19_11.htm
22. Communications Energy and Paperworkers Union of Canada (int. #2,687)
23. Four Square Entertainment (int. #4,387)
24. MAC, on behalf of Access 2020 Group of Stakeholders (int. #4,496)
25. Friends of Canadian Broadcasting (int. #4,548)
26. Cathy Hunt (int. #4,366)
27. Canadian Association of Film Distributors and Exporters (int. #4,586)
28. Brenda Baker (int. #4,343)
29. Alice Harris (int. #4,278)
30. Jeannine Mitchell (int. #4,527)
31. Hans Schuetze (int. #4,308)
32. Rogers Communications Inc. (int. #4,296)
Monday, 26 November 2012
33. Pierre Dionne Labelle, Member of Parliament, Rivière-du-Nord (int. #4,290)
34. Jean-François Fortin, Member of Parliament, Haute Gaspésie-La Mitis-Matane-Matapédia and Spokesman of
communications for the Bloc Québécois (int. #4,670)
35. Michael Vormittag (int. #2,042)
36. I Love CBC Peterborough (int. #4,382)
37. Writers Guild of Canada (int. #4,324 and 4,731)
38. ACTRA (int. #4,501)
39. Alberta Media Production Industries Association (int. #4,622)
40. Directors Guild of Canada (int. #4,502)
41. Jim Pattison Broadcast Group Limited Partnership (int. #2,578)
42. FreeHD Canada Inc. (int. #4,180)
43. Kimberly Townley Smith (int. #4,434)
44. Québecor Média inc., on behalf of Corporation Sun Media (int. #4,518)
45. Stand on Guard for CBC (int. #2,906)
Tuesday, 27 November 2012
46. John Bod (int. #4,639)
47. Katherine Amies (int. #1,177)
48. Graham Fraser, Commissioner of Official Languages (int. #4,455)
49. Fédération des communautés francophones et acadienne (int. #4,686)
50. Alliance des producteurs francophones du Canada (int. #4,529)
51. Senator Pierre de Bané (int. #4,728)
52. The Honourable Senator Maria Chaput (int. #2,379)
53. SOS CBEF (int. #1,318 and 4,652)
54. Fédération culturelle canadienne française (int. #4,303)
55. Eric Koch, on behalf of various parties (int. #3,672)
Wednesday, 28 November 2012
56. Connie Brauer (int. #1,216)
57. David Perry (int. #2,383)
58. Conseil provincial des sociétés culturelles (int. #4,723)
59. Panel des régions de Radio-Canada (int. #4,708)
60. Société Nationale de l'Acadie (int. #4,306)
61. Association canadienne française de l'Alberta (int. #4,575)
62. Conseil culturel et artistique francophone de Colombie-Britannique (int. #4,636)
63. Association acadienne des artistes profesionnel.le.s du Nouveau-Brunswick (int. #4,694)
11/14/2012 2:12 PM
Agenda, Hearing 19 November 2012, Gatineau, Quebec
4 of 4
http://www.crtc.gc.ca/Broadcast/eng/HEARINGS/2012/ag19_11.htm
64. English Language Arts Network (int. #4,423)
65. Quebec English-language Production Council (int. #4,099)
66. Assemblée de la francophonie de l'Ontario (int. #4,697)
67. Association franco-yukonnaise (int. #4,703)
68. On Screen Manitoba (int. #4,559)
69. Gérard J. L. Delisle (int. #4,181)
70. Rich Pell (int. #3,535)
71. Cindie Holder (int. #3,305)
72. Johanne Corbeil (int. #3,288)
Thursday, 29 November 2012
73. Jason Stockfish (int. #1,181)
74. Bill MacMurray (int. #3,117)
75. ADISQ (int. #4,627)
76. Alliance des radios communautaires du Canada et l'Association des radiodiffuseurs communautaires du Québec
(int. #4,203)
77. CJFO FM 94,5 (int. #1,236)
78. Stingray Digital Group Inc. (int. #4,400)
79. Canadian Independent Music Association (int. #4,463)
80. Cam Mackie (int. #4,512)
81. The National Campus and Community Radio Association (int. #4,294)
82. Canadian Association of Broadcasters (int. #4,467 and 4,732)
83. Association of Canadian Advertisers (int. #4,545)
84. Ontario Association of Broadcasters (int. #3,564)
85. MZ Media Inc. (int. #3,963)
86. Jonathan Barker (int. #3,814)
Friday, 30 November 2012
87. Cogeco Cable Inc. (int. #4,642)
88. Corus Entertainment Inc. (int. #4,449)
89. Attraction Radio inc. (int. #4,523)
90. Mark Goldman (int. #4,403)
91. JAZZ.FM91 (int. #4,446)
92. CKUA Radio Network (int. #4,634)
Phase III – Reply by Canadian Broadcasting Corporation
Date Modified: 2012-10-30
11/14/2012 2:12 PM