Table des matières - Le Château : la vie des prisonniers au Rwanda

LE CHÂTEAU : LA VIE DES PRISONNIERS AU RWANDA
CARINA TERTSAKIAN
Table des matières
« Monter au paradis »
PRÉFACE
Portée de l’ouvrage
Particularités des prisons rwandaises
Événements récents au Rwanda
CHAPITRE I
Quarante centimètres
« L’enfer sur terre » : les premières années (1994-1999)
Amélioration des conditions de détention depuis 1999
État des prisons en 2004
Les soins de santé
La nourriture
Le commerce des places
Une vie de luxe
La mode
CHAPITRE II
Le gouvernement des prisonniers : l’organisation des prisons
La structure
Le capita général
Les élections
Comment s’enrichir en prison
L’administration pénitentiaire
Les fouilles
CHAPITRE III
Tomates, tableaux noirs et guitares : le travail et les loisirs en prison
Le travail
L’éducation
Les loisirs
CHAPITRE IV
Dieu
CHAPITRE V
« Vivre comme des sœurs – une stratégie de survie » : les femmes en prison
Les conditions de vie et l’organisation des blocs des femmes
Les relations entre les femmes
Les bébés en prison
Les relations entre les femmes et les hommes
www.rwanda-chateau.org
© Carina Tertsakian 2008
2
LE CHÂTEAU : LA VIE DES PRISONNIERS AU RWANDA!
CHAPITRE VI
Vrais et faux mineurs : les enfants en prison
Les « mineurs absolus »
Les « mineurs du génocide »
Les conditions de vie des mineurs
Les activités pour les mineurs
Les abus sexuels
CHAPITRE VII
Les familles en prison
CHAPITRE VIII
En attendant la mort : les vieillards en prison
Des listes, encore des listes
Les mauvais traitements en détention
La survie des vieillards dans les prisons centrales
Les activités pour les vieillards
Vulnérables parmi les vulnérables
Le souvenir de la famille
La réponse du gouvernement
CHAPITRE IX
Deux armées en prison : les prisonniers militaires
La vie dans les prisons civiles
La vie en détention militaire
CHAPITRE X
« On se considérait comme morts » : souvenirs des cachots et des brigades
La torture et les assassinats
Les visites
Témoignages de détenus
Les améliorations des conditions de détention
CHAPITRE XI
Trois minutes : les visites
Les conditions des visites dans les prisons centrales
La solitude
Les visites lors des premières années
L’importance des visites pour les prisonniers
www.rwanda-chateau.org
© Carina Tertsakian 2008
3
LE CHÂTEAU : LA VIE DES PRISONNIERS AU RWANDA!
CHAPITRE XII
« Pleurer, c’est du passé » : l’effet de l’emprisonnement sur les familles
La charge économique
La tension dans les relations de couple
Le gouffre entre les prisonniers et leur famille
Les décès en prison
Le cercle social étendu
CHAPITRE XIII
« Ton père est un assassin » : la génération suivante
Visiter ses parents en prison
Expliquer la prison aux enfants
Les enfants d’interahamwe
La séparation
L’avenir
CHAPITRE XIV
« C’est plus humain à l’intérieur qu’à l’extérieur » : les relations entre les prisonniers
La violence et l’absence de violence
Les relations ethniques
Les génocidaires et les criminels de droit commun
L’amitié en prison
CHAPITRE XV
« On reste toujours sur le peut-être » : les attitudes envers l’emprisonnement
Chez soi en prison
Espoir et désespoir
Le passé
L’avenir : des rêves de liberté
Les évasions
CHAPITRE XVI
Parler
CHAPITRE XVII
« L’innocence peut être subjective » : la justice
Les procès de génocide
« Acheter son innocence »
Les « huiles »
Les juridictions gacaca
Les gacaca des prisonniers : « la vraie vérité se trouve dans les prisons »
La paralysie du système judiciaire
Acquittés mais toujours en prison
Les points de vue des prisonniers sur la justice
La justice pour les crimes commis par le FPR et l’APR
www.rwanda-chateau.org
© Carina Tertsakian 2008
4
LE CHÂTEAU : LA VIE DES PRISONNIERS AU RWANDA!
CHAPITRE XVIII
« La peine la plus lourde » : les prisonniers condamnés à mort
Les exécutions de 1998
La vie dans les couloirs de la mort
L’abolition de la peine de mort
CHAPITRE XIX
Où les coupables sont rois : les aveux
Propagande, pressions et tentations
La décision de passer aux aveux
« Les faux aveux »
« Les vrais aveux »
« Les innocents »
Deux poids, deux mesures
CHAPITRE XX
La liberté : un mirage
Le programme de libérations
De nouveau derrière les barreaux
Les ingando : « On touchait la liberté »
CHAPITRE XXI
La liberté : la réalité
L’instant de la libération
Le processus de réajustement
Le soutien aux prisonniers libérés
L’amitié entre anciens prisonniers
CHAPITRE XXII
« Je suis toujours à cette même place aujourd’hui »
POSTFACE
2007
ANNEXES
Carte du Rwanda
Méthodologie
Glossaire de termes et de sigles
Autres lectures
Remerciements
www.rwanda-chateau.org
© Carina Tertsakian 2008