Mardi - Martedì, 21.10.2014, No 203, Jahrgang - Netzwerk

Transcription

AZ 2500 Biel 1
Schweizerisches
Handelsamtsblatt
Feuille officielle suisse
du commerce
Foglio ufficiale svizzero
di commercio
Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio
AG
Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni
 Ersari Carpets GmbH (Ersari Carpets S.à.r.l.) (Ersari Carpets
Ltd liab. Co), i n S p r e i t e n b ac h , CHE-250.463.774, Güterstrasse
10, 8957 Spreitenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10.09.2014. Zweck: Handel mit
handgeknüpften Teppichen und Gütern aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder solche errichten, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Grundstücke und Immaterialgüterrechte sowie Wertschriften erwerben, halten oder verwerten,
Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und andere
Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 10.09.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rahman Qul, Aminullah, afghanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 10123 vom 16.10.2014 / CHE-250.463.774 / 01778633
shab.ch
fosc.ch
fusc.ch
Mardi, 21.10.2014
Nr. 203 - 132e année
ISSN 1661-1888
Martedì, 21.10.2014
Nr. 203 - 132º anno
ISSN 1661-1888
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; BDO AG (CHE-229.255.214), in Baden, Revisionsstelle.
Mutationen
Mutations
Mutazioni
 Bed4Kids AG, in Zei hen , CHE-263.163.583, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2014, Publ. 1643895). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Frenkendorf im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
 C Team GmbH, in Brugg , CHE-332.602.268, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2014, Publ.
1545073). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wicki, Hans-Rudolf, von Escholzmatt-Marbach, in Brugg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wicki,
Susanne, von Escholzmatt-Marbach, in Brugg, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 100.00].
 Besimo IT GmbH, i n E h r e n d i n g e n , CHE-101.453.505, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011,
Publ. 6105382). Firma neu: Besimo IT GmbH in Liquidation. Domizil neu: c/o Ruedi Besimo, Mühleweg 53, 5420 Ehrendingen.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 09.10.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Besimo-Kühne, Ruedi, von Zürich und Cugnasco-Gerra,
in Ehrendingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit
einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: von Gerra (Verzasca), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]; Besimo-Kühne, Katharina, von Zürich und
Obersiggenthal, in Ehrendingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00 [bisher: von Rieden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].
ISSN 1661-1888
len zu je CHF 100.00; Bärtschi, Stephan, von Rüegsau, in Gränichen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
 Fruchtkorb Service - Vasilijevic, in M ei sterschwan den ,
CHE-428.454.663, Hauptstrasse 38, 5616 Meisterschwanden, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Lieferung
von frischen Früchtekörben. Eingetragene Personen: Vasilijevic,
Aleksandar, von Meisterschwanden, in Meisterschwanden, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Miletacic, Radisa, serbischer Staatsangehöriger, in Meisterschwanden, mit Einzelunterschrift.
Dienstag, 21.10.2014
Nr. 203 - 132. Jahrgang
 Big J Records / Jürgen Broger, i n N e u e n h o f , CHE-114.596.
539, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2008, S. 1,
Publ. 4749996). Sitz neu: O f tr i n ge n . Domizil neu: Bernstrasse
43, 4665 Oftringen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Broger, Jürgen, von Appenzell, in Oftringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neuenhof].
 Cemubag Unterlagsböden AG in Liquidation, in Mu ri AG ,
CHE-104.135.823, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 02.09.
2013, Publ. 1054213). Liquidation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.] .
 Consoft AG, i n M ö r i ke n - W i l d e g g , CHE-101.226.079, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2010, S. 2, Publ.
5517898). Firma neu: Consoft AG in Liquidation. Uebersetzungen
der Firma neu: (Consoft SA en liquidation) (Consoft Ltd in liquidation). Domizil neu: c/o Interna Treuhand AG, Seestrasse 14a,
5432 Neuenhof. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 06.10.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baggenstos, Dr. Emil Josef, von Gersau, in Wildegg, Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Baggenstos-Henkel, Sibylle Susanne, von Gersau, in Wildegg, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Interna Treuhand AG (CHE-105.832.445), in Neuenhof,
Liquidatorin.
 Daycalling.ch Terens, i n W o h l e n A G , CHE-278.762.321,
 Köpe GmbH, Berlin, Zweigniederlassung Buchs AG, i n
B u c h s A G , CHE-376.865.809, c/o Suran Vasic, Gartenweg 21,
5033 Buchs AG, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: Amtsgericht Charlottenburg HRB 157792 B. Firma Hauptsitz: Köpe GmbH. Rechtsform
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach deutschem
Recht. Hauptsitz: Berlin (DE). Kapital Hauptsitz: EUR 25'000.00.
Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck der Zweigniederlassung:
Erbringen von Dienstleistungen jeglicher Art, insbesondere Bauund Gebäudereinigung. Eingetragene Personen: Vasic, Suran,
deutscher Staatsangehöriger, in Buchs AG, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
 La petite Manufacture GmbH, i n G r ä ni c hen , CHE-370.386.
953, Wydenweg 17, 5722 Gränichen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.10.2014. Zweck:
Herstellung von und Handel mit Lebensmitteln, insbesondere im
Bereich Konfitüren; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 09.10.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bärtschi, Sabine,
von Rüegsau, in Gränichen, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
 Binkert Buag AG, i n L a u f e n b u r g , CHE-100.979.259, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2013, Publ. 1105855).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zwahlen, Peter, von Saanen, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imhof,
Bruno Werner, von Freienwil, in Brugg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Turgi, ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].
 Binkert Medien AG, i n L a u f e n b u r g , CHE-108.752.179, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 1, Publ.
5746540). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hüsser, Adrian, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Ueken, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wirth, Uwe Ewald, deutscher Staatsangehöriger, in Pliening (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Werner, von Quarten, in Niederrohrdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christen, Elvira, von Wolfenschiessen
und Pratteln, in Untersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Ehrendingen, ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien].
 Böller AG Holz- und Solarbau, i n F r i c k , CHE-105.860.789,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2014, Publ. 1436361).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: thv AG
(CHE-105.855.529), in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böller, Stephan, von Wölflinswil und
Frick, in Frick, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2014, Publ.
1606645). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 13.
10.2014 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 13.10.2014, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
 dg handelsagentur gmbh, i n L e n z b u r g , CHE-115.852.550,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom 29.12.
2010, S. 2, Publ. 5966480). Statutenänderung: 10.10.2014. Sitz
neu: N i e d er l en z . Domizil neu: Schürz 11, 5702 Niederlenz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolanz, Daniela, von
Kerzers, in Niederlenz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gutknecht, Daniela, in Lenzburg]; Bolanz, Adrian, von
Kemmental, in Niederlenz, mit Einzelunterschrift.
 ELWAPLUS Beteiligungen AG, in Aarau , CHE-112.747.075,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009, S. 2, Publ.
5404274). Statutenänderung: 14.10.2014. Sitz neu: B r e mg a r te n
A G . Domizil neu: Altweg 2, 5626 Hermetschwil. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, ansonsten durch Publikation im SHAB.
 evenus gmbh, i n E r l i n s b a c h A G , CHE-351.339.195, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2014,
Publ. 1485719). Domizil neu: Eggrebenweg 4, 5018 Erlinsbach.
Redaktion/Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches
Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23,
Tel. 058 464 09 92, [email protected], www.shab.ch
Leitung Markus Tanner Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel Amtliche
Publikationen [email protected] Abonnement (pro Jahr) Schweiz: CHF 175
(inkl. MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
[email protected], Inserate Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel,
Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, [email protected]
Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags
Rédaction/Edition Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle
suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23,
Tél. 058 464 09 92, [email protected], www.fosc.ch Direction Markus
Tanner Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne Publications
officielles [email protected] Abonnement (annuel) Suisse: CHF 175
(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
[email protected] Annonces Agence d‘annonces SA, case postale,
2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, [email protected]
Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
Redazione e edizione Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),
Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025,
3000 Berna 23, Tel. 058 464 09 92, [email protected], www.fusc.ch
Direzione Markus Tanner Tipografia W. Gassmann AG, 2501 Bienne Pubblicazioni ufficiali [email protected] Abbonamento (annuale) Svizzera: CHF 175
(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
[email protected] Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale,
2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, [email protected]
Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
Inhalt
Sommaire
Sommario
Handelsregister
1
AG
1
GE
6
NW 10
TG
13
AR
2
GL
7
OW 10
TI
13
BE
2
GR
7
SG
10
VD
15
BL
4
JU
8
SH
11
VS
17
BS
5
LU
8
SO
11
ZG
18
FR
5
NE
9
SZ
12
ZH
19
Konkurse
Faillites
Fallimenti
24
Nachlassverträge
Concordats
Concordati
26
Schuldbetreibungen
Poursuites pour dettes
Esecuzioni
26
Schuldenrufe
Appel aux créanciers
Diffida ai creditori
27
Abhanden gekommene Werttitel
Titres disparus
Titoli smarriti
31
Andere gesetzlichen Publikationen
Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali
32
Unternehmenspublikationen
Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese
37
Index
Indice
Indice
38
Redaktionsschluss
Online via Formular:
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen:
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen:
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr
Délais de rédaction
Formulaire électronique:
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales:
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique:
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises:
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00
Termini di redazione
Moduli elettronici:
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica:
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese:
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00
2
Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio
 FIAM Finance Insurance and more GmbH, i n A a r a u , CHE112.013.406, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
186 vom 26.09.2014, Publ. 1735791). Zweigniederlassung neu:
[Folgende Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Eiken (CHE-256.850.603), (HR AG)].
Dienstag - Mardi - Martedì, 21.10.2014, No 203, Jahrgang - année - anno: 132
 T+F Tür- und Fensterbau GmbH, i n K a i s t e n , CHE-100.005.
713, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 14.
11.2013, Publ. 1180895). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Malzacher, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Kaisten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Murg (DE)].
 Kris Consulting GmbH in Liquidation, i n W e t t i n g e n , CHE111.735.520, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
125 vom 02.07.2014, Publ. 1588331). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht..
 FIRST SIDE DEVELOPMENT AG, i n B a d e n , CHE-112.331.
639, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 02.09.2014, Publ.
1693231). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sodl, Christopher, österreichischer Staatsangehöriger, in
Glattfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
 Fürsorgefonds der Binkert Firmen, i n L a u f e n b u r g , CHE-
109.716.022, Stiftung (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2014, Publ.
1386617). Organisation neu: [Löschung aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 Abs. 1 lit. h HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirth, Uwe
Ewald, deutscher Staatsangehöriger, in Pliening (DE), Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
 Golden Events GmbH, in Obe r s i gg ent ha l , CHE-115.328.
01.2010, S. 1, Publ. 5436858). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leka, Besim, kosovarischer Staatsangehöriger, in Baden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen
zu je CHF 500.00 [bisher: kosovarischer Staatsangehöriger, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Ender,
Ludwig, von Muotathal, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
 Hauri Kiesgruben und Transport AG, i n S e o n , CHE-107.
108.521, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2007, S. 2,
Publ. 3972710). Domizil neu: Pfaffenbiel 1, 5703 Seon.
 Hauri Projekte AG, i n S e o n , CHE-285.876.912, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 106 vom 01.06.2011, Publ. 6187870). Domizil
neu: Pfaffenbiel 1, 5703 Seon.
 Kästliconsulting AG, bisher in Bern, CHE-113.268.831, Ak-
5093282). Gründungsstatuten: 09.11.2006, Statutenänderung:
24.09.2014. Sitz neu: Ru pper swil . Domizil neu: Bannhalde 7,
5102 Rupperswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kästli, Benno, von Seedorf BE, in Rupperswil, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Utzigen (Vechigen)].
 Redevco Switzerland Alpha AG, i n B a d e n , CHE-113.008.
1693251). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sodl, Christopher, österreichischer Staatsangehöriger, in
Glattfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
 RINDO International AG, i n B a d e n , CHE-133.289.500, Ak-
Firma neu: RINDO International AG in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu: (RINDO International SA en liquidation)
(RINDO International Ltd in liquidation). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 14.10.2014 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 14.10.2014, 10.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.
 MESACCO GmbH, i n M e i s t e r s c h w a n d e n , CHE-113.912.
 TMC Trading AG, i n Ba d Zurz ach , CHE-102.238.872, Ak-
4073312). Statutenänderung: 25.09.2014. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.09.2014 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bugmann, Heinz, von Döttingen, in Siglistorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; AS &
T Attenhofer Steuerberatung & Treuhand (CHE-110.374.566), in
Bad Zurzach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Attenhofer, Hanspeter, von Bad Zurzach, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
 Topro GmbH, Fürstenfeldbruck, Zweigniederlassung Uster,
bisher in Uster, CHE-188.022.863, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 74 vom 16.04.2014, Publ. 1457389), mit Hauptsitz
in: Fürstenfeldbruck (DE). Firma neu: Topro GmbH, Fürstenfeldbruck, Zweigniederlassung Bremgarten. Sitz neu: B r e mg a r te n
AG . Domizil neu: Altweg 2, 5626 Hermetschwil-Staffeln.
 Wohnbaugenossenschaft Biberstein in Liq., i n B i b e r s t e i n ,
CHE-100.576.938, Genossenschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.
2013, Publ. 994493). Liquidation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.] .
 Zeag AG, i n S p r e i t e n b a c h , CHE-102.470.558, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2014, Publ. 1344879). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lacoste, Bernard,
französischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Braunwalder, Thomas, von Neerach, in Neerach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Löschungen
Radiations
Cancellazioni
 Aarlantis GmbH in Liquidation, i n A a r a u , CHE-109.617.
02.2014, Publ. 1359829). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht..
 Andy Steinmann 360 Grad Management GmbH in Liquidation, in Brem ga rt en AG , CHE-113.740.621, Gesellschaft mit
1705453). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht..
 BoSchwe Bohler und Schwendener, i n Mö hlin , CHE-116.
280.426, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S.
1, Publ. 5927526). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Kollektivgesellschaft ist erloschen.
 Schindler Tech GmbH, bisher in Oberengstringen, CHE-371.
 CATCO Engineering GmbH in Liquidation, i n B ade n , CHE-
516.201, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom
23.03.2011, Publ. 6087548). Gründungsstatuten: 16.03.2011,
Statutenänderung: 18.09.2014. Sitz neu: S ch e r z . Domizil neu:
Holzgasse 258, 5246 Scherz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baur-Berger, Monika, von Zürich und Gaiserwald, in Oberengstringen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Galeati, Alberto, von Bolligen, in Scherz, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
115.009.358, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
142 vom 25.07.2014, Publ. 1634571). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht..
 Sounds and Others GmbH in Liquidation, i n M u r i A G , CHE-
185 vom 25.09.2014, Publ. 1733093). Firma neu: Sounds and
Others GmbH. Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Aargau vom 08.10.2014 ist der Beschwerde gegen die Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Muri vom 15.09.2014 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsregister gestrichen.
AR
Neueintragungen
Nuove iscrizioni
 Roger Etter & Co., Fahrschule bestdrive.ch, in Lutz en berg ,
CHE-293.489.664, Grund 413, 9405 Wienacht-Tobel, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 14.10.2014. Zweck: Betrieb einer Auto-Fahrschule. Eingetragene Personen: Etter, Roger
Martin, von Ried bei Kerzers, in Wienacht-Tobel (Lutzenberg),
unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Sekinger, Rita Laura, von Glarus Nord, in Wienacht-Tobel (Lutzenberg), Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Kommanditsumme von CHF 5'000.00.
Mutationen
Mutations
Mutazioni
 Energie-Innovation AG, i n Sp e i che r , CHE-175.809.523, Ak-
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tscharner, Gian, von Tomils, in Pratval, Präsident, mit Einzelunterschrift; Garay Almoguera, Manuel, spanischer Staatsangehöriger,
in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Freiherr von
Hardenberg, Dietz Alexander Hans Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in Speicher, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter].
 ICE Group GmbH, i n H e r i s a u , CHE-110.196.135, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010,
S. 3, Publ. 5538184). Statutenänderung: 16.10.2014. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Woodgate, Christopher Neil, britischer Staatsangehöriger, in Herisau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00].
 Walter Weiss Automobile, bisher in Oberbüren, CHE-106.
643.183, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom 18.10.2000, S.
7123). Sitz neu: T eu fe n A R . Domizil neu: Hauptstrasse 1445,
9062 Lustmühle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weiss, Walter, von Teufen AR, in Teufen AR, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberbüren].
BE
HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN
Neueintragungen
Nuove iscrizioni
 Autocenter Bern GmbH, i n Be r n , CHE-353.892.327, Beth-
256.850.603, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2014,
Publ. 1735789), mit Hauptsitz in: Aarau. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
lehemstrasse 40, 3027 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.09.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel, Verkauf und die Vermietung
von Fahrzeugen aller Art sowie Handel und Verkauf von Fahrzeugersatzteilen und -zubehör. Betrieb einer Autowerkstatt. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche
übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie
kann im In- und Ausland Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 16.10.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Binbas,
Volkan, türkischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00.
 Dilge Montagen, i n B u c hs A G , CHE-278.839.780, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2014, Publ. 1597429). Mit
Verfügung des Gerichtspräsidiums Aarau vom 14.10.2014 wurde
das Konkursverfahren als abgeschlossen erklärt. Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV gelöscht.
 FIAM Finance Insurance and more GmbH, i n E i k e n , CHE-
 IBB Handels AG in Liquidation, in Brittn au , CHE-105.663.
 Swissisolimi GmbH, i n B a d e n , CHE-139.125.073, Gesell-
12.2012, Publ. 6970282). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht..
1670363). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht..
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2011,
Publ. 6386150). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Idrizi, Gazmend, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Saiti, Ismen, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Würenlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00.
101.653.429, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2014,
Publ. 1547389). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht..
 IMP Marketing Partners AG in Liquidation, i n F r i c k , CHE-
menhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 14.10.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Blum, Johann Markus, von Pfaffnau, in
Riggisberg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Caluori Blum, Christine, von Bonaduz, in Riggisberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
 HB-C Consulting GmbH (HB-C Consulting Sàrl) (HB-C Consulting Sagl) (HB-C Consulting Ltd liab. Co), i n R i g g i s b e r g ,
CHE-189.505.147, Staldenweg 3, 3132 Riggisberg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.
10.2014. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Medizin, insbesondere Beratung von Spezialisten; Vermittlung von
pharmazeutischen Produkten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
 KGP Kardiologische Gemeinschaftspraxis AG (KGP Centre
Médical Cardiologique SA) (KGP Cardiology Group Practice
Ltd), i n B e r n , CHE-293.351.103, Schänzlistrasse 33, 3013 Bern,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.10.2014.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von medizinischen Dienstleistungen im Rahmen eines Dienstleistungs- und
Kompetenzzentrums von Ärztinnen und Ärzten, unter anderem
im Bereich der Kardiologie. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten
und sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen.
Sie kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann auch alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft
direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
ist befugt, Finanzierungs- Sanierungs- und Interzessionsmassnahmen zu Gunsten von Aktionären, Konzerngesellschaften oder
Dritten vorzunehmen, sowie Aktionären, Konzerngesellschaften
oder Dritten Darlehen oder für deren Verpflichtungen Sicherheiten zu gewähren. Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Aktien: 1'000'000 Namenaktien
zu CHF 1.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft von der einfachen Gesellschaft Kardiologische Gemeinschaftspraxis, in Bern, bestehend aus Dr. Christoph Noti, Dr. Urs
Philipp Kaufmann, Dr. Peter Christian Burger, Dr. Martin Daniel
Rotter, Dr. Thomas Jürg Stuber und Dr. Patrick Thomas Loretan,
gemäss einem noch abzuschliessenden Vertrag zum Preis von
höchstens CHF 1'200'000.00, zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: per Post, Telefax oder
mit elektronischer Post oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Burger, Peter
Christian Dr., von Burg AG, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Urs Philipp Dr., von Triengen, in Wabern (Köniz), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hoigné, Philipp Franz Dr., von Zürich, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loretan, Patrick Thomas Dr., von
Leukerbad, in Kehrsatz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Millauer, Niklas Paul Hugo Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Christian Pascal Dr., von Melchnau, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Noti, Christof Dr., von Stalden VS, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pavlicek, Michael Dr., von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rotter, Martin Daniel Dr., von Muri bei Bern, in Köniz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stuber, Thomas Jürg Dr.
, von Buchegg, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walter Brönnimann Treuhand AG (CHE-265.
135.528), in Burgdorf, Revisionsstelle.
 Kinder- und Jugendpraxis Arche AG, i n A a r b e r g , CHE-347.
095.877, Bifangweg 1, 3270 Aarberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.10.2014. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb von Ärztepraxen, insbesondere die Bereitstellung der dafür notwendigen Infrastruktur und Voraussetzungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief
oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 14.10.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Greisser, Johannes Dr., von Bassersdorf, in Lyss, Präsident, mit Einzelunterschrift; GreisserBerger, Gabriela, von Bassersdorf und Reiden, in Lyss, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
 Lean Information Ronald Hyams, i n B e r n , CHE-237.606.
712, Fischerweg 14, 3012 Bern , Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Information Management, Organisation, Gestaltung und Erforschung. Eingetragene Personen: Hyams, Ronald,
von Sonvilier, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
 Marco Müller Allroundservice, i n H u t tw i l , CHE-352.177.
009, Luzernstrasse 39, 4950 Huttwil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Angebot von Dienstleistungen als Generalunternehmen und Verwaltung von Liegenschaften, sowie den
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Müller,
Marco, deutscher Staatsangehöriger, in Huttwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
 mm trading reber, i n U r t e n en - S c h ö n b ü h l , CHE-406.544.
358, Etzmattrain 17, 3322 Urtenen-Schönbühl, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Elektroartikel,
Handyzubehör und Kleider. Eingetragene Personen: Reber, Su-
Dienstag - Mardi - Martedì, 21.10.2014, No 203, Jahrgang - année - anno: 132 Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio
phaporn, thailändische Staatsangehörige, in Urtenen-Schönbühl, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Reber, Fabian, von Linden, in Urtenen-Schönbühl, mit Einzelunterschrift.
Rolf, von Heimiswil, in Oberfrittenbach (Langnau im Emmental), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberfrittenbach
(Gemeinde Langnau im Emmental)].
 Sendy's gutes Schlafgefühl, i n H er z o ge n b u c h s e e , CHE-
 Autocenter Bärtschi AG, i n L a n g n a u i m E m m e n t a l , CHE-
311.301.275, Grabenstrasse 39, 3360 Herzogenbuchsee, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf
von Bettwaren. Erstellen eines Schlafprofils. Schulung und Testeinkauf. Eingetragene Personen: Sendy, Kathrin, von Bonfol, in
Herzogenbuchsee, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Publ. 1001727). Eingetragene Personen neu oder mutierend: haener auditax ag (CHE-107.230.688), in Risch, Revisionsstelle [bisher: haener auditax ag (CH-092.3.007.130-7)].
 SuedamerikaReisen.com GmbH (SuedamerikaReisen.com
Sàrl) (SuedamerikaReisen.com Sagl) (SuedamerikaReisen.com
Ltd liab. Co), i n L a n g e n t h a l , CHE-205.747.202, Rindermattweg
3, 4900 Langenthal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.10.2014. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Tourismus, insbesondere Beratung,
Planung und Organisation von Erlebnisreisen aller Art in Südamerika. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufsoder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 14.10.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Mathys, Markus, von Rütschelen, in Langenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Laguna Basombrio De Mathys,
Rosa Nelly, peruanische Staatsangehörige, in Langenthal, mit
Einzelunterschrift.
 Balmetz GmbH, in Thun , CHE-115.898.380, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010, S. 3, Publ.
5775766). Domizil neu: c/o Barbara Leuenberger, Waisenhausstrasse 6, 3600 Thun.
 Balz Engineering AG, i n L a n g n a u i m E m m en ta l , CHE-
Publ. 6274446). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revisia AG (CHE-105.928.909), in Biel/Bienne, Revisionsstelle [bisher: Revisia AG (CH-073.3.000.358-8), in Biel BE (Biel/Bienne)].
 Berger Metallbau AG, i n L a n g n a u i m E m m e n t a l , CHE-
107.216.872, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2007, S.
4, Publ. 3873418). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhandbüro Sutter AG (CHE-100.188.022), in Langnau im Emmental, Revisionsstelle [bisher: Treuhandbüro Sutter AG].
2384522). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr. Röthlisberger AG (CHE-102.704.443), in Bern, Revisionsstelle [bisher:
Dr. Röthlisberger AG].
 tao-in GmbH, i n L e n k , CHE-364.291.439, Rothenbach 5,
 BICT Berufsbildung für Informations- und Kommunikati-
3775 Lenk im Simmental, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14.10.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Büros für Coaching, Führungsentwicklung und Organisationsberatung. Die Gesellschaft ist befugt, sich an andern Unternehmen im In- und Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteiligen, solche
Unternehmungen zu erwerben oder zu pachten sowie alle Geschäfte durchzuführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie auch Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: durch Brief oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 14.10.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wegmüller, Liselotte Cornelia, von Uetendorf, in Lenk im Simmental
(Lenk), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
onstechnologien AG, in Ber n , CHE-101.971.941, Aktiengesell-
Emmental, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Gebäudereinigungsarbeiten, Hauswartungen, Garten- und Umgebungsarbeiten, Betreuung von Liegenschaften und allgemeine
Dienstleistungen in den Bereichen Haus und Garten sowie Ausführung von Warentransporten aller Art. Eingetragene Personen:
Berisha, Antigone, von Langnau im Emmental, in Langnau im
Emmental, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Mutationen
Mutations
Mutazioni
 ABZ Aktiengesellschaft-Bauen-Zukunft, i n La n g n a u i m
E mm en t a l , CHE-114.032.886, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16
vom 24.01.2008, S. 3, Publ. 4304760). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Siegenthaler Revision AG (CHE-111.733.828), in
Köniz, Revisionsstelle [bisher: Siegenthaler Revision AG (CH-035.
3.033.277-8)].
 AGRO-Treuhand Emmental AG, i n L a n g n a u i m E m m e n t al , CHE-107.692.847, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14.
06.2010, S. 4, Publ. 5672794). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: KMU-Treuhand & Revisionen Seeland AG (CHE-101.
115.221), in Ins, Revisionsstelle [bisher: KMU-Treuhand & Revisionen Seeland AG (CH-073.4.010.113-2)].
 ARS Aebi's Reparatur Service, i n L a n g n a u i m E m m en t a l ,
CHE-105.596.285, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 12.09.
2001, S. 7098). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebi,
 G. Barthe Sàrl, à S au l es B E , CHE-108.234.200, société à re-
sponsabilité limitée (No. FOSC 33 du 16.02.2012, Publ. 6552740).
Nouvelle raison sociale: G. Barthe Sàrl en liquidation. La société
est dissoute par décision de l'assemblée des associés du 13.10.2014.
Inscription ou modification de personne(s): Barthe, Gérard Philippe, de Bonfol, à Saules BE, associé et gérant et liquidateur, avec
signature individuelle comme liquidateur, pour 50 parts sociales
de CHF 1'000.00 [précédemment: associé et président de l'organe
de gestion avec signature individuelle]; Barthe-Schaer, ClaireLise, de Bonfol, à Saules BE, associée, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 1'000.00 [précédemment: associée et gérante avec signature individuelle].
Registre journalier no 15732 du 16.10.2014 / CHE-108.234.200 / 01778745
 GaleniCare AG, i n B e r n , CHE-103.239.360, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2014, Publ. 1560499). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Schwanen Apotheke
Bern AG, in Bern (CHE-114.942.682), gemäss Fusionsvertrag vom
14.10.2014 und Bilanz per 30.06.2014. Aktiven von CHF
1'560'563.79 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 314'881.29
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
 Genossenschaft Bertholdia-Keller, i n F r a u b r u n n e n , CHE-
114.455.330, Genossenschaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2008, S. 2,
Publ. 4616850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aebi, Johann Ulrich, von Wynigen, in Kehrsatz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zbinden, Andres, von
Burgdorf und Wahlern, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Werren, Thomas, von Zweisimmen, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vavrina, Josef, von Burgdorf, in Langnau am Albis, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
 Carrosserie Steck AG, in Bern , CHE-102.540.584, Aktien-
 Gerber, Vuichard & Co., i n L a n g n a u i m E m m en t a l , CHE-
gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2007, S. 3, Publ. 3856332).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: you and
me consulting GmbH, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieri und Partner AG Treuhand Revisionen Recht (CHE-110.089.539), in Bern, Revisionsstelle.
 CP-Security Weber, in Bern , CHE-115.791.173, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2013, Publ. 931013). Domizil neu: Bümplizstrasse 58C, 3027 Bern.
 Drogerie im Dreiangel, Beat Lehner, i n L a n g n a u i m E m me nt al , CHE-107.810.466, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173
vom 07.09.1999, S. 6129). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehner, Beat, von Gränichen, in Bärau (Langnau im Emmental), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bärau (Gemeinde Langnau im Emmental)].
 Vulli Reinigung & Hauswartung Berisha, i n L a n g n a u i m
E mm en t a l , CHE-305.859.089, Oberstrasse 51, 3550 Langnau im
102.836.234, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.1996,
S. 771). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber,
Klaus, von Langnau im Emmental, in Aeschau (Eggiwil), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aeschau (Gemeinde
Eggiwil)]; Herrmann, Helene, von Langnau im Emmental, in
Aeschau (Eggiwil), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aeschau (Gemeinde Eggiwil)].
 Genossenschaft EROV, i n B e r n , CHE-331.587.608, Genossenschaft (SHAB Nr. 73 vom 15.04.2014, Publ. 1453779). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sivam, Ushan, von Thun,
in Thun, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
 Herrmann & Gerber, i n L a n g n a u i m E m m en t a l , CHE-
1997, S. 2649). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüthrich, Christof, von Trub, in Langnau im Emmental, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Trub BE, in Langnau i.E. BE].
schaft (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2013, Publ. 1025297). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giebel, Gundekar, von
Conthey, in Steffisburg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heinz Gäumann Treuhand AG (CHE106.157.310), in Thun, Revisionsstelle [bisher: Heinz Gäumann
Treuhand AG (CH-092.3.006.636-6)].
 textindianer Diana Busch, in Bern , CHE-332.501.294, Opt-
ingenstrasse 11, 3013 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Text, Konzept und Ideen für Untenehmung und Agenturen. Eingetragene Personen: Busch, Diana,
deutsche Staatsangehörige, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
 Fun Connection Wüthrich, i n L a n g n au i m E m m en ta l ,
 Bévita AG, i n L a n g n a u i m E m m e n t a l , CHE-102.444.905,
 DynaBusiness Services AG, i n Bi e l / B i e n n e , CHE-194.936.
1766897). Domizil neu: Falkenstrasse 21, 2502 Biel/Bienne.
[Neue] Weitere Adresse: Postfach 4127, 2500 Biel/Bienne 4.
 Erard Jean-François, à L a F e r r i è r e , CHE-104.650.344, entreprise individuelle (No. FOSC 87 du 07.05.1998, p. 3093). Par
suite de transfert du siège à Le Noirmont, l'entreprise individuelle
a été inscrite au registre du commerce du canton du Jura. En conséquence, elle est radiée d'office du registre du commerce du canton de Berne.
 Ergo3 Sàrl, à Bie l /Bie nne , CHE-114.479.603, société à re-
Nouvelle adresse: General-Dufour-Strasse 18, 2502 Biel/Bienne.
 Fahrzeughandel Stettler, in Lan gnau im Em mental ,
2008, S. 3, Publ. 4400242). Postadresse neu: [Die Postadresse wird
gelöscht und als weitere Adresse eingetragen]. Weitere Adresse:
Postfach 558, 3550 Langnau im Emmental.
S. 3171). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber,
Christian, von Langnau im Emmental, in Beaumont-sur-Lèze
(FR), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Beaumont-sur-Lèze (F)]; Vuichard, Jean-Claude, von Semsales, in
Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Gümligen (Gemeinde Muri bei Bern)].
 GMAC Holdings GmbH, i n S t u d e n ( B E ) , CHE-114.923.762,
2013, Publ. 988809). Firma neu: GMAC Holdings GmbH in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu: (GMAC Holding Sàrl
en liquidation) (GMAC Holding Ltd. liab Co in liquidation). Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 01.10.2014 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zurflüh, Hans Rudolf, von Wynigen, in
Bellmund, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Böning, Clemens, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am
Main (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mollard, Georges L., von Montagny FR, in
Nidau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dekarske,
Shilpi, amerikanische Staatsangehörige, in Troy (US), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Wilson, Robert, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Rochester (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; DiCicco, Donna, amerikanische Staatsangehörige, in Warren (US), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Intertrust Services
(Schweiz) AG (CHE-102.485.465), in Zug, Liquidatorin; Deloitte
AG (CHE-101.377.666), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Deloitte
AG (CH-020.3.908.370-9)].
 Hotel Kreuz Bern AG, i n B e r n , CHE-101.738.793, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2013, Publ. 982511). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Staudenmann, Heinz, von Guggisberg, in Stettlen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eichenberger, Lukas, von Trub, in Seftigen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zurbriggen, Thomas, von Saas Almagell, in Boll (Vechigen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grossglauser + Kerényi Treuhand AG (CHE-107.814.435),
in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: Grossglauser + Kerényi
Treuhand AG (CH-035.3.001.496-6)].
 IBS Enterprise Switzerland GmbH, in O b erd i es sba ch ,
CHE-107.813.832, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 191 vom 03.10.2014, Publ. 1748917). Gemäss Erklärung vom
06.10.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Röthlisberger AG (CHE-102.704.443), in Bern, Revisionsstelle.
 Jurablick AG Hindelbank, i n H i n de l b a n k , CHE-115.847.
917715). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: SRG Schweizerische Revisionsgesellschaft AG (CH-036.9.043.
175-0), in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: unico thun ag (CHE-107.680.927), in Thun, Revisionsstelle.
 Kästliconsulting AG, in Bern , CHE-113.268.831, Aktien-
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rupperswil
im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.
 Kaufmännische Dienstleistungen, Christian Schürch, i n
L a n g n a u i m E m m e n t a l , CHE-107.651.475, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 221 vom 17.11.1997, S. 8329). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schürch, Christian, von Rohrbach,
in Langnau im Emmental, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Langnau i.E. BE].
 KL Locher AG, i n W a l k r i n g e n , CHE-110.144.380, Aktien-
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Locher,
Karl Ludwig, von Hasle bei Burgdorf, in Walkringen, Präsident
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Locher, Sandra Daniela, von Hasle bei
Burgdorf, in Rüfenacht BE (Worb), Präsidentin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Locher-Graber, Elisabeth, von Hasle bei Burgdorf, in
Walkringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
 KMU-Treuhand & Revisionen Seeland AG, i n I n s , CHE-101.
Publ. 5761292). Zweigniederlassung neu: Lyss (CHE-183.289.
956) [bisher: Lyss (CH-036.9.044.866-2)].
 KMU-Treuhand & Revisionen Seeland AG, i n L y s s , CHE-
183.289.956, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009,
S. 4, Publ. 5061822), mit Hauptsitz in: Ins. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-101.115.221 [bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-073.4.010.113-2].
 Kohler Elektro, i n B e r n , CHE-101.301.462, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012, Publ. 6816312). Firma
neu: Heinz Kohler.
 Grüger Reto, 'Bauen und...!', i n La n g n a u i m E m m en ta l ,
1999, S. 6022). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grüger, Reto Riccardo, von Saas, in Gohl (Langnau im Emmental),
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gohl (Gemeinde Langnau im Emmental)].
 GURI MALEREI, in Bern , CHE-210.356.445, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012, Publ. 6965614). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 15.10.2014 wurde über
den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 15.
10.2014, 11.30 Uhr, der Konkurs eröffnet.
treprise individuelle (No. FOSC 139 du 20.07.2007, p. 4, Publ.
4034610). Nouvelle adresse: General-Dufour-Strasse 18, 2502
Biel/Bienne. Inscription ou modification de personne(s): Fleury,
Raphaël, de Alle, à Biel/Bienne, titulaire, avec signature individuelle [précédemment: à Bienne].
 GV - Leasing AG, i n Ob e r d i e ss b a ch , CHE-108.414.908, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 21.03.1996, S. 1618). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr.oec.H.P.Bieri Steuer-, Finanz- und Wirtschaftsberatung AG Thun, in Thun,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KMU-Revisionen AG Thun (CHE-460.709.133), in Thun, Revisionsstelle.
 Fleury Engineering, à B i e l / B i e n n e , CHE-112.234.634, en-
3
 Kreisel Bar und Lounge M. Hunziker, i n L y s s , CHE-350.647.
949, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, Publ.
6056258). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 15.
10.2014 wurde über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 15.10.2014, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet.
 Kurt Moser GmbH, i n T h u n , CHE-109.444.964, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 5,
Publ. 5556282). Domizil neu: Frutigenstrasse 59, 3604 Thun.
 maj Architekten ag, i n B e r n , CHE-105.877.910, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2014, Publ. 1330811). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jungo,
Eduard, von Düdingen, in Heitenried, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Schmied, Andreas, von Wahlern, in Köniz, mit Kollektivprokura zu zweien; Gnädinger, Fritz, von Ramsen, in Bäch
SZ (Freienbach), Präsident, mit Einzelunterschrift; BDS Treuhand AG (CH-290.3.001.384-7), in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gut, Roger, von Zürich, in Neuenegg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter und Sekretär mit Einzelunterschrift]; Haller, Marc, von
4
Menzingen, in Zürich, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Gut,
Christian, von Zürich, in Zollikofen, Mitglied und Sekretär, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Luzern, stellvertretender Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Cotting Revisions AG
(CHE-101.335.923), in Bern, Revisionsstelle. Zweigniederlassung
neu: Düdingen (CHE-441.188.920) [bisher: Düdingen (CH-217.
0.690.035-6)].
 MB-DUGA-REINIGUNG BLAZEVIC, i n B e r n , CHE-432.488.
1728241). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 15.10.204 mangels Aktiven eingestellt
worden.
 Messerli Architekten AG, in Bel p , CHE-107.871.835, Aktien-
Eingetragene Personen neu oder mutierend: B&N Treuhand AG
(CHE-106.349.890), in Steffisburg, Revisionsstelle [bisher: B & N
Treuhand].
Radelfingen, in Belp, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]; GWP AG Gesellschaft für Wirtschaftsprüfung (CHE-101.565.386), in Bern, Revisionsstelle [bisher: GWP Gesellschaft für Wirtschaftsprüfung].
 marketing - paepke.ch, i n K ö n i z , CHE-113.174.437, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2006, S. 3, Publ.
3565292). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
 ALLSOL GmbH, in Arlesh eim , CHE-115.035.835, Gesell Stiftung Jaberg Langenthal, i n L a n g e n t h a l , CHE-113.591.
344, Stiftung (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ. 6649382). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälchli & Steiner Treuhand AG (CHE-108.426.946), in Langenthal, Revisionsstelle [bisher: Wälchli & Steiner Treuhand AG (CH-053.3.008.407-6)].
 Trans-Assist. M. Hert, i n L a n g n a u i m E m m e n t a l , CHE-
106.487.322, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 02.11.1994,
S. 6000). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hert, Markus, von Buchegg, in Gohl (Langnau im Emmental), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Bibern SO, in Gohl (Gemeinde
Langnau im Emmental)].
 MFiles GmbH, i n U r t e n e n - S c h ö n b ü h l , CHE-109.848.362,
2009, S. 6, Publ. 4966506). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fankhauser, Peter, von Trub, in Burgdorf, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 66 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
 Miserez sanitaire - chauffage Sàrl, à M outier , CHE-106.
843.730, société à responsabilité limitée (No. FOSC 108 du 09.06.
2009, p. 3, Publ. 5056400). Nouvelle succursale: Court (CHE-453.
560.044) [biffé: Court].
 Miserez sanitaire - chauffage Sàrl, succursale de Court, à
C o u r t , CHE-453.560.044, succursale suisse (No. FOSC 228 du 23.
11.2001, p. 9223), avec siège principal à Moutier. Nouveau numéro d'identification du siège principal: CHE-106.843.730. Nouvelle inscription au RC du siège principal: [Radiation d'office de
la date d'inscription conformément à l'art. 110 ORC] [précédemment: Inscription au registre du commerce du siège principal: 23.
09.1999].Nouveau but du siège principal: [Radiation d'office du
but conformément à l'art. 110 al. 1 lit. d ORC]. Nouvelles dispositions pour la succursale: [Radiation d'office de Christian Miserez
conformément à l'art. 110 al. 1 lit. e ORC]. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Miserez, Christian, de Lajoux JU, à Eschert, associé et gérant, avec signature individuelle.
 Natascha Bruppacher Formbar, in Ni dau , CHE-373.533.
7211114). Firma neu: Natascha Bruppacher EVOL-HAIR. Sitz
neu: B i e l / B i e n n e . Domizil neu: Schmiedengasse 8, 2502 Biel/
Bienne.
 Treuhandbüro Sutter AG, i n L a n g n a u i m E m m e n t a l ,
2012, Publ. 6585184). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dubach, Ernst, von Eggiwil, in Aeschau (Eggiwil), mit Einzelunterschrift [bisher: in Aeschau (Gemeinde Eggiwil)]; Gammenthaler, Thomas, von Sumiswald, in Zollbrück (Lauperswil),
mit Einzelunterschrift [bisher: in Zollbrück (Gemeinde Lauperswil)].
 Ultra Décolletage SA, à C o u r t , CHE-114.001.414, société anonyme (No. FOSC 203 du 20.10.2009, p. 5, Publ. 5302248). Inscription ou modification de personne(s): REVICOM SA (CHE110.643.938), à Delémont, organe de révision [précédemment:
REVICOM Société d'Audit et d'Expertise fiscale SA (CH-670.3.003.
346-7)].
 Unilabs, Labor für Medizinische Analytik AG, Zweigniederlassung Bern, i n B er n , CHE-263.164.803, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 91 vom 13.05.2014, Publ. 1498135), mit Hauptsitz in:
Genf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Burnens, André Pierre, von Oulens-sous-Echallens, in Zollikofen,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
 Vidusen GmbH, i n T h u n , CHE-328.835.007, Gesellschaft mit
6609140). Firma neu: Vidusen GmbH in Liquidation. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 15.10.2014 wurde über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 15.10.2014, 10.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet.
 Walgreen Swiss International GmbH, i n B e r n , CHE-329.
09.08.2013, Publ. 1021619). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Siegenthaler, Alfred, von Trub, in Muri bei
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vonlanthen, Jean-Marc Dr., von
Giffers, in Matran, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG (CHE-308.775.052), in Bern, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG].
192.442, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108
vom 06.06.2014, Publ. 1542303). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Belz, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Bernex, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Borgt, Jurgen Maria Joseph, niederländischer Staatsangehöriger, in Genève, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häuselmann, Martin, von Thun, in Muri bei Bern, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
M ur i b e i B e r n , CHE-109.663.696, Stiftung (SHAB Nr. 152 vom
 Private Media GmbH, i n O s t e r m u n d i g e n , CHE-250.166.
12.2012, Publ. 6957954). Domizil neu: c/o Kevser Arslan, Nobsstrasse 11, 3072 Ostermundigen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sixt, Miona, deutsche Staatsangehörige, in Bremgarten bei Bern, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Arslan, Murat, türkischer Staatsangehöriger, in Rüfenacht BE
(Worb), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Ostermundigen, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne
Stammanteil].
Gründungsstatuten: 01.04.2011, Statutenänderung: 13.10.2014.
Sitz neu: N e u e n e g g . Domizil neu: c/o Pfister Vorhang Service
AG, Brunnmattstrasse 9/11, 3174 Thörishaus. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dell'Ava, Christoph René, von Basel,
in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Dell'Ava, Christoph]; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-393.441.
652), in Basel, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers
AG (CH-270.9.000.974-6)].
 Wohnguet AG, i n T ä u ff e l e n , CHE-101.315.671, Aktien-
 Repavit Storen+Service AG, i n B e r n , CHE-107.916.998, Ak-
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moore, Emanuela,
von Rapperswil BE, in Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Marti, Emanuela].
 Wäscherei Jenny AG, bisher in Glarus, CHE-173.695.527, Ak-
gesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2014, Publ. 1267597). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: SRG Schweizerische Revisionsgesellschaft AG (CH-036.9.043.175-0), in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
unico thun ag (CHE-107.680.927), in Thun, Revisionsstelle.
 Rüegsegger Treuhand AG, i n F r u t i g e n , CHE-449.664.829,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2014, Publ.
1685235). Zweigniederlassung neu: Spiez (CHE-308.945.236)
[bisher: Spiez (CH-036.9.056.563-3)].
 SB Schärer Beteiligung GmbH, i n L a n g e n t h a l , CHE-110.
vom 08.07.2009, S. 7, Publ. 5122998). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grevag AG (CHE-112.530.452), in Langenthal,
Revisionsstelle [bisher: Grevag (CH-053.3.017.432-8)].
 Steinbach Garage AG, i n B e l p , CHE-107.905.500, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2006, S. 3, Publ. 3553414).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jaberg, Lorenz, von
 MINTAS Reinigungen, i n B i e l / B i e n n e , CHE-241.090.639,
1631211). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht.
 Müller Enciso Kosmetik, in Bern , CHE-370.860.601, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2013, Publ. 1141693).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
 Profilia GmbH in Liquidation, i n B e r n , CHE-108.435.885,
2013, Publ. 1179751). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
 S. Kaletzki, Spenglerei und Sanit. Installationen, i n M e i n i s b e r g , CHE-107.961.467, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70
vom 24.03.1980, S. 955). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
 Schwanen Apotheke Bern AG, i n B e r n , CHE-114.942.682,
1611575). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die GaleniCare AG, in Bern (CHE-103.239.360), über.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
 Transporte A. Friederich, in Zäz i wil , CHE-115.125.906,
Löschungen
Radiations
Cancellazioni
 House Shamata, Anita Sgambato, i n B l e i k e n b e i O b e r dies sb ach , CHE-116.008.226, Einzelunternehmen (SHAB Nr.
187 vom 27.09.2010, S. 3, Publ. 5827256). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
 Bäckerei-Konditorei Niederberger-Giger, i n L a u f e n , CHE105.913.902, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2014,
Publ. 1731017). Das Kantonsgericht Basel-Landschaft hat mit Urteil vom 07.10.2014 die Beschwerde gegen das Konkursdekret gutgeheissen und die Verfügung des Konkursrichters des Zivilkreisgerichts Basel-Landschaft West vom 09.09.2014 aufgehoben. Infolgedessen besteht das Einzelunternehmen entsprechend den
früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Mit Verfügung des
Kantonsgerichts Basel-Landschaft vom 17.09.2014 ist der Beschwerde gegen die Verfügung des Konkursrichters des Zivilkreisgerichts Basel-Landschaft West vom 09.09.2014 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach besteht das Einzelunternehmen entsprechend den früheren
Eintragungen weiter.].
 Bed4Kids AG, bisher in Zeihen, CHE-263.163.583, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2014, Publ. 1643895).
Sitz neu: F r e n k e n d o r f . Domizil neu: Rheinstrasse 41, 4402
Frenkendorf.
 Belbau AG, i n B i n n i n g e n , CHE-115.480.218, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2014, Publ. 1774577). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Interconsulta, Revisions- und Treuhand AG (CH-020.3.913.765-1), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ORTAG AG (CHE-102.312.698), in Zürich, Revisionsstelle.
 VKS - Verband Kompost- und Vergärwerke Schweiz, i n
M ünch enbu chsee , CHE-105.197.608, Verein (SHAB Nr. 60 vom
27.03.2013, Publ. 7123542). Der Vorstand hat am 13.10.2014 beschlossen, auf den Eintrag des Vereins im Handelsregister zu verzichten. Da dieser Verein kein nach kaufmännischer Art geführtes
Gewerbe betreibt und somit nicht eintragungspflichtig ist, wird der
auf ihn bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
BL
Neueintragungen
Nuove iscrizioni
 Gerebtzoff Research Informatics, i n A l l s c h w i l , CHE-152.
523.665, Grabenring 38, 4123 Allschwil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Beratung und Dienstanbieter im Bereich Forschungsinformatik, Chemoinformatik, wissenschaftliches Rechnen und Dataservice. Eingetragene Personen: Gerebtzoff, Gregori Pascal Gérard, von Allschwil und belgischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
 Hesyra-Medical GmbH, i n B i n n i n g e n , CHE-203.467.097,
Waldeckweg 21, 4102 Binningen, Gesellschaft mit beschränkter
Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, Unterstützung und
Durchführung bei medizinisch-wissenschaftlichen Projekten in
der pharmazeutischen Industrie, Forschungsinstituten und bei
verwandten Organisationen und Verbänden, insbesondere in Bezug auf klinische Arzneimittelentwicklung und -anwendung, Lizenzierungen, Kommunikation, Organisationsentwicklung, Arzneimittelsicherheit und verwandten Fragestellungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann, sofern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt
sind, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
Eingetragene Personen: Gajek, Hartwig, deutscher Staatsangehöriger, in Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00.
 Nicki Haustrechnik Celozzi, i n R e i n a c h BL , CHE-232.545.
150, Binningerstrasse 61, 4153 Reinach BL, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erstellen und Planen von Sanitär- und
Heizungsanlagen. Eingetragene Personen: Celozzi, Nicola, italienischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
 Rashid Shalaw Helvetia Pizzeria, i n A u g s t , CHE-327.632.
 Koi und Teichzubehör Kauz, i n N i e d e r ö n z , CHE-112.082.
Publ. 1268267). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jaschok, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Arlesheim, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 17 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diehm, Konrad David, von Münchenstein, in Gempen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 33 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Debenath, Fabrice, von Arlesheim, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom 02.03.1990, S. 835). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
 Personalfürsorgestiftung der Rehau Unternehmungen, i n
Mutationen
Mutations
Mutazioni
Publ. 2528396). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
111, Hauptstrasse 23, 4302 Augst BL, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Imbiss, Take way. Eingetragene Personen:
Rashid, Shalaw, irakischer Staatsangehöriger, in Biberist, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
 Born & Stucki GmbH, i n M ü n c h e n s t e i n , CHE-105.560.815,
2014, Publ. 1746713). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der 'Dr. Rudolf Seidel GmbH' (CHE-103.910.181), in Basel,
gemäss Fusionsvertrag vom 02.09.2014 und Bilanz per 30.06.
2014. Aktiven von CHF 3'261'198.52 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 549'815.11 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da derselbe Gesellschafter sämtliche Stammanteile der an
der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Zuteilung von Stammanteilen statt.
 Garage City-Car GmbH, i n R e i n a c h B L , CHE-112.841.283,
2014, Publ. 1712645). Das Kantonsgericht Basel-Landschaft hat
mit Urteil vom 07.10.2014 die Beschwerde gegen das Konkursdekret gutgeheissen und die Verfügung des Konkursrichters des Zivilkreisgerichts Basel-Landschaft West vom 26.08.2014 aufgehoben. Infolgedessen besteht die Gesellschaft entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Mit Verfügung des
Kantonsgerichts Basel-Landschaft vom 08.09.2014 ist der Beschwerde gegen die Verfügung des Konkursrichters des Zivilkreissgerichts Basel-Landschaft West vom 26.08.2014 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft
infolge Konkurses im Handelsregister gestrichen.].
 M+R Art Services GmbH, i n L i e s t a l , CHE-110.186.651, Ge-
Publ. 7042876). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Unterägeri im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes
wegen gelöscht.
 MR Mavi Reisen GmbH, i n L i e s t a l , CHE-110.336.637, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2013,
Publ. 7186552). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kurt, Hüseyin, türkischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 21'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurt, Eren, türkischer Staatsangehöriger, in Lausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 21'000.00.
 Müller Elektrotechnik GmbH, i n P r a t t e l n , CHE-106.765.
09.2014, Publ. 1697869). Statutenänderung: 02.10.2014. Sitz
neu: Mu t t en z . Domizil neu: Hagnaustrasse 27, 4132 Muttenz.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Herstellung und Vertrieb von
elektronischen und elektrotechnischen Apparaten und deren Bestandteile. Sie kann Agenturen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie überhaupt
jede Tätigkeit ausüben, die geeignet ist, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, insbesondere auch Beteiligungen, Immobilien und
immaterielle Schutzrechte erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Sie kann Finanzierungen für sich und Dritte vornehmen
sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sach-
übernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der erloschenen Einzelfirma 'Müller Elektrotechnik', in Pratteln, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF 140'269.75 und
Passiven von CHF 116'878.60 zum Preis von CHF 23'391.15, wovon CHF 20'000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
3'391.15 als Forderung gutgeschrieben werden.].Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiger, Thomas, von
Muttenz, in Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00].
 Restaurant im Tal GmbH, i n A r l e s h e i m , CHE-112.881.443,
2006, S. 5, Publ. 3340542). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kym, Erich, von Wallbach, in Grellingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zacchei, Beatrice, von Beromünster, in Grellingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 19'000.00].
 Ria & Partner AG, i n L a u se n , CHE-477.990.553, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2014, Publ. 1735727). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bajraj,
Hysni, kosovarischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Isenaj, Fahri, kosovarischer Staatsangehöriger, in Liestal, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kadriu, Arben, kosovarischer Staatsangehöriger, in Liestal,
 Trico Switzerland - Liyanage, i n B a s e l , CHE-305.722.668,
Müllheimerstr. 140, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Transportunternehmens. Eingetragene Personen: Liyanage, Nihal Ajith Perera, sri-lankischer
Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Rolf Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Taunusstein (D), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kaczynski, Helmut Paul, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Mutationen
Mutations
Mutazioni
 BERGTEC International AG, i n B a s e l , CHE-355.854.728, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, Publ. 6643716).
Domizil neu: Aeschenvorstadt 71, 4051 Basel.
 TRITEC Holding AG, i n A l l s c h w i l , CHE-108.794.746, Ak-
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spaar,
Thomas, von Bettingen, in Binningen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
 TRITEC Project Engineering AG, i n A l l s c h w i l , CHE-446.
541.550, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2014, Publ.
1289881). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spaar, Thomas Markus, von Bettingen, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
 TRITEC Services AG, i n A l l s c h w i l , CHE-393.064.265, Ak-
Thomas Markus, von Bettingen, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
BS
Neueintragungen
Nuove iscrizioni
 Farideh Lashai Foundation, i n B a s e l , CHE-410.062.269, c/
o Albertine Kopp, Bäumleingasse 7, 4051 Basel, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 10.10.2014. Zweck: Die Stiftung bezweckt die Aufarbeitung, Erhaltung und Erforschung sowie öffentliche Präsentation westasiatischer Kunst (einschliesslich Bilder, Skulpturen, allgemeinen Installationen und VideoInstallationen). Die Stiftung kann zudem andere gemeinnützige
Projekte unterstützen oder verfolgen. Zur Verfolgung dieser Zwecke kann sie mit anderen Institutionen oder Personen zusammenarbeiten. Die Stiftung verfolgt gemeinnützige und wohltätige Zwecke in der Schweiz wie auch im Ausland. Gewinn und Kapital der
Stiftung sind ausschliesslich dem vorstehend genannten Zweck
gewidmet. Die Stiftung strebt keinen Gewinn an. Es besteht ein
Zweckänderungsvorbehalt gemäss Art. 86a ZGB. Eingetragene
Personen: Keykavoussi, Maneli, iranische Staatsangehörige, in
Dubai (AE), Präsidentin des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Kopp, Albertine, von Lütisburg, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Denoth, Dr. Seraina, von Valsot, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift;
PricewaterhouseCoopers AG (CHE-346.954.590), in Münchenstein, Revisionsstelle.
 Premium Reisen Kolpinari, i n B a s e l , CHE-363.545.815,
Voltastr. 89, 4056 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Reisebüros sowie Vermietung von Automobilen. Eingetragene Personen: Kolpinari, Erol, von Locarno, in Hégenheim (FR), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
gesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2014, Publ. 1554503). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tasler, Dr.
Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-393.441.652), in Basel,
Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG].
 phorbis Communications AG, i n B a s e l , CHE-110.515.476,
 Camping- und Caravanningclub beider Basel CCBB, i n B a se l , CHE-105.892.499, Verein (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2013,
Publ. 1104337). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vecchi, Diana, von Basel, in Reinach BL, Mitglied des
Vorstandes und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leuenberger, Sandra, von Walterswil BE, in Pratteln, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Besserer, Bruno, von
Arlesheim, in Bottmingen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Zeugin, Marco, von Duggingen, in Birsfelden, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breisinger-Zuckschwert,
Jürg, von Basel, in Zunzgen, Mitglied des Vorstandes und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes ohne Zeichnungsberechtigung].
 Fandiño-Denzer & Co, Inhaber R. Fandiño, i n B a s e l , CHE-
Publ. 1350303). Mit Entscheid vom 03.10.2014 hat das Zivilgericht Basel-Stadt den Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht
die Firma entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 09.01.2014 mit Wirkung ab dem 09.01.2014, 15.29 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
].
 Gesellschaft Gewerkschaftshaus, i n B a s e l , CHE-106.159.
929, Verein (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2014, Publ. 1285825). Statutenänderung: 21.05.2014. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Robischon, Lucien, von Basel, in Basel,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Skaletzka, Andreas, von
Schangnau, in Pfeffingen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.
 HIAG Beteiligung Holding AG, in Riehen , CHE-114.392.
1622477). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der FelixInvestment AG, in Basel (CHE-115.767.944), gemäss Fusionsvertrag vom 15.10.2014 und Bilanz per 31.08.2014. Aktiven von CHF
6'244'642.84 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 5'875'446.90
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
 Inversions-Technik GmbH, i n B a s e l , CHE-365.616.662, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 26.07.
2013, Publ. 1000757). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Salgò, Dr. Reinhold, von Wassen, in Aesch BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Heck, Thomas Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Dornach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Hahn, Walter
Siegfried, deutscher Staatsangehöriger, in Schwanden im Emmental, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Arns, Olaf, deutscher Staatsangehöriger, in Wenden (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Christophorus-Gemeinschaft e.V., in Müllheim (DE), Gesellschafterin,
mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Langscheid, Tobias, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; AWAS AG (CHE-108.422.724), in Salenstein, Gesellschafterin, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: AWAS AG (CHE-108.422.724)[CH-440.3.008.621-3] und
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Neuguss Verwaltungsgesellschaft mbH (VR 300059), in Berlin (DE), Gesellschafterin, mit 205 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Leisse, KarlHermann, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Valdinoci, Andrea, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.
 Löwen-Personal GmbH, i n B a s e l , CHE-345.494.781, Gesell-
 Personalvorsorgestiftung der Densa AG in Liquidation, i n
B a s e l , CHE-109.718.417, Stiftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2014,
Publ. 1372185). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht.
 Restaurant zum Erasmus, Yalçin, i n B a se l , CHE-437.038.
erloschen.
FR
 TRITEC AG Schweiz, in Allsc hwi l , CHE-113.628.119, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2014, Publ. 1289877).
Thomas, von Bettingen, in Binningen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
 Moove Sympany AG, i n B a s e l , CHE-100.997.783, Aktien-
5
1237949). Domizil neu: St.Johanns-Vorstadt 3, 4056 Basel, . Eingetragene Personen neu oder mutierend: BMF ProConsulting AG
(CHE-104.127.516), in Basel, Revisionsstelle [bisher: BMF ProConsulting AG].
 Restaurant Muusfalle - Quaranta, i n B a s e l , CHE-115.216.
Publ. 5357750). Über den Nachlass des verstorbenen Inhabers dieses Einzelunternehmens ist mit Entscheid des Zivilgerichts BaselStadt vom 15.10.2014 mit Wirkung ab dem 15.10.2014, 10:20 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden.
Neueintragungen
Nuove iscrizioni
 Boutique Kelly SA, à Fri b ourg , Rue François-Guillimann
5, 1700 Fribourg, CHE-440.922.557. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 10.10.2014. But: Import export, achat, vente de produits
cosmétiques, commerce de vêtements, produits naturels, textiles,
chaussures et accessoires (cf. statuts pour but complet). Selon déclaration du 10.10.2014, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Capital-actions: CHF
100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 100 actions
de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC. Administration: de Almeida
Kelly Regina, d'Italie, à Fribourg, est administratrice avec signature individuelle.
 Stiftung Bô Yin Râ, i n B a s e l , CHE-101.128.896, Stiftung
(SHAB Nr. 118 vom 21.06.2013, Publ. 931163). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schneiderfranken, Devadatti, von Massagno, in Massagno, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dubach, Roger, von Hergiswil bei Willisau, in Thörishaus,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten; Rieder, Maria Klaudia, genannt MarieClaude, von Kippel, in Naters, Präsidentin des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Rieder, Marie-Claude, in
Leukerbad, Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Rüefli, Werner, von Biberist, in Olten, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident des
Stiftungsrates mit Einzelunterschrift]; Zwölfer, Udo, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung];
Schaller, Gabriele, deutsche Staatsangehörige, in Berlin (DE),
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten [bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne
Zeichnungsberechtigung]; Schneider, Dr. Beate, deutsche Staatsangehörige, in Köln (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung].
 Stiftung Kinderfreund, i n B a s e l , CHE-110.211.585, Stiftung
(SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, Publ. 6852316). Urkundenänderung: 04.09.2014. Zweck neu: Der Zweck der Stiftung ist die Entlastung von Familien insbesondere durch direkte oder indirekte
Entlastung der Wohnsituation sowie die Erbringung von Leistungen zum Wohle von Kindern. Die Stiftung kann Kooperationen
eingehen mit Personen und Organisationen, welche die Tätigkeit
oder das Leistungsangebot der Stiftung ergänzen oder erweitern
oder finanzielle Beiträge an solche Personen oder Organisationen
leisten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-393.441.652), in Basel, Revisionsstelle
[bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-270.9.000.974-6)].
 Hotel Taverna AG, i n T a f e r s , Juchrainstrasse 34, c/o Oskar
Fasel, 1712 Tafers, CHE-404.374.364. Neue Aktiengesellschaft.
Statuten vom 15.10.2014. Zweck: Erwerb und Betrieb des Hotels
und Restaurants 'Taverna' in Tafers (Nebenzweck gemäss Statuten). Aktienkapital: CHF 900'000, voll liberiert, eingeteilt in 900
Namenaktien zu CHF 1'000. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: schriftlich oder per EMail. Verwaltungsrat: Haymoz Patrik Thomas, von Alterswil, in
Rechthalten, Präsident, Fasel Martin, von Bösingen, in Zürich, Sekretär, Fasel Roland, von Bösingen, in London (GB), Mitglied,
Jungo Markus, von und in St. Ursen, Mitglied, alle vier mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle: Fiducom SA, CHE114.485.360, in Marly.
 IMMOMEX SA, à R o m o n t F R , Route de Billens 2, 1680 Ro-
mont FR, CHE-219.947.807. Nouvelle société anonyme. Statuts du
15.10.2014. But: achat, vente, location, mise en valeur de biens
immobiliers ainsi que tous actes liés à la promotion immobilières
y compris toutes activités d'entreprise générale (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé
en 1'000 actions de CHF 100, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions selon statuts. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Matos Stipo, de Croatie, à Mex VD, est administrateur, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 15.10.2014, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint.
Mutationen
Mutations
Mutazioni
 Atelier d'architecture R. Chardonnens SA, en liquidation, à
Domd idier , CHE-103.823.010 (FOSC du 07.05.2012, p. 0/
 Sympany Versicherungen AG, i n B a s e l , CHE-113.511.345,
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tasler,
Dr. Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-393.441.652), in Basel, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG].
6665796). Selon décision du 21.11.2012 du Président du Tribunal
civil de la Broye, à Estavayer-le-Lac, la société a été réinscrite
comme société en liquidation. Chardonnens René, de et à Domdidier, est réinscrit en tant que liquidateur avec signature individuelle.
 Vivao Sympany AG, i n Ba s e l , CHE-108.905.164, Aktien-
 Banque Raiffeisen Vallée de la Jogne société coopérative,
à V a l - d e - C h a r m e y , CHE-105.819.433 (FOSC du 15.09.2014, p.
0/1713897). Robadey Véronique, inscrite, a maintenant signature
collective à deux.
gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2014, Publ. 1311429). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tasler, Dr.
Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-393.441.652), in Basel,
Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-270.9.
000.974-6)].
2013, p. 0/7225826). Siège transféré à P o n t - e n - O g o z . Nouvelle
adresse: Au Crêt 5, 1643 Gumefens. Statuts modifiés le 13.10.2014.
Löschungen
Radiations
Cancellazioni
 Bati Futur Sàrl, à B u l l e , CHE-187.899.349 (FOSC du 19.12.
 Centre sportif du Château de Vuissens SA, à V u i s s e n s ,
CHE-102.309.012 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Pishyar
Majid n'est plus administrateur; sa signature est radiée.
Publ. 7221846). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Yavuz, Selver, von Windisch, in Wettingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meyer, Hans-Peter, von Reinach BL, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.
 Dr. Rudolf Seidel GmbH, i n B a s e l , CHE-103.910.181, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25.10.
2013, Publ. 1146951). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Born & Stucki GmbH, in Münchenstein
(CHE-105.560.815), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ. 6751036). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
HIAG Beteiligung Holding AG, in Riehen (CHE-114.392.698),
über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
CHE-433.034.901 (FOSC du 09.10.2014, p. /1760423). Siège
transféré à Ch â t el - Sa i n t -D e n i s . Nouvelle adresse: Route des
Paccots 238, 1619 Les Paccots. Nouvelle raison sociale: DP System
Sàrl. Statuts originaires du 06.08.2013, modifiés en dernier lieu
le 14.10.2014.
 MCS Medical Care Services AG, i n B a s e l , CHE-104.954.554,
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wagner,
 Design mo SA, à Bulle , CHE-107.412.870 (FOSC du 19.12.
2013, p. 0/7225826). Brügger Pascal-Paul n'est plus administrateur; sa signature est radiée.
 DT System Sàrl, p r éc éd e mm e n t à C o l l o m b e y- Mu r az ,
 Felix-Investment AG, i n B a s e l , CHE-115.767.944, Aktien-
6
 EXCELTECH Sàrl, à Es t ava yer- le- L ac , CHE-104.198.717
(FOSC du 02.04.2014, p. 0/1430591). Par décision du 05.09.2014
du Président du Tribunal civil de la Broye, à Estavayer-le-Lac, la
société a été dissoute conformément à l'art. 731b, al. 1, ch. 3 CO;
sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à
la faillite. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: EXCELTECH Sàrl en liquidation.
 ViDi Systems SA, à V i l l a z - S a i n t - P i e r r e , CHE-222.915.363
(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Yuval Yosef Amir n'est plus
administrateur; sa signature est radiée.
minique, tous deux avec signature individuelle; les autres associés
n'exercent pas la signature sociale. Selon déclaration du 23.09.
2014, il est renoncé à un contrôle restreint.
lippe, de France, à Neuvecelle, F, est membre et président du conseil
d'administration avec signature individuelle. Adresse actuelle:
route des Acacias 47, 1227 Les Acacias.
 Katiusha, Gormli & Co, à G e n è v e , avenue Wendt 58, 1203
 Autorité cantonale de surveillance des fondations et des in-
Löschungen
Radiations
Cancellazioni
 Fondation 'Per Canem', à V u i s t e r n e n s - d e v a n t - R o m o n t ,
CHE-109.923.549 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle
adresse: Impasse des Râpes 30, 1687 Vuisternens-devant-Romont.
Vingerhoets Marc n'est plus membre; sa signature est radiée. Marmier Odile, de Montreux, à Etoy, est membre du conseil, vice-présidente et secrétaire, et Kudelski-Bucher Françoise Mathilde, de
Prilly, à Lutry, est membre du conseil et caissière, toutes deux sans
signature.
 Fribourg Executive Housing SA, à Fribourg , CHE-340.441.
760 (FOSC du 04.06.2014, p. 0/1537371). Nouvelle adresse: Route
du Grand-Torry 1, c/o Christian Sauzet, 1700 Fribourg.
 ANGIE SPORT, ANGELIQUE BULA, à Frib ourg , CHE-113.
262.231, Entreprise individuelle. (FOSC du 19.12.2013, p. 0/
7225826). L'entreprise est radiée par suite de cessation d'activité.
 Dataloggistics Sàrl en liquidation, à Fribourg , CHE-109.
091.340 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La liquidation de
la société étant terminée au sens de l'art. 745, al. 3 CO, cette raison
sociale est radiée.
 Gamo Real Estate Sàrl, à Vill ars -s ur-Glâ ne , CHE-359.665.
Neueintragungen
Nuove iscrizioni
 Gesundheitspraxis Knodel & Co, p r é cé d e mm en t à U st e r ,
CHE-303.183.950, Société en nom collectif. (FOSC du 18.07.2013,
p. /983789). Siège transféré à B u l l e , Chemin de Cuquerens 21,
1630 Bulle. Nouvelle raison de commerce: Cabinet de soins alternatifs Knodel & Co. Nouveau But: exploitation d'un cabinet de
thérapies alternatives. Les associés Knodel Markus et Knodel Stéphanie Adélaïde sont maintenant tous deux domiciliés à Bulle.
 Indusholding S.A., à F e r p i c l o z , CHE-107.911.446 (FOSC du
07.02.2014, p. 0/1333805). Suter Jean-Marc, de Kölliken, à Tafers,
est nommé administrateur et président avec signature collective
à deux.
 Artssurance SA, à G e n èv e , chemin Bizot 4, 1208 Genève,
CHE-419.305.248. Nouvelle société anonyme. Statuts du 08.10.
2014. But: prinicpalement en Suisse et à l'étranger, intermédiation et courtage permettant le mise en place de toute prestation
d'assurance, de financement ou de prise de garantie (ainsi que
d'éventuelles prestations accessoires liées) relatives à des objets
d'arts ou de valeurs en incluant notamment le conseil dans le domaine de la valorisation de collections (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
10'000 actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée ou courriel. Administration: Siriex Frédéric, de France, à Givrins, président, Bisch
épouse Saffioti Anne-Claire, de France, à Carouge GE, déléguée,
et Lieberherr Yves, de Nesslau, à Trélex, tous trois avec signature
collective à deux. Selon déclaration du 08.10.2014, il est renoncé
à un contrôle restreint.
 Little Dream Organization SA, à Fribour g , CHE-101.627.
544 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles 4, 1700 Fribourg. Jordan Jean-Marie n'est plus
administrateur; sa signature est radiée. Bourjac Alexandra Katia
Virginie, de France, à Martigny, est nommée administratrice avec
signature individuelle.
 Milàn Consulting Sàrl, à N u v i l l y , CHE-331.606.654 (FOSC
du 24.04.2014, p. 0/1467505). Par décision du 09.05.2014 du Président du Tribunal civil de la Broye, à Estavayer-le-Lac, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b, al. 1, ch. 3 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la
faillite. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Milàn
Consulting Sàrl en liquidation.
 C.R.G. Bâtiment SARL, à G e n èv e , rue de Lausanne 37, 1201
Genève, CHE-338.975.087. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 14.10.2014. But: exploitation d'une entreprise de
rénovation d'intérieur et extérieur telle que isolation des façades,
peinture, enduit, revêtement des murs et sols, pose de parquet et
carrelage et tous autres travaux de rénovation intérieure et extérieure (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant:
Yucesan Ali, de France, à Annemasse, F, pour 100 parts de CHF 200,
avec signature individuelle. Signature individuelle a été conférée
à Luiz Devis Steven, de Meyrin, à Vernier. Selon déclaration du 14.
10.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.
 DANLOR SA, à G e n è v e , rue du Rhône 100, 1204 Genève,
 Pan Pacific Group Suisse SA, à V u i s te r n e n s- en -O goz ,
CHE-102.599.784 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Siège
transféré à B u l l e . Nouvelle adresse: Rue de la Condémine 38, 1630
Bulle. Statuts modifiés le 14.10.2014.
 PEC Peinture S.à.r.l., à F r i b o u r g , CHE-104.088.388 (FOSC
du 19.12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle raison sociale: PEC Peinture S.à.r.l. en liquidation. Par décision du 14.10.2014, le Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société avec effet au 14.10.2014, à 10 heures 20.
 Racle Invest SA, à Ma rly , CHE-113.597.200 (FOSC du 19.12.
2013, p. 0/7225826). Selon déclaration du 14.10.2013, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. fidusar sa (CH-217-0150199-3) n'est plus organe de révision.
2014. But: fourniture de tous services dans le domaine immobilier
ainsi que l'acquisition, la détention, la gestion, le financement et
l'aliénation de biens immobiliers, à l'exception d'opérations prohibées par la LFAIE; toutes activités dans ce domaine, en particulier liées à l'étude, la planification, la promotion, le pilotage et la
réalisation de constructions de toute nature, à l'exception d'opérations prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils
sont tous connus. Administration: Fernandez Maria Concepcion,
de et à Genève, avec signature individuelle. Selon déclaration du
15.10.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.
2014. But: à l'étranger uniquement, achat et vente de machines
destinées à l'agriculture et à la transformation de ses produits ainsi
que leur installation; achat, vente, importation et exportation
d'animaux de ferme; importation et exportation de tous produits
alimentaires et non alimentaires; prise de participation dans toutes sociétés poursuivant le même but ou aptes à le favoriser. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Bläuenstein Norbert Max, de Strengelbach, à Villars-Epeney, avec signature individuelle. Organe de révision: Experaudit SA (CHE-100.089.928),
à Genève.
 KLAIBER Debi's Kitchen, à M eyrin , Rue Gilbert 44, 1217
Meyrin, CHE-164.067.148. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Klaiber Mai Uyen Deborah, de Bâle, à Meyrin. But: fournir
une alimentation de qualité depuis ma cuisine itinérante (foodtruck).
 MAZZU ARCHITECTES Sàrl, à C a rouge GE , avenue Cardi-
nal-Mermillod 36, 1227 Carouge GE, CHE-147.540.066. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 30.09.2014. But: réaliser l'ensemble des prestations liées aux mandats d'architecte et
d'urbaniste, soit notamment conception, suivi et exécution de projets d'architecture, de construction, de rénovation et de restauration et toutes opérations y relative en Suisse et à l'étranger; conseil,
courtage, achat, vente, promotion, mise en valeur et mise en location dans le domaine immobilier, à l'exclusion des opérations
prohibées par la LFAIE; prise de participations directes et indirectes
dans toutes sociétés ou entreprises, dans le sens d'une société holding, à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000. Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Mazzu Roberto,
de et à Veyrier, pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclaration du 30.09.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.
 MB PERSPECTIVES Sàrl, à M ey r i n , route de l'Aéroport 10,
World Trade Center I, 1216 Cointrin, CHE-481.478.212. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 14.10.2014. But: toute
activité dans les domaines de l'architecture d'intérieur, la décoration, la rénovation et la construction, ainsi que tous conseils liés
à ce domaine, de même que la distribution de matériel s'y rapportant de près ou de loin (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associée-gérante: Banto Marina, de Genève, à Veyrier, pour 20
parts de CHF 1'000, avec signature individuelle. Selon déclaration
du 14.10.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.
Mutationen
Mutations
Mutazioni
 D'Oro Giovanni, à C o l l o n ge - B e l l e r i v e , route d'Hermance
 Batiges SARL, à Ge nè ve , CHE-108.473.532 (FOSC du 19.12.
2013, p. 0/7225832). El Azhar Rachid n'est plus associé sa part de
CHF 1'000 a été cédée à Khoumssi Mohammed Yassine. El Azhar
Mohammed n'est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés;
sa part de CHF 19'000 a été cédée à Khoumssi Mohammed Yassine,
de et à Genève, nouvel associé pour une part de CHF 19'000 et une
part de CHF 1'000. Gérant: l'associé Khoumssi Mohammed Yassine avec signature individuelle.
 BOUTIQUE CONCURRENCE SA, à G e n èv e , CHE-109.642.
381 (FOSC du 18.03.2014, p. 0/1403539). Nouvelle raison sociale:
BATINET SA. Nouveau but: activité de 'facility services' ayant pour
but l'entretien et le maintien de valeur de bâtiments, d'installations et d'infrastructures comprenant les domaines de l'entretien
technique de bâtiments, des canalisations, du nettoyage et de la
désinfection, de la lutte contre les nuisibles, des services de sécurité, de l'entretien d'installations techniques et d'entretien d'espaces verts et plantes (cf. statuts pour but complet). Conversion
des 100 actions de CHF 1'000, jusqu'ici nominatives, en actions
au porteur. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. La clause statutaire
relative à l'apport en nature et à la reprise de biens effectués à la
constitution est supprimée conformément à l'art. 628, al. 4, CO.
Communication aux actionnaires: écrite (courrier, fax ou email)
s'ils sont connus ou Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 14.10.2014. Zucchero Roger n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Oberson Christian, de Vuisternens-devant-Romont, à Lancy, est administrateur unique avec
signature individuelle. Nouvelle adresse: rue Adrien-Lachenal 26,
c/o FIDUCIAIRE ZUCCHERO SA, 1207 Genève.
 BRAXSTONE SA, à Ge nève , CHE-358.662.160 (FOSC du 19.
12.2013, p. 0/7225832). van Deuren Régis n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Cattan Christian, de et à Meyrin, est
administrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue du Conseil-Général 6, 1205 Genève.
 BUSINESS ANGELS SWISS SA, à Ge nè ve , CHE-112.457.329
(FOSC du 29.09.2014, p. 0/1738827). Nouvelle raison sociale:
ACME SA. Nouveau but: acquisition, gestion et administration de
toutes participations, notamment au niveau international, dans
toutes sociétés industrielles, commerciales et financières, en particulier mais pas exclusivement dans des sociétés ayant un rapport
direct avec l'énergie renouvelable et à l'exclusion de participations
immobilières soumises à la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE); toutes opérations
commerciales et financières portant sur toutes matières premières, produits et marchandises, en particulier mais pas exclusivement dans le domaine de l'énergie, de la biomasse et du bois, y
compris les produits manufacturés à partir de matières premières
de la société (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 14.
10.2014. Nouvelle adresse: rue de Carouge 63, 1205 Genève.
 CdR Capital SA, à Genè ve , CHE-169.671.452 (FOSC du 11.
06.2014, p. 0/1547855). L'administratrice Lainé Isabelle est
maintenant originaire de Lausanne.
 Chatila Architecture & Construction SA, à Ge nè ve , CHE-
289.292.153 (FOSC du 16.07.2014, p. 0/1617271). Chatila Amer
Adnan n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Taboada Francisco José, de et à Lancy, est administrateur unique avec
signature individuelle.
60, 1222 Vésenaz, CHE-456.354.417. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: D'Oro Giovanni, de et à Collonge-Bellerive. But:
fabrication de pizzas artisanales à l'emporter.
 AGC - Pürro El-Sherbiny, à Ge nèv e , CHE-344.828.000
(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue Marignac 9, 1206 Genève.
 Chez Peppino, Pinto Giuseppe, à Ge nè ve , CHE-487.317.
 JC Distribution Jean-Christophe Magnin, à G e n èv e , rue des
 ALTACOM SA, à La ncy , CHE-103.469.807 (FOSC du 19.12.
2013, p. 0/7225832). Nouvelle raison sociale: AP PRODUCTIONS
SA. Nouveau siège: G e n è v e , rue Philippe-Plantamour 19, 1201
Genève. Nouveau but: conseils dans le cadre de son activité, achat,
vente et exploitation d'hôtels, cafés, restaurants, night clubs, commerces et locaux commerciaux en Suisse et à l'étranger, importation, exportation, vente et commercialisation de tout produit,
prestations de services personnalisés en conciergerie de luxe et organisation d'événements en tout genre (cf. statuts pour but complet). Conversion des 100 actions de CHF 1'000, jusqu'ici au porteur, en actions nominatives, liées selon statuts. Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1'000, nominatives, liées selon statuts. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du 13.10.2014.
Curetti Ennio Glauco Adriano, décédé, n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Penna Andrea, d'Italie, à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
 Substrador Renting S.A., à G r ang es -P ac co t , CHE-102.
441.893 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Nouveau but:
Mettre en location et gérer tous bâtiments et appartements en
Suisse et en dehors de Suisse, administrer, acheter et vendre des
immeubles en Suisse et à l'étranger, dans le respect de la LFAIE;
assumer les fonctions de promoteur, de gérant, de courtier, d'agent
et de tout intermédiaire en matière immobilière; fournir tous conseils et services ressortissant au domaine des réalisations immobilières, mobilières, financières ou autres; prendre des participations dans toutes entreprises commerciales, financières, immobilières ou autres, tant pour son compte que pour le compte de tiers;
accorder des prêts aux actionnaires ou à des tiers en Suisse et à
l'étranger. Augmentation ordinaire: Capital-actions porté de CHF
50'000 à CHF 100'000 par l'émission de 50 actions de CHF 1'000,
au porteur, entièrement libérées en espèces. Capital-actions actuel: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1'000, au porteur. Communication aux actionnaires: lettre recommandée ou remise en mains propres, fax ou courriel, FOSC.
Statuts modifiés le 08.10.2014. Coletti Giordano n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Parisod Roland Henri, de et à
Bourg-en-Lavaux, est nommé administrateur et président, Eigenheer Pierre, de La Chaux-de-Fonds, à Lutry, est nommé administrateur, tous deux avec signature individuelle.
stitutions de prévoyance, à G en èv e , CHE-179.725.144 (FOSC
du 31.01.2014, p. 0/1319905). Carera Jean-Pierre et Miffon Claude
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Barde Xavier, de et à Genève et Nidegger Yves, de et à Genève, sont membres
du conseil d'administration avec signature collective à deux. Signature collective à deux a été conférée à Russo Herman Gabriella,
de Lancy, à Lucinges, F.
 KIMBA SA, à G e n è v e , rue Jean-Calvin 12, 1204 Genève,
GE
652 (FOSC du 19.08.2014, p. 0/1669057). Nouvelle raison sociale:
Foncière Horizon Sàrl. Statuts modifiés le 14.10.2014.
Genève, CHE-222.379.329. Nouvelle société en commandite qui a
commencé le 15.10.2014. Objet: commerce d'alimentation russe.
Associée indéfiniment responsable: Gormli Anel, du Kazakhstan,
à Genève. Associé commanditaire: Cotelea Valeriu, du Portugal, à
Ambilly, F, avec une commandite de CHF 10'000 lequel signe collectivement à deux.
Eaux-Vives 92, 1207 Genève, CHE-405.741.235. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Magnin Jean-Christophe, de France,
à Genève. But: distribution de produits naturels de cosmétiques.
 KANNON CONSULTING SARL [KANNON CONSULTING LLC]
[KANNON CONSULTING GmbH] [KANNON CONSULTING
SAGL], à C ar o u ge G E , rue Jacques-Grosselin 8, c/o Gestoval So-
ciété Fiduciaire SA, 1227 Carouge GE, CHE-273.566.356. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 16.09.2014. But: prestation de services dans le domaine de la stratégie, du management
et de l'organisation des entreprises et organisations clientes (cf.
statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit, par courriel ou par télécopie. Associés: Pianfetti Thierry Dominique, de France, à Prévessin-Moëns, F, pour
175 parts de CHF 100, Bollmann Félix, de Weisslingen, à Genève,
pour 5 parts de CHF 100, Gache Hélène, de et à Chêne-Bougeries,
pour 10 parts de CHF 100, et Jacquin Eric, de France, à Mouxy, F,
pour 10 parts de CHF 100. Gérants: Dominguez José, d'Espagne,
à Le Grand-Saconnex, président et l'associée Pianfetti Thierry Do-
 Arc International Management Services SA, à Gen ève ,
CHE-112.316.367 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Rafin Patrick n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Hans Phi-
955 (FOSC du 04.09.2014, p. 0/1697373). Le numéro IDE CHE487.317.955 étant erroné, il est remplacé par le numéro IDE suivant: CHE-115.550.511.
 Communisis Suisse Sàrl, à C ar o u ge ( G E) , CHE-462.994.
708 (FOSC du 13.10.2014, p. 0/1764095). Almond Graeme n'est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Stoner Mark
Anthony, de Grande-Bretagne, à Morpeth, GB, président avec signature individuelle.
 DELTA CAPITAL SA, à G en èv e , CHE-113.001.274 (FOSC du
19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue de l'Athénée 34,
1206 Genève.
 Dévol SA, à G e n èv e , CHE-114.989.583 (FOSC du 13.05.
2014, p. 0/1499057). Gillieron Marc et Cerrito Cesare ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Zimmermann Raphaël, de Kyburg-Buchegg, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue du Conseil-Général 20, c/o Me Raphaël Zimmermann, avocat, 1205 Genève.
 D.I. HOME (SUISSE) Sàrl, à G e n èv e , CHE-156.756.151
(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 14.10.2014. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: D.I. HOME (SUISSE) Sàrl, en liquidation. Adresse de liquidation: rue du 31-Décembre 47, c/o Foract
SA, 1207 Genève. Liquidatrice: Dunkel Sonia, de Merishausen, à
Chêne-Bougeries, laquelle signe individuellement.
 EGB Etxepeinture Sàrl, à La ncy , CHE-109.428.959 (FOSC du
19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 13.10.2014. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: EGB Etxepeinture Sàrl, en liquidation. Liquidatrice: l'associée gérante Dupont Thérèse, laquelle continue à signer individuellement.
 Le Pompadour, D. Diakwomo Kina, à G en èv e , CHE-268.
407.433 (FOSC du 03.06.2014, p. 0/1533625). Procuration collective à deux a été conférée à Sommer Cyrille-Laurent, d'Affoltern
im Emmental, à Saint-Imier.
Zimmermann Raphaël, de Kyburg-Buchegg, à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse:
rue du Conseil-Général 20, c/o Me Raphaël Zimmermann, avocat,
1205 Genève.
 Liquid-Prod SA, à Ge nè ve , CHE-113.622.619 (FOSC du 19.
 Unigestion SA, à G e n è v e , CHE-102.142.137 (FOSC du 22.
12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: C a r o u g e G E , avenue Vibert 22, c/o CMD CONSEILS S.A.R.L., 1227 Carouge GE. Statuts
modifiés le 15.10.2014.
 Marbrerie Moret SA, à La ncy , CHE-107.858.585 (FOSC du
04.2014, p. 0/1457433). Nouvelle adresse: avenue Krieg 22, 1208
Genève.
15.09.2014, p. 0/1715105). La clause statutaire relative à l'apport
en nature effectué à la constitution est supprimée conformément
à l'art. 628, al. 4, CO. Communication aux actionnaires: lettre recommandée ou courriel. Nouveaux statuts du 15.10.2014. Signature individuelle a été conférée à Rendu Santé, de France, à Collonge-sous-Salève, F, directeur. Selon déclaration du 15.10.2014,
il est renoncé à un contrôle restreint. 'Berwa Révision Sàrl' n'est
plus organe de révision.
 EMY SERVICES Sàrl, à G e n è v e , CHE-172.644.295, Société à
 MC Marché 4 Saisons Sàrl, à G en èv e , CHE-113.276.291
(FOSC du 26.09.2014, p. 0/1736691). L'associé-gérant Anvari
Tafti Sima, maintenant domicilié à Meyrin, détient 104 parts de
CHF 100 par suite de cession de 80 parts à Kalantari Ali Reza, de
France, à Ville-la-Grand, F, nouvel associé pour 80 parts de CHF
100, de 8 parts à Baharloo Jeff, de Belgique, à Liège, B, nouvel associé pour 8 parts de CHF 100, et de 8 parts à Godard Céline Marcelle, de Belgique, à Pepinster, B, nouvelle associée pour 8 parts
de CHF 100; les trois nouveaux associés n'exercent pas la signature
sociale.
 eLABorate SARL, à Ge nève , CHE-258.237.224 (FOSC du 16.
responsabilité limitée (FOSC du 18.06.2014, p. 0/1560925). Procuration collective à deux a été conférée à Frangoulis Isabelle, de
Morges, à Genève.
 énéo conseil en immobilier SA, à Ge nèv e , CHE-100.492.
980 (FOSC du 30.12.2013, p. 0/1263407). Procuration collective
à deux a été conférée à Ding Sacha Michel Alexandre, de Nuvilly,
à Genève.
du 19.12.2013, p. 0/7225832). Par suite du transfert de son siège
à Pully, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Vaud; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de
Genève.
 Geneva Biotech Center (GBC) SA, Plan-les-Ouates, à Pl a n le s- Oua t es , CHE-217.177.926 (FOSC du 31.01.2014, p. 0/
1319395). Ythier Arnaud n'est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés.
(FOSC du 17.09.2014, p. 0/1720001). Conversion des 100 actions
de CHF 1'000, jusqu'ici au porteur, en actions nominatives, liées
selon statuts. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Communication aux actionnaires: lettre recommandée ou
fax. Nouveaux statuts du 14.10.2014.
(FOSC du 01.05.2014, p. 0/1479803). L'administrateur Leach Jeremy est maintenant domicilié à Genève.
102.316.874 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). De Both JeanYves et Liefooghe Raymond ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Avneon Guy est maintenant domicilié à
Genève, jusqu'ici directeur, est nommé membre du conseil d'administration et continue à signer collectivement à deux. Jeanneret-Grosjean Jean-Yves, du Locle, à Plan-les-Ouates, est membre
du conseil d'administration, avec signature collective à deux.
Löschungen
Radiations
Cancellazioni
 AL3, Budliger Cavioli & Cavioli, à Ge nève , CHE-112.036.
838 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Selon décision des associés du 30.09.2014, a prononcé sa dissolution. Sa liquidation a
été opérée sous la raison de commerce: AL3, Budliger Cavioli &
Cavioli, en liquidation. Liquidatrices: les associées Budliger Cavioli Ariane et Cavioli Amanda, lesquelles continuent à signer individuellement. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.
 ARTISTES ET PROMOTION Sàrl, en liquidation, à G en èv e ,
CHE-113.465.314 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.
 Ascoges SA, en liquidation, à G e n è v e , CHE-103.454.556
 PARAPHARM SARL, à G enè ve , CHE-114.907.421 (FOSC du
19.12.2013, p. 0/7225832). Pennacchioli Erik n'est plus associé
ni gérant; ses pouvoirs sont radiés; ses 200 parts de CHF 100 ont
été cédées Contreras Escobar Edda, du Nicaragua, à Genève, nouvelle associée pour 200 parts de CHF 100. Gérante: l'associée Contreras Escobar Edda avec signature individuelle. Signature individuelle a été conférée à von Roth Laurent, de Genève, à Morges,
directeur. Nouvelle adresse: rue de Montchoisy 27, 1207 Genève.
 Ilim Timber Europe S.A., à G en è v e , CHE-165.196.044
 Profinance Services SA, à Gen ève , CHE-112.332.283 (FOSC
du 22.07.2014, p. 0/1627415). L'administrateur Kahn Francis,
nommé président, continue à signer individuellement.
 Scheraz, à On ex , CHE-114.329.524 (FOSC du 19.12.2013, p.
7225832). Signature individuelle a été conférée à Pedersen Paul,
des USA, à Genève, directeur.
 Investimmo SA, à G en è v e , CHE-100.136.048 (FOSC du 19.
12.2013, p. 0/7225832). Conversion des 3'000 actions de CHF
1'000, jusqu'ici au porteur, en actions nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 3'000'000, entièrement libéré, divisé en
3'000 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Communication aux actionnaires: écrite (courrier, fax ou email) ou
au besoin Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts
du 10.10.2014.
0/7225832). Procuration collective à deux a été conférée à Stanikzai Khalid, d'Afghanistan, à Genève.
 Brasserie-Epicerie de Vernier SA, en liquidation, à V e r n i e r ,
CHE-115.024.487 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.
 ConnectPartners, Constantin Pereira Martin, à G en èv e ,
CHE-112.873.863 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.
 ES Music Sàrl, en liquidation, à G en èv e , CHE-115.459.968
(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.
 GLG Partners Services LP, George Town, succursale de
Genève, à G en èv e , CHE-114.912.942 (FOSC du 19.12.2013, p.
0/7225832). La succursale est radiée par suite de cessation de l'exploitation.
 Le Backyard Experience Sàrl, en liquidation, à S a ti g n y ,
 Shake Peinture Sàrl, à G en è v e , CHE-227.005.215 (FOSC du
12.02.2014, p. 0/1341591). Nouvelle adresse: avenue d'Aïre 73D,
1203 Genève.
 THERMAL DEVELOPMENTS SA, à Ge nè ve , CHE-114.952.
284 (FOSC du 25.04.2014, p. 0/1470623). Gilliéron Marc et Cerrito
Cesare ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Zimmermann Raphaël, de Kyburg-Buchegg, à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse:
rue du Conseil-Général 20, c/o Me Raphaël Zimmermmann, avocat, 1205 Genève.
 Jean-Charles Meinhardt SA, à Genè ve , CHE-107.751.616
Neueintragungen
Nuove iscrizioni
 Lieblingsstück Trattoria Mediterranea Yvonne Zwald, i n
Glaru s , CHE-464.159.510, Kreuzbühlstrasse 2, 8754 Netstal, Ein-
 MASTERJET (SWITZERLAND) SA, en liquidation, à Me yrin ,
 Panhom SA, en liquidation, à B e r n ex , CHE-100.673.458
 Pierre Michelini, Georges Candy succ., à G en èv e , CHE-100.
 THERMAL DEVELOPMENTS 2 SA, à Ge nè ve , CHE-459.139.
128 (FOSC du 25.04.2014, p. 0/1470625). Gilliéron Marc et Cerrito
Cesare ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Mutationen
Mutations
Mutazioni
 Prätorius, Immobilien-Gesellschaft Genossenschaft, i n
G l a r u s S ü d , CHE-102.308.165, Genossenschaft (SHAB Nr. 44
vom 05.03.2014, Publ. 1380543). Statuten neu: 15.10.2014.
Rechtsform neu: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Umwandlung: Die Genossenschaft wird gemäss Umwandlungsplan
vom 29.09.2014 und Bilanz per 01.07.2014 mit Aktiven von CHF
495'302.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 467'903.25 in
eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die Genossenschafter erhalten 24 Stammanteile zu CHF 1'000.00; CHF
3'398.75 werden als Forderung gutgeschrieben. Firma neu: Prätorius GmbH. Zweck neu: Beratung und Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere in den Bereichen Immobilien
und Bauwesen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital neu: CHF 24'000.00.
Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. [bisher: Pflichten:
Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.].Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Stammanteile ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Massenbach, Dirk, von Glarus Süd, in Diesbach (Glarus Süd),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 24 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]; von Massenbach, Sara, von Glarus Süd, in Diesbach (Glarus Süd), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsidentin
mit Einzelunterschrift].
 Walter Elmer AG, i n G l a r u s N o r d , CHE-105.987.697, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, Publ. 6454594).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ElmerSommerhalder, Walter, von Glarus Süd, in Niederurnen (Glarus
Nord), mit Kollektivprokura zu zweien.
(FOSC du 22.05.2014, p. 0/1516487). Nouvelle adresse: rue Muzy
5, 1207 Genève.
GL
S a c o n n e x , CHE-297.556.638 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/
 Mechanische Werkstätte Eschmann, i n G l a r u s N o r d , CHE205.244.332, Linthlistrasse 7, 8868 Oberurnen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer mechanischen
Werkstätte mit Reparatur- und Unterhaltsarbeiten sowie Vermietung von Motorfahrzeugen. Eingetragene Personen: Eschmann,
Keven, von Winterthur, in Oberurnen (Glarus Nord), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
 Integrated De-icing Services Switzerland Sàrl, à L e G r a n d -
 Van Daalen Services SA, en liquidation, à G e n èv e , CHE250.095.452 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.
 Vectoris Investments SA, à G e n è v e , CHE-147.365.219
 OPAL Invest (Suisse) SA, à G en èv e , CHE-115.238.373
(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Estoppey Samuel n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Mazzotti Frédéric, de et
à Satigny, est administrateur unique avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: rue de la Rôtisserie 6, c/o Fiduciaire Monteventi
& Cie SA, 1204 Genève.
(FOSC du 29.09.2014, p. 0/1737749). Donnet Jean n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Arqueros Jean-Gabriel Armand, de France, à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
 Himetco SA, à G en è v e , CHE-100.016.450 (FOSC du 16.04.
2014, p. 0/1457619). Hirsch Roland A. n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Tamisier Christian, de Genève, à Anières,
est membre et président du conseil d'administration avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue Saint-Léger 8, c/o THCB
Avocats, 1205 Genève.
0/7225832). La succursale est radiée par suite de cessation de l'exploitation.
du 19.12.2013, p. 0/7225832). Par suite du transfert de son siège
à San Vittore, la société est inscrite au registre du commerce du
canton des Grisons sous la nouvelle raison sociale Prasio Facility
Management SA; par conséquent, elle est radiée d'office du registre
de Genève.
 UNFCU FINANCIAL SERVICES LLC, New York, succursale de
Genève, à G e n è v e , CHE-113.583.646 (FOSC du 19.12.2013, p.
 United BioSource (Suisse) SA, à Ve rnie r , CHE-108.578.941
(FOSC du 15.05.2014, p. 0/1503779). Basch Véronique est maintenant domiciliée à Confignon.
 Icom International SA, à G e n è v e , CHE-378.826.890 (FOSC
 MERCURY ENGINEERING SA, à G e n èv e , CHE-445.713.802
 Nutrimenta Finance & Investments Ltd, à G e n èv e , CHE-
854 (FOSC du 05.02.2014, p. 0/1327971). Halff Eric n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Eberhard Tatiana, de Russie, à Forel, est membre et présidente du conseil d'administration
avec signature collective à deux. Nouvelle adresse: boulevard Helvétique 36, c/o Christian Lenz, avocat, 1207 Genève.
 Streiff Raymond, à S o ra l , CHE-109.621.628 (FOSC du 19.
12.2013, p. 0/7225832). La procédure de faillite ayant été clôturée,
l'inscription est radiée d'office.
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betreiben eines Speiserestaurants. Eingetragene Personen: Zwald, Yvonne, österreichische Staatsangehörige, in Uetliburg SG (Gommiswald), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Zwald, René, von Hasliberg, in
Uetliburg SG (Gommiswald), mit Einzelunterschrift.
 Helvetica Investment Group SA, à G e n èv e , CHE-220.670.
 MPL Asset Management SA, à Genè ve , CHE-310.041.692
2014, p. 0/1454861). Kappeler Peter est maintenant domicilié à
Zoug.
 UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA, à G en èv e , CHE-105.
923.869 (FOSC du 10.10.2014, p. 0/1763077). Par suite de changement d'état civil, Richter Floriane porte maintenant le nom de
Robatel-Richter Floriane.
 McCann Erickson SA, à Ge nè ve , CHE-105.817.753 (FOSC
du 16.10.2014, p. 0/1772773). Procuration collective à deux a été
conférée à Le Nail Jean-Marie, de France, à Meudon, F.
 Givaudan SA, à V e r n i er , CHE-100.284.341 (FOSC du 15.04.
(FOSC du 23.06.2014, p. 0/1568807). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 14.10.2014. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: Vectoris Investments SA, en liquidation. Liquidateur: L'associé gérant Bounous Thierry, lequel
continue à signer individuellement.
 Friendly Factories Sàrl, à Ve rnie r , CHE-365.282.532 (FOSC
07.2014, p. 0/1627429). La procuration de de Sousa Claire et Paget-Goy Mickaël est radiée. Badel Cindy est maintenant domiciliée
à Lully VD, Brochart Benoit, à Genève, Dumitrescu Paulian, à Genthod, Gatto Jérémy, à Nyon, Husson Alanh-Hubert, à Chens-surLéman, F, Lalleman du Bois de Freminet Amaury, à Messery, F, Moreau Philippe, à Cran-Gevrier, F, Pachoud Martine, à Trélex, Paul
Tatiana, à Bonne, F, Rodriguez Eugenio, à Collonge-Bellerive, et
Susinno Gabriele, à Collonge-Bellerive. Procuration collective à
deux, sauf avec un autre fondé de procuration a été conférée à Blin
Olivier, de France, à Genève, et Savry Guilhem, de France, à Annecy-le-Vieux, F.
7
031.610 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.
 Wäscherei Jenny AG, i n G l a r u s , CHE-173.695.527, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2013, Publ. 1098723). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Neuenegg BE
im Handelsregister des Kantons Bern eingetragen und im Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht., Neue
Adresse: Wäscherei Jenny AG, c/o Pfister Vorhang Service AG, Brunnmattstrasse 9/11, 3174 Thörishaus.
GR
Neueintragungen
Nuove iscrizioni
 Cadosch Immobilien AG, i n T h u s i s , CHE-241.481.767,
Schnittaweg 2, 7430 Thusis, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 03.10.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb und die Veräusserung sowie Vermietung und Verwaltung
von Liegenschaften; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
8
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 03.10.2014 das Grundstück Nr. 47 im Grundbuch
Thusis zum Preis von CHF 1'425'000.00 samt den darauf lastenden Grundpfandschulden von CHF 918'000.00 und weiteren Darlehensschulden von CHF 400'000.00, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 7'000.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 03.10.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Cadosch, Ivo, von Vaz/Obervaz, in Sils im Domleschg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Max, von Ilanz/Glion, in Domat/Ems, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Siat, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Caviezel-Terzer, Doris, von Ilanz/Glion, in Domat/Ems, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Flütsch GmbH (CHE-105.190.204), in Thusis,
Revisionsstelle [bisher: Flütsch GmbH, in Thusis (CH-350.4.000.
686-4)].
 Silo-Transport-Genossenschaft SITRA, i n C h u r , CHE-102.
 SPITAL THUSIS, i n T h u s i s , CHE-108.922.932, Stiftung
(SHAB Nr. 65 vom 05.04.2013, Publ. 7136112). Urkundenänderung: 08.09.2014. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gredig + Partner AG (CHE-106.001.872), in Thusis, Revisionsstelle [bisher: Gredig + Partner AG (CH-350.3.002.710-6)].
 einSein GmbH, in Tr imm i s , CHE-255.657.624, Galbutz 15,
7203 Trimmis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.10.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung und Schulung im Bereich Organisations-,
Unternehmens- und Managemententwicklungen, die Dozententätigkeit, Therapien zur Unterstützung der Heilung von Krankheiten aller Art, die Planung und Realisation von Projekten und
Anlässen, sowie die Moderation von Fachtagungen und Workshops, den Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Haushalts- und Dekorations-Artikeln sowie Einrichtungsgegenständen
und Antiquitäten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 15.10.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Brosi, Markus, von Klosters-Serneus, in Trimmis, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Brosi, Sinna, von Trimmis, in Trimmis, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
 Seawave Yachts GmbH, in Po ntresi na , CHE-430.108.325,
c/o Mattia Delponte, Via Cluset 5, Postfach 209, 7504 Pontresina,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.10.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung, Entwicklung, Kauf und Verkauf, Service, Vermietung von
Yachten und Booten und Wasserfahrzeugen aller Art und Zubehör.
Sie kann Beratungsdienstleistungen auf diesem Gebiet erbringen.
Auch kann sie Yachten, Boote, Schiffe und Wasserfahrzeuge aller
Art oder Beteiligungen an diesen leasen, vermieten oder verchartern; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 15.10.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Delponte,
Mattia, von Cevio, in Pontresina, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Delponte, Clemente, von Cevio, in Arosio (Alto Malcantone), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
 Verein Bike Weltcup Lenzerheide, i n V az / O b e r v a z , CHE-
323.787.631, Voa Principala 80, Postfach 984, 7078 Lenzerheide/
Lai, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 14.07.2014. Zweck:
Der Verein bezweckt die Organisation und Durchführung von internationalen und nationalen Mountainbike-Rennen und eines
Trainingsbetriebs auf der Weltcup- und Trainingsstrecke im Gebiet Scharmoin - Canols oder weiteren Gebieten. Mittel: Jahresbeiträge Vereinsmitglieder, ausserordentliche Beiträge, Donatoren- und Gönnerbeiträge, vertraglich garantierte Beiträge von nationalen oder internationalen Verbänden, Sponsoren usw.,
Unterstützungsbeiträge und Defizitgarantien Dritter, freiwillige
Zuwendungen von Vereinsmitgliedern oder Dritten. Eingetragene
Personen: Bergamin, Domenico, von Vaz/Obervaz, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fläcklin, Bruno, von
Beromünster, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Laim, Reto, von Alvaneu, in
Vaz/Obervaz, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Müller, Christoph, von Au
SG, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Hunziker, Thomas, von Moosleerau, in Vaz/Obervaz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Spescha, Gieri, von Trun, in Chur, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Ulber, Bruno, von Lantsch/Lenz,
in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Mutationen
Mutations
Mutazioni
 Bieraria Tschlin SA, i n V a l s o t , CHE-111.748.830, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2013, Publ. 1021387). Domizil richtig: Bügl da Pedvi 24, 7559 Tschlin. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ketterer, Berthold, deutscher Staatsangehöriger, in Zumikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gilli, Andrea, von Zuoz, in Zuoz, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lischana Fiduziari SA (CHE-107.
947.622), in Scuol, Revisionsstelle [bisher: Lischana Fiduziari SA
(CH-350.3.002.275-7)].
 Domat Apotheke AG, i n D o m at / E m s , CHE-114.940.714,
5115838). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caviezel,
 Domleschger Krankenfonds P. v. Planta, i n Fü r st en au ,
CHE-104.051.267, Stiftung (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2008, S. 14,
Publ. 4782602). Domizil neu: c/o Thomas Hess, Riböngert 20,
7413 Fürstenaubruck. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess, Thomas, von Wald ZH, in Fürstenaubruck (Fürstenau), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
 Icom International SA, finora in Genève, CHE-378.826.890,
società anonima (FUSC no. 204 del 22.10.2013, Pubbl. 1139113).
Statuti originari: 21.07.2011, Statuti modificati: 09.10.2014.
Nuova ragione sociale: Prasio Facility Management SA. Nuova
sede: S a n V i t t o r e . Nuovo recapito: Strada Cantonale 69, 6534
San Vittore. Nuovo scopo: La gestione, consistente nella complessiva amministrazione attiva senza interposizione di persona, di
singoli immobili, aventi qualsiasi natura e destinazione, di proprietà di terzi, in ogni caso escluse le attività di amministratore
di condominio e di gestione di società immobiliari o di altre organizzazioni di impresa in genere; la prestazione di servizi cosi
detti di 'facility management', quali: reception, portierato e vigilanza, igiene e sicurezza sul lavoro, pulizia, raccolta rifiuti, call
center, help desk, gestione del verde interno e spazi comuni, postalizzazione, trasporti e traslochi, gestione arredi, cancelleria, catering, gestione flotte auto, gestione archivi cartacei, manutenzione ordinaria e straordinaria di immobili, adeguamenti normativi, studi di fattibilità, conduzione, manutenzione e
riqualificazione degli impianti degli immobili (sistema antincendio, antintrusione, illuminazione, ecc.), realizzazione di impianti
tecnologici. L'acquisto, la vendita, la permuta, la locazione e la
negoziazione in genere di immobili aventi qualsiasi natura e destinazione; la costruzione, la ristrutturazione e la manutenzione
di immobili aventi qualsiasi natura e destinazione; Installazione
di impianti di produzione, trasformazione, trasporto, distribuzione ed utilizzazione dell'energia elettrica, impianti di protezione
contro le scariche atmosferiche, nonché gli impianti per l'automazione di porte, cancelli e barriere, impianti radiotelevisivi, le
antenne e gli impianti elettronici in genere, impianti di riscaldamento, di climatizzazione, di condizionamento e di refrigerazione di qualsiasi natura o specie, comprese le opere di evacuazione
dei prodotti della combustione e delle condense, e di ventilazione
ed aerazione dei locali, impianti idrici e sanitari di qualsiasi natura e specie, impianti per la distribuzione e l'utilizzazione di gas
di qualsiasi tipo, comprese le opere di evacuazione dei prodotti
della combustione e ventilazione ed aerazione dei locali, impianti
di sollevamento di persone o di cose per mezzo di ascensori, di
montacarichi, scale mobili e simili, impianti di protezione antincendio; scopo completo a norma di statuto. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni agli azionisti avvengono mediante lettera raccomandata purché tutti gli azionisti siano noti. Questa società era
iscritta finora in lingua francese. Su richiesta della società verrà
iscritta in lingua italiana. Con dichiarazione del 21.07.2011, la
società rinuncia ad una revisione limitata. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Lepori, Flavio, da Capriasca, in Capriasca,
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fontana, Claudio, da Breggia, in Monte Carasso, membro,
con firma individuale.
Registro giornaliero no 4076 del 16.10.2014 / CHE-378.826.890 / 01779119
 Misapor AG, i n S u r a v a , CHE-105.889.379, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2014, Publ. 1685769). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG
(CHE-106.084.881), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CHE-386.245.531), in St.
Gallen, Revisionsstelle.
142.953, Genossenschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2010, S. 9,
Publ. 5783984). Statutenänderung: 17.05.2014. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
 Misapor Management AG, in Land quar t , CHE-114.643.
7020006). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CHE-386.
245.531), in St. Gallen, Revisionsstelle.
6851658). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buser, Dr. Christian, von Zunzgen, in Baden, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mengelt, Walter, von Splügen, in
Splügen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &
Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherrer, Ivo, von Egnach, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bartlome, Rudolf, von Münchenbuchsee, in Splügen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bearth & Partner, Steuerberatung und Treuhand AG (CHE-110.248.996), in Chur, Revisionsstelle; Roy, Guillaume, von Genf, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
 Weiss Kreuz Betriebs-GmbH, i n M a l a n s , CHE-115.980.774,
2010, S. 11, Publ. 5814872). Die Gesellschaft (neu: Schlössli Sax
Betriebs-GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sennwald
im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen gelöscht.
 Zuech SA, i n V a l M ü s t a i r , CHE-108.772.377, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012, Publ. 6790036). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zuech, Oreste,
von Müstair, in Valchava, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gruber, Silvio, von Klosters-Serneus, in Müstair (Val Müstair), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand Bezzola + Partner AG (CHE-107.056.491), in
Zernez, Revisionsstelle [bisher: Treuhand Bezzola + Partner AG
(CH-350.3.004.443-4)].
 2F POWERTECH SA, i n G r o n o , CHE-242.309.792, società
anonima (FUSC no. 99 del 27.05.2013, Pubbl. 7201698). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Barbieri, Aldo, cittadino italiano,
in Carnate (IT), membro e direttore, con firma collettiva a due
con Giulio Alberico.
JU
Neueintragungen
Nuove iscrizioni
 Ulas Yaman, à D el é mo n t , CHE-413.817.113, Rue de la Mal-
tière 1, 2800 Delémont, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Exploitation d'un kiosque. Personne(s)
inscrite(s): Yaman, Ulas, de France , à Sainte-Suzanne (FR), titulaire, avec signature individuelle; Öktem, Ibrahim, de Schmitten FR, à Moutier, avec procuration individuelle.
6464980). Firma neu: Omenio GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 15.10.2014 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Plessur über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 15.10.2014, 09.
30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Mutationen
Mutations
Mutazioni
 Erard Jean-François, précédemment à La Ferrière, CHE-104.
650.344, entreprise individuelle (No. FOSC 87 du 07.05.1998, p.
3093). Nouveau siège: Le Noirmo nt . Nouvelle adresse: Sur le
Gez 4, 2340 Le Noirmont. Inscription ou modification de personne(s): Erard, Jean-François Marc, de Saignelégier, à Le Noirmont, titulaire, avec signature individuelle [précédemment: à La
Ferrière].
 Guenat SA Montres Valgine, à L es B r e u l e u x , CHE-102.
173.706, société anonyme (No. FOSC 68 du 10.04.2013, Publ.
7141170). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Société Fiduciaire Vigilis SA, à La Chaux-de-Fonds, organe de révision. Inscription ou modification de personne(s): PricewaterhouseCoopers SA
(CHE-291.782.389), à Neuchâtel, organe de révision.
 Herculis Partners SA, à P o r r e n t r u y , CHE-115.270.632, société anonyme (No. FOSC 87 du 07.05.2014, Publ. 1489035). Inscription ou modification de personne(s): Girod, Patrick Jacques,
de Genève, à Collex-Bossy, directeur, avec signature collective à
deux.
 Paracelsus Clinica al Ronc AG, in C a st an eda , CHE-167.
6867998). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: FB Consult di Balzarini Bahry Françoise (CH-350.1.005.3890), in Roveredo GR, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist nun ohne
eingetragene Revisionsstelle..
 Queloz SA, à S ai gn e l ég i e r , CHE-102.339.042, société anonyme (No. FOSC 206 du 24.10.2013, Publ. 1144927). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Studer, Jean-Marie, de Delémont, à Courtedoux, avec signature collective à deux.
LU
Neueintragungen
Nuove iscrizioni
 FEGA Bueri GmbH, i n B u c h r a i n , CHE-338.612.905, Sagenwaldstrasse 14, 6033 Buchrain, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.10.2014. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in der Automobilindustrie; Betrieb
einer Garage und Carrosserie sowie Handel mit und Verkauf von
Fahrzeugzubehör; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Belastung
und Veräusserung von Grundstücken, Urheberrechten, Patenten
und Lizenzen aller Art. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.10.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gashi, Femi, von Ebikon, in Inwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.
 IVMI Sport Holding GmbH, i n L u z e r n , CHE-407.983.482,
Sempacherstrasse 5, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Erwerb, Halten, Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen an
Unternehmen im In- und Ausland sowie Gründung von Unternehmen; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung von
Grundstücken und Immaterialgüterrechten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
des Gründers vom 10.10.2014 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Miljkovic, Ivan, serbischer Staatsangehöriger, in Nis (RS), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Savanovic, Aleksandar, von Luzern, in Luzern,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
 Pilatus Rollstuhl Tixi Ismajli, in Lu zer n , CHE-400.080.969,
Fluhmühlerain 9, 6015 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Transport von betagten Personen. Eingetragene
Personen: Ismajli, Fatmir, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
 Stefan Brügger, i n E m m en , CHE-169.722.262, Oberem-
menweid 25, 6020 Emmenbrücke, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Import und Export von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Brügger, Stefan, von Luzern, in Emmen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
 Omenio GmbH, in Ch ur , CHE-112.338.191, Gesellschaft mit
 Wasserkraftwerk Tambobach AG, i n S p l ü g e n , CHE-189.
 Misapor Holding AG, i n L a n d q u a r t , CHE-114.299.490, Ak-
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG
AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CHE-386.245.531),
in St. Gallen, Revisionsstelle.
deux, pour 50 parts sociales de CHF 100.00; Paratte, Raphaël
Pierre Georges, de Muriaux, à Neuchâtel, associé et gérant, avec
signature collective à deux, pour 50 parts sociales de CHF 100.00;
Cattin, Georges Gilbert, de Les Bois, à Le Noirmont, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour 50 parts sociales de
CHF 100.00.
 Musée de la boîte de montre Sàrl, à Le N o irm o nt , CHE209.827.254, société à responsabilité limitée (No. FOSC 78 du 24.
04.2014, Publ. 1467401). Inscription ou modification de personne(s): Paratte, Georges Walter Joseph, de Muriaux, à Le Noirmont, associé et président des gérants, avec signature collective à
deux, pour 50 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: associé et gérant avec signature individuelle et avec 200 parts sociales de CHF 100.00]; Loichat, Jacques Roger, de Les Enfers, à La
Chaux-de-Fonds, associé et gérant, avec signature collective à
 Trillium Pond AG (Trillium Pond SA) (Trillium Pond Ltd), i n
L u z e r n , CHE-297.858.565, c/o CVSL AG, Hertensteinstrasse 51,
6004 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.10.2014. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an inund ausländischen Unternehmen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstücken. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch schriftliche Mitteilung. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.10.2014 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kaufmann, Severin Gabriel, von Wauwil, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mack, Russell Ray, amerikanischer Staatsangehöriger, in Colleyville (US), Direktor, mit Einzelunterschrift; Rochon, William John Philip, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Dallas (US), Direktor, mit Einzelunterschrift.
 Verein Senke Schweizer Holz SSH, i n S u r s ee , CHE-385.367.
166, Stadthof, Bahnhofstrasse 7B, 6210 Sursee, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 24.04.2014. Zweck: Umsetzung des
vom Bund genehmigten Projektes 'Anrechnung der Senkenleistung von Schweizer Holz als CO2-Kompensationsmassnahme'
(nachfolgend 'Senkenprojekt'); Anstreben einer Erhöhung des
Kohlenstoffspeichers im verbauten Schweizer Holz; Leistung aller
mit dem Bundesamt für Umwelt (BAFU) vereinbarten Monitoring-, Verifizierungs- und Validierungsaufgaben. Mittel: Registrierungsgebühren, Mitgliederbeiträge und Verkauf von Bescheinigungen. Dauer des Vereins: 31.12.2021 (Verlängerung möglich). Eingetragene Personen: Lehmann, Katharina, von Andwil
SG, in Gossau SG, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Christen, Herbert, von Dürrenroth, in Seengen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Isenegger, Bernhard, von Inwil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lädrach, Thomas, von Konolfingen, in Spiez, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Jürg, von Dagmersellen, in Dagmer-
sellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Streiff, Hans
Rudolf, genannt Hansruedi, von Glarus Süd, in Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Mutationen
Mutations
Mutazioni
 Adligenswil zahnärztliche Gemeinschaftspraxis AG, i n A d l i g e n s w i l , CHE-115.012.691, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142
vom 25.07.2014, Publ. 1634033). Statutenänderung: 02.10.2014.
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF
50'000.00].
 Asbest Expert GmbH, i n H o r w , CHE-114.276.744, Gesell-
S. 9, Publ. 4454518). Statutenänderung: 13.10.2014. Sitz neu: L u ze rn . Domizil neu: c/o Wechsler & Partner Unternehmensberatung AG, Zweigniederlassung Luzern, Morgartenstrasse 9, 6003
Luzern.
 BERATEX AG, in Ebikon , CHE-115.555.827, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2012, Publ. 6832212). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofstetter, Petra, von Uznach, in Adligenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter, Andreas,
von Uznach, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
 BiWO Langnau, i n R ei d e n , CHE-110.191.333, Verein (SHAB
Nr. 132 vom 10.07.2012, Publ. 6761430). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wüthrich-Kägi, Gabriella, von Eggiwil, in
Urdorf, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von
Eggiwil und Bauma, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung];
Wyss-Koch, Dora, von Pfaffnau, in Pfaffnau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Aktuarin mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
 Careerplus SA, i n L u ze r n , CHE-428.667.408, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2014, Publ. 1310907), mit
Hauptsitz in: Neuchâtel. Domizil neu: Habsburgerstrasse 26, 6003
Luzern.
 Elisabethenwerkstiftung, i n L u z er n , CHE-110.071.226,
Stiftung (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2013, Publ. 966527). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hompesch,
Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Vizepräsidenten; Hompesch-Claus, Nelli, von Dägerlen, in Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Claus, Willi Bruno, genannt Bruno Willi, von Chur und
Dägerlen, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
aber nicht mit dem Vizepräsidenten; RohrerTreuhand AG (CHE109.875.123), in Sachseln, Revisionsstelle [bisher: RohrerTreuhand AG (CH-140.3.002.516-4)].
 Fanghöfli Apotheke, Hanspeter Stutz, i n L u z e r n , CHE-113.
018.151, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2010, S. 10,
Publ. 5646528). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stutz, Therese, von Schongau, in Oberwil-Lieli, mit Einzelunterschrift.
 Fuchs & Müller AG, i n K r i e n s , CHE-105.863.167, Aktien-
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Verena, genannt Vreny, von Schwarzenberg, in Schwarzenberg, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Müller,
Vreny]; Annen, Michael, von Schwyz, in Rothenburg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Küng Treuhand AG (CHE-102.
520.535), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Küng Treuhand AG].
 Futeno GmbH, in No ttwil , CHE-380.183.601, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2013, Publ.
1079763). Statutenänderung: 14.10.2014. Zweck neu: Beratung
von Firmen in Zusammenhang mit den Aktivitäten des Personals;
Personalvermittlung als auch Personalverleih; Vermittlung von
Dauerarbeitsstellen und temporären Arbeitsstellen; Unternehmensberatung und Stellenvermittlungen; Handel mit Waren aller
Art; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen. [gestrichen: Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 05.09.2013 untersteht die
eingeschränkte Revision.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Partner Treuhand AG, Sursee (CHE-112.416.744), in Sursee, Revisionsstelle.
 Haus Dorf 13 AG, i n R a i n , CHE-109.314.304, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 20, Publ. 5110998). Statutenänderung: 30.09.2014. Firma neu: HR Baumli AG. Sitz neu:
R i c ke n b a c h L U . Domizil neu: Löwenmatte 26, 6221 Rickenbach. Zweck neu: Erbringung von Beratungsdienstleistungen aller Art, insbesondere in den Bereichen Management, Vertrieb und
Ausbildung; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften und Grundstücken. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmungen in den Statuten über die Sacheinlage sind weggefallen.] [gestrichen: Grundstück Nr. 45, Grundbuch Rain, im Wert von CHF 850'000.– sowie auf das Grundstück
Nr. 45, Grundbuch Rain, haftende Grundpfandschulden über CHF
750'000.–, gemäss Sacheinlagevertrag vom 20.08.2001, zum
Preis von CHF 100'000.–, wofür 100 voll liberierte Inhaberaktien
zu CHF 1'000.– ausgegeben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen im SHAB. [Weitere Änderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumli, Hans Rudolf, von Rain, in Rickenbach
LU, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Eich].
 HMP Immobilien GmbH, i n L u z e r n , CHE-357.608.896, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 08.08.
2013, Publ. 1019025). Domizil neu: Hirschenplatz 1, 6004 Luzern.
 Hotel Restaurant Meienrisli AG, i n E n t l e b u c h , CHE-114.
Publ. 5035892). Domizil neu: Dorf 34, 6162 Entlebuch.
 ID PERFORMANCE AG / Ideenentwicklung, i n U d l i g e n s wil , CHE-105.648.628, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.
12.2011, Publ. 6448026). Domizil neu: Sonnmatt 16, 6044 Udligenswil.
 JHS Kies AG Zell, i n Z e l l L U , CHE-103.620.642, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 166 vom 27.08.2010, S. 10, Publ. 5787246). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti, Kurt, von Zell LU,
in Zell LU, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber
nicht mit Roland Leuenberger [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Anliker, Thomas, von Gondiswil, in Huttwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit
Johann Steinmann [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Leuenberger, Roland, von Zell LU, in Zell LU, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit Kurt Marti [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Steinmann, Johann, von Zell LU und Ebersecken, in Huttwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit Thomas Anliker [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gfeller +
Partner AG (CHE-151.579.083)[CH-035.9.029.676-9], in Bern,
Revisionsstelle [bisher: Gfeller + Partner AG, in Bern (CH-035.9.
029.676-9)].
 LaCave Selection GmbH, i n R o o t , CHE-105.625.886, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 29.09.2014,
Publ. 1737627). In Gutheissung des Rekurses hat das Kantonsgericht Luzern mit Entscheid vom 13.10.2014 den Entscheid des Bezirksgerichts Hochdorf vom 18.09.2014, mit dem über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit
Mitteilung des Kantonsgerichts Luzern vom 19.09.2014 ist dem
Rekurs gegen den Entscheid des Bezirksgerichts Hochdorf vom 18.
09.2014 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurseröffnung über die Gesellschaft im Handelsregister gestrichen.].
 Lindenhof Luzern GmbH, i n L u z e r n , CHE-110.308.865, Ge-
2014, Publ. 1747959). In Gutheissung des Rekurses hat das Kantonsgericht Luzern mit Entscheid vom 13.10.2014 den Entscheid
des Bezirksgerichts Luzern vom 05.09.2014, mit dem über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen:
Mit Mitteilung des Kantonsgerichts Luzern vom 29.09.2014 ist
dem Rekurs gegen den Entscheid des Bezirksgerichts Luzern vom
05.09.2014 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurseröffnung über die Gesellschaft im Handelsregister gestrichen.].
 LUCERNE CONFERENCE FOUNDATION, i n L u z er n , CHE-
6988440). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tria Revisions AG (CHE-101.644.241), in Cham, Revisionsstelle [bisher:
Tria Revisions AG (CH-020.3.006.116-1), in Zürich].
 Nagipi Isolierungen Abduli, i n K r i e n s , CHE-109.397.543,
1767529). In Gutheissung des Rekurses hat das Kantonsgericht
Luzern mit Entscheid vom 13.10.2014 den Entscheid des Bezirksgerichts Kriens vom 01.10.2014, mit dem über den Inhaber der
Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Mitteilung
des Kantonsgerichts Luzern vom 03.10.2014 ist dem Rekurs gegen
den Entscheid des Bezirksgerichts Kriens vom 01.10.2014 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurseröffnung
über den Inhaber im Handelsregister gestrichen.].
 P. Boisset Monthey GmbH, mit Sitz in Luzern, i n L u z er n ,
Nr. 188 vom 28.09.2011, Publ. 6353032). Statutenänderung: 01.
10.2014. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Beim Stammanteil von CHF
5'000.00 handelt es sich um einen Stimmrechtsstammanteil. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.08.2014 untersteht
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich (CH-020.9.001.376-9), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boisset, Pascal, von Orsières, in Martigny, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 45'000.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Coop Mineraloel AG (CHE-108.
095.223), in Allschwil, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 5'000.00 (Stimmrechtsstammanteil) [bisher: Coop Mineraloel AG, , in Allschwil (CH-280.3.917.915-8)].
 Peter Gass GmbH, in Eic h , CHE-103.270.424, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2009, S. 15,
Publ. 4875504). Statutenänderung: 14.10.2014. Sitz neu: S u r s ee . Domizil neu: Centralstrasse 37, 6210 Sursee. Zweck neu: Betrieb eines Ateliers für visuelle Kommunikation, Grafik und Design; Beteiligungen; Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch
eingeschriebenen Brief oder E-Mail. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gass, Peter, von Oltingen, in Eich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00].
 Peti Koch GmbH, i n Lu z e r n , CHE-411.551.134, Gesellschaft
1020605). Domizil neu: Hochrüti 4, 6005 Luzern.
 Picatech Huber AG, i n H o r w , CHE-105.798.920, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2014, Publ. 1588007). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herbstrith,
Markus, von Küsnacht ZH, in Uster, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
 PlusPass GmbH, i n H o r w , CHE-434.169.716, Gesellschaft
6740530). Domizil neu: c/o Jan Hrdinka, Bifangstrasse 22, 6048
Horw.
 RegioFair Agrovision Zentralschweiz AG, i n A l b e r s w i l ,
2012, Publ. 6495756). Domizil neu: Burgrain 8, 6248 Alberswil.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roth,
Peter, von Walchwil, in Walchwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Truvag
Revisions AG (CHE-436.212.381), in Willisau, Revisionsstelle
[bisher: Truvag Revisions AG, in Willisau (CH-100.9.021.823-0)].
 Sterbekasse des Verbandes der Beamten, Angestellten und
ständigen Arbeiter des Kts. Luzern, sowie der Lehrerschaft an
den staatlichen Lehranstalten des Kts. Luzern, i n L u z e r n , CHE-
913821). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egli, Franz, von Nottwil, in Kriens, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Metz, Roger, von Emmen, in Horw, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schneider, Philipp, von Bichelsee-Balterswil, in Zug, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Dietschi, Peter, von Laupersdorf, in Meggen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Kassierin und Geschäftsführerin. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kottmann, Raphael, von Oberkirch, in Oberkirch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Kassierin und Geschäftsführerin;
Ruckstuhl Zehnder, Esther, von Luzern, in Hitzkirch, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Kassierin und
Geschäftsführerin [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Marfurt, Roger, von Willisau, in Willisau, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Sonanini, Mario, von Hermrigen, in
Malters, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Weingartner,
Anita, von Luzern, in Bremgarten AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zürcher, Stefan, von Menzingen, in Hergiswil bei
Willisau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Testatoris AG
(CHE-104.449.463), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Testatoris
AG, in Luzern (CH-170.3.021.564-3)].
 Stiftung Jugendaustausch Schweiz - GUS, i n H o r w , CHE-
951929). Domizil neu: Biregghofstrasse 1, 6005 Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maeder, Ferdinand, von Horw, Luzern, Wuppenau und Sirnach, in Meggen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien nicht mit dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohrer, Jonas, von Luzern und Sachseln, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit der Vizepräsidentin
[bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien aber
nicht mit dem Präsidenten]; Grädel, Mireille, von Huttwil, in Köniz, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber
nicht mit dem Präsidenten [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten];
Baumgartner, Judith, von Oberriet SG, in Rüschlikon, Mitglied
und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin [bisher: Mitglied und Sekretärin
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten]; Frölicher, Luca, von Solothurn, in Zürich, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
der Vizepräsidentin [bisher: in Luzern, Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten];
Schmidt, Thomas, von Riehen, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten].
 TECURO AG, in Lu zer n , CHE-215.721.664, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2014, Publ. 1634057). Statutenänderung: 15.10.2014. Aktienkapital neu: CHF 136'827.00
[bisher: CHF 114'908.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
136'827.00 [bisher: CHF 114'908.00]. Aktien neu: 136'827 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 114'908 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00]. Bei der genehmigten Kapitalerhöhung
9
vom 15.10.2014 werden Forderungen in der Höhe von CHF
116'000.00 verrechnet, wofür 4'640 Namenaktien zu CHF 1.00
ausgegeben werden. Mit Beschluss des Verwaltungsrates vom 15.
10.2014 wird die Statutenbestimmung über die mit Ermächtigungsbeschluss vom 19.06.2013 beschlossene genehmigte Kapitalerhöhung geändert. [gestrichen: Mit Beschluss des Verwaltungsrates vom 27.11.2013 wird die Statutenbestimmung über die
mit Ermächtigungsbeschluss vom 19.06.2013 beschlossene genehmigte Kapitalerhöhung geändert.].
 Valanus AG, i n L u z e r n , CHE-115.865.624, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2010, S. 11, Publ. 5753742).
Firma neu: Valanus AG in Liquidation. Vinkulierung neu: [Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft hat sich
mit Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung vom
14.10.2014 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o WM Weibel Mueller
AG, Grendelstrasse 2, 6004 Luzern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schadeck, Eva, deutsche Staatsangehörige, in
South Nyack, New York (US), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Schadeck, Barbara Nina, deutsche Staatsangehörige, in Einsiedeln, Direktorin,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Direktorin mit Einzelunterschrift]; WM Weibel Mueller AG (CHE-101.177.334), in Luzern, Liquidatorin.
Löschungen
Radiations
Cancellazioni
 D. Salvi Matran GmbH, mit Sitz in Luzern in Liquidation, i n
L u z e r n , CHE-112.480.179, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012, Publ. 6966900). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.
 F. Rexhaj Brüttisellen GmbH, mit Sitz in Luzern in Liquidation, i n L u z e r n , CHE-114.713.911, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, Publ. 6890436). Die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.
 Saccomando GmbH in Liquidation, i n Z e l l L U , CHE-113.
vom 26.11.2012, Publ. 6947040). Das Konkursverfahren wurde
mit Entscheid vom 15.10.2014 des Bezirksgerichts Willisau als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
NE
Neueintragungen
Nuove iscrizioni
 Jeanneret Distribution, L e L o c l e , rue des Primevères 9, 2400
Le Locle, CHE-301.431.367. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Jeanneret Steve, de Grenchen, à Le Locle. But: importation,
vente et distribution de marchandises dans les domaines des loisirs
créatifs et du sport ainsi que tous services en relation.
 Marica Formica, à M ilvign es , Colombier, rue Haute 2, 2013
Colombier NE, CHE-176.228.168. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Formica Marica, de Bosnie et Herzégovine, à Milvignes. But: exploitation d'une boutique d'articles cadeaux et de
petite bijouterie.
Mutationen
Mutations
Mutazioni
 CAE International Capital Management Hungary Limited Liability Company, Szombathely, succursale de Neuchâtel, à
N e u c h â t e l , CHE-112.754.649 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/
7225830). Nouveau capital: USD 54'843'399, entièrement libéré.
Les pouvoirs de Blanchette Guy sont radiés. Les fonctions de gérants de Body Laszlo et Szekeres Zsolt sont radiées conformément
à l'article 114 ORC; ils continuent de signer collectivement à deux.
Signature collective à deux de Brossard Sylvie, du Canada, à
Pointe-Claire, Québec, Canada.
 Caisse de pensions Swatch Group, à N e u ch ât el , CHE-108.
130.196 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Pfitzmann Hans J.
n'est plus membre du conseil de fondation. Anderegg Gaston, de
Rumisberg, à Selzach, est membre du conseil de fondation; il
n'exerce pas la signature sociale.
 Centre de réadaptation-Foyer Handicap, à Ne u ch ât el ,
CHE-106.640.807 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Avondet
Susanna Katharina n'est plus membre du conseil de fondation.
Eichenberger Marc Alexandre, de Beinwil am See, à Les Brenets,
est membre du conseil de fondation; il n'exerce pas la signature
sociale.
 Fondation de prévoyance et de formation professionnelle
des industries horlogère et microtechnique suisses (Prevhor),
à L a C h a u x - d e- F o n d s , CHE-109.695.555 (FOSC du 25.08.
10
2014, p. 0/1678761). Hügli Daniel Michel, de Dotzigen, et Santucci Giuseppe, d'Italie, tous deux à Bienne, sont membres du conseil de fondation; ils n'exercent pas la signature sociale.
 GERIMMO S.A., à L a C h a u x - d e - F o n d s , CHE-100.508.977
(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Signature collective à deux
a été conférée à Burelli Davina, de Treycovagnes, à Val-de-Ruz,
sous-directrice.
 Seidenhof AG, in Sarn en , CHE-100.568.850, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 182 vom 22.09.2014, Publ. 1726097). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, David, von Diepoldsau,
in Arni AG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Orfida Treuhand + Revisions AG (CHE-105.988.308), in Sarnen,
Revisionsstelle [bisher: Orfida Treuhand + Revisions AG, in Sarnen (CH-140.3.000.377-4)].
 Transprint AG, i n E n g e l b e r g , CHE-101.364.103, Aktien-
 NeoCoat SA, à L a C h a u x - d e- F o n d s , CHE-183.089.392
gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 08.09.2014, Publ. 1702099). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlager, Stéphanie, von
Basel, in Vélizy-Villacoublay (FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
(FOSC du 10.07.2014, p. 0/1606919). Le capital-actions de CHF
100'000 est maintenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100'000 actions de CHF 1,
nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 15.10.2014.
NW
Mutationen
Mutations
Mutazioni
 Architechnic Holding AG, i n S ta n ss t ad , CHE-107.370.993,
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revia AG Die Revisionsexperten (CHE-108.767.896), in Kriens, Revisionsstelle [bisher: Revia Revisions- und Beratungs AG].
 DINBA AG Kälteservice, i n S ta n s , CHE-105.850.006, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, Publ. 6534408). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dubach,
Balz, von Ufhusen und Zell LU, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christen und Zobrist
Treuhand AG (CHE-106.563.779), in Stansstad, Revisionsstelle.
 DINBA Casa AG, in St ans , CHE-283.378.879, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, Publ. 6534410). Mit Erklärung vom 09.10.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dubach-Treuhand (CH-150.1.000.319-7), in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
SG
Neueintragungen
Nuove iscrizioni
 Allinreinigung GmbH, i n S t . G a l l e n , CHE-468.145.808,
Rappensteinstrasse 19, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.10.
2014. Zweck: Ausführung von Hauswartungen und Reinigungen
aller Art, insbesondere von Wohnungen, Ein- und Mehrfamilienhäusern, Büro- und Gewerberäumen, Baureinigungen, Autoreinigung, Gartenunterhalt und Umzugsarbeiten sowie Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Reinigungsmitteln und -Geräten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.10.2014
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Hlavac, Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Altendorfer, Patrick, von Sevelen, in Uttwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00.
 E. Wälti AG, Gipsergeschäft, i n B u o c h s , CHE-280.212.604,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 11, Publ.
5987688), mit Hauptsitz in: Alpnach. Firma neu: E. Wälti AG,
Gipsergeschäft in Liquidation. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CHE-105.946.586 [bisher: Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-140.3.000.577-6].Firma Hauptsitz neu: E. Wälti
AG, Gipsergeschäft in Liquidation [bisher: Firma: E. Wälti AG,
Gipsergeschäft].
 Cancelines Dr. med. Sandra Roeske Private Aesthetic Medicine, i n W i d n a u , CHE-139.126.894, Viscosestrasse 64-68, 9443
Widnau, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Praxis für
nicht chirurgische, ästhetische Behandlungen (Botox, Filler, Mesotherapie, Lasertherapie, Microneedling, etc.) sowie Handel mit
Mesoceuticals/Kosmetik. Eingetragene Personen: Roeske, Dr.
Sandra, deutsche Staatsangehörige, in Walzenhausen, Inhaberin,
 Hergibau AG, i n H e r g i s w i l N W , CHE-107.694.757, Aktien-
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revia AG Die Revisionsexperten (CHE-108.767.896), in Kriens, Revisionsstelle [bisher: Revia Revisions- und Beratungs AG].
 WorldWideContact & Idea GmbH, i n B u o ch s , CHE-315.
erloschene Unterschriften: Wittweg, Bernd Ernst Alfred Robert,
deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Geschäftsführer,
OW
Mutationen
Mutations
Mutazioni
 Aktiengesellschaft Hotel Melchsee, i n S a r n e n , CHE-102.
1726091). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, David, von Diepoldsau, in Arni AG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
 BioID AG, i n S a c hs e l n , CHE-111.726.389, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2014, Publ. 1541079). Gemäss
Verwaltungsratserklärung vom 23.09.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
 Eberli Generalunternehmung AG, i n S ar n e n , CHE-109.533.
1510385). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, David, von Diepoldsau, in Arni AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Orfida Treuhand + Revisions AG (CHE-105.988.308), in
Sarnen, Revisionsstelle [bisher: Orfida Treuhand + Revisions AG,
in Sarnen (CH-140.3.000.377-4)].
 ROMICA Holding AG, i n S a r n en , CHE-113.612.839, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2014, Publ. 1633799). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TC Treuhand & Consulting AG (CHE-101.528.445), in Oberengstringen,
Revisionsstelle.
 Impexp Kücük, in Buch s SG , CHE-401.403.012, Werden-
bergstrasse 34, 9470 Buchs SG, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Import und Export von Waren, insbesondere Edelmetallen und technisches Öl. Eingetragene Personen: Kücük, Samil, von Buchs SG, in Buchs SG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
 Langenegger Art, in Alt s tä tt e n , CHE-499.841.068, Hinter-
dammstrasse 17, 9450 Altstätten SG, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Musikhandel und Studiobetrieb, Dienstleistungen im Musik- und Showbereich, Dienstleistungen im Bauwesen, Betreuung von Tieren und ihre Pflege sowie
Dienstleistungen in Sachen Tierpflege und Tierschutz. Eingetragene Personen: Langenegger, Harald, von Rebstein, in Altstätten
SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Wieland Langenegger, Monika, von Urnäsch, in Altstätten SG, mit Einzelunterschrift.
 Sahura AG, i n S t . G a l l e n , CHE-172.786.446, c/o steuerpart-
ner ag Steuer- und Wirtschaftsberatung, Vadianstrasse 44, 9000 St.
Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.
10.2014. Zweck: Dauernde Verwaltung von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke, beschränkte dingliche Rechte und Immaterialgüterrechte erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Namenaktionäre oder Nutzniesser erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.10.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gordon, Gary Douglas, britischer Staatsangehöriger, in Dollar (GB), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Lehmann, Christoph, von Subingen, in Abtwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
 Sportshop Wachter GmbH, i n V i l t e r s - W a n g s , CHE-281.
459.001, Furt 5, 7323 Wangs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.10.2014. Zweck: Betrieb eines Sportfachgeschäftes mit Kauf, Verkauf, Vermietung und
Handel von Sportartikeln und Zubehör, Nahrung und Getränke
aller Art und die dazugehörigen Reparatur-, Service und Beratungsleistungen sowie Betrieb eines Kiosk mit Produkten aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke und Lie-
genschaften erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufsoder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 07.10.2014 untersteht die
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wachter, Roger,
von Vilters-Wangs, in Wangs (Vilters-Wangs), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.
 Taxi Mario Kendlbacher, i n B u c h s S G , CHE-164.520.596,
Werdenbergstrasse 20, 9470 Buchs SG, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Personentransport. Eingetragene Personen:
Kendlbacher, Mario, österreichischer Staatsangehöriger, in Buchs
SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ganz, Hubert, von Rapperswil-Jona und Horgen, in Galgenen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona (Rapperswil-Jona)].
 Halsem Gastro GmbH, i n R ap p e r s w i l - J o n a , CHE-179.295.
12.2011, Publ. 6469752). Statutenänderung: 09.09.2014. Firma
neu: Halsem GmbH. Domizil neu: Schönbodenstrasse 47, 8640
Rapperswil. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere
Gemüse, Früchte und Lebensmittel. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mutationen
Mutations
Mutazioni
 ADP Dealer Services Switzerland GmbH, i n R a p p e r s w i l Jo na , CHE-105.838.896, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 179 vom 17.09.2014, Publ. 1719345). Statutenänderung: 08.10.2014. Firma neu: CDK Global (Switzerland) GmbH.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: CDK Global Group B.V. (61370398), in Hardinxveld-Giessendam (NL), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 610'000.00 [bisher: Dealer Services Holding Nederland B.V. (61370398)].
 Bischof RC Revolution Store, i n T h a l , CHE-347.813.532,
1721305). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 08.10.2014 mangels Aktiven eingestellt worden.
 Helvetia Holding AG, i n S t . G a l l e n , CHE-103.479.504, Ak-
Statutenänderung: 16.10.2014. Aktienkapital neu: CHF 988'953.
10 [bisher: CHF 865'287.50]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
988'953.10 [bisher: CHF 865'287.50]. Aktien neu: 9'889'531 Namenaktien zu CHF 0.10. [bisher: 8'652'875 Namenaktien zu CHF
0.10]. Kapitalerhöhung aus genehmigten Aktienkapital. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 16.10.2014 gemäss Vertrag vom 15.10.2014 mit der Patria Genossenschaft
(CHE-101.922.078), in Basel 1'102'500 Namenaktien der Schweizerische National-Versicherungs-Gesellschaft AG (CHE-105.923.
131), in Basel mit einem Nennwert von je CHF 0.40, wofür 74'970
Namenaktien zu CHF 0.10 ausgegeben und CHF 57'330'000.00 in
bar abgegolten werden sowie gemäss Vertrag vom 15.10.2014 mit
der BDO AG (CHE-105.952.747), in Zürich 17'083'622 Namenaktien der Schweizerische National-Versicherungs-Gesellschaft AG
(CHE-105.923.131), in Basel mit einem Nennwert von je CHF
0.40, wofür 1'161'686 Namenaktien zu CHF 0.10 ausgegeben und
CHF 888'348'344.00 in bar abgegolten werden.
 BSP-Consulting AG, in R orsc h ac h , CHE-110.293.258, Ak-
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Menzi,
Ursula genannt Uschi, von Filzbach, in Rorschacherberg, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Corinna, deutsche Staatsangehörige, in Freidorf TG (Berg SG), Mitglied des Verwaltungsrates,
 Christen-Hrabalova & Co. Autoteppiche, i n N e c k e r t a l ,
CHE-468.417.562, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.
Unterschriften: Christen-Hrabalova, Jean, von Balerna, in Mogelsberg (Neckertal), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
 CMA CNC Mechanik Altstätten AG, i n Alt s tä tt e n , CHE-108.
Publ. 4676900). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schachtler, Michael, von Altstätten, in Altstätten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Altstätten SG
(Altstätten), Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].
 Driver Stop AG, i n S ch me r i k o n , CHE-109.841.288, Aktien-
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: StuckiMurer, Peter, von Linden, in Schmerikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stucki-Nachbaur, Fritz, von Linden, in Schmerikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
 Evergreen Bar, Elisabeth Baumgartner, i n G am s , CHE-113.
778.204, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom 06.10.2014,
Publ. 1752329). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland vom 10.
10.2014 mangels Aktiven eingestellt worden.
 Key Power Consult GmbH, bisher in Walchwil, CHE-109.072.
09.2014, Publ. 1738239). Gründungsstatuten: 13.06.2001, Statutenänderung: 26.09.2014. Firma neu: youclean GmbH. Sitz neu:
S t . G a l l e n . Domizil neu: Konkordiastrasse 7, 9000 St. Gallen.
Zweck neu: Erbringung von Immobilien- und Reinigungsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cafader, Thomas David, von Lachen, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Geschäftsführer und
Gesellschafter mit Einzelunterschrift].
 Kubik AG, Buchs, i n B u c h s S G , CHE-102.327.145, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2002, S. 9). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kubik-Göldi, Marie, von
Egg, in Buchs SG, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kubik-Risch, Robert, von Egg, in Schellenberg (FL),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kubik, Ruth, von Egg, in
Buchs SG, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kubik, Walter, von Egg, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
 Kuster Recycling AG, i n E b n a t - K a p p e l , CHE-173.306.470,
1542417). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ReviTrust Audit AG (CH-020.3.033.585-5), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuster,
Hans Peter, von Diepoldsau, in Wollerau, Präsident des Verwaltungsrates und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schindellegi (Feusisberg)]; BDO AG (CHE386.245.531), in St. Gallen, Revisionsstelle.
 Landgasthof Sonne, Lukas Hoffmann-Fässler, i n E b n a t -
 GFW Genossenschaft zur Förderung des Wohnungsbaues
K ap p e l , CHE-299.366.623, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132
vom 11.07.2014, Publ. 1608275). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Toggenburg vom
10.10.2014 mangels Aktiven eingestellt worden.
Gossau, i n G o s sa u S G , CHE-104.015.320, Genossenschaft
(SHAB Nr. 112 vom 13.06.2014, Publ. 1552573). Domizil neu: c/
o Edgar Stürm, Neuchlenstrasse 41a, 9200 Gossau . Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meile, Christa, von
Amden, in Gossau SG, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüthrich, Michael, von Trub, in Gossau
SG, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bodenmann,
Franco, von Urnäsch, in Gossau SG, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lenherr, Stefan, von Gams, in
Gossau SG, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
 Global Lease AG, i n R ap p e r s w i l - J o n a , CHE-101.374.337,
1685619). Statutenänderung: 06.10.2014. Domizil neu: Zürcherstrasse 9, 8640 Rapperswil SG. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen in einer Form, die den Nachweis durch
Text ermöglicht, namentlich mittels Brief, Telefax oder E-Mail, an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 06.10.2014 untersteht die Gesellschaft kei-
 Manpower AG, Zweigniederlassung Rapperswil SG, i n
R a p p e r s w i l - J o n a , CHE-395.118.883, Zweigniederlassung
Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brügger, Stefan,
von Plasselb, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
 Migu AG, Auto-Spritzwerk und -Carrosserie, i n O b e r b ü ren , CHE-108.014.584, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21.
12.2012, Publ. 6988886). Statutenänderung: 30.09.2014. Zweck
neu: Betrieb von Auto-Spritzwerken und Carrosserie-Werkstätten
sowie Handel mit Motorfahrzeugen und Zubehörartikeln aller Art.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmen aller Art im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für verbundene Unternehmen und Dritte eingehen sowie
im In- und Ausland Betriebs- und Geschäftsliegenschaften erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
30.09.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kalberer Treuhand
AG (CH-320.3.032.629-5), in Mels, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lanker, Guido, von Speicher, in Els
Poblets (Alicante) (ESP), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Walenstadtberg (Walenstadt)]; LankerKäppeli, Myrta [Berichtigung], von Speicher, in Els Poblets (Alicante) (ESP), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Lanker-Käppeli, Myrtha, in Walenstadtberg (Walenstadt)].
 Pensionskasse St. Galler Gemeinden Genossenschaft, i n
F l a w i l , CHE-108.042.439, Genossenschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.
02.2014, Publ. 1369689). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Wilfried, von Oberriet SG, in Wittenbach, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wild-Huber, Verena, von Wattwil, in St. Peterzell (Neckertal), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büsser, Markus, von Amden,
in Rieden SG (Gommiswald), Vizepräsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rieden, Mitglied der
Verwaltung ohne Zeichnungsberechtigung]; Eggenberger, Andreas, von Grabs, in Rebstein, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Silvestri-Balsiger, Monika, von Altstätten, in
Altstätten, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. [korrekte Bezeichnung des Wohnortes von Herrn Markus
Büsser].
 Personalstiftung der Dorma Schweiz AG, i n T h a l , CHE-109.
647.183, Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 16.09.2014, Publ. 1716827).
Urkundenänderung: 27.08.2014. Sitz neu: S t . G a l l e n . Domizil
neu: c/o Dorma Schweiz AG, Lerchentalstrasse 2a, 9016 St. Gallen.
Organisation neu: [Streichung aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften].
 RES Finco AG, i n S t . G a l l e n , CHE-113.010.014, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2014, Publ. 1614553). Mit
Entscheid des Kreisgerichts St.Gallen vom 07.10.2014 wurde die
provisorische Nachlassstundung um einen Monat verlängert, bis
07.11.2014.
 SanBa Schriften GmbH, in Wil SG , CHE-109.748.387, Ge-
Publ. 6087784). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumgartner-Senn, Monika, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Wattwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier, Sandra, von Wildhaus-Alt St.
Johann, in Bütschwil (Bütschwil-Ganterschwil), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00 [bisher: Baumgartner, Sandra, in Wil SG und mit
einem Stammanteil von CHF 19'000.00].
 Schlauri Immo AG, i n N i e d e r h el f e n s c h wi l , CHE-254.145.
6070636). Statutenänderung: 30.09.2014. Firma neu: KES Immo
AG. Zweck neu: Kaufen, Halten, Verwalten und Verkaufen von Immobilien, Grundstücken und Beteiligungen im In- und Ausland
sowie Erbringen der damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Finanzierungen für eigene oder fremde
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu:
CHF 250'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
250 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlauri, Stefan, von Oberbüren, in Zuckenriet (Niederhelfenschwil), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung mit Einzelunterschrift]; Egli, Martin, von Schänis,
in Amriswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kressibucher, Markus, von Lengwil, in Berg TG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kressibucher, Josef, von Lengwil, in Berg TG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlauri,
Othmar, von Oberbüren, in Zuckenriet (Niederhelfenschwil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung mit Einzelunterschrift].
 TeleConex GmbH, bisher in Rüti ZH, CHE-113.553.585, Ge-
2014, Publ. 1702997). Gründungsstatuten: 02.04.2007, Statutenänderung: 29.09.2014. Sitz neu: Es che nba ch SG . Domizil
neu: Bürgstrasse 5, 8733 Eschenbach. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen wie Beratungen, Expertisen, Planungen, Systemintegrationen, Unterhalt/Wartungen, Installationen und Schulungen aller Art im Bereich Gebäudetechnik (Informatik, Telekommunikation, Elektrotechnik, Heizung, Lüftung, Klima, Gebäudeautomation, Schutz & Sicherheit, Multimedia, FacilityManagement), Handel mit elektrisch/elektronischen Apparaten
und Anlagen sowie Hard- und Software und deren Zubehör. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief oder Telefax. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. [gestrichen: Gemäss Erklärung vom 17.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waltenspül,
Markus, von Aristau und Muri AG, in Hittnau, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 85
Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 17'000.00]; Widler, Christoph Toni, von Jonen, in Hittnau, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit 15 Stammanteilen zu
je CHF 200.00 [bisher: Widler, Christoph und mit einem Stammanteil von CHF 3'000.00]; Suter, Roman, von Dübendorf, in Bubikon, mit Einzelprokura [bisher: Geschäftsführer mit Einzelprokura]; Züger Treuhand AG (CHE-106.555.805), in Siebnen (Wangen SZ), Revisionsstelle.
 techwerk Frey, in Wil SG , CHE-112.925.566, Einzelunter-
SH
Mutationen
Mutations
Mutazioni
 eduTool GmbH, i n S c h a f f h a u s e n , CHE-114.270.523, Ge-
S. 12, Publ. 4448114). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fumi, Susanna Fernanda Bruna, von St. Gallen,
in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vasseur,
Pierre-André, französischer Staatsangehöriger, in Schaffhausen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: von Frankreich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00].
 R. Neukomm AG, in Hall au , CHE-106.927.634, Aktien-
2012, Publ. 6960746). Gründungsstatuten: 14.11.2012, Statutenänderung: 30.09.2014. Sitz neu: Goss au SG . Domizil neu:
Lagerstrasse 4, 9201 Gossau. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, EMail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
 Walter Weiss Automobile, i n O b e r b ü r e n , CHE-106.643.
183, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom 18.10.2000, S.
7123). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Teufen AR im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetragen und im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht.
 Wasserversorgungsgenossenschaft Steinach, i n S te i n a ch ,
CHE-102.416.926, Genossenschaft (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010,
S. 16, Publ. 5477710). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hunger, Margrit, von Safien, in Steinach, Mitglied
der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Popp-Bischoff, Daniela, von Steinach, in Steinach, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
 Weiss Kreuz Betriebs-GmbH, bisher in Malans, CHE-115.
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom 25.10.1996, S. 6525). Das
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland vom 06.10.2014 mangels Aktiven eingestellt worden.
 Coiffeur Nora, Pali, i n K i r c h b e r g S G , CHE-108.575.919,
 Trend Event GmbH, bisher in Freienbach, CHE-109.287.989,
dert. Kann Immobilien erwerben, verwalten und veräussern. Mittel: Einnahmen insbesondere aus Mieterträgen, Darlehen, Spenden und Mitgliederbeiträge. Eingetragene Personen: Falk, Johannes Christian, von Dornach, in Dornach, Präsident des Vorstandes,
mit Einzelunterschrift; Perotti, Enrica Lidia, italienische Staatsangehörige, in Dornach, Mitglied des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Lohmann-Heck, Eva Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Dornach, Mitglied des Vorstandes, mit Einzelunterschrift.
1745443). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 08.10.2014 mangels Aktiven eingestellt worden.
 TRANIMPEX AG in Liquidation, i n R o r s c h a c h , CHE-103.
nehmen (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ. 7110344). Sitz neu:
S t . G a l l e n . Domizil neu: Zürcherstrasse 293, 9014 St. Gallen.
 taxinightliner GmbH in Liquidation, in Gam s , CHE-344.
 Blust Baumanagement, i n G o s s a u S G , CHE-339.632.566,
erloschen.
 IVF HARTMANN AG, i n N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , CHE109.830.474, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2014,
Publ. 1639267). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Corpataux, Roger, von Giffers und Dübendorf, in Niederweningen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
vom 16.09.2010, S. 11, Publ. 5814872). Gründungsstatuten: 09.
09.2010, Statutenänderung: 22.09.2014. Firma neu: Schlössli Sax
Betriebs-GmbH. Sitz neu: S en n wa l d . Domizil neu: Gaditsch,
9468 Sax. Zweck neu: Betrieb von Gastronomiebetrieben aller Art,
Handel mit Wein und Spirituosen sowie Vertrieb von Getränken
und zubereiteten Speisen und Mahlzeiten. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital neu: CHF 44'000.00 [bisher: CHF 20'000.00].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Theus, Tieni Duri,
von Domat/Ems, in Sax (Sennwald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 22 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Felberbauer, Walter, österreichischer
Staatsangehöriger, in Frümsen (Sennwald), Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 11 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Theus-Wolf, Katja, deutsche Staatsangehörige, in Sax
(Sennwald), Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Wolf,
Katja, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00].
Löschungen
Radiations
Cancellazioni
11
Statutenänderung: 15.10.2014. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten und den
Handel mit Baumaterialien aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Rechte, Patente
und Lizenzen erwerben oder veräussern. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage: Aktiven von CHF 792'196.35 und Passiven von CHF 592'196.35 der
Einzelfirma Robert Neukomm, in Hallau, gemäss Bilanz per 31.
12.1986 zum Preis von CHF 200'000.–, die voll auf das Grundkapital angerechnet werden.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 26.09.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDS Treuhand AG, in
Schaffhausen, Revisionsstelle.
Löschungen
Radiations
Cancellazioni
 Ursula Grassi, in Sc haf f h au se n , CHE-110.426.080, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 45 vom 25.02.1981, S. 608). Löschung
infolge Geschäftsaufgabe.
SO
HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN
Neueintragungen
Nuove iscrizioni
 Bütler Keystone Consulting, i n N e u e n d o r f , CHE-282.904.
989, Bünenweg 11, 4623 Neuendorf, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmensberatung, WEB Entwicklung, Werbung,
Marketing und Verlagswesen sowie Handel mit Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Bütler, Daniel, von Auw, in Neuendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
 Haus Haldeck für die Kunst, in Dor n ac h , CHE-472.498.380,
Lärchenweg 7, 4143 Dornach, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 06.07.2014. Zweck: Förderung der Kunst, insbesondere der
Bewegungskunst Eurythmie. Dies wird insbesondere dadurch erreicht, dass Künstlern und Kunststudenten Wohn- und Übungsraum zu günstigen Bedingungen zur Verfügung gestellt wird und
ausserdem werden künstlerische Projekte und Initiativen geför-
 King Food GmbH, i n O l t e n , CHE-254.985.534, Tannwald-
strasse 101, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26.09.2014. Zweck: Import
und Export sowie Verkauf von Lebensmitteln, Getränken und Waren aller Art. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit Erklärung vom 26.09.2014 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Akar, Rükan, türkische Staatsangehörige, in Erlinsbach SO, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 13 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00; Aytac, Bülent, staatenlos, in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
 MR-Technik GmbH, in Zu chwil , CHE-313.049.968, Allmendweg 8, 4528 Zuchwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14.10.2014. Zweck: Wartung,
Installation und Verkauf von Industrieanlagen aller Art. Kann
Handel mit Waren aller Art betreiben, Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 30'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich zuzustellen. Mit Erklärung vom 14.10.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Meier, Jürg Ernst, von Tägerig, in Wangen an der Aare, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 16 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Ryf, Hanspeter, von Attiswil, in Attiswil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
 Pedrito Whisky and more, Inhaber Dalvis Lorenzo Soto, i n
G r e n c h e n , CHE-298.519.048, Centralstrasse 101, 2540 Grenchen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit
und Vermarktung von Whisky, Spirituosen und anderen Produkten in diesem Bereich. Eingetragene Personen: Lorenzo Soto, Dalvis, spanischer Staatsangehöriger, in Grenchen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
 Wild Secrets Hotel GmbH, i n O e n si n g e n , CHE-478.884.
184, Dünnernstrasse 34, 4702 Oensingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.10.
2014. Zweck: Führen von Hotel- und Gastrobetrieben. Kann im Inund Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, alle kommerziellen
und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten, ferner Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mit Erklärung vom 03.10.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Renneis, Anastasia,
deutsche Staatsangehörige, in Kaiserslautern (DE), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Stranz, Marcel,
deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Stranz, Patrick, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Bernhardt, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Niederbipp, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Mutationen
Mutations
Mutazioni
 ADI Fassadenbau GmbH, i n G r e n che n , CHE-236.132.338,
2014, Publ. 1674531). Firma neu: ADI Fassadenbau GmbH in Liquidation. Mit Urteil vom 14.10.2014, 15.00 Uhr, hat der Amtsge-
12
richtspräsident von Solothurn-Lebern, in Solothurn, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
 Agro-Schweine AG, bisher in Kradolf-Schönenberg, CHE103.149.679, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 14.04.2014,
Publ. 1451189). Statutenänderung: 24.09.2014. Sitz neu: St üss l i n g e n . Domizil neu: Schleipfihof, 4655 Stüsslingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arnold, Walter, von
Schenkon, in Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schönenberg),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Arnold, Margrit, von Schenkon,
in Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schönenberg), Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Urs, von Ebersecken, in Stüsslingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
 Alfred Jäggi AG, in Fulen bac h , CHE-102.214.593, Aktien-
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fürst, Patrik, von
Gunzgen, in Fulenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rothrist].
 Borer Heizkörper AG, i n B ü s se r a ch , CHE-105.383.128, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010, S. 14, Publ.
5455554). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: LLK Revision AG, in Basel (CH-270.3.012.458-0), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CHE147.528.510), in Liestal, Revisionsstelle.
 Dominik Kamber, Journalist, i n E r l i n s b a c h S O , CHE-114.
Publ. 1676773). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, am 15.10.2014, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
 EES Jäggi-Bigler AG, i n E t z i k e n , CHE-115.360.896, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27.05.2014, Publ. 1523449). Statutenänderung: 14.10.2014. Aktienkapital neu: CHF 2'100'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
2'100'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 2'100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zahnd, Erich, von Wahlern,
in Thierachern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Losinger, Lars, von Bern, in Allenwinden (Baar), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Cham].
 Erich Saner AG, i n B ü s s e r a c h , CHE-105.844.945, Aktien-
 ivb institut ag, i n O l t e n , CHE-462.252.825, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2008, S. 22, Publ. 4775712), mit
Hauptsitz in: Dübendorf. Firma neu: ivb institut ag in Liquidation.
Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-113.960.677 [bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.031.741-7].
Firma Hauptsitz neu: ivb institut ag in Liquidation [bisher: Firma
Hauptsitz: ivb institut ag].
 Megatrend GmbH, i n E r l i n s b a c h S O , CHE-185.602.395,
2013, Publ. 1102641). Firma neu: Megatrend GmbH in Liq.. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 09.10.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Degirmenci, Hülya, deutsche Staatsangehörige, in Erlinsbach SO, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].
 MTM Architekten AG, in Solo thu r n , CHE-101.166.833, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2013, Publ. 912587).
Firma neu: MTM Architekten AG in Liquidation. Mit Urteil vom
14.10.2014, 15.00 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident von Solothurn-Lebern, in Solothurn, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
 Nünlist Bodenbau AG, i n H ä g e n d o r f , CHE-148.313.969,
6997074). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Virtue, Verena Maria, von Hägendorf, in Hägendorf, mit Einzelunterschrift.
 Omniroll AG, i n B e l l a c h , CHE-496.607.292, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2014, Publ. 1438483). Statutenänderung: 14.10.2014. Aktienkapital neu: CHF 360'000.00 [bisher:
CHF 320'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 360'000.00
[bisher: CHF 320'000.00]. Aktien neu: 360 Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 320 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter, Daniel, von Basel, in Bellmund, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
 plamo, Planung und Montage, Axel Dähler, i n S c h ö n e n we rd , CHE-114.411.120, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom
16.07.2008, S. 15, Publ. 4576560). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von
Olten-Gösgen, in Olten, am 15.10.2014, 14.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.
 SOPREM SA, i n G r e n che n , CHE-107.206.365, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2014, Publ. 1744183). Statutenänderung: 15.10.2014. Firma neu: SOPREM Automation AG.
Publ. 1146919). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Regionalverein Olten-Gösgen-Gäu, in Olten, Gesellschafterin, mit
11 Stammanteilen zu je CHF 15'000.00 [bisher: mit 20 Stammanteilen zu je CHF 15'000.00]; Sozialregion Dorneck, in Dornach,
Gesellschafterin, mit 3 Stammanteilen zu je CHF 15'000.00; Verein Region Thal (CHE-100.416.766), in Balsthal, Gesellschafterin, mit 3 Stammanteilen zu je CHF 15'000.00; Zweckverband Sozialregion Thierstein, in Breitenbach, Gesellschafterin, mit 3
schaft (SHAB Nr. 163 vom 26.08.2014, Publ. 1680853). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Costa, Marco, italienischer
Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hussain, Imad, von Brügg, in
La Heutte, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
 Suchthilfe Ost GmbH, i n O l t e n , CHE-116.074.430, Gesell-
 Fernsehgenossenschaft Balsthal, i n B a l s t h a l , CHE-101.
701.703, Genossenschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2009, S. 15,
Publ. 5250848). Statutenänderung: 11.06.2014. Zweck neu: Vermittlung von Telekommunikations- und Multimediadiensten für
die Genossenschaftsmitglieder. Kann sich an anderen Unternehmen oder Körperschaften beteiligen, Zweck- und Interessenverbänden beitreten, mit diesen Kooperationen eingehen, Lizenzen,
Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und überhaupt
alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Genossenschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Anteilscheine neu: [Die Anteilscheine sind aufgehoben worden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen
schriftlich oder durch Publikation im 'Anzeiger Thal Gäu Olten'.
Bei der Kapitalherabsetzung vom 11.06.2014 um CHF 199'400.00
werden sämtliche Anteilscheine zu CHF 100.00 aufgehoben und
der Herabsetzungsbetrag wird den freien Reserven zugeführt; die
Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 874 Abs. 2 i.V.m.
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 15.10.2014 festgestellt.
280.240, Nordstrasse 6, 8840 Einsiedeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.10.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Malerarbeiten in Form von
Renovationen im Innen- und Aussenbereich, von bauseitigem
Spritzen, von dekorativer Gestaltung und Betonkosmetik sowie
den Handel mit Malerartikeln aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom
15.10.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zehnder, Benjamin, von Einsiedeln, in Einsiedeln,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
 Wohlberg AG (Wohlberg Ltd), in Freien bac h , CHE-270.
921.478, bei Rosario de Carlo, Hungerstrasse 47, 8832 Wilen SZ,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.10.2014.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die Verwaltung und
die Veräusserung von Vermögenswerten und Beteiligungen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, verwerten, verwalten und veräussern, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im Inund Ausland errichten und ausserdem alle Rechtshandlungen
vornehmen, die der Zweck der Gesellschaft mit sich bringen kann,
insbesondere auch Garantien zugunsten von nahestehenden Gesellschaften gewähren. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Gemäss Erklärung vom 10.10.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Odermatt,
Andreas, genannt André, von Dallenwil, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Guido
Hänggi, Treuhand- und Vermögensverwaltung, in Büsserach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mosimann Treuhand AG (CHE-108.165.059), in Laufen, Revisionsstelle.
 Etampa AG, in Grench en , CHE-101.466.755, Aktiengesell-
 Malermeister Zehnder GmbH, i n E i n s i e d e l n , CHE-410.
Mutationen
Mutations
Mutazioni
 aquaVest AG, in Freien bac h , CHE-214.674.772, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2014, Publ. 1376679). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwab,
Rudolf, von Siselen, in Küsnacht ZH, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
 Calibur GmbH, i n W o l l e r a u , CHE-108.463.611, Gesellschaft
7081752). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Neuheim im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
 Campus Software AG, i n T u gg e n , CHE-110.032.752, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2014, Publ. 1283117). Gemäss Erklärung vom 10.10.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG (CHE-345.180.503), in Wetzikon ZH, Revisionsstelle.
 Waldgasthaus Chalet Saalhöhe AG, i n K i e n b er g , CHE-102.
Publ. 729424). Firma neu: Waldgasthaus Chalet Saalhöhe AG in
Liquidation. Mit Urteil vom 15.10.2014, 14.00 Uhr, hat die Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Löschungen
Radiations
Cancellazioni
 Hans Wyss-Meister, i n D u l l i k e n , CHE-101.911.028, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom 05.03.1981, S. 701). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
 EW Wirth AG, i n W a n ge n S Z , CHE-104.073.636, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, Publ. 6703606). Statutenänderung: 13.10.2014. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Vertrieb von elektrischer Energie sowie deren eigene Erzeugung. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung vom 13.10.2014 untersteht
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KMU (Klein- und Mittelunternehmen)
Treuhand und Revisions AG (CH-217.0.138.672-1), in Schübelbach, Revisionsstelle.
SZ
Neueintragungen
Nuove iscrizioni
 Casse Consulting, i n F r e i e n b a c h , CHE-427.744.584, Kan-
1390707). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Bucheggberg-Wasseramt,
in Solothurn, am 14.10.2014, 10.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
tonsstrasse 102, 8807 Freienbach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Unterstützung von Firmen aus
dem Bereich Pharma, Biotechnologie und Medizinaltechnik in
den Gebieten Strategie, Marketing, Technologie Bewertungen, Investitionen und Gesundheitspolitik. Eingetragene Personen:
Casse, Anna, britische Staatsangehörige, in Freienbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
 Haushaltsagentur Cnotka, i n Z u c h w i l , CHE-261.629.263,
 Kreativschreinerei Wagner AG, i n I n g e n b o h l , CHE-103.
Publ. 4519594). Statutenänderung: 15.10.2014. Qualifizierte Tatbestände neu: [bisher: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Werner Schelbert AG, Brunnen, in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl, Betriebsaktiven zum Preise von höchstens Fr. 400'000.– zu übernehmen.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Gemäss Erklärung vom 15.10.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ennetsee Treuhand AG (CH170.3.030.505-3), in Cham, Revisionsstelle.
 Löwencapital AG, i n F r e i e n b ac h , CHE-102.770.291, Ak-
Statutenänderung: 24.09.2014. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der vormaligen Löwencommodities AG, in Freienbach (CHE-107.660.480), gemäss Fusionsvertrag vom 24.9.2014
und Bilanz per 31.12.2013. Aktiven von CHF 972'651.00 und
Fremdkapital von CHF 287'303.00 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Es wurde eine Zwischenbilanz per 30.6.2014 mit
Aktiven von CHF 1'140'186.72 und Fremdkapital von CHF
223'776.49 erstellt. Die Bilanz der übernehmenden Gesellschaft
vom 31.12.2013 weist einen Kapitalverlust aus. Die übertragende
Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung der zugelassenen Revisionsexpertin über frei verwendbares Eigenkapital im Umfang des
Kapitalverlustes der übernehmenden Gesellschaft. Das Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF 100'000.00 ordentlich erhöht.
Die Alleinaktionärin der an der Fusion beteiligten Gesellschaften
erhält 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 der übernehmenden
Gesellschaft zugeteilt. Firma neu: Löwencommodities AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Loewencommodities SA) (Loewencommodities Ltd). Sitz neu: W o l l e r a u . Domizil neu: Sihleggstrasse 15, 8832 Wollerau. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
die Verwaltung von fremden Vermögen, der Kauf und Verkauf, die
Vermittlung von und das Handeln mit Waren und Rohstoffen, insbesondere mit Öl- und Gasprodukten im In- und Ausland, der
Kauf und Verkauf von Edelmetallen, die Verwaltung physischer
Edelmetalle sowie die Erbringung von Dienstleistungen in diesem
Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF 100'000.
00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF
100'000.00]. Aktien neu: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.
00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, Telefax oder elektronische Post an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. [Neue] Weitere Adresse: Postfach 210,
8808 Pfäffikon SZ. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Chiaravalli & Partners GmbH (CHE-108.498.302), in Urdorf, Revisionsstelle [bisher: Chiaravalli & Partners GmbH (CH-020.4.
001.979-6)].
 Hans Haener AG, in Breit en bac h , CHE-112.178.556, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2013, Publ. 957325).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haener,
Andrea, von Nunningen, in Breitenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
 kirschensturm AG, i n Fr e i e n b a c h , CHE-109.677.988, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2011, Publ. 6276502).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Otto, von Kriens, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schmid, Basil, von Kriens, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niederberger, Urs, von Dallenwil, in
Ennetmoos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; G. Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro, in Freienbach, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gubler, Benjamin
Fabian, von Matzingen, in Sierre, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
STC Wirtschaftsprüfungs GmbH (CHE-348.428.562), in Baar, Revisionsstelle.
 Fero Transport GmbH, i n F e u s i s b e r g , CHE-356.736.511,
2014, Publ. 1385689). Firma neu: Fero Transport GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 15.10.2014 hat der Einzelrichter
des Bezirksgerichts Höfe über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
15.10.2014, 15.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist
aufgelöst.
 Mühlenfels AG, i n F e u s i s b e r g , CHE-385.794.290, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2014, Publ. 1597401). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Oberengstringen im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
 Nordmann Engineering AG, i n F r e i e n b a ch , CHE-109.398.
1715997). Gemäss Erklärung vom 3.10.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst & Young AG (CHE-491.907.686), in
Zürich, Revisionsstelle.
 Reclimbing AG, i n F e u s i s b e r g , CHE-115.399.645, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 28.05.2014, Publ. 1526375). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Angst, Ronald Peter, von Wil ZH, in Feusisberg, Präsident, mit Einzelunterschrift.
 Ronald Angst Holding AG, i n F e u s i s b e r g , CHE-110.036.
1520699). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Angst, Ronald Peter, von Wil ZH, in Feusisberg, Präsident, mit
Einzelunterschrift.
 Idonis, Marie-Christine + Urs Jaeger-Firmenich, i n F e u s i s b e r g , CHE-107.398.678, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
16.04.1992, S. 1728). Domizil neu: Stutzhaldenstrasse 7, 8834
Schindellegi.
 RSR Immobilien AG, i n F e u s i s b er g , CHE-100.606.812, Ak-
4513120). Firma neu: RSR Immobilien AG in Liquidation. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 8.10.
2014 aufgelöst. Liquidationsdomizil: bei Ruth Schnüriger-Marty
, Dorfstrasse 6, 8835 Feusisberg. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schnüriger-Marty, Ruth, von Rothenthurm, in Feusisberg, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift].
 Simba African Art AG, i n F e u s i s b er g , CHE-113.073.575,
1536705). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Angst, Ronald Peter, von Wil ZH, in Feusisberg, Präsident, mit
Einzelunterschrift.
Mutationen
Mutations
Mutazioni
 A&A Rössli GmbH Weinfelden, i n W e i n f e l d e n , CHE-274.
vom 20.06.2013, Publ. 927941). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nushi, Agim, von Bern, in Rickenbach
bei Wil (Rickenbach TG), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nushi, Agron, kosovarischer Staatsangehöriger, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.
00].
 Thomas Biber & Partner Schweiz GmbH, i n W o l l e r a u ,
Nr. 244 vom 14.12.2012, Publ. 6975858). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pajot-Stephan, Jutta, deutsche Staatsangehörige, in Überlingen (DE), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
 cfm-oeko-tex GmbH, i n K r e u z l i n g e n , CHE-109.533.510,
2014, Publ. 1408049). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Uster im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes
wegen gelöscht.
 Graff Development + Research GmbH, i n R o m a n s h o r n ,
Nr. 14 vom 22.01.2014, Publ. 1301481). Statutenänderung: 15.10.
2014. Sitz neu: G o t t l i e b e n . Domizil neu: Kirchstrasse 19, 8274
Gottlieben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer,
Kurt, von Gottlieben, in Gottlieben, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
 Handwerkermieten Wetli & Co., i n M ü n c h w i l e n T G , CHE-
 Wassergenossenschaft Ibach, i n S c h w y z , CHE-102.411.
320, Genossenschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2014, Publ.
1603315). Domizil neu: Salachstrasse 4, 6438 Ibach.
Löschungen
Radiations
Cancellazioni
 Löwencommodities AG, in Freien bac h , CHE-107.660.480,
Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
Löwencapital AG, in Freienbach (CHE-102.770.291), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
 Value Added Services GmbH in Liquidation, i n F r e i e n b a c h , CHE-110.061.067, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 133 vom 14.07.2014, Publ. 1610947). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Publ. 6637686). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Menet, Marc, von Gais, in Kreuzlingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: WIESER Wirtschaftsprüfung AG (CHE-110.039.168), in
St. Gallen, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Ramadani, Iradet, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Uzwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
 Benz Immo Treuhand GmbH, in Kreu zlingen , CHE-111.
24.05.2013, Publ. 7198828). Statutenänderung: 09.10.2014. Sitz
neu: M ü n s t e r l i n g e n . Domizil neu: Bahnhalde 3, 8596 Scherzingen.
01.2014, Publ. 1289917). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brecher, Florian, deutscher Staatsangehöriger, in Arbon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
TG
Neueintragungen
Nuove iscrizioni
 Blume Heldswil GmbH, i n H o h e n t a n n en , CHE-104.433.
 Netzwerk Bau & Forschung De Carli-Lanfranconi, i n
Kreu zlingen , CHE-412.416.881, Gütliweg 2, 8280 Kreuzlingen,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Historische Bauforschung, Inventarisation, Dokumentation, denkmalpflegerische und kunsthistorische Tätigkeit. Eingetragene Personen: De
Carli-Lanfranconi, Annina, von Winterthur, in Kreuzlingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
 Rütsche Immobilien AG, i n K r e u z l i n g e n , CHE-250.248.
891, Konstanzerstrasse 10, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 13.10.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, Vermietung, Verpachtung sowie Neuund Umbau von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann sich an
Liegenschaften beteiligen, solche betreiben, mieten oder deren
Management übernehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
300'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 300'000.00. Aktien:
300 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 13.10.2014 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rütsche, Claudia, von BütschwilGanterschwil, in Arnegg (Gossau SG), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
07.2009, S. 20, Publ. 5147616). Statutenänderung: 07.10.2014.
Firma neu: Blume HeHo GmbH. Sitz neu: R o m a n s h or n . Domizil neu: Feldeggstrasse 20, 8590 Romanshorn. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb des Restaurants 'Blume' in Heldswil. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sachübernahme bei der Gründung vom 28.05.
1997 ist aufgehoben worden.] [bisher: Die Gesellschaft übernimmt nach der Gründung gemäss Kaufvertrag vom 28.05.1997
von Ernst Knutti und Herbert Beyeler, beide in Interlaken, die Liegenschaft Parzelle Nr. 7 und StWE.-Blatt 10 im Grundbuch Heldswil zum Preis von CHF 400'000.–.].Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Angehrn, Niklaus,
von Muolen, in Romanshorn, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 11'000.
00 [bisher: in Heldswil (Hohentannen)]; Köppel, Rita, von Fischingen, in Romanshorn, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 9'000.00 [bisher: in
Heldswil (Hohentannen)].
 Hansruedi Züger, Baugeschäft, in Haup twil-Go ttsh aus ,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 184 vom 22.09.1995, S. 5264). Die
Firma wird infolge Geschäftsaufgabe im Sinne von Art. 152 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
unternehmen (SHAB Nr. 4 vom 08.01.1996, S. 101). Die Firma
wird infolge Geschäftsaufgabe im Sinne von Art. 152 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
1996, S. 2515). Sitz neu: B i s c h o f s z e l l . Domizil neu: Im Brühl
1 b, 9220 Bischofszell.
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom 14.10.2003, S. 10, Publ.
1213768). Die Firma wird infolge Geschäftsaufgabe im Sinne von
Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
 Hé AG für Kommunikation, Frauenfeld, i n F r a u e n f e l d ,
2011, Publ. 6055692). Domizil neu: Grabenstrasse 36, Postfach
1072, 8500 Frauenfeld.
 Roland Meyer Transporte, i n S i r n a c h , CHE-109.335.499,
 scorpion X GmbH in Liquidation, i n M at z i n g e n , CHE-109.
vom 23.08.2006, S. 10, Publ. 3517226). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
 Berichtigung des im SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012 publizier-
ten TR-Eintrags Nr. 5342 vom 10.12.2012Holenstein Holzbau, i n
P fy n , CHE-107.101.743, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 243 vom
13.12.2012, Publ. 6974250). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Holenstein-Gerber, Christoph, von Mosnang, in Dettighofen (Pfyn), Inhaber, mit Einzelunterschrift [nicht: in Dettighofen bei Lanzenneunforn (Pfyn)]; Holenstein-Gerber, MarieTheres, von Mosnang, in Dettighofen (Pfyn), mit Einzelprokura
[nicht: in Dettighofen bei Lanzenneunforn (Pfyn)]. .
 Hugelshofer Immobilien AG, i n F r a u e n f e l d , CHE-102.431.
1700597). weitere Adresse neu: c/o Dr. J. Hugelshofer, Tössriederenstrasse 70, 8193 Eglisau.
 Käsereigenossenschaft Biessenhofen, i n A m r i s w i l , CHE-
104.006.597, Genossenschaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2009, S.
17, Publ. 5260344). Firma neu: Käsereigenossenschaft Biessenhofen in Liquidation. Domizil neu: Oberdorf 7, 8580 Biessenhofen. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 16.04.2014 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kradolfer, Samuel, von Erlen, in
Biessenhofen (Amriswil), Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hörnlimann, Walter, von Oberhofen AG, in Biessenhofen
(Amriswil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häberlin, Heinz, von Amriswil, in Biessenhofen (Amriswil), Kassier und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Kassier mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kradolfer, Theophil, von Erlen, in Amriswil, Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
 LBS - Schweiz GmbH, in Haup twil-Go ttsh aus , CHE-115.
29.02.2012, Publ. 6573616). Statutenänderung: 16.10.2014.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen im Sicherheitsbereich, Veranstaltungsschutz, Verkehrsdienst, Patrouillendienst, Baustellenbewachung, Objektbewachung, Wertsachenschutz, VIP - Service, Samariterdienst und Online-Shop für Sicherheitsartikel.
 Radio-Television Decker AG, i n W e i n f e l d e n , CHE-105.
Publ. 3443400). Firma neu: Radio-Television Decker AG in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu: (Radio-Television De-
bergstrasse 28, 8547 Gachnang, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Immobilienbereich wie Liegenschaftenverwaltung und -bewirtschaftung, Vermittlung von Immobilien, Erstellen von Bewertungen sowie
Beratungstätigkeit. Eingetragene Personen: Töngi, Christina, von
Engelberg, in Gachnang, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Töngi, Anselm, von Engelberg, in Gachnang, mit Einzelunterschrift.
 Ristic, Konditorei-Confiserie, i n E s c h l i k o n , CHE-110.428.
995, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 191 vom 03.10.1995, S.
5455). Firma neu: Ristic, Konditorei-Confiserie Café Blumenau.
Domizil neu: Blumenaustrasse 14, 8360 Eschlikon TG. Zweck neu:
Konditorei, Confiserie, Café.
 töngi immoservice, i n G a c h n an g , CHE-493.379.746, Reb-
 Max Hungerbühler, i n S u l g e n , CHE-108.123.575, Einzel-
 CCI AG, i n B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l , CHE-108.568.931, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2014, Publ. 1718903).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Williams, Neil, britischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Präsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Segers, Olivier,
belgischer Staatsangehöriger, in Thalwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Larsen, Christian, amerikanischer Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Todo, Luc,
französischer Staatsangehöriger, in Millery (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Zieger, Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in
Eschenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].
 Anselmo Specchia, in Bürglen TG , CHE-105.039.926, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 01.02.1999, S. 711). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
 BKM Customs & Consulting GmbH, i n A r b o n , CHE-229.740.
 ALPHA Ost GmbH, i n M ä r s t e t t e n , CHE-115.630.340, Ge-
Publ. 2558670). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der
gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren der Inhaberin gelöscht.
Publ. 1567695). Domizil neu: Schützenhausstrasse 4, 9542
Münchwilen TG.
 Trend Event GmbH, i n Fr e i e n b a c h , CHE-109.287.989, Ge Agro-Schweine AG, i n K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g , CHE-103.
1451189). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Stüsslingen im Handelsregister des Kantons Solothurn eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
 Andrea Beugger Treuhand, i n H o m bu r g , CHE-112.112.
 B. Sturzenegger, i n R i c k e n b a c h T G , CHE-108.835.960,
2012, Publ. 6960746). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Gossau SG im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Löschungen
Radiations
Cancellazioni
 Abraxas Event GmbH, i n A a d o r f , CHE-110.130.099, Gesell-
S. 15, Publ. 4456576). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wismer-Thurnherr, Nadja, von Au SG, in Ettenhausen (Aadorf), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Thurnherr, Nadja].
13
cker SA en liquidation) (Radio-Television Decker Ltd in liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 16.10.2014 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Willy Graf,
Hauptstrasse 65, 8272 Ermatingen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Graf, Willy, von Oetwil am See und Leutwil, in Ermatingen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
TI
Neueintragungen
Nuove iscrizioni
 Applied Engineering for Security (AES) SA, i n L u g a n o ,
CHE-261.830.256, Via Canova 9, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 15.10.2014. Scopo: Lo svolgimento di qualsiasi attività nell'ambito industriale ed ingegneristico e più precisamente: la consulenza, la progettazione e lo sviluppo, la rappresentanza, l'import-export e i brevetti di prodotti e
sistemi industriali. La realizzazione, la vendita, la consulenza e
la direzione di progetti informatici e di ogni genere di servizio
nell'ambito informatico, così come lo sviluppo, la manutenzione
e la vendita di prodotti software e hardware, nonché dell'acquisto
e della vendita di sistemi informatici. La società potrà sottoscrivere, acquistare, gestire, finanziare e cedere partecipazioni ad altre
società anche in proprio. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata. Con dichiarazione del 15.10.2014 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Pacini Battaglia, Gianluigi, cittadino
italiano, in Canobbio, amministratore unico, con firma individuale.
 Associazione Venerabilis Ordo Sancti Sepulchri - Svizzera,
i n L u g a n o , CHE-312.534.095, c/o Croce Ezio, Via Principale 4,
6914 Carona, associazione (nuova iscrizione). Data dello statuto:
25.09.2014. Scopo: L'Associazione è apolitica, apartitica, senza
scopo di lucro e persegue le seguenti finalità: aggregare individui
buoni e giusti, soggetti di specchiata moralità, provenienti da percorsi diversi di crescita spirituale, capaci di seguire la regola e gli
ideali cavallereschi del Dovere, dell'Obbedienza, della Giustizia e
della Solidarietà, campioni del Bene contro il Male così come richiede la tradizione cavalleresca espressa da San Bernardo nel 'De
Laude Novae Militiae'; testimoniare, diffondere e proteggere i valori essenziali del messaggio di Cristo in ogni ambito; rafforzare
nei suoi membri la pratica della vita cristiana, stimolare una intensa vita spirituale ed un'efficace attività apostolica; proteggere
la Chiesa di Roma ed i suoi rappresentanti, fondamento spirituale
della Cristianità; contrastare le ingiustizie della società attraverso
un impegno personale di ogni singolo aderente oltre che dell'Associazione; salvaguardare, sostenere e difendere la Chiesa Cristiana Cattolica d'Oriente; salvaguardare e proteggere la missione
storica di Seborga le cui linee essenziali sono tracciate e condivise
nella 'Carta di Seborga' che ne costituisce la carta fondante; accogliere i cavalieri regolarmente investiti e membri di altri ordini
equestri, cavalieri erranti, che vogliano proseguire il loro cammino lungo un sentiero di crescita culturale spirituale all'interno
del V.O.S.S., antico Ordine sovrano di Seborga, erede unico della
Paupera Militia Christi di San Bernardo; favorire la crescita spirituale, culturale e morale dei propri membri e la loro reciproca
solidarietà; partecipare ad incontri di istituzioni o di organismi
nazionali o internazionali, maggiormente se l'intento favorisce
lo sviluppo o sia attinente gli scopi statutari; proporsi come soggetto operatore di pace per la risoluzione di controversie, per la tutela del diritto alla vita, la difesa dei diritti civili e la salvaguardia
dei soggetti fragili; promuovere il dialogo con le Chiese cristiane;
promuovere un interesse storico e culturale sulle radici cristiane
della società occidentale; organizzare convegni, pubblicare studi
e ricerche nel settore degli ordini equestri della tradizione cristiana
con particolare riferimento all'opera di San Bernardo. Mezzi: Contributi sociali, eventuali donazioni e sponsorizzazioni. Persone iscritte: Beltrutti, Diego, cittadino italiano, in Busca (IT), presi-
14
dente, con firma individuale; Croce, Ezio, cittadino italiano, in
Carona (Lugano), vice-presidente, con firma individuale; Bonacquisto, Salvatore, cittadino italiano, in Lugano, membro, senza
diritto di firma.
 Chemical SA, i n Lu g a n o , CHE-441.854.591, Via Vanoni 3b,
6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14.10.2014. Scopo: Consulenze impiantistiche nel settore
chimico e petrolifero.. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Con dichiarazione del 14.10.2014 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Loira, Fausto, cittadino italiano, in Savosa, amministratore unico, con firma individuale.
 Elevenbaby Sagl, i n Lu g a n o , CHE-299.299.116, c/o Agemar
SA , Via Al Forte 3, 6900 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 09.10.2014. Scopo: La produzione, l'assunzione di mandati di rappresentanza, la vendita
all'ingrosso o al dettaglio (anche tramite e-commerce), in proprio
e per conto di terzi, di prodotti per l'infanzia di ogni genere e giocattoli, anche su licenza; l'assunzione di contratti di agenzia e di
distribuzione aventi ad oggetto prodotti per l'infanzia di ogni genere e giocattoli; l'attività di supporto all'avvio e gestioni di reti
di vendita; studi di fattibilità e strategie commerciali; l'attività di
assistenza nel campo del marketing, web marketing, comunicazione, product placement; lo studio e l'implementazione di progetti commerciali su misura. La società può partecipare ad altre
imprese del ramo e compiere tutti quegli atti e operazioni che mirano a raggiungere lo scopo e che sono in rapporto diretto od indiretto con lo stesso. Capitale sociale: CHF 30'000.00. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Persone iscritte: Di Maio Varone, Nadja, da Agno, in Agno,
gerente, con firma individuale; Eleven S.r.l. (07093280969), in
Noventa Padovana (IT), socia, con 30 quote da CHF 1'000.00.
 NBR Food SA, i n L u g a n o , CHE-146.147.677, c/o L & P Fiduciaria Sagl, Via Riviera 1, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 14.10.2014. Scopo: Importexport in genere, segnatamente nel settore alimentare, con particolare riferimento agli alimenti destinati a chi è affetto da intolleranze alimentari. Il commercio di integratori alimentari e prodotti di erboristeria. Il commercio di alimenti ed accessori in genere per animali domestici. La fornitura di prodotti e servizi per
la casa. Attività in genere nel settore estetico. Ogni attività nel settore turistico. La società potrà acquistare beni mobili ed immobili
e svolgere ogni operazione commerciale, anche in rapporto solo
indiretto con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100'000.
00. Capitale azionario liberato: CHF 50'000.00. Azioni: 1'000 actions nominatives da CHF 100.00. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 14.10.2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Lodigiani, Sergio Alberto, da Lugano, in Sonvico (Lugano), amministratore unico, con firma individuale.
c/o Replanning SA, Strada Regina 122, 6982 Agno, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Piccoli lavori di edilizia, segnatamente la posa di piastrelle e di sanitari. Persone iscritte: Errico,
Luigi, cittadino italiano, in Marchirolo (IT), titolare, con firma
individuale.
 STRATEGIC BRIDGE Sagl, i n L u g a n o , CHE-254.080.550, Via
 TLR RECH LEASE & RENT SA, i n L u g a n o , CHE-178.436.424,
Via S. Gottardo 10, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15.10.2014. Scopo: La società ha per
scopo la consulenza aziendale nel settore commerciale, industriale, mobiliare e immobiliare e l'assunzione di mandati di ogni
genere. La società svolge inoltre operazioni di noleggio o leasing
inerenti a macchine industriali. La società può acquistare, vendere, detenere e dare in locazione beni mobili, se immobili soltanto all'estero, e effettuare ogni altra operazione collegata con
lo scopo sociale. La società può partecipare, acquisire, gestire o
collaborare con altre imprese. Capitale azionario: CHF 300'000.
00. Capitale azionario liberato: CHF 300'000.00. Azioni: 3'000 azioni nominative da CHF 100.00. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
per lettera, fax o email. Persone iscritte: Billi, Paolo, cittadino italiano, in Dozza (IT), presidente, con firma individuale; Sala, Romano Antonio, da Bellinzona, in Cadenazzo, membro, con firma
individuale; Savaudit SA (CHE-101.640.438), in Pregassona (Lugano), ufficio di revisione.
 La Soluzione Immobiliare SA, i n B e l l i n z o n a , CHE-355.281.
287, Via Zorzi 15, 6500 Bellinzona, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15.10.2014. Scopo: L'acquisto e la
vendita di beni immobiliari, l'intermediazione immobiliare, la
consulenza immobiliare, l'amministrazione di immobili propri
ed ogni altra attività legata al mercato immobiliare in Svizzera e
all'estero. La società può inoltre compiere tutte quelle operazioni
inerenti all'oggetto che saranno ritenute necessarie all'amministrazione. La società potrà pure assumere interessenze e altre partecipazioni in società o imprese, sia direttamente che indirettamente. La società può svolgere la sua attività in Svizzera ed all'estero e può partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero.
Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono per lettera (inclusi fax ed email). Con dichiarazione del 15.10.2014 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Fontana, Claudio Giovanni, da Breggia, in Monte Carasso, amministratore unico, con firma individuale.
 AROFIN SA, i n Lu ga n o , CHE-113.431.083, società anonima
 Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 13'599 del
(FUSC no. 42 del 03.03.2014, Pubbl. 1375247). Persone dimissionarie e firme cancellate: Serica, Alfredo, da Chiasso, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Tonelli, Francesca, cittadina italiana, in Lugano, amministratrice unica, con firma individuale [finora:
senza funzione registrata con procura collettiva a due]; Noce,
Gian Luca, cittadino italiano, in Castagnola (Lugano), con procura collettiva a due.
13.10.2014 , pubblicato sul FUSC no. 200 del 16.10.2014 .DOMUSART di Bufano e Tallarico, i n C h i a s s o , CHE-323.943.871, so-
 EDIHOLDING SA, i n L u g a n o , CHE-228.855.794, società
anonima (FUSC no. 17 del 25.01.2013, Pubbl. 7034828). Nuova
ragione sociale: EDIHOLDING SA in liquidazione. La società è
sciolta con decisione dell'assemblea generale del 15.10.2014.
Nuove persone iscritte o modifiche: Guidotti, Pier Giorgio, da
Monte Carasso, in Sementina, liquidatore, con firma individuale
[finora: amministratore unico con firma individuale].
 ASSOCIAZIONE EVERY HISTORY AND SPORT CARS CLUB,
i n L u g a n o , CHE-437.747.868, associazione (FUSC no. 95 del 19.
 Posa Ceramica di Errico Luigi, i n A g n o , CHE-165.172.434,
 KITE INVESTIMENTI SA, i n L u g a n o , CHE-206.070.572, c/o
Studio legale tributario Jäggi & Scheller SA, Via Clemente Maraini
39, 6901 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 01.09.2014. Scopo: L'attività di investimenti immobiliari
e in partecipazioni immobiliari. La società può prestare servizi e
compiere operazioni commerciali, aprire succursali e società figlie in Svizzera e all'estero, e partecipare in altre società in Svizzera e all'estero e può inoltre intraprendere tutte. le attività legate
direttamente o indirettamente con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 actions nominatives da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 01.09.2014 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Jäggi, Peter André, da Fulenbach, in Pregassona (Lugano), amministratore unico, con firma individuale.
05.2014, Pubbl. 1509297). Persone dimissionarie e firme cancellate: Guggiari, Marzio Sandro Luigi, da Savosa, in Pregassona
(Lugano), membro, con firma collettiva a due con il presidente.
407.029.722, Via alla Ramogna 12, 6600 Locarno, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 29.09.2014.
Scopo: La società è attiva, a livello nazionale e internazionale,
nell'ambito della consulenza aziendale, marketing e pubblicità,
media communication, produzioni audio video, servizi fotografici, organizzazione eventi, fiere, convention, meeting, organizzazione concorsi e manifestazioni a premio, viaggi incentive, lead
generation, telemarketing, direct email marketing, SMS marketing, creazione e gestione nuove aziende, ricerche di mercato, grafica, web design, commercializzazione prodotti di ogni genere,
partecipazioni in altre società, collaborazioni professionali e commerciali con professionisti e società terze, consulenza e intermediazione immobiliare. La società può inoltre acquistare e vendere
immobili in Svizzera e all'estero. Essa può inoltre svolgere le attività direttamente o indirettamente connesse con lo scopo, nonché aprire succursali in Svizzera e all'estero.. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 29.09.2014
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Ferrazzini, Adriano, da Centovalli, in Palagnedra (Centovalli), socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00.
 HBS Helvetia Business Solutions Sagl, i n L o c a r n o , CHE-
 D union SA, i n L u g a n o , CHE-473.143.548, società anonima
(FUSC no. 199 del 15.10.2014, Pubbl. 1769679). Nuovo recapito:
Via al Forte 8, 6900 Lugano.
Serafino Balestra 22B, 6900 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 14.10.2014. Scopo: La fornitura di prestazioni di servizi e consulenza, segnatamente nel settore del marketing, sviluppo del business, gestione dell'innovazione e della crisi. La gestione, l'amministrazione, l'acquisto e la
vendita di esercizi pubblici in genere, segnatamente di alberghi
nonché di strutture analoghe. Trading e intermediazione in genere. Il commercio internazionale e la rappresentanza in genere,
segnatamente di merci, di prodotti naturali, di prodotti tecnologici, di prodotti di alta gamma, di macchinari industriali, cosî
pure la relativa produzione, lavorazione o altro servizio in particolare delle materie prime. La vendita in genere, compresa quella
mediante sistemi informatici. Ogni altra attività direttamente o
indirettamente in relazione con lo scopo sociale. La società può
creare filiali/succursali sia in Svizzera che all'estero. La società
può altresì effettuare compravendite, permute ed amministrare,
dare e prendere in locazione immobili sia in Svizzera che all'estero
nonché eseguire la compravendita e la partecipazione a qualsiasi
attività commerciale in Svizzera o all'estero. La società può esercitare ogni attività commerciale, finanziaria o di altro genere in
relazione diretta o indiretta con lo scopo. La ricerca, lo sviluppo
e l'innovazione in progetti nazionali, comunitari e internazionali
in tutti i settori, con progettazione, produzione, sviluppo e applicazione di metodologie, tecnologie informatiche hardware e software, processi di formazione ed attività di disseminazione e marketing. La preparazione di proposte progettuali per conto di terzi,
ivi compresa la consulenza per la formazione del consorzio nazionale ed internazionale, nonché per modulistica, rendicontazione, reportistica, studi in genere e requisiti specifici dell'ente erogatore dei fondi. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 14.10.2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: ADMINFIDES Sagl (CHE-447.879.201), in Lugano, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Secondiani, Silvio Giuseppe, da Niederbipp, in Arogno, gerente, con firma individuale.
gano del 11.08.2014. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione.
Mutationen
Mutations
Mutazioni
 ALSARO Sagl, i n L u g a n o , CHE-244.058.081, società a garanzia limitata (FUSC no. 144 del 29.07.2014, Pubbl. 1639325).
Nuove persone iscritte o modifiche: Donati, Sascha Pascal, da
Rossa, in Lugano, socio, senza diritto di firma, con 70 quote da
CHF 100.00 [finora: socio e gerente con firma collettiva a due];
D'Amato, Alessandro, da Vacallo, in Vacallo, socio, senza diritto di
firma, con 70 quote da CHF 100.00 [finora: socio e gerente con
firma collettiva a due]; Nicolò, Sergio, da Onsernone, in Aranno,
gerente, con firma individuale.
 APIS INVESTMENT SA in liquidazione, i n L u g a n o , CHE-
110.016.204, società anonima (FUSC no. 136 del 17.07.2014,
Pubbl. 1619727). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
 AUTOMARTIN SAGL in liquidazione, i n L u g a n o , CHE-115.
423.290, società a garanzia limitata (FUSC no. 122 del 27.06.
2014, Pubbl. 1578841). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 08.08.2014. La società sarà cancellata se entro tre mesi
cietà in nome collettivo (FUSC no. 200 del 16.10.2014, Pubbl.
1771977). Nuova ditta: DOMUS-ART di Bufaino e Tallarico.
Nuovo recapito: c/o Fiduciaria Giovanni Piffaretti , Via B. Fontana
2, 6830 Chiasso.
 Edilcompliance Sagl, i n L u g a n o , CHE-101.126.549, società
a garanzia limitata (FUSC no. 45 del 06.03.2014, Pubbl.
1384161). Statuti modificati: 08.10.2014. Nuova sede: M a n n o .
Nuovo recapito: Piazza Bironico 11, 6928 Manno.
 Elektronorm Falconi SA, i n M o r b i o I n f e r i o r e , CHE-344.
478.911, società anonima (FUSC no. 200 del 16.10.2014, Pubbl.
1772037). Nuova succursale: Losanna (CHE-458.283.225).
 BAM FINANCIAL SERVICES SA, i n L u g a n o , CHE-109.669.
730, società anonima (FUSC no. 140 del 23.07.2014, Pubbl.
1629581). Nuova ragione sociale: BAM FINANCIAL SERVICES SA
in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 15.
10.2014 a far tempo dal 16.10.2014 alle ore 10:00.
 Emsia SA, i n L u g a n o , CHE-208.450.508, società anonima
 EURORAILWAY HOLDING SA in liquidazione, i n L u g a n o ,
 Cofima Insurance Broker SA, i n C o m a n o , CHE-100.932.
6428692). Persone dimissionarie e firme cancellate: Angelucci,
Boris, da Lugano, in Comano, con procura individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bissolotti-Foletti, Cristina, da Massagno, in Cadempino, presidente e direttrice, con firma individuale
[finora: Foletti, Cristina, in Comano]; Etter, Bernhard Patric, da
Ried bei Kerzers, in Monteceneri, direttore, con firma individuale.
 Coin d'Or SA in liquidazione, i n L u g a n o , CHE-102.129.697,
La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 18.08.2014.
La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione motivata contro la radiazione.
 Consel Suisse Sagl, i n L u g a n o , CHE-115.373.404, società a
garanzia limitata (FUSC no. 68 del 08.04.2014, Pubbl. 1442089).
Nuovo recapito: c/o ThinkDesign SA, Corso Elvezia 4, 6900 Lugano.
 CONSULCESI SA, i n B a l e r n a , CHE-259.458.377, società
anonima (FUSC no. 146 del 31.07.2014, Pubbl. 1643423). Statuti
modificati: 15.10.2014. Nuovo scopo: Fornire attività di coordinamento, organizzazione ed informazione relativa all'attività di tutela legale dei medici specialisti e personale infermieristico, in
particolar modo, a titolo esemplificativo e non esaustivo, la società
fornirà servizi di aggiornamento continuo sullo stato delle cause,
servizi informativi di comunicazione continua sul mondo sanitario, organizzazione di cause collettive, ricerca, indicazione e pagamento di consulenti tecnici da utilizzare per il contenzioso, ricerca, indicazione e pagamento dei legali per l'assistenza al contenzioso, ricerca, analisi e monitoraggio di cause collettive e non
per la tutela dei diritti a livello nazionale e comunitario nell'ambito della medicina specialistica anche ai fini risarcitori. Per
l'esercizio della propria attività la società potrà, inoltre, fornire
servizi di gestione di archivi, servizi telematici, notiziari, banche
dati, tramite la creazione di siti e portali internet; gestire servizi
di 'call center' e di contatto telefonico in genere, anche tramite la
ricezione e lo smistamento di telefonate, il tutto sia per conto proprio che per conto di terzi; fornire opere e servizi per la realizzazione di studi e ricerche, corsi di formazione e/o approfondimento,
con particolare riguardo ai settori della sanità e della medicina,
il tutto sia in proprio sia attraverso accordi con centri di formazione ed addestramento professionale; realizzare e distribuire strumenti software e hardware relativi a sistemi informatici e telematici. La società inoltre può: compiere tutte le operazioni commerciali e finanziarie ritenute necessarie o utili e funzionalmente
connesse con l'oggetto sociale e non; assumere sia direttamente
che indirettamente interessenze e partecipazioni in altre società
o imprese commerciali, industriali, finanziarie e di servizi in Svizzera o all'estero, nel settore attinente allo scopo sociale o in altri
settori; concedere/ottenere finanziamenti da/a società facenti
parte dello stesso 'Gruppo' di appartenenza e a/da terzi; costituire
filiali e/o succursali in Svizzera e/o all'estero; acquistare, gravare,
gestire, amministrare e vendere beni immobili in Svizzera ed
all'estero, nonché partecipare a società ed imprese immobiliari
con sede e/o attività in Svizzera ed all'estero. Beni immobili in
Svizzera o partecipazioni a società ed imprese immobiliari con
beni immobili in Svizzera possono tuttavia essere acquisiti (senza
procedura di assoggettamento LAFE) solo a condizione che gli immobili siano destinati all'esercizio di una attività economica
giusta l'art. 2 cpv. 2 lett. a) LAFE..
(FUSC no. 89 del 10.05.2013, Pubbl. 7183922). Nuovo recapito:
Via Pico 29, 6900 Lugano.
CHE-110.127.660, società anonima (FUSC no. 136 del 17.07.
2014, Pubbl. 1619759). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 01.09.2014. La società sarà cancellata se entro tre mesi
 FIRST SWISS ACCOUNTING SA, i n P a r a d i s o , CHE-109.080.
773, società anonima (FUSC no. 137 del 19.07.2010, p. 17, Pubbl.
5732550). Persone dimissionarie e firme cancellate: Hardonk, Michele, cittadino italiano, in Cadro, membro, con firma individuale.
 FIVE STARS GOURMET AG, i n L u g a n o , CHE-392.572.990,
Nuova ragione sociale: FIVE STARS GOURMET AG in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 15.10.2014 a far
tempo dal 16.10.2014 alle ore 10:00.
 Forkclean SA, i n L u g a n o , CHE-368.330.794, società anonima (FUSC no. 108 del 07.06.2013, Pubbl. 7219046). Persone dimissionarie e firme cancellate: Guggiari, Marzio, da Savosa, in
Pregassona (Lugano), presidente, con firma individuale.
 GEDOGIAR SA, i n L u g a n o , CHE-113.477.725, società ano-
nima (FUSC no. 140 del 23.07.2007, p. 16, Pubbl. 4037768).
Nuovo recapito: c/o Diciannovesima Buca Sagl, Piazza della Riforma 9, 6900 Lugano.
 GREEN CORPORATION SA, i n P ar a d i s o , CHE-415.329.008,
Persone dimissionarie e firme cancellate: Prospero, Andrea Amedeo, da Malvaglia, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale.
 Himage SA, i n L u g a n o , CHE-109.379.812, società anonima
(FUSC no. 197 del 10.10.2012, Pubbl. 6884790). Statuti modificati: 15.10.2014. Nuova ragione sociale: Double Service SA.
Nuovo recapito: Via Besso 59, 6900 Lugano. Nuovo scopo: La società può gestire negozi, compravendere, noleggiare, importare,
esportare, produrre, commercializzare, rappresentare, pubblicizzare, sia al dettaglio che all'ingrosso: prodotti di generi alimentari
compresi prodotti freschi e congelati anche bevande analcoliche
e alcoliche, capi di abbigliamento, calzature, articoli di maglieria,
biancheria intima, articoli di pelletteria, gioielli, bigiotteria, profumi, cosmetici, articoli regalo, prodotti ludici e d'intrattenimento ed accessori di ogni genere. La società può fungere da rappresentante in Svizzera ed all'estero di ditte svizzere ed estere. La
società può compravendere e gestire brevetti, marchi di fabbrica
e licenze. La società può acquistare, noleggiare, locare, vendere e
gestire immobili in Svizzera ed all'estero. La società potrà compiere tutte quelle gestioni e/o operazioni di carattere commerciale,
mobiliare ed immobiliare, industriale, logistica, consulenza aziendale ed anche finanziarie che saranno ritenute utili e/o necessarie per il raggiungimento dell'oggetto sociale. Potrà pure assumere partecipazioni e interessenze in altre società ed imprese in
Svizzera ed all'estero aventi scopo analogo, affine o comunque
connesso al proprio. Può svolgere operazioni di finanziamenti e
può prestare garanzie a favore dei propri azionisti e delle società
collegate, in particolare nella forma di garanzie, fideiussioni, costituzione di pegni, cessione di crediti e concessione di garanzie
sotto altre forme. Persone dimissionarie e firme cancellate: Be-
retta, Elisabetta, da Comano, in Lugano, amministratrice unica,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: De Maria, Claudia, da Riva San Vitale, in Lugano, amministratrice
unica, con firma individuale.
può partecipare ad altre aventi analogo scopo.. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale.
 Industrie Chimiche Elvetiche I.C.E. SA, i n B a l e r n a , CHE-
218.386.119, società anonima (FUSC no. 167 del 29.08.2012,
Pubbl. 6827512). Statuti modificati: 15.10.2014. Nuova sede:
C h i a ss o . Nuovo recapito: Corso San Gottardo 54, 6830 Chiasso.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Camponovo, Oliver, da
Chiasso, in Genestrerio (Mendrisio), amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrari,
Fausto Antonio, cittadino italiano, in Arzo (Mendrisio), amministratore unico, con firma individuale.
 Inprogramme SA in liquidazione, i n M e l i d e , CHE-111.660.
1498887). La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 30.07.2014. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione motivata contro la radiazione.
 Interstaff SA, i n L u g a n o , CHE-101.993.210, società ano-
nima (FUSC no. 209 del 28.10.2009, p. 19, Pubbl. 5315402). Persone dimissionarie e firme cancellate: Torresan, Adelchi, cittadino
italiano, in Castelletto Sopra Ticino (I), direttore, con firma individuale; Torresan nata Serafin, Francesca, cittadina italiana, in
Castelletto Sopra Ticino (I), con procura individuale.
 INVESTERN SA in liquidazione, i n L u g a n o , CHE-113.828.
6882732). Persone dimissionarie e firme cancellate: Vendittelli,
Marcello, da Balerna, in Ligornetto, liquidatore, con firma individuale.
 J'J's Miraflores SA, i n G a m b a r o g n o , CHE-112.690.618, società anonima (FUSC no. 246 del 17.12.2010, p. 21, Pubbl.
5944350). Persone dimissionarie e firme cancellate: Roethlisberger, Miriam Laura, da Lauperswil, in Lucerna, membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Geisser, Albert,
da Ruswil, in Lucerna, amministratore unico, con firma individuale [finora: presidente con firma collettiva a due].
 Libri al Centro SA, i n L u g a n o , CHE-363.179.857, società
anonima (FUSC no. 82 del 30.04.2014, Pubbl. 1477747). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Fidenord SA (CH-500.3.001.6545), in Bellinzona, ufficio di revisione. [La società è attualmente
priva dell'ufficio di revisione].
 Lugantex SA, i n L u g a n o , CHE-101.628.727, società ano-
 Pianoro SA, i n C h i a s s o , CHE-102.885.534, società anonima
(FUSC no. 246 del 19.12.2007, p. 19, Pubbl. 4255302). Statuti modificati: 15.10.2014. Nuova sede: M anno . Nuovo recapito: Via
Cantonale, Centro Galleria 3, 6928 Manno. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Ponti, Battista, da Novazzano, in Morbio Inferiore, presidente, con firma individuale; van der Worp, Frederik, cittadino
olandese, in Lugano, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Tarchini, Silvio, da Balerna, in Lugano, presidente, con firma individuale; Tarchini Marra, Alessandra, da Balerna, in Pregassona (Lugano), membro, con firma collettiva a due; Tarchini Gygax, Giorgia, da Balerna, in Viganello
(Lugano), membro, con firma collettiva a due; Tarchini, Nadia,
da Balerna, in Pregassona (Lugano), membro, con firma collettiva a due.
 Posturalmed SA, i n L u g a n o , CHE-193.980.273, società ano-
nima (FUSC no. 205 del 22.10.2012, Pubbl. 6899126). Persone dimissionarie e firme cancellate: Amifiduciaria SA (CH-514.3.002.
952-4), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: GescoRevi Sagl (CHE-137.139.791), in Chiasso, ufficio
di revisione.
 Real Change SA, i n L u g a n o , CHE-115.843.999, società anonima (FUSC no. 16 del 24.01.2013, Pubbl. 7031268). Nuova ragione sociale: Real Change SA in liquidazione. La società è sciolta
in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 15.10.2014 a far tempo dal 16.10.2014 alle
ore 10:00.
 REP Real Estate Promotion SA, i n G i u b i a s c o , CHE-114.
023.485, società anonima (FUSC no. 21 del 31.01.2014, Pubbl.
1320417). Nuova ragione sociale: REP Real Estate Promotion SA
in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del
15.10.2014 a far tempo dal 16.10.2014 alle ore 09:00.
 RM Promotion Sagl, i n L u g a n o , CHE-115.468.252, società
a garanzia limitata (FUSC no. 241 del 12.12.2013, Pubbl.
1232027). Nuovo recapito: Via C. Maraini 39, 6902 Lugano .
ranzia limitata (FUSC no. 201 del 15.10.2010, p. 15, Pubbl.
5855268). Nuova ragione sociale: Sca'ViLa Sagl in liquidazione.
La società è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del 15.
10.2014. Nuove persone iscritte o modifiche: Huerzeler, Elisabeth,
da Melchnau, in Locarno, socia e liquidatrice, con firma individuale, con 1 quota da CHF 40'000.00 [finora: socia e gerente con
firma individuale].
 Schalter Technik Diffusion SA, i n P a r a d i s o , CHE-109.366.
 MCO (Switzerland) Sagl, i n L u g a n o , CHE-411.590.766, so-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 230 del 27.11.2013, Pubbl.
1203157). Persone dimissionarie e firme cancellate: Diethelm, Astrid Sara, da Altendorf, in Davesco-Soragno (Lugano), gerente,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Tedesco, Manlio Giacomo, da Bellinzona, in Davesco-Soragno (Lugano), gerente, con firma individuale.
 Nadamas SA, Panama, Succursale di Lugano, i n L u g a n o ,
CHE-101.030.949, succursale straniera (FUSC no. 29 del 10.02.
2012, Pubbl. 6545242), con Sede principale a: Panama. Nuove osservazioni della sede principale: La società ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
011, società anonima (FUSC no. 25 del 05.02.2010, p. 19, Pubbl.
5479746). La società è cancellata d'ufficio dal registro di commercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Lens con
la nuova ragione sociale Schalter Holding SA.
 STUDIO DENTISTICO ORTODONTICO LUGANO SA, i n L u ga no , CHE-116.043.866, società anonima (FUSC no. 195 del 07.
10.2010, p. 15, Pubbl. 5842214). Statuti modificati: 15.10.2014.
Nuovo scopo: La gestione di studi medici dentari, la cui attività
comprende tutte le prestazioni odontoiatriche e odontotecniche,
di stampo diagnostico, medico e chirurgico in relazione con la
medicina dentaria. La gestione, lo sviluppo, la produzione e la
commercializzazione di prodotti che trovano applicazioni in ambito dentario e parafarmaceutico. La società può partecipare ad
altre società. Essa può inoltre acquistare, detenere o vendere immobili. . Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono per lettera.
 THE BENEDICT PARTNERSHIP LLP, Londra, Succursale di
Lugano in liquidazione, i n L u g a n o , CHE-112.804.572, succursale straniera (FUSC no. 122 del 27.06.2014, Pubbl. 1578931), con
Sede principale a: Londra (UK). Nuove disposizioni per la succursale: La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di
attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 08.08.
2014. La succursale sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente
pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione motivata contro la radiazione.
 TI TRANSPORT & TAXI SA, i n L u g a n o , CHE-114.293.180,
 Pegasus Business Development Holding SA, i n L u g a n o ,
Persone dimissionarie e firme cancellate: Gallo, Costanzo, cittadino italiano, in Chiasso, amministratore unico, con firma individuale.
 YOSHI SA in liquidazione, i n B e l l i n z o n a , CHE-353.364.
1769701). La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona
del 24.09.2014. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione motivata contro la radiazione.
Löschungen
Radiations
Cancellazioni
 ARTSERVICE Sagl in liquidazione, i n L o c a r n o , CHE-113.
673.775, società a garanzia limitata (FUSC no. 56 del 21.03.2013,
Pubbl. 7114450). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
 BNF Europe SA in liquidazione, i n G u d o , CHE-114.553.205,
La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura
del Distretto di Bellinzona del 15.10.2014. Questa ragione sociale
è cancellata d'ufficio.
 Boutique Ultimo di Monti & Co., i n C h i a s s o , CHE-101.111.
298, società in nome collettivo (FUSC no. 208 del 26.10.1993, p.
5607). La società è sciolta. La liquidazione essendo terminata,
questa ragione sociale è cancellata.
individuale (FUSC no. 130 del 09.07.2013, Pubbl. 966691). La
ditta è cancellata per cessazione di attività.
 SPRINGFIELD ENTERPRISES LIMITED, Londra, Succursale di
Mendrisio, i n M e n d r i s i o , CHE-232.705.821, succursale strani-
era (FUSC no. 138 del 19.07.2013, Pubbl. 986771), con Sede principale a: Londra (UK). Questa ragione sociale è cancellata avendo
le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
VD
Neueintragungen
Nuove iscrizioni
 Association IMAGES & PRODUCTIONS, à B eg n i n s , chemin
de Paplan 2, c/o Mercedes Lamborelle, 1268 Begnins, CHE-410.
637.537. Nouvelle association. Statuts du 2 juillet 2014. But: l'association a pour but de proposer des services et des outils de communication, de formation et d'information aux institutions, organisations internationales, organisations non gouvernementales, associations et personnes indépendantes qui veulent assurer
une meilleure manière de communiquer et de promouvoir leurs
projets de développement social ou programmes socio-culturels à
travers l'image (vidéo, photo, publications et de graphisme pour
sites web); réaliser des documentaires, des films de fiction et des
court-métrages en Suisse et à l'étranger; réaliser des vidéos liées
au commerce et au développement; réaliser des vidéos, des films
et des photographies urbaines en Suisse et à l'étranger destinés à
motiver la communication inter-culturelle; organiser toute activité autour de ces projets audiovisuels. Ressources: cotisations ordinaires ou extraordinaires des membres; dons ou legs; subventions; toutes ressources autorisées par la loi. Membres du comité:
Lamborelle Mercedes, de Moudon, à Begnins, présidente, Jugo Gamarra Solai Adda, de Mellingen, à Genève, vice-présidente, avec
signature collective à deux, toutefois pas entre elles, et Lamborelle
Philippe, de Moudon, à Begnins, trésorier, avec signature collective à deux, toutefois avec le président ou le vice-président.
 blunom SARL (blunom LLC) (blunom GmbH) (blunom
CHE-115.511.072, società a garanzia limitata (FUSC no. 176 del
12.09.2014, Pubbl. 1712411). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 24.09.2014. La società sarà cancellata se
entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un'opposizione motivata contro la radiazione.
SAGL), à E to y , chemin du Grand-Pré 14, 1163 Etoy, CHE-489.282.
084. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 7 octobre
2014. But: la société a pour but l'importation, l'exportation, la
production et la distribution de produits principalement pour les
personnes âgées, en Suisse et à l'étranger (pour but complet cf.
statuts). Capital social: CHF 21'000. Associés-gérants avec signature individuelle: de Bosset Aurèle, de Neuchâtel, à Lausanne, président, Fatio Cédric, d'Orbe, à Etoy, et Schulin de Bosset Costanza,
de Zurich, à Lausanne, chacun avec une part de CHF 7'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit, par courriel ou par télécopie.
Selon déclaration du 13 octobre 2014, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
 TUBISOL ISOLAZIONI Sagl in liquidazione, i n L u m i n o ,
 CA Constructions Métalliques Sàrl, à L a u s a n n e , rue du
Clos-de-Bulle 5, 1004 Lausanne, CHE-297.201.158. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 8 octobre 2014. But: la société a pour but la vente, l'installation, la transformation, le
dépannage et l'entretien de toutes installations de constructions
métalliques, de chauffage et de sanitaire; tous travaux de nettoyage, de peinture, de construction et de rénovation de biens mobiliers ou immobiliers (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associée-gérante avec signature individuelle:
Vega Valencia Monica Marcela, d'Espagne, à Lausanne, avec 20
parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 8 octobre 2014, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
CHE-101.302.444, società anonima (FUSC no. 73 del 15.04.2014,
Pubbl. 1455389). Statuti modificati: 14.10.2014. Nuovo scopo: Acquisizione e esecuzione di mandati di trasporto aereo per conto
di compagnie aeree anche internazionali, con la possibilità di far
capo anche a professionisti ed aziende del settore. Attività di consulenza nel settore degli affari (business), dello sviluppo d'azienda (development) e degli investimenti (investment), nonché
l'acquisto, la partecipazione e l'amministrazione di piccole e medie società europee e degli Stati Uniti. Potrà compravendere e gestire, cedere o accettare licenze d'uso di brevetti, licenze in esclusiva, marchi di fabbrica, know how e diritti di proprietà industriale
e commerciale in genere, avvalersi del supporto di professionisti;
 Fioranelli Consulting, i n M a g l i as o , CHE-356.796.826, ditta
 Sca'ViLa Sagl, i n L o c a r n o , CHE-112.253.028, società a ga-
limitata (FUSC no. 199 del 15.10.2014, Pubbl. 1769655). Nuovo
scopo: L'acquisto e la vendita di opere d'arte, in proprio e per conto
di terzi; la consulenza e l'assistenza per la compravendita di opere
d'arte; la valutazione e la valorizzazione di collezioni d'arte nonché le ricerche sul mercato dell'arte ed ogni altra attività a queste
connesse. La società potrà aprire succursali, filiali, uffici di rappresentanza, sia in Svizzera sia all'estero, nonché partecipare a società con scopo analogo. La società potrà effettuare ogni altra operazione atta a perseguire lo scopo sociale.
 X 46 SA in liquidazione, i n L u g a n o , CHE-114.039.581, società anonima (FUSC no. 136 del 17.07.2014, Pubbl. 1619827).
La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 18.08.2014.
La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione motivata contro la radiazione.
10.10.2014, pubblicato sul FUSC no. 199 del 15.10.2014.Martelli
Fine Art Sagl, i n A i r o l o , CHE-255.389.949, società a garanzia
nima (FUSC no. 149 del 06.08.2013, Pubbl. 1015371). Nuove persone iscritte o modifiche: Somano, Paolo, cittadino italiano, in
Bra (IT), membro, con firma individuale.
 Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 13'526 del
 VCA Real Estate AG, i n M as sa g n o , CHE-340.188.414, società anonima (FUSC no. 124 del 01.07.2014, Pubbl. 1586041).
Statuti modificati: 14.10.2014. Nuovo capitale azionario: CHF
200'000.00 [finora: CHF 100'000.00]. Nuovo capitale azionario
liberato: CHF 200'000.00 [finora: CHF 100'000.00]. Nuove azioni:
2'000 azioni al portatore da CHF 100.00. [finora: 1'000 azioni al
portatore da CHF 100.00]. Aumento ordinario.
15
 Chez Loïc Sàrl, à Lau sa nne , avenue d'Echallens 70, 1004
Lausanne, CHE-464.810.966. Succursale de Chez Loïc Sàrl (CHE221.811.726), à Lausanne, société à responsabilité limitée.
 GOURMET ET SANTE, Aleman María Luisa Mónica, à L a u sa nne , chemin du Petit-Château 1, 1005 Lausanne, CHE-166.
078.252. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Aleman
María Luisa Mónica, d'Allemagne, à Lausanne. But: import et distribution de tous produits, notamment d'huile d'olive.
 Immolégal Sàrl, à Ch e s ea u x- su r - L au s an n e , chemin de
Champ-Pamont 23, c/o Pascal Derivaz, 1033 Cheseaux-Lausanne, CHE-384.968.529. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 7 octobre 2014. But: la société a pour but la fourniture
de prestations de conseils et de services dans le domaine de l'immobilier et de la construction, en particulier, l'expertise de tout
bien immobilier, la valorisation, l'exploitation, la location, le conseil, la gestion, la planification et le développement de projets ainsi
que l'achat et la vente de biens ou droit immobiliers. Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gérants avec signature collective à
deux: Derivaz Pascal, de Saint-Gingolph, à Cheseaux-sur-Lausanne, président, et Mettler Christophe, de Planfayon, à Vufflensle-Château, secrétaire, chacun avec 10 parts de CHF 1'000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 7 octobre 2014, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
 Jacques Lugrin SA, à M orge s , rue Centrale 9, c/o Jacques
Lugrin, 1110 Morges, CHE-321.093.440. Nouvelle société anonyme. Statuts: 14 octobre 2014. But: la société a pour but toutes
opérations immobilières, notamment la gérance, le commerce et
le courtage d'immeubles, ainsi que l'administration de propriétés
par étage (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
200'000, entièrement libéré, divisé en 200'000 actions nominatives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Administration: Martin Thierry, de Lausanne, à Perroy, président,
Guignard Nancy, de Vaulion, à Lausanne, secrétaire, et Rey Jacques, de Thörigen, à Lausanne, tous les trois avec signature collective à deux. Organe de révision: ABS - Audit Baumgartner &
Sauvain SA (CHE-103.770.218), à Morges.
 Manège de la Vallée SA, à L'A b ba ye , bas-des-Bioux 7, 1346
Les Bioux, CHE-445.226.413. Nouvelle société anonyme. Statuts:
8 octobre 2014. But: la société a pour but l'exploitation d'un
manège équestre, pension pour chevaux, élevage et formation de
chevaux, la location et le commerce de chevaux, école d'équitation, développer l'équitation et les sports hippiques dans la région
de La Vallée de Joux (pour but complet cf. statuts). Capital-actions:
CHF 315'000, entièrement libéré, divisé en 315 actions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Apport en nature selon contrat du 8 octobre 2014: chevaux, équipements pour chevaux, van et quad pour CHF 68'000;
en contrepartie, il est remis 68 actions nominatives de CHF 1'000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Valceschini Maude, de et à L'Abbaye, présidente avec
signature individuelle, Capt Lionel, du et au Chenit, Dubois-ditBonclaude Jean-Daniel, du Locle, au Chenit, Rochat Georges, de
et à L'Abbaye, et Rochat Johann, de L'Abbaye, au Chenit, les quatre
avec signature collective à deux. Selon déclaration du 8 octobre
2014, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
 PAPAGAYA, Miléna Perrin, à L a u sa n n e , rue des Escaliers
du Marché 1, 1003 Lausanne, CHE-279.479.141. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Perrin Miléna, de France, à Lausanne.
But: import, création, fabrication et vente de prêt à porter.
 POISSONS DU LAC Steffen, à L au sa n n e , avenue de Cour 67,
1007 Lausanne, CHE-435.525.156. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Steffen Véronique, de Laconnex, à Lausanne.
But: vente de poissons du lac et produits transformés à base de poissons du lac.
 ratio events Sàrl, à La us ann e , chemin de Boston 1, 1004
Lausanne, CHE-486.700.984. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 14 octobre 2014. But: la société a pour but toutes
activités dans le domaine de la technologie, en particulier l'organisation et la promotion de conférences et d'événements dans ce
domaine; commercialisation de produits dérivés (pour but com-
16
plet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gérants avec
signature individuelle: Farine Simon, de Montfaucon, à Lausanne, président, et Riggenberg Yann, de Leissigen, à Lausanne,
chacun avec 10 parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 14 octobre 2014, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.
 ART & DECORATIONS GHEORGHE Sàrl, à L a u s a n n e , CHE189.943.949 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Gheorghe Guteta, qui n'est plus associée-gérante et dont la signature est radiée,
cède ses 20 parts de CHF 1'000 à SB SWISSBUSINESS LLC (CHE112.012.507), à Bussigny, nouvelle associée, titulaire de 20 parts
de CHF 1'000. Signature individuelle est conférée à Paoly Philippe,
de Bex, à Forel (Lavaux), gérant.
12.2013, p. 0/7225834). Reymond Bernard n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature
individuelle: Margot Christophe, de Sainte-Croix, à Ropraz.
 Saveurs et Délices de Marine Hô Hoâng (nom d'usage Hô
Hoâng-Gandrille), à Arz i er- L e M uids , chemin de la Bergerie
4, 1273 Arzier, CHE-260.938.218. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Hô Hoâng (nom d'usage Hô Hoâng-Gandrille) Marine,
de France, à Arzier-Le Muids. But: exploitation d'un service traiteur.
 SI Spooky SA, à Aubo nne , place de l'Ancienne-Gare 1, c/o
Elio Civitillo, 1170 Aubonne, CHE-179.619.654. Nouvelle société
anonyme. Statuts : 8 octobre 2014. But: la société a pour but, tant
en Suisse qu'à l'étranger, l'achat, la détention, la gestion et la
vente d'immeubles dans le respect des dispositions de la LFAIE,
s'agissant de la détention des actions (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 500'000, entièrement libéré, divisé en
5'000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à
la transmissibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
Communications aux actionnaires: par l'organe de publication
ou par lettre recommandée. Administration: Berta Philippe, de
Lancy, à Chêne-Bougeries avec signature individuelle. Selon déclaration du 8 octobre 2014, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
 Atelier Image SA, à R o p r a z , CHE-107.035.750 (FOSC du 19.
 Aux Saveurs du Terroir AST Sàrl, à Y v onand , CHE-114.848.
296 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'associé-gérant Eggimann Patrick cède 10 de ses 20 parts de CHF 1'000 à Mella Catherine, de Neuchâtel, à Yvonand, nouvelle associée avec 10 parts
de CHF 1'000, gérante avec signature individuelle; Eggimann Patrick reste titulaire de 10 parts de CHF 1'000.
 Beelong Sàrl, à L au sa n n e , CHE-143.762.975 (FOSC du 15.
10.2014, p. 0/1769729). Rectificatif: l'inscription n° 14732 du 10.
10.2014 (FOSC du 15.10.2014, p. 0/1769729) est rectifiée en ce
sens que de la Baume Charlotte est d'Oron (et non de Châtillens,
comme publié).
CHE-113.366.296 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La signature de Micali Antonio est radiée. Signature collective à deux avec
le président est conférée à Moreillon Luc, de Bex, à Bussigny.
(FOSC du 04.09.2014, p. 0/1698595). La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 9 octobre 2014.
 VIPSEAL ANTI-CREVAISON PLATTENFREI, Aleman María
Luisa Mónica, à L a u s a n n e , chemin du Petit-Château 1, 1005
Lausanne, CHE-193.561.120. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Aleman María Luisa Mónica, d'Allemagne, à Lausanne.
But: import et distribution de gel anti-crevaison.
 BM-EMPLOI SA, à Yv e r d o n - l es -B a i n s , CHE-112.701.995
(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 8 octobre
2014. Augmentation ordinaire du capital-actions compensation
de créances de 200'000; en contrepartie, il est remis 2'000 actions
nominatives de CHF 100. Nouveau capital-actions entièrement
libéré: CHF 300'000, divisé en 3'000 actions nominatives de CHF
100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.
 Crissotel SA, à C r i ss i er , CHE-101.532.642 (FOSC du 15.07.
2014, p. 0/1614759). MAZARS SA (CHE-248.814.976) n'est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Deloitte SA (CHE411.931.790), à Meyrin.
 Debussy SA, à M o n t r e u x , CHE-111.683.142 (FOSC du 19.
12.2013, p. 0/7225834). Morisod Nathalie n'est plus administratrice; sa signature est radiée.
 DEQANI plâtrerie-peinture Sàrl en liquidation, à Lau s a n n e , CHE-115.667.691 (FOSC du 15.10.2014, p. 0/1769719).
Le président du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne a prononcé l'effet suspensif de la procédure de faillite le 9 octobre 2014.
La raison de commerce redevient: DEQANI plâtrerie-peinture
Sàrl.
 Duuchi - Ijere foods, à Ve vey , CHE-141.709.562 (FOSC du
24.09.2014, p. 0/1731583). Le titulaire continuant son activité,
l'inscription subsiste.
 Z-Star Sàrl, à M o nt reu x , avenue Claude Nobs 14, c/o DOL-
TEC SA, 1820 Montreux, CHE-180.124.690. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 3 octobre 2014. But: la société a pour
but: l'importation, l'exportation, l'achat et la vente directe ou par
correspondance de tous produits, vêtements, métaux, produits alimentaires, carburants, l'exploitation de commerces et boutiques
pour ces différents produits, l'investissement et la prise de participation dans toutes sociétés, à l'exception des opérations prohibées
par la LFAIE (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Zakutaev Denis, de Russie, à Genève, avec 20 parts de CHF 1'000, président.
Gérant: Ivashchenko Sergey, de et à Montreux, avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 3 octobre 2014, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
 ESCA ACTIF SA, à V a l l o r b e , CHE-101.756.897 (FOSC du 19.
12.2013, p. 0/7225834). Selon décision de son assemblée générale
du 7 octobre 2014, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce: ESCA ACTIF SA en
liquidation. Les 102 actions nominatives de CHF 1'000 ne sont
plus restreintes quant à la transmissibilité (art. 685a, al. 3 CO).
Reimeringer Pierre, qui n'est plus administrateur, est nommé liquidateur et continue à signer individuellement. Adresse de la société en liquidation: chemin des Tilleuls 7, c/o Pierre Reimeringer,
1040 Echallens.
 Granit Systems S.A., à L a u s a n n e , CHE-109.040.070 (FOSC
du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 1er octobre
2014. Siège transféré à O r b e . Nouvelle adresse: rue des Ducats 40,
1350 Orbe. Communications aux actionnaires: par lettre ou par
courriel.
CHE-328.918.975 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La procuration de Dubey Catherine est éteinte. Heine Daniel est désormais à Saint-Sulpice VD, Bonvin Stéphane à Montana, et Ogger
Evelyne à Echichens.
 Permanence de Physiothérapie du Gros-de-Vaud Sàrl, à
Ec hall ens , CHE-111.794.698 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/
7225834). GSB Management & Controlling Sàrl (CH-5501026689-1), qui n'est plus associée, cède ses 200 parts de CHF 100
à ILEX TRUSTEES SA (CHE-105.550.716), à Genève, nouvelle associée avec 200 parts de CHF 100. Bender Gilles n'est plus gérant;
sa signature est radiée. Signature individuelle est conférée à Holzmann Jean Pierre, de Lausanne, à Pully, gérant.
 Groupe MK SA, à L au sa n n e , CHE-112.956.644 (FOSC du
04.07.2014, p. 0/1594961). Signature collective à deux est conférée à Müller Helmut, d'Amriswil, à Gland.
 gyMETRICS SA, à E c u b l e n s ( V D ) , CHE-396.570.665 (FOSC
du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: chemin de la
Dent d'Oche 1 A, 1024 Ecublens VD. Ferguson Michael est maintenant à Meylan (France).
 Hierville Invest SA, à R ougem ont , CHE-415.567.631 (FOSC
du 28.08.2014, p. 0/1684819). Nouvelle adresse: route de la Croisette 26, Chalet l'Arain, 1659 Rougemont. Durant des Aulnois
Jean-Pierre est nommé président. Nouvel administrateur avec signature individuelle: de Carbonnel François, de France, à Rougemont.
 Idée d'ailleurs Sàrl, à La us ann e , CHE-115.858.802 (FOSC
du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 13 octobre 2014.
Siège transféré à A p p l es . Nouvelle adresse: chemin de la Rigolette
9, 1143 Apples. Nouveau but: la société a pour but d'exercer toutes
activités dans les domaines de la communication, du marketing,
de la publicité, du graphisme et d'internet, ainsi que dans les domaines du conseil en immobilier, de la création d'aménagements
d'intérieurs et extérieurs de bâtiments, y compris le dessin de
plans, le consulting et toutes affaires connexes (pour but complet
cf. statuts).
 KING BOODY SA, à L a u s a n n e , CHE-467.730.140 (FOSC du
19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 9 octobre 2014, la société a été déclarée
en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 9 octobre
2014, à 11h20. La raison de commerce devient: KING BOODY SA
en liquidation.
 La-Différence Sàrl, à La T our-d e- Pe ilz , CHE-227.799.532
(FOSC du 16.10.2014, p. 0/1771431). Rectificatif: l'inscription n°
14814 du 13.10.2014 (FOSC du 16.10.2014, p. 0/1771431) est rectifiée en ce sens que selon contrat du 3 octobre 2014 il a été apporté
un véhicule de marque VW pour CHF 10'000; en contrepartie, il
est remis 10 parts de CHF 1'000 (et non pas 10 parts de CHF 10'000,
comme publié).
 Maneski Construction Sàrl, à C r iss i e r , CHE-109.689.454
(FOSC du 03.10.2014, p. 0/1748743). Radiation de la mention de
l'existence d'une succursale à Crissier (CH-550-1117488-7).
 MAP SA Marketing, Advertising, Promotion, à C o s so n a y ,
CHE-106.859.955 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Lambelet
André n'est plus administrateur; sa signature est radiée.
 MottiMotti Sàrl, à L a u sa n n e , CHE-114.864.616 (FOSC du
 PôleRénovation Sàrl, à Y v erd on-le s- Bai ns , CHE-419.623.
576 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Zekaj Gëzim, qui n'est
plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède ses 200
parts de CHF 100 à Mehdaoui Mohamed Amir, de et à Lausanne,
nouvel associé-gérant avec signature individuelle, titulaire de 200
parts de CHF 100.
 Pro Senectute Vaud, à Lau sa n ne , CHE-106.079.897, association (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Goy René est maintenant à Echichens et Waeber Roger est maintenant à Bussigny.
Nouveaux membres du conseil de direction sans signature: Balimann Gérald, de Pully, à Puidoux, de Meuron Thérèse, de Neuchâtel, à Lausanne, Neyroud Jean Auguste, de Chardonne, à Lausanne, Pellaton Berthold, de et à Lausanne, et Perrin Charles Denis, de Pailly, à Lausanne. Signature collective à deux est conférée
à Gratier Tristan, de Neuchâtel, à Corcelles-près-Concise, directeur.
 S.I. Buslau SA, à Bu ss igny- p rè s- La us ann e , CHE-100.
343.593 (FOSC du 17.07.2014, p. 0/1619939). MAZARS SA (CHE248.814.976) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Deloitte SA (CHE-411.931.790), à Meyrin.
 Suisse-Atlantique Société de Navigation Maritime S.A., à
R e n e n s ( V D ) , CHE-107.039.222 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/
7225834). La signature de Jäggi Alfred est radiée. Signature collective à deux est conférée à André Jean-Noël, de Saint-Cergue, à
Echichens, directeur.
 Takinoa Development Sàrl, à Gland , CHE-114.748.973
(FOSC du 24.01.2014, p. 0/1305935). Augmentation du capital social par compensation d'une créance de CHF 340'000; en contrepartie, la valeur nominale des 200 parts sociales sont augmentées
de CHF 100 à CHF 1'800. Nouveau capital social: CHF 360'000, divisé en 200 parts sociales de CHF 1'800. Lebel Eric a désormais 200
parts de CHF 1'800. Transformation: la société à responsabilité limitée est transformée en société anonyme conformément au projet de transformation du 29 septembre 2014 et bilan intermédiaire
au 29 septembre 2014, présentant des actifs de CHF 1'108'943.97
et des passifs envers les tiers de CHF 748'943.97, soit un actif net
de CHF 360'000, contre attribution à l'associé de 360'000 actions
de CHF 1. Statuts modifiés le 29 septembre 2014. Nouvelle forme
de droit: société anonyme. Nouvelle raison de commerce: Takinoa
Development SA. Nouveau capital-actions entièrement libéré:
CHF 360'000, divisé en 360'000 actions nominatives de CHF 1,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. La clause
statutaire relative à l'obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption est radiée.
Les statuts ne prévoient plus de clause particulière au sujet du
mode de communications. Création d'un capital-participation
par compensation d'une créance de CHF 90'000; en contrepartie,
il est remis 90'000 bons de participation de CHF 1. Capital-participation: CHF 90'000, entièrement libéré, divisé en 90'000 bons
de participation nominatifs de CHF 1, avec restrictions quant à la
transmissibilité selon statuts. Lebel Eric, qui n'est plus associé-gérant, est nommé administrateur.
du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 7 octobre 2014.
Nouvelle raison de commerce: Secury Plus Sàrl. Siège transféré à
Cr i s s i er . Nouvelle adresse: route de Prilly 21, 1023 Crissier. Bouza
Ismael, qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée,
cède ses 20 parts de CHF 1'000 à Protti Lucas, de Syens, à Moudon,
nouvel associé avec 20 parts de CHF 1'000, gérant avec signature
individuelle.
 Fondation Reinhard & Raja Klarmann, à L a S a r r a z , CHE-
 Nestlé Skin Health S.A., à Laus an ne , CHE-439.610.281
482.976.530 (FOSC du 10.06.2014, p. 0/1545305). ABC gestion S.
A. (CHE-108.042.528) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: ACYGEST REVISCO Sàrl (CHE-113.868.764), à
Servion.
(FOSC du 22.07.2014, p. 0/1627043). Signature individuelle est
conférée à Beck (nom d'usage Monges) Viviane, de France, à Lausanne, directrice. Procuration individuelle est conférée à Kloeckner Olivier, de France, au Mont-sur-Lausanne.
 Winner Juili SA, à V e v e y , CHE-112.796.607 (FOSC du 17.
02.2014, p. 0/1349963). Nouvelle adresse: rue des Communaux
39, 1800 Vevey.
 Fixas services Sàrl, à Laus an ne , CHE-164.166.201 (FOSC
 Alias Holding SA, à M o n t r eu x , CHE-112.174.216 (FOSC du
08.07.2014, p. 0/1600503). Statuts modifiés le 9 octobre 2014.
Nouvelle raison de commerce: Alias management SA. Nouveau
but: la société a pour buts: la gestion d'entreprises de toute nature
ainsi que l'entretien et la surveillance de propriétés, la conciergerie, l'entreprise générale, la direction de chantiers et tous services
dans le domaine du bâtiment; la participation à des entreprises,
l'acquisition d'entreprises, la gestion des participations créées et
acquises (pour but complet cf. statuts).
365.282.532 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Statuts modifiés le 11 septembre 2014. Siège transféré à P u l l y . Nouvelle adresse: avenue Charles-Ferdinand-Ramuz 99, 1009 Pully. L'associé
Haque Arinul, qui n'est plus gérant et dont la signature est radiée,
cède 50 de ses 60 parts de CHF 100 à l'associé-gérant Bandack
Christopher, maintenant à Carouge (GE), qui n'est plus président,
désormais titulaire de 190 parts de CHF 100; Haque Arinul reste
associé avec 10 parts de CHF 100.
19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 22 août 2014. Nouvelle raison de commerce: qlearsite Sàrl (qlearsite GmbH) (qlearsite LLC). Bjørseth Lasse Eriksen et Bruland Ørjan, lesquels ne sont
plus associés-gérants et dont la signature est radiée, cèdent leurs
40 parts respectives de CHF 100, et Tvedt Yngve et CLU HOLDING
AS, lesquels ne sont plus associés, cèdent leurs 60 parts respectives
de CHF 100 à NXC International SA (CHE-114.272.344), à Lausanne, nouvelle associée, laquelle cède 100 de ses 200 parts de CHF
100 à AGILE7 LIMITED (No. 9141079), à Chelmsford (RoyaumeUni), nouvelle associée avec 100 parts de CHF 100. NXC International SA reste titulaire de 100 parts de CHF 100. Signature individuelle est conférée à Borekull Paul Alexis, de Suède, et Clark Peter, du Royaume-Uni, tous deux à Dubaï (Emirats arabes unis).
2014, p. 0/1643523). Doriot Sophie n'est plus administratrice; sa
signature est radiée.
Mutationen
Mutations
Mutazioni
 Patrimonium Residential Opportunity I SA, à E c h a n d e n s ,
 Friendly Factories Sàrl, p r écé d e mm en t à V e r n i er , CHE-
 Felitec S.A., à De nge s , CHE-108.731.993 (FOSC du 31.07.
 b.event Sàrl en liquidation, à Lau sanne , CHE-115.794.007
reux, CHE-386.017.160. Nouvelle société anonyme. Statuts: 9 octobre 2014. Autre adresse: case postale 1008, 1820 Montreux. But:
la société a pour but la gestion, le courtage, la promotion et le conseil, notamment dans le domaine immobilier (pour but complet
cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
actionnaires: par écrit ou par courriel. Administration: Ulmann
Olivier, de La Baroche, à La Tour-de-Peilz, avec signature individuelle. Selon déclaration du 9 octobre 2014, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
du 01.10.2014, p. 0/1743705). Nouvelle adresse: rue Centrale 30,
1880 Bex. Nouvelle autre adresse: rue du Levant 167, 1920 Martigny.
 Bertola Construction SA, à Buss ign y- prè s- Laus an ne ,
A, 1424 Champagne, CHE-453.936.988. Nouvelle société anonyme. Statuts: 8 octobre 2014. But: la société a pour but principal
le conseil dans toutes opérations financières et commerciales, toutes prestations de services en gestion et conseils en investissements
et placements, ainsi que la prise de participations dans toutes sociétés, en Suisse et à l'étranger, à l'exclusion de celles prohibées
par la LFAIE (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions au porteur de
CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Hasforth Henrik, du Danemark, à Champagne avec signature individuelle. Selon déclaration du 8 octobre
2014, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
 Valimm SA, à Mon tre ux , avenue des Alpes 82, 1820 Mont-
 PACEVE, Paulo Cesar Veiga, à Bex , CHE-402.301.667 (FOSC
du 15.01.2014, p. 0/1286841). Nouvelle adresse: route du Châtel
55, c/o Pierre-Alain Ayer, case postale 19, 1880 Bex. Mottet Michel
n'est plus membre du conseil de fondation; sa signature est radiée.
Le membre du conseil de fondation Veuthey Jean-Luc continue à
signer collectivement à deux, désormais sans restriction.
 Swiss Capital Experts SA, à Cha m p ag n e , rue du Village 2
 Fondation Strasser-Anex, à B ex , CHE-110.394.675 (FOSC
 Tetrascreen SA, à Lut r y , CHE-187.292.650 (FOSC du 19.12.
2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 24 septembre 2014. Siège
transféré à L a u s a n n e . Nouvelle adresse: avenue du Théâtre 7, c/
o Fid & Trust SA, 1005 Lausanne. Diserens Thierry n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouveaux administrateurs
avec signature individuelle: Diserens François, à Mulhouse
(France), président, et Diserens Grégoire, à Chavannes-près-Renens, tous deux de Savigny. Signature collective à deux est conférée à Diserens Léonard, de Savigny, à Mulhouse (France), directeur.
Löschungen
Radiations
Cancellazioni
matt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Mooser
Marcel; Clemenz, Fernando Markus, von Stalden VS, in Zermatt,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Mooser
Marcel oder Tacchella Marco [bisher: Clemenz, Fernando].
 Adriano Romano, IPL Technologies, à L a u s a n n e , CHE-257.
641.976 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.
 Josef Zimmermann, Zimmerei und Schreinerei, in Visper -
102 vom 28.05.1993, S. 2736). Domizil neu: Schulhausstrasse 7,
3932 Visperterminen.
 Alan Howard Bittiner, à C o p p e t , CHE-114.864.556 (FOSC
du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d'activité.
 Rotten Verlags-AG, i n B r i g - G l i s , CHE-102.695.057, Aktien-
 Alfa Construction Sàrl en liquidation, à Moud on , CHE-110.
236.042 (FOSC du 14.07.2014, p. 0/1612271). Aucune opposition
motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.
 Fondation Auberge de la Tour ronde, à O r b e , CHE-114.792.
715 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse occidentale ayant prononcé
la dissolution et constaté la radiation de la fondation le 22 octobre
2012, le nom est radié.
 Michel Testori, à M ont che r a n d , CHE-394.858.279 (FOSC
du 11.07.2014, p. 0/1609735). Aucune opposition motivée n'ayant
été présentée et l'entreprise individuelle ayant cessé ses activités,
elle est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.
 Mireille Claivoz, à Be x , CHE-107.534.941 (FOSC du 19.12.
2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée par suite
de remise de commerce.
 Ondine, Daniel Fourtouill, à G l a n d , CHE-102.182.728
(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est
radiée par suite de cessation d'activité.
VS
HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS
Neueintragungen
Nuove iscrizioni
 Coiffeur Dalir Kanesbi, i n B r i g - G l i s , CHE-137.709.613,
Bahnhofstrasse 15, 3900 Brig, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons; Orientalische Haarentfernungsmethode mit dem Faden. Eingetragene Personen: Dalir Kanesbi, Faysal, iranischer Staatsangehöriger, in Brig-Glis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
te rmin en , CHE-106.985.962, Einzelunternehmen (SHAB Nr.
gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2013, Publ. 1064565). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: vikuna ag
(CH-600.3.002.539-9), in Brig-Glis, Revisionsstelle; Schmid,
Franz, von Ausserberg, in Visp, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Nellen, Moritz, von Baltschieder, in Naters, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Franzen, Marc Josef, von Bettmeralp, in
Baltschieder, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seematter, Martin, von Törbel, in Bitsch, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender Geschäftsführer mit Kollektivprokura zu zweien]; Erpen,
Ricco Wolfgang, von Mörel-Filet, in Visperterminen, Mitglied und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Visp, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; ALPINE REVISIONS AG (CHE-464.490.100), in Brig-Glis, Revisionsstelle.
 Berichtigung des im SHAB Nr. 195 vom 09.10.2014, S. 0, pu-
blizierten TR-Eintrages Nr. 1505 vom 06.10.2014Schumacher
Transport und Bitumen AG, i n B i t s c h , CHE-107.010.052, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2014, Publ. 1760045).
Sitz neu: B r i g- G l i s . Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Karlen, Roland, von Törbel, in Brig-Glis, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher in: Bitsch]. .
 SIMA Schmid & Co., i n Na t e r s , CHE-224.587.790, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2014, Publ. 1313237). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Romeo,
Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Brig-Glis, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
 Taxi Mutter Emil, i n N i e d e r w a l d , CHE-114.652.669, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2009, S. 20, Publ.
4813666). Domizil neu: Matte 31, 3989 Niederwald.
 Tobias Mathier SA, i n S a l g e s c h , CHE-101.989.562, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2013, Publ. 1128775). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fiduciaire
Auditoria SA (CH-550.0.091.754-1), in Lausanne, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Multifiduciaire Fribourg S.A. (CHE-107.760.182), in Fribourg, Revisionsstelle.
 VOWEG AG, i n L e u k , CHE-109.322.752, Aktiengesellschaft
CHE-269.916.571, Hanniggasse 1, 3906 Saas-Fee, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.11.2014. Zweck: Betrieb des
Hotels Artemis, Tätigkeiten im Tourismus und damit zusammenhängende Aktivitäten. Eingetragene Personen: Zurbriggen, Sabrina Rahel, von Saas Fee, in Saas Fee, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Zurbriggen, Eva Patrizia, von Saas Fee, in Saas
Fee, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
 Restaurant Tschuggen, Kawalek, i n N a t e r s , CHE-357.145.
258, Tschuggen 102, 3914 Blatten bei Naters, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen:
Kawalek, Marco, deutscher Staatsangehöriger, in Blatten bei Naters (Naters), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
 Mont-Fort Funds AG, à B a gn e s , CHE-241.062.519, 63 che-
min de Plan-Pra, 1936 Verbier, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 09.10.2014. But: représentation de placements collectifs étrangers pour investisseurs qualifiés en Suisse et
tous services associés (cf statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 150'000.00. Capital-actions libéré: CHF 150'000.00. Actions: 1'500'000 actions nominatives de CHF 0.10 avec restriction
de transmissibilité selon statuts. Organe de publication: FOSC.
Communications aux actionnaires: par lettre pour les convocations aux assemblées générales et par lettre, email ou téléfax pour
les autres communications. Personne(s) inscrite(s): de Lint, Herman Christiaan, citoyen néerlandais, à Conches (Chêne-Bougeries), président, avec signature collective à deux avec Roman
Pelka; de Lavenere Lussan, Jérôme Alexandre, citoyen français, à
Londres (GB), administrateur, avec signature collective à deux
avec Roman Pelka; Pelka, Roman, citoyen autrichien, à Verbier
(Bagnes), administrateur, avec signature collective à deux; BDO
AG (CHE-105.952.747), à Zürich, organe de révision.
 Hotel Artemis, Eva und Sabrina Zurbriggen, in Sa as Fee ,
scrite(s): Cave du Soleil SA (CHE-256.679.545), à Leytron, associée, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00; Claret, Alain Maurice,
de Saxon, à Saxon, président des gérants, avec signature collective
à deux; Bagnoud, Xavier, de Lens, à Leytron, gérant, avec signature
collective à deux avec le président; Roth, Christian Bernard, de Saxon, à Saxon, gérant, avec signature collective à deux avec le président.
(SHAB Nr. 229 vom 24.11.2006, S. 16, Publ. 3650628). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Urs, von
Eggiwil, in Mühleberg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Probst, Samuel, von Reigoldswil, in Yverdon-les-Bains, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Löschungen
Radiations
Cancellazioni
 Wyder IT Solutions, i n N a t e r s , CHE-293.168.987, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2014, Publ. 1359657). Das
 valimenta Sàrl, à M a r ti g n y , CHE-220.178.955, Rue du Levant 167, 1920 Martigny, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 15.10.2014. But: importation, exportation et distribution de produits alimentaires et de boissons (cf
statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés: par
écrit ou courriel. Selon déclaration du 15.10.2014, il est renoncé
à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Oliveira Da Silva,
Julio, citoyen portugais, à Martigny, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00.
Mutationen
Mutations
Mutazioni
 CP3 Construction SA, à Ma rt igny , CHE-195.373.380, société
anonyme (No. FOSC 205 du 23.10.2013, Publ. 1141973). Modification des statuts: 17.06.2014, 13.10.2014. Nouvelle raison sociale: CP.ch Holding SA. Nouveau but: acquisition, aliénation, administration et gestion de participations à toutes entreprises immobilières, commerciales, financières, industrielles ou autres en
Suisse ou à l'étranger (cf statuts pour but complet).
 BVZ Asset Management AG, i n Z e r m a t t , CHE-109.270.405,
6773036). Domizil neu: Bahnhofplatz 9, 3920 Zermatt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Britsch, Beat,
von Termen, in Naters, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
 BVZ Holding AG, i n Z e r m a t t , CHE-101.105.659, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, Publ. 6773038). Domizil neu: Bahnhofplatz 9, 3920 Zermatt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Britsch, Beat, von Termen, in
Naters, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
 Gornergrat Bahn AG, i n Z e r m a t t , CHE-104.075.581, Ak-
Domizil neu: Bahnhofplatz 9, 3920 Zermatt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Britsch, Beat, von Termen,
in Naters, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
 Gornergrat Experience AG, i n Z e r m a t t , CHE-111.776.157,
1047577). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haene, Kurt, von Rüschlikon, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Mooser Marcel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haller, Roman, von Reinach AG, in Zer-
 Arnicare S. Bernard, à S ax o n , CHE-311.580.164, Chemin
des Quiess 15, 1907 Saxon, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: exploitation d'un commerce
d'équipements EPI (Equipements de Protection Individuelle;
vêtements de sécurité forestiers et de chaussures de montagne);
tous travaux sur corde (élagage). Personne(s) inscrite(s):
Bernard, Steve, de Bex, à Bex, titulaire, avec signature individuelle.
 Cave des bains Sàrl, à C h a r r a t , CHE-259.950.402, Route de
l'Indivis 6, 1906 Charrat, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 23.09.2014. But: exploitation de domaines agricoles et viticoles, exploitation de terres agricoles, production de raisin, encavage, vinification et commerce de vins, exploitation d'oenothèques, mise en valeur et vente de vins, spiritueux et produits du terroir, achat de vignes, de caves, de points de
vente, gérance d'exploitations viticoles et vinicoles, prise de participations commerciales, industrielles, mobilières ou immobilières, toute activité d'administration et de gestion relative aux domaines viticoles et vinicoles (cf statuts pour but complet). Capital
social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du
23.09.2014, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
 Saveurs d'Hérens, Maxime Rey, à Evol ène , CHE-367.608.
053, c/o Maxime Rey, Route des Rocs 38, 1985 La Sage, entreprise
individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Fabrication artisanale et commerce de viandes séchées, saucisses séchées,
autres produits à base de viande, produits d'épicerie fine et produits divers. Personne(s) inscrite(s): Rey, Maxime, de Saint-Martin VS, à Evolène, titulaire, avec signature individuelle.
Mutationen
Mutations
Mutazioni
 Alpwerkstatt GmbH, i n A n n i v i e r s , CHE-289.158.069, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 02.12.
Unterschriften: Ebner, Ann-Kathrin, deutsche Staatsangehörige,
in Rheinfelden, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Betschart, Samuel, von Steinerberg, in Anniviers, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogt, Christine, von
Schüpfen, in Anniviers, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 7 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00].
 Banque Raiffeisen de Sierre & Région société coopérative,
à Sie rre , CHE-105.890.299, société coopérative (No. FOSC 117
du 19.06.2012, p. 0, Publ. 6725356). Modification des statuts: 25.
04.2014. Nouvelle responsabilité/prestations supplémentaires:
[biffé: L'engagement des sociétaires de répondre solidairement et
de façon illimitée, mais à titre subsidiaire, de l'ensemble des engagements de la société est supprimé].[biffé: Versement supplémentaire de Fr. 8'000.– au maximum par membre].Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Rey, Eliane, de Montana, à Chippis,
membre et secrétaire, avec signature collective à deux; Loye, Guy,
de Anniviers, à Veyras, membre, sans droit de signature; Salamin,
Olivier, de Anniviers, à Sierre, membre, sans droit de signature. Inscription ou modification de personne(s): Nanchen, Daniel, de
Lens, à Sierre, membre et secrétaire, avec signature collective à
deux; Lamon, Philippe, de Lens, à Sierre, membre, sans droit de
signature. [Modification des statuts sur des points non soumis à
publication].
société à responsabilité limitée (No. FOSC 195 du 09.10.2014,
Publ. 1760423). Radiation par suite de transfert du siège social à
Châtel-Saint-Denis sous la nouvelle raison de commerce 'DP System Sàrl'.
OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL
 Bativa SA, succursale de Savièse, à S av i è se , CHE-313.594.
 DT System Sàrl, à C o llom b e y -Mu r az , CHE-433.034.901,
Neueintragungen
Nuove iscrizioni
 GM, Göttier Michel, caisse enregistreuse, à Sie rre , CHE414.808.588, Route de Sion 11, Case postale 476, 3960 Sierre, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise:
Vente et réparation de caisses enregistreuses. Personne(s) inscrite(s): Göttier, Michel, de Bister, à Sierre, titulaire, avec signature individuelle.
OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS
Neueintragungen
Nuove iscrizioni
Sion, associé et président des gérants, avec signature collective à
deux, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00. Selon déclaration
du 07.10.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.
 Bativa SA, succursale de Conthey, à C o n t h ey , CHE-430.
131.146, succursale (No. FOSC 36 du 21.02.2012, Publ. 6561248),
avec siège principal à Sion. Nouveau numéro d'identification du
siège principal: (CHE-106.005.686) [précédemment: Numéro
d'identification du siège principal: (CH-626.3.000.162-4)].Personne(s) et signature(s) radiée(s): Reynard, Gaëtan, de Savièse,
à Conthey, avec signature collective à deux; Elsig, Edgar, de Sion,
à Sion, avec signature collective à deux.
Mutationen
Mutations
Mutazioni
17
 LJM Cheseaux Sàrl, à V é t r o z , CHE-488.103.517, Route Can-
tonale 119, 1963 Vétroz, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 13.10.2014. But: L'exploitation d'un
magasin d'alimentation générale, la vente de vin, d'alcool, de cigarettes, de produits non-food, de produits frais, de fruits et légumes et de viande (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20'000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s):
Cheseaux, Laurentina, de Saillon, à Saillon, associée et gérante,
avec signature individuelle, pour 100 parts sociales de CHF 100.
00; Cheseaux, Jean Marie, de Saillon, à Saillon, associé et président
des gérants, avec signature individuelle, pour 100 parts sociales
de CHF 100.00. Selon déclaration du 13.10.2014, il est renoncé à
un contrôle restreint.
 R2A architectes Sàrl, à Si o n , CHE-207.282.243, Rue des Pla-
tanes 1, 1950 Sion, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 07.10.2014. But: L'exploitation d'un
bureau d'architecture, de gestion de projets et de chantiers dans
les domaines de l'architecture, du design, de l'urbanisme et du
paysage (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.
00. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés:
par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Rudaz, Renaud,
de Vex, à Sion, associé et gérant, avec signature collective à deux,
pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00; Rudaz, Jérôme, de Vex, à
929, succursale (No. FOSC 36 du 21.02.2012, Publ. 6561250), avec
siège principal à Sion. Nouvelle adresse: Rte de Vasse 49, 1965 Roumaz (Savièse). Nouveau numéro d'identification du siège principal: (CHE-106.005.686) [précédemment: Numéro d'identification du siège principal: (CH-626.3.000.162-4)].Personne(s) et
signature(s) radiée(s): Reynard, Gaëtan, de Savièse, à Conthey,
avec signature collective à deux; Elsig, Edgar, de Sion, à Sion, avec
signature collective à deux.
 Café-restaurant Tennis-Club, François & Hanane Janin, à
S i e r r e , CHE-113.191.803, société en nom collectif (No. FOSC 194
du 06.10.2006, p. 17, Publ. 3580776). Nouvelle raison de commerce: Café-restaurant Tennis-Club, François & Hanane Janin en
liquidation. La société est dissoute par décision de l'assemblée des
associés du 30.09.2011. Inscription ou modification de personne(s): Janin, François, ressortissant français, à Sierre, associé
et liquidateur, avec signature collective à deux [précédemment:
associé avec signature collective à deux]; Janin, Hanane, ressortissante marocaine, à Sierre, associée et liquidatrice, avec signature collective à deux [précédemment: associée avec signature collective à deux].
 Centoventi Sàrl, à Che r m i gno n , CHE-481.214.156, société
à responsabilité limitée (No. FOSC 173 du 09.09.2014, Publ.
1704895). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Grintakis, Georges, de Randogne, à Randogne, gérant, avec signature individuelle.
 Fondation Francesca Ferrante di Ruffano, à L en s , CHE-460.
378.496, fondation (No. FOSC 153 du 12.08.2014, Publ.
1658139). Nouvelle autorité de surveillance: Département de la
formation et de la sécurité (DFS).
 fusion'elles Sàrl, à E v o l è n e , CHE-419.625.204, société à re-
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Leterme, Kerstin, ressortissante belge et ressortissante canadienne, à Evolène, associée, sans
droit de signature, pour 100 parts sociales de CHF 100.00. Inscription ou modification de personne(s): Rorive, Brigitte, ressortis-
18
sante belge et ressortissante canadienne, à Evolène, associée et gérante, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF
100.00 [précédemment: avec 100 parts sociales de CHF 100.00].
 HOTTINGER & ASSOCIES, Gestion Patrimoniale SA, à Si o n ,
CHE-111.701.047, société anonyme (No. FOSC 154 du 13.08.2014,
Publ. 1661415). Personne(s) et signature(s) radiée(s): de Ziegler,
Nicolas, de Genève, à Anières, administrateur, avec signature collective à deux.
 JB Bützberger + Partner SA, à Si on , CHE-108.820.013, so-
ciété anonyme (No. FOSC 124 du 29.06.2007, p. 21, Publ.
3999196). Nouvelle adresse: Avenue des Mayennets 27, 1950 Sion.
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Marzer, Raymond, de Zurich, à Nyon, président, avec signature individuelle; Nançoz,
Christian, de Conthey, à Conthey, avec signature collective à deux
avec Cédric Marzer. Inscription ou modification de personne(s):
Marzer, Cédric, de Zürich, à Trélex, président, avec signature individuelle [précédemment: administrateur avec signature individuelle]; Moix, Jean, de Saint-Martin VS, à Saint-Martin VS, avec
signature individuelle [précédemment: de Saint-Martin, à SaintMartin, sans fonction inscrite avec signature collective à deux avec
Cédric Marzer]; Russ, Rolf, de Zürich, à Nyon, secrétaire, avec signature individuelle [précédemment: à Trélex].
 Manuel De Oliveira Da Conceicao, à Sie rre , CHE-114.788.
642, entreprise individuelle (No. FOSC 62 du 31.03.2009, p. 20,
Publ. 4951826). Nouveau siège: C h a l ai s . Nouvelle adresse: Rte
de Chippis 45, 3966 Chalais.
 NALRA Services SA, à Si o n , CHE-281.575.498, société ano-
nyme (No. FOSC 188 du 30.09.2014, Publ. 1741265). Inscription
ou modification de personne(s): Favre, Christophe, de Sierre, à
Icogne, administrateur et secrétaire, avec signature individuelle
[précédemment: à Montana].
 Schalter Technik Diffusion SA, précédemment à Paradiso,
CHE-109.366.011, société anonyme (No. FOSC 25 du 05.02.2010,
p. 19, Publ. 5479746). Statuts originaires: 19.10.2001, Modification des statuts: 09.10.2014. Nouvelle raison sociale: Schalter Holding SA. Nouveau siège: L e n s . Nouvelle adresse: Télérésidence
D37-38, 3963 Crans-Montana. Nouveau but: La détention de participations commerciales, industrielles et financières (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions : CHF 100'000.00. Organe de
publication : FOSC. Nouvelles communications: Communication
aux actionnaires: convocation à l'assemblée générale par avis inséré dans la FOSC ou par lettre recommandée et toute autre communication par écrit ou par courriel. Les inscriptions du Registre
du commerce ont été traduites et apparaissent dorénavant en français. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Maybud-Venzi, Valeria, de Belfaux, à Paradiso, administratrice unique, avec signature
individuelle. Inscription ou modification de personne(s): Clemen,
Francesca, ressortissante italienne, à Genève, administratrice
unique, avec signature individuelle. Selon déclaration du 25.06.
2009, il est renoncé à un contrôle restreint. [Modification des statuts sur des points non soumis à publication].
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im Publikationsorgan oder - soweit
die Aktionäre bekannt sind - durch Brief oder E-Mail an die Aktionäre. Mit Erklärung vom 07.10.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Peyer,
René, von Hauenstein-Ifenthal und Olten, in Walchwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
 Bigler International AG, in Zug , CHE-114.350.671, Aktien-
 Biogen Idec International GmbH, in Zu g , CHE-108.135.087,
Unterschriften: Medori, Rosella, italienische Staatsangehörige, in
Zug, Prokuristin, mit Einzelprokura; Bokel Herde, Adriana, deutsche Staatsangehörige, in Hagendorn , Prokuristin, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marongiu,
Piera, italienische Staatsangehörige, in Horgen, Prokuristin, mit
Einzelprokura; Lutringer, Claude, französischer Staatsangehöriger, in Zug, Prokurist, mit Einzelprokura; Pang, Francis See-Yun,
britischer Staatsangehöriger, in Zug, Prokurist, mit Einzelprokura; Goodreau, Edward David, amerikanischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Prokurist, mit Einzelprokura.
 Loco's Holding AG, i n Z u g , CHE-409.721.071, c/o Walser &
Partner AG Zug, Bahnhofstrasse 11, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 09.10.2014. Zweck: Erwerben,
Halten, Verwalten und Veräussern von Beteiligungen aller Art im
In- und Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 09.
10.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Cortesi, Mario, von Poschiavo, in Spreitenbach,
 NEUSCHITZER Consulting, i n Z u g , CHE-157.635.053, Gubelstrasse 12, 6300 Zug, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Beratungs- und Managementdienstleistung. Eingetragene
Personen: Neuschitzer, Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in Zug, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
 Piljic IT Services, i n H ü n e n b e r g , CHE-179.142.853, Chamerstrasse 24, 6331 Hünenberg, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Installation von PC Hard- und Software, Service an
Hardware, sowie Datensicherstellung. Eingetragene Personen:
Piljic, Mario, kroatischer Staatsangehöriger, in Hünenberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
 Shape Media AG (Shape Media SA) (Shape Media Ltd), i n
B a a r , CHE-328.673.609, Oberneuhofstrasse 3, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19.08.2014.
Zweck: Erbringung von wirtschaftlichen, technologischen und innovationsbezogenen Beratungsleistungen sowie Konzeption, Herstellung, Entwicklung, Vermietung und Verkauf von computergestützten Technologieprogrammen, Produkten, Dienstleistungen
und Anwendungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 10'000 Namenaktien zu CHF 10.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Mit Erklärung vom 19.08.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Timar,
Marko, deutscher Staatsangehöriger, in Sins, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Hoppe, Gunther, deutscher Staatsangehöriger,
in Urdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift.
 Suibelfin SA, à Le s A g et t es , CHE-100.939.030, société an-
onyme (No. FOSC 109 du 07.06.2012, Publ. 6708316). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Tack, Johan, ressortissant
belge, à Bruxelles (BE), administrateur, avec signature collective
à deux avec le président. Inscription ou modification de personne(s): Van Hemden, Jean Philip, ressortissant belge, à Kehlen
(LU), administrateur, sans droit de signature; Haverbeke, Vincent,
ressortissant belge, à Heusden (BE), administrateur, sans droit de
signature.
Löschungen
Radiations
Cancellazioni
 Ulysse Siggen, à C ha l ais , CHE-115.039.520, entreprise individuelle (No. FOSC 153 du 04.07.1979, p. 2147). Raison de commerce radiée par suite du décès du titulaire.
ZG
Neueintragungen
Nuove iscrizioni
 Artspace Irene Müller, i n Z u g , CHE-485.616.401, Waldhof
3, 6300 Zug, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Produktion, Vermittlung und Schulung von Kunst und Musik. Eingetragene Personen: Müller, Irene, genannt Artspaceirene, von
Lengnau AG, in Zug, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Müller,
Roland, von Lengnau AG, in Zug, Zeichnungsberechtigter, mit
Einzelunterschrift.
 COPPERTRAIL AG (COPPERTRAIL SA) (COPPERTRAIL Ltd),
i n Z u g , CHE-449.088.328, Dammstrasse 19, 6300 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.10.2014, 15.10.
2014. Zweck: Alle Tätigkeiten im Medienbereich, der Informationsvermittlung, Online-Aktivitäten und Dienstleistungserbringungen in den genannten Bereichen. Beratung von Privatpersonen und Unternehmen, insbesondere im Investitions- und Immobilienbereich. Handel, vorab mit Produkten im Luxussegment
und des Interior Design; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
Mutationen
Mutations
Mutazioni
gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2014, Publ. 1289097). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tramondo
AG (CHE-107.389.805), in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: MHN Treuhand AG (CHE-102.588.
361), in Zug, Revisionsstelle.
 BKI FINANCE SPV SA, i n Zu g , CHE-430.864.148, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2014, Publ. 1733481). Domizil neu: c/o lic. iur. Iso Lenzlinger, Alpenstrasse 12, 6304 Zug.
 Bloom Wein & Delikatessen Handels AG, i n Z u g , CHE-164.
1373071). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wehmeyer, Nicole, deutsche Staatsangehörige, in Immenstaad am Bodensee (DE), Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heller, Eva
Marianne, von Baden, in Winterthur, Zeichnungsberechtigte, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich].
(SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 23, Publ. 5604948). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gisler, Josef, von
Spiringen, in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gisler-Freimann, Silvia, von Zug, in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Prokuristin mit Einzelprokura].
 Gratiana Holding AG, in Zu g , CHE-102.983.906, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010, S. 21, Publ. 5845422).
Domizil neu: c/o Redwood Finance AG , Gotthardstrasse 28, 6304
Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Buchhaltungs- und Revisions - AG (CHE-102.
534.649), in Zug, Revisionsstelle.
 Calibur GmbH, bisher in Wollerau, CHE-108.463.611, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2013,
Publ. 7081752). Gründungsstatuten: 14.10.1998, Statutenänderung: 03.10.2014. Sitz neu: N eu h ei m . Domizil neu: c/o Aglaia
Iten, Poststrasse 2, 6345 Neuheim. Zweck neu: Förderung und Entwicklung des Potentials im Menschen, u.a. durch Massnahmen
wie Schulung und Beratung; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. [Mit Statutenänderung vom 03.10.
2014 wurde der Nebenzweck der Gesellschaft geändert.]. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Iten, Aglaia, von Unterägeri, in
Neuheim, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: in Wollerau und mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00].
 Call-Center Solution GmbH in Liquidation, in Hü nen b erg ,
Nr. 72 vom 14.04.2014, Publ. 1450927). Das Konkursverfahren ist
mit Entscheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 15.09.
2014 mangels Aktiven eingestellt worden.
01.2014, Publ. 1310205). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid
des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 05.09.2014 mangels
Aktiven eingestellt worden.
 B. Bigler AG Zug, Handelsgesellschaft, i n Z u g , CHE-107.
1289095). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tramondo AG (CHE-107.389.805), in Zug, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: MHN Treuhand AG
(CHE-102.588.361), in Zug, Revisionsstelle.
 Berichtigung des im SHAB Nr. 201 vom 17.10.2014, Meldungs
Nr. 1'773'835, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 13'573 vom
14.10.2014Babel Lounge GmbH, i n B a ar , CHE-264.486.557, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 17.10.
2014, Publ. 1773835). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De Paola, Azzurra, italienische Staatsangehörige, in Baden,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 190
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [nicht: De Paolo, Azzurra]. .
 Bechtle Logistics & Service AG, in R i sch , CHE-115.815.359,
1756079). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jungo, Josef, von St. Ursen, in Lupsingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
 First Fidelity Trust AG, i n Z u g , CHE-112.520.910, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2009, S. 23, Publ. 5223956).
Statutenänderung: 16.09.2014. Zweck neu: Führen einer Schweizer Treuhandgesellschaft (Trust Company) in allgemeinen Treuhand- und Beratungsmandaten, insbesondere in den Bereichen
der Unternehmungsberatung, Gründungen, Umwandlungen;
Übernahme von Verwaltungen und Treuhandschaften sowie Ausübung sämtlicher weiterer Tätigkeiten, die in den Geschäftsbereich einer Treuhandgesellschaft fallen, Ausübung beratender
Funktion auf dem internationalen Kapitalmarkt, verfasst Wirtschaftsstudien und Betriebsanalysen - überwiegend in Industriestaaten der Europäischen Union und Übersee, bewertet und begutachtet Investitions-Vorschläge namens und im Auftrage von
Trustees und Nominees, Ausübung beratender Funktion auf dem
Gebiet inund ausländischer Immobilien-Projekte; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, soweit die Adressen
der Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch Publikation im
SHAB. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Mit Erklärung vom 15.09.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: CPA Swiss Independent Auditors SA (CH020.3.003.616-2), in Genève, Revisionsstelle.
gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2011, Publ. 6058364). Statutenänderung: 24.09.2014, 13.10.2014. Firma neu: GSC Group
Holding AG. Uebersetzungen der Firma neu: (GSC Group Holding
Inc) (GSC Group Holding SA). Zweck neu: Erwerb, dauernde Verwaltung, Vermittlung und Verwertung von Beteiligungen aller Art
an inund ausländischen Unternehmen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. [Ferner Änderung einer
nicht publikationspflichtigen Tatsache.].
 ALCA Contract GmbH in Liquidation, i n B a a r , CHE-114.045.
 Boutech AG, i n B a a r , CHE-102.193.910, Aktiengesellschaft
 AGROFUEL Holding AG, in Zug , CHE-253.545.285, Aktien-
mutierend: Kuoni, Walter, von Maienfeld, in Staufen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Vorsitzender der Geschäftsführung,
[bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00]; Zefitech AG (CHE-108.730.344), in Hallwil, Gesellschafterin, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Phan-huy,
Emmanuel, von Oberwil-Lieli, in Hünenberg, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00; Ott, Markus, von Biberstein, in Bad Zurzach, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
 Carrosserie Ryser AG, i n R i sc h , CHE-106.914.850, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2013, Publ. 1247279). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ryser, Adrian, von Huttwil, in Risch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
 Chemplas Holding AG, in Zu g , CHE-102.244.430, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2014, Publ. 1289099). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tramondo
AG (CHE-107.389.805), in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: MHN Treuhand AG (CHE-102.588.
361), in Zug, Revisionsstelle.
 Exsila AG, i n B a a r , CHE-113.333.150, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 12.12.2012, Publ. 6970778). Domizil neu:
Baarermattstrasse 10, 6300 Zug.
 finfix GmbH, i n Z u g , CHE-112.569.566, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 33, Publ.
5066618). Statutenänderung: 25.09.2014. Firma neu: ThermoComfort GmbH. Sitz neu: H ü n en b e r g . Domizil neu: Luzernerstrasse 90, 6333 Hünenberg See. Zweck neu: Produktion von und
Handel mit technischen Komponenten aller Art mit Schwerpunkt
Energie und Umwelt, Erbringen von Dienstleistungen (Beratung,
Planung, Projektierung, Softwareentwicklung usw.); vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich an die der Gesellschaft bekanntgegebenen und im Anteilbuch vermerkten Adressen. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Peter, von Kriens und Luzern, in
Kriens, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
 Halebopp GmbH, i n Z u g , CHE-269.673.233, Gesellschaft mit
1264609). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moreland, Abigail Rose, britische Staatsangehörige, in Château-d'Oex, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krokhina, Antonina, russische Staatsangehörige,
in Paris (FR), Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 198
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift und Gesellschafterin mit Einzelunterschrift
und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Boll, Bertrand,
von Sion, in Grimisuat, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.
 Heinrich Innenausstattung AG, i n Ba a r , CHE-115.813.283,
6870302). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heinrich, Josef, von Unterägeri, in Baar, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heinrich, Stephan, von Unterägeri, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Heinrich,
Pascal Stephan, von Unterägeri, in Baar, Zeichnungsberechtigter,
 IMCASCER AG in Liquidation, i n R i s c h , CHE-113.270.851,
1686763). Firma neu: IMCASCER AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (IMCASCER SA) (IMCASCER Ltd) (IMCASCER Inc.). Domizil
neu: c/o PSC ProServCon AG, Grundstrasse 6, 6343 Rotkreuz.
Nachdem der gesetzmässige Zustand in Bezug auf das Domizil
wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 153b Abs. 3 HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaltenhofer, Robert, von Dallenwil, in Arth, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift und Liquidator mit Einzelunterschrift].
 iQ Power AG, i n Z u g , CHE-112.097.716, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 184 vom 24.09.2014, Publ. 1730141). Statutenänderung: 14.10.2014. Aktienkapital neu: CHF 19'322'927.82 [bisher:
CHF 19'125'737.63]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
19'322'927.82 [bisher: CHF 19'125'737.63]. Aktien neu:
475'675'716 Namenaktien zu CHF 0.03 und 505'265'634 Namenaktien zu CHF 0.01 (Stimmrechtsaktien) (Vorzugsaktien). [bisher: 475'675'716 Namenaktien zu CHF 0.03, 485'546'615 Namenaktien zu CHF 0.01 (Stimmrechtsaktien) (Vorzugsaktien)].
Bedingte Kapitalerhöhung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sauer, Darwin Alois, kanadischer Staatsangehöriger, in
Surrey (CA), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
 Key Power Consult GmbH, in Walc hwi l , CHE-109.072.874,
2014, Publ. 1738239). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach St. Gallen (Firma neu: youclean GmbH) im Handelsregister
des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
CHF 19'000.– an das Stammkapital angerechnet wurden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaften schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post zuzustellen. [Mit Statutenänderung vom
13.10.2014 wurde der Nebenzweck der Gesellschaft geändert.].
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
 La Maison du Champagne SA, i n C h a m , CHE-102.644.108,
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Okoniewska, Sylwia
Katarzyna, polnische Staatsangehörige, in Hombrechtikon, Prokuristin, mit Einzelprokura.
 Mallinckrodt AG, i n St e i n h a u se n , CHE-189.091.973, Ak-
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Valiante
Gallo, Lucia, von Zürich, in Stallikon, Zeichnungsberechtigte, mit
Einzelunterschrift; Rees, Dale, amerikanischer Staatsangehöriger, in Thalwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heselton,
Mark, kanadischer Staatsangehöriger, in Meilen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift]; Carney, John, britischer Staatsangehöriger, in Risch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
 Santa Croce AG, i n Z u g , CHE-113.814.840, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 218 vom 11.11.2013, Publ. 1172073). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buchhaltungs- und Revisions - AG (CHE-102.534.649), in
Zug, Revisionsstelle.
 OCP Orientteppich Hersteller AG, i n Z u g , CHE-100.526.604,
Statutenänderung: 14.10.2014. Sitz neu: H ü n e n b e r g . Domizil
neu: Bösch 37, 6331 Hünenberg. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder,
sofern Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch
schriftliche Mitteilung. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
 Orbit Medical Care AG, i n B a a r , CHE-108.742.637, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, Publ. 6256734). Domizil neu: Dorfstrasse 38, 6340 Baar.
 Pavatex Holding AG, in Ch am , CHE-113.610.378, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2014, Publ. 1700749). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rutishauser, Dr. Peter, von Bottighofen und Frauenfeld, in Frauenfeld, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
 Perseus Investment AG in Liquidation, i n Z u g , CHE-115.
1559955). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 15.09.2014 mangels Aktiven eingestellt worden.
 Quirijns & Cie. Real Estate Investments, i n Z u g , CHE-112.
197.430, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2014,
Publ. 1469959). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Muller, Wouter, niederländischer Staatsangehöriger, in
Walchwil, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Quirijns, Carina, niederländische Staatsangehörige, in Unterägeri, Kommanditärin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF
5'000.00 [bisher: Icasiano Santos, Carina, amerikanische Staatsangehörige, in Zug, mit einer Komanditsumme von CHF 5'000.
00]; Fraats, Hans, niederländischer Staatsangehöriger, in Oberägeri, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Baar];
Häni, Angela, von Rapperswil BE, in Urdorf, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich].
 Quotec GmbH, i n H ü n e n b e r g , CHE-100.029.961, Gesell-
Publ. 1643735). Statutenänderung: 13.10.2014. Firma neu: Quotec GmbH. Uebersetzungen der Firma neu: [Die Übersetzungen
werden im Handelsregister gelöscht]. Sitz neu: Zu g . Domizil
neu: Poststrasse 6, 6300 Zug. Zweck neu: Engineering- und Management-Consulting-Dienste, insbesondere in der Projekt- und
System-Planung für Forschung, Entwicklung, Durchführung
und Überprüfung von Systemen und Software, unterstützt von logistic-engineering für Sicherheit, Zuverlässigkeit, Prüfbarkeit
und life-cycle-costing; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 03.07.1998 übernahm die Gesellschaft von Alexander T. Quaite, britischer Staatsangehöriger, in Sempach, im Vertrag genau bezeichnetes EDVEquipment im Werte und zum Preise von CHF 19'047.–, wovon
Neueintragungen
Nuove iscrizioni
 alb24 Appenzeller Liegenschaften Betreuung 24h, i n E g g ,
CHE-185.865.500, Hofackerstrasse 1, 8132 Egg bei Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Hauswartung im Innenund Aussenbereich, sowie Reparaturen und Austausch von Haushaltsgeräten sämtlicher Marken. Eingetragene Personen: Appenzeller, Martin, von Egg, in Egg, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Appenzeller, Margrith, von Egg, in Uster, mit Einzelunterschrift.
 Autohaus Zürichsee GmbH, in T h al wil , CHE-386.129.244,
 Schlegel Verwaltungs-AG, in Zu g , CHE-102.944.467, Ak-
[gestrichen: Weitere Adresse: Guggistrasse 14A, 6005 Luzern.].
 SPM Swiss AG, in Zug , CHE-114.425.748, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 67 vom 07.04.2014, Publ. 1439065). [gestrichen: Weitere Adresse: Guggistrasse 14A, 6005 Luzern.].
 M+R Art Services GmbH, bisher in Liestal, CHE-110.186.651,
2013, Publ. 7042876). Gründungsstatuten: 20.08.2003, Statutenänderung: 09.09.2014. Sitz neu: U n t e r ä g e r i . Domizil neu: c/
o Lars Christian Rachen, Alte Landstrasse 46, 6314 Unterägeri.
[gestrichen: Pflichten: Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten.].[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Durrer, Marcel, von Kerns, in Lausen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rachen, Lars Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Unterägeri, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 9'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00 [bisher: in Bodman-Ludwigshafen (DE),
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift und mit 2 Stammanteilen zu
je CHF 9'000.00].
ZH
 Swiss Gourmet Group AG, i n B a a r , CHE-114.420.627, Ak-
Firma neu: Swiss Gourmet Group AG in Liquidation. Mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 24.09.
2014, 10.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.
 TMax Asset Management AG, i n Z u g , CHE-301.075.054, Ak-
Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.].
 Tombo 24 AG in Liquidation, i n B a a r , CHE-114.326.371, Ak-
Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrichters am
Kantonsgericht vom 15.09.2014 mangels Aktiven eingestellt worden.
 unique Software Ltd, i n Z u g , CHE-100.205.755, Aktien-
Domizil neu: Chamerstrasse 115, 6300 Zug.
 Zuger Kantonalbank, i n Z u g , CHE-105.744.410, besondere
Rechtsformen (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2014, Publ. 1700773).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mönch,
Bruno, von Zürich, in Baar, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sidler, Roger, von Küssnacht SZ, in Knonau, Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kalt, Petra, von Böttstein, in Zug, Zeichnungsberechtigte,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; ElsenerThürig, Susanne Ruth, von Menzingen, in Zug, Prokuristin, mit
Kollektivprokura zu zweien; Stein, Regina, von Buochs, in
Eschenbach LU, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Inwil]; Unternährer, Patrick Marc, von Schüpfheim, in Widen, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Zürcherstrasse 73, 8800 Thalwil, Gesellschaft mit beschränkter
Die Gesellschaft bezweckt Handel, Import und Export sowie Vermietung von Fahrzeugen aller Art, Durchführung von Transporten und Reparaturen aller Art, Führen eines Garagenbetriebes, Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Fahrzeugbereich sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
beteiligen sowie Lizenzen, Patente und andere Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann Finanzierungen übernehmen und alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche direkt oder indirekt mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufsoder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen: Rahimic, Adi, von Tuggen, in Tuggen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift beschränkt
auf den Hauptsitz, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
 BGF - Bewässerungsgenossenschaft Furttal, i n D ä l l i k o n ,
CHE-436.287.433, c/o Gebr. Meier Gemüsekulturen AG, Erlenhof
18, 8108 Dällikon, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.09.2014. Zweck: Zweck der Genossenschaft ist die Errichtung sowie der Betrieb eines Bewässerungsnetzes, inklusive
dazugehörigen Anlangen wie Pumpwerke, Speicherbecken etc.,
damit landwirtschaftliche (und ähnliche) Flächen bewässert werden können sowie das Management vom AWEL (Amt für Abfall,
Wasser, Energie und Luft des Kantons Zürichs) im Furttal erteilter
Konzessionen zur Bewässerung. Grundsätzlich sind dabei alle Interessen für einen Wasserbezug zur Bewässerung zu berücksichtigen. Ablehnungen von Bezugs- bzw. Genossenschaftsbeitrittsgesuchen werden dem ALN (Amt für Landschaft und Natur des Kantons Zürichs) zur Stellungnahme vorgelegt. Die Abgabe von
Wasser erfolgt auf folgender Grundlage: 1. Gemäss Bewässerungsund dazugehörigem Gebührenreglement über die Abgabe von
Wasser, Beiträge und Gebühren. 2. Die Genossenschaft betreibt das
Unternehmen auf gemeinwirtschaftlicher Grundlage, und arbeitet nicht gewinnorientiert. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung vom 08.09.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Forster, Ulrich, genannt Ueli,
von Muolen, in Dällikon, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Friedrich, von Buchs ZH, in Buchs
ZH, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Amacher, Urs, von Dänikon, in Dänikon, Mitglied der Verwaltung und Protokollführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Günthardt, Kaspar, von Dällikon, in Dällikon, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Jürg, von Regensdorf, in Regensdorf, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
19
 Easy Car Repair AG, i n W i n t e r t h u r , CHE-298.585.938, Zür-
cherstrasse 300, 8406 Winterthur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.09.2014, 15.10.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Betrieb einer Autogarage, Reparatur-Werkstatt, An- und Verkauf von Fahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im Inund Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im Inund Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 360'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
360'000.00. Aktien: 360 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 17.09.2014
Büromobiliar, Büromaterial, EDV-Hard- und Software, Werkstatteinrichtung, Werkzeuge und Apparate Werkstatt und Fahrzeuge
wofür 210 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Akin, Ismail, türkischer Staatsangehöriger, in Bäretswil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Curator Revision AG
(CHE-105.847.033), in Zürich, Revisionsstelle.
 First Business Invest AG, i n Z ü r i c h , CHE-353.419.451, Badenerstrasse 530, 8048 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.10.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und die Verwertung von Beteiligungen im In- und Ausland von Unternehmen aller Art,
Durchführung von Dienstleistungen aller Art in der Treuhandund Finanzbranche, Verwaltung, Veräusserung und Finanzierungen von Immobilien und Grundstücken im In- und Ausland, Planung und Projektierung und Ausführung von Baumanagementaufgaben sowie die Ausführung von sämtlichen Dienstleistungen
der Baubranche. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Lizenzen und Franchisen vergeben,
Finanzierungen für verbundene Unternehmungen und Dritte
eingehen, Vermögenswerte erwerben, verwalten, vermitteln und
verwerten, alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50'000.00. Aktien: 10'000'000 Namenaktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt; sie
können auch brieflich, durch Telefax, Telegramm oder E-Mail erfolgen, sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt. Gemäss Erklärung vom 10.10.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Arizcorreta, Alejandro, von Melchnau, in Bülach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
 Florian Schrott Dipl. Arch. ETH, i n Z ü r i c h , CHE-274.509.
125, Manessestrasse 170, 8045 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Konzeption, Planung und Ausführung von
Bauwerken und Lebensräumen; Beratung in Bauvorhaben, sowie
Erbringung von Dienstleistungen in den vorgenannten Bereichen. Eingetragene Personen: Schrott, Florian Michael, von
Brugg, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
 Four Stars Trading GmbH (Four Stars Trading Sàrl) (Four
Stars Trading Sagl) (Four Stars Trading Ltd liab. Co), i n G o s s a u
ZH , CHE-217.364.262, Tannenbergstrasse 46, 8625 Gossau ZH,
gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2013, Publ. 1039027). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
 Desmond McCormack, Consultant, in Zü rich , CHE-462.
377.094, Turbinenstrasse 32, 8005 Zürich, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Ingenieurbereich, insbesondere Beratungen. Eingetragene Personen: McCormack, Desmond, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.10.2014. Zweck: Handel mit und Verkauf von Konsumgütern, insbesondere Zubehör mobiler Telekommunikationsgeräte und Gemälde. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Bei der Gründung werden Forderungen
in der Höhe von CHF 14'400.00 verrechnet, wofür 144 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Michael Haug, in
Gossau ZH, gemäss Vertrag vom 04.09.2014 und Übernahmebilanz per 31.07.2014 mit Aktiven von CHF 86'397.83 und Passiven
von CHF 59'637.22, wofür 56 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 21'160.61 als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 10.10.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Haug, Michael Bernhard, von
Aeschi bei Spiez, in Gossau ZH, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 56 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Haug, Andreas Martin, von Aeschi bei Spiez, in
Gossau ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 56 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ulber, Michael,
von Lantsch/Lenz, in Gossau ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 56 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Haug, Ulrich Kaspar, von Aeschi bei Spiez, in Oetwil am
See, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 32
Stammanteilen zu je CHF 100.00.
 Zürcher Goldhandel AG, i n C h a m , CHE-116.127.138, Ak-
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kalantzis, Dr. Peter, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Porzel, Tino, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].
 Brokking Motor Company, in Winkel , CHE-437.267.054,
Buechenweg 11, 8185 Winkel bei Bülach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Das Einzelunternehmen bezweckt den
Handel und Service von Fahrzeugen aller Art, insbesondere Zweirad-Motorfahrzeuge. Hinzu kommt der Handel mit entsprechenden Bestandteilen, Zubehör und Ersatzteilen. Das Einzelunternehmen kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Das
Einzelunternehmen kann alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Einzelunternehmung im Zusammenhang stehen. Eingetragene Personen: Brokking, Paul Bastiaan, niederländischer Staatsangehöriger, in Winkel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Löschungen
Radiations
Cancellazioni
 Dimatec System AG, i n R i s c h , CHE-104.308.756, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2014, Publ. 1268397). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
 Heinrich Innenausstattung, i n B a a r , CHE-106.921.838, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2001, S. 2128). Die
Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen.
 PANEA AG in Liquidation, in Zu g , CHE-111.751.387, Aktien-
 Cindarella - Beauty 4 you / Nguyen Hoang Bao Uyen, i n Z ü r i c h , CHE-113.276.842, Sihlfeldstrasse 85, 8004 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Kosmetik, Fusspflege,
Depilation. Eingetragene Personen: Nguyen, Hoang Bao Uyen,
von Rothrist, in Olten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
 deincover Arancibia, i n R e g e n s d o r f , CHE-169.925.894,
Altburgstrase 19, 8105 Regensdorf, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Onlineshop für Handyzubehör. Eingetragene
Personen: Arancibia, Amaru, von Zürich, in Regensdorf, Inhaber,
20
 Global Starvibe GmbH, in O be rried en , CHE-475.777.391,
Seestrasse 71, 8942 Oberrieden, Gesellschaft mit beschränkter
Die Gesellschaft bezweckt Consulting und Research für Gastronomiebetriebe und -konzepte sowie Beteiligungen an und Führen
von solchen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 50'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
13.10.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Güdel, Lorenz, von Ursenbach, in Davos, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Schaufelberger, Andreas, von Zug und Wald ZH, in Zug, Geschäftsführer,
 M. Pletscher GmbH, i n W i n t e r t h u r , CHE-411.167.505,
Paulstrasse 8, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.10.2014. Zweck: Die
Gesellschaft betreibt ein Ingenieurbüro auf dem Gebiet der Lüftungs- und Wärmetechnik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im Inund Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 10.10.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Pletscher, Martin, von Schaffhausen, in Gossau SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Pletscher-Eicher, Sandra, von Schleitheim, in Gossau SG, mit Einzelprokura.
 MWS Services GmbH, i n Z ü r i c h , CHE-412.345.293, Micafilstrasse 6, 8048 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10.10.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Reinigungsgeschäftes. Sie bietet
Reinigungsdienstleistungen aller Art an. Die Gesellschaft kann
Beteiligungen und Grundeigentum erwerben, veräussern, belasten und verwalten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten
sowie alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 21'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich
durch eingeschriebenen Brief oder E-Mail an die letzte im Anteilbuch vermerkte Adresse. Gemäss Erklärung vom 10.10.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Wolf, Mira, montenegrinische Staatsangehörige, in Fribourg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; LUKOWA Holding AG (CHE-432.121.360), in Luzern, Gesellschafterin, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Savanovic, Aleksandar, von
Luzern, in Luzern, mit Einzelunterschrift.
 PeMa Personal Management AG, i n Z ü r i c h , CHE-293.556.
349, Hohlstrasse 550, 8048 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.10.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Personalverleihs, Personalvermittlung,
Personalberatung, einer Unternehmungsberatung sowie die Erbringung von Marketingdienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zeyrek, Gabriel, von
Schwyz, in Adliswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Djukic, Miroslav, von Zürich, in Buchs ZH, mit Einzelunterschrift; Ego, Johannes, von Schwyz, in Schwyz, mit Einzelunterschrift; Mentor Audit AG (CHE-110.334.302), in Wädenswil, Revisionsstelle.
 SAMI ARMIERUNGEN GmbH, i n A d l i s w i l , CHE-188.801.
672, Breitenstrasse 17, 8134 Adliswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.10.2014.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Anbieten von Dienstleistungen aller Art im Baugewerbe, insbesondere Armierungs- und
Schalungsarbeiten und den Handel mit sowie Import und Export
von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt zu fördern. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Bekanntmachungen erfolgen durch Brief, Telefax oder Electronic Mail an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen der Gesellschafter; soweit öffentliche
Publikation vorgesehen ist, durch das SHAB. Gemäss Erklärung
Eingetragene Personen: Kalanica, Jetmire, von Zürich, in Adliswil,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
 Samuel Meyer Consulting, i n Z o l l i k o n , CHE-205.054.263,
Fohrbachstrasse 16, 8702 Zollikon, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen und
Entwicklung von Software für Unternehmen. Eingetragene Personen: Meyer, Samuel, von Küsnacht ZH, in Zollikon, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
 SB Gebäudetechnik GmbH, i n P f ä f f i k o n , CHE-435.443.
854, c/o Barzloo Immobilien & Treuhand GmbH, Barzloostrasse
20, 8330 Pfäffikon ZH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13.10.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von: Planung und Ausführung
von haustechnischen Anlagen, insbesondere Heizungen und Kälteanlagen, Sanitär, Lüftung, Dämmungen, Bauabbrüche, Bauschalungen sowie alle Arten von Reinigungen. Die Gesellschaft
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 13.10.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bushataj,
Shkodran, von Illnau-Effretikon, in Illnau-Effretikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
 Schälchli & Partner, i n W i n t e r t h u r , CHE-417.157.652,
Frauenfelderstrasse 71, 8404 Winterthur, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.10.2014. Zweck: Versicherungsmakler, Versicherungs- und Finanzberatungen. Eingetragene
Personen: Schälchli, Andreas, von Altikon, in Laax, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Schälchli, Aline Julia, von Altikon, in Hettlingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
 Sedleger Reinigung GmbH, i n P f äf f i ko n , CHE-474.588.410,
Neuhofstrasse 10, 8330 Pfäffikon ZH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.10.2014.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Reinigungen aller Art an Gebäuden, Anlagen und Infrastruktur, sowie die
Erbringung weiterer Dienstleistungen, welche mit dem Unterhalt
und der Werterhaltung von Gebäuden im Zusammenhang stehen.
Zusätzlich bezweckt die Firma die Übernahme von Transporten,
Umzügen und den Handel mit Waren aller Art, die diesem Zweck
dienen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 13.10.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Sedleger, Hans, von Wartau, in Pfäffikon, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Sedleger, Myriam, von Hohenrain, in Pfäffikon, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
 Therapie Zentrum Küsnacht GmbH, in K ü sn ac ht ZH , CHE-
 AlphaMundi Group AG, i n Z ü r i c h , CHE-113.980.131, Ak-
472.875.821, Oberwachtstrasse 7, 8700 Küsnacht ZH, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.
09.2014. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen der Physiotherapie, präventives Training, Sportrehabilitation sowie medizinische Massagen. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 24.09.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ruetz, Roman, von Küsnacht ZH,
in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Ruetz, Daniela, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00.
Domizil neu: c/o Phoenix Capital AG, Stadthof, Schützengasse 4,
8001 Zürich.
 Ursula Burgues, Restaurant Zum Grobe Ernst, in Züric h ,
CHE-130.400.356, Stüssihofstatt 16, 8001 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Gastronomiebetriebes. Eingetragene Personen: Burgues, Ursula, von St. Gallen,
in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
 USONIQ Technologies GmbH, i n H o r g e n , CHE-472.343.
381, Tödistrasse 51, 8810 Horgen, Gesellschaft mit beschränkter
Die Gesellschaft bezweckt die Produktion und weltweite Vermarktung von lizenzierter oder eigenentwickelter ultraschallbasierter
Reinigungstechnologie und hiermit zusammenhängender Baukomponenten sowie die Übernahme der persönlichen Haftung
und Geschäftsführung von Gesellschaften. Geschäfte, die einer besonderen behördlichen Genehmigung bedürfen, gehören nicht
zum Gegenstand des Unternehmens. Die Gesellschaft ist befugt,
gleichartige oder ähnliche Unternehmen zu erwerben, zu pachten, sich an solchen zu beteiligen, deren persönliche Haftung und
Vertretung zu übernehmen, Betriebsstätten und Zweigniederlassungen im In- und Ausland zu errichten sowie alle Geschäfte zu
betreiben, die geeignet sind, die Unternehmungen der Gesellschaft zu fördern. Sie kann Finanzierungen für eigene oder
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 100'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufsoder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 13.10.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: The 1996 David E. Griswold Trust, in Meeks Bay
(CA/US), Gesellschafterin, mit 551 Stammanteilen zu je CHF 100.
00; USONIQ Holding AG (CHE-481.303.392), in Zug, Gesellschafterin, mit 449 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Neumann, Wolfhard, deutscher Staatsangehöriger, in Iserlohn (DE), Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Käser, Dr. Andreas
Christian, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Publ. 1471607). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oenal, Özlem, türkische Staatsangehörige, in Volketswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tas, Mesut, von Zürich, in Dübendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
 Anlagestiftung der Migros-Pensionskasse, i n Z ü r i c h , CHE-
7201870). Domizil neu: c/o Migros-Genossenschafts-Bund, Limmatstrasse 152, 8005 Zürich. [Neue] Weitere Adresse: Wiesenstrasse 15, Postfach, 8952 Schlieren. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wüthrich, Michael, von Zürich, in Fällanden, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.
438), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers
AG].
 Ansan GmbH, in Sc hlieren , CHE-108.529.581, Gesellschaft
7039674). Statutenänderung: 10.09.2014. Sitz neu: D ä l l i k o n .
Domizil neu: Langwiesenstrasse 18, 8108 Dällikon. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den An- und Verkauf von Occasion- und
Neuwagen, das Anbieten von Dienstleistungen im Leasing-Bereich, den Import und Export von Fahrzeugen sowie allgemeine
Reparaturen von Fahrzeugen. Ferner bezweckt die Gesellschaft
den Handel von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sulejman,
Djelajledin, mazedonischer Staatsangehöriger, in Neuenhof, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Sulejman, Dzelajledin,
in Arni AG]; Sulejman, Mejrem, mazedonische Staatsangehörige,
in Neuenhof, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Arni AG]; Sari,
Hakan, von Dällikon, in Dällikon, mit Einzelunterschrift.
Regensdorf, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-105.081.851. Firma Hauptsitz: Vermessung & GIS GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Neuhausen am Rheinfall.
 Vermessung & GIS GmbH, Zweigniederlassung Regensdorf,
in Regen sdorf , CHE-140.020.966, Wehntalerstrasse 190, 8105
Mutationen
Mutations
Mutazioni
 ACCOR Gestion Hôtelière & Services S.A., in Win terth ur ,
CHE-246.415.157, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 128 vom 06.07.
2010, S. 36, Publ. 5712134), mit Hauptsitz in: Bussigny-près-Lausanne. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schneider, Georges, von Fribourg, in Renens VD, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
 ACP Holding Schweiz AG, i n Z ü r i c h , CHE-112.682.010, Ak-
 Sweet & Sour Gastro GmbH, i n Z ü r i c h , CHE-236.534.151,
 Anka Swiss GmbH, i n D ü b e n d o r f , CHE-447.720.279, Ge-
 Aquafides Schweiz AG, in Li n d au , CHE-115.247.716, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2014, Publ. 1572919).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reiners, Wolfgang,
von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: deutscher Staatsangehöriger]; Probst, Daniel, von Langnau im Emmental, in Gommiswald, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber Gähwiler Revisions AG (CHE-101.933.998), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
Weber Gähwiler Revisions AG (CH-020.3.928.452-7)].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG (CH-440.3.000.364-8), in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Neunbrunnenstrasse 165, 8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.10.
2014. Zweck: Die Firma bezweckt das Führen von Restaurationsbetrieben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum und Wertschriften zu Erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu
fördern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oderTelefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 07.10.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Frei, Markus, von Winterthur, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00; Huynh, Van Giang, von St. Gallen, in Zürich,
mit Einzelprokura.
 AdAstra.Aero Hufschmid, i n K l o t e n , CHE-322.652.299,
6157964). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Bülach vom 14.10.
2014 mit Wirkung ab dem 14.10.2014, 13.45 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
 Audit Treuhand AG, i n H o r g e n , CHE-100.983.841, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2014, Publ. 1380683). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nussbaumer, Jules, von Mümliswil-Ramiswil, in Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Strasser, Beat, von Aarau, in Möriken-Wildegg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nussbaumer, Christian, von Mümliswil-Ramiswil, in Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Salkim Fino, Daniela, italienische Staatsangehörige, in Thalwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien].
 Nachtrag des im SHAB Nr. 200 vom 16.10.2014 publizierten
TR-Eintrags Nr. 33'729 vom 13.10.2014Bächinger Musik GmbH,
i n A f f o l t e r n a m A l b i s , CHE-362.935.036, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2014, Publ.
1771325). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bächinger, Gabriele, von Pfungen, in Bremgarten AG, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [nicht: in Bremgarten]. .
tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21.04.1998, S. 2660). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dubler Treuhand AG, in Volketswil, Revisionsstelle.
 Barhos AG, i n Z ü r i c h , CHE-101.531.453, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 42 vom 01.03.2013, Publ. 7084896). Domizil neu: c/o
Myriam Hostettler, Michael-Maggi-Strasse 5, 8046 Zürich. Postadresse neu: [Postadresse wurde aufgehoben]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Contra Treuhand & Verwaltungs AG
(CHE-108.753.434), in Mellingen, Revisionsstelle [bisher: Contra
Treuhand & Verwaltungs AG (CH-400.3.016.586-6.)].
 ai-one ag, biologically inspired intelligence in Liquidation,
in Op fikon , CHE-109.871.071, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193
 Baugenossenschaft Neue Zeit, i n U r d o r f , CHE-101.658.
 Advanced Access AG, in Zo llikon , CHE-107.360.345, Ak-
Urteil des Konkursrichters vom 14.10.2014 mangels Aktiven eingestellt worden.
378, Genossenschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2009, S. 25, Publ.
5184680). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stirnimann, Hildegard, von Nottwil, in Schwarzenberg, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier,
Arthur, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Berikon, Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zibung, Berta,
von Hergiswil NW, in Widen, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
ten TR-Eintrags Nr. 33'905 vom 14.10.2014B&B Clean GmbH, i n
Z ü r i ch , CHE-222.570.577, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2014, Publ. 1773747). Sitz neu:
Volketswil. .
 BDP Europe GmbH, in Züri ch , CHE-110.482.718, Gesell-
Publ. 7211274). Domizil neu: c/o OBT AG, Hardturmstrasse 120,
8005 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bolte, Francis Xavier, amerikanischer Staatsangehöriger, in Moorestown (New Jersey, US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Ruf, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Rodgau (DE), mit Einzelprokura; Szwarc, Leila, argentinische
Staatsangehörige, in Arzier, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Bolte, Richard Joseph jun., amerikanischer Staatsangehöriger, in Philadelphia (US), Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift; Van Zanten, Jeroen, niederländischer
Staatsangehöriger, in Singapur (SG), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Holmstock, Dirk, belgischer Staatsangehöriger, in Wijnegem
(BE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Keller, Peter, von
Marthalen, in Laufen-Uhwiesen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Klann, Helen, niederländische Staatsangehörige, in
Hilversum (NL), Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.
 Binnendijk Consulting GmbH, i n R ü s c h l i k o n , CHE-112.
vom 23.08.2011, Publ. 6305762). Statutenänderung: 30.09.2014,
15.10.2014. Sitz neu: Züric h . Domizil neu: Reginastrasse 6, 8038
Zürich. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Binnendijk, Valentin, von
Russikon, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
in Rüschlikon].
schriften oder Geldpapieren treiben, noch Bankgeschäfte auf eigene Rechnung tätigen, wie insbesondere die Entgegennahme
von Depositen oder die Gewährung von Krediten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im Inund Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im Inund Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
 BS Finanz Zürich GmbH, i n Z ü r i c h , CHE-110.580.002, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07.09.
2010, S. 26, Publ. 5801594). Statutenänderung: 06.10.2014. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder durch E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blik, Anatoly,
britischer Staatsangehöriger, in Palm Beach (FL/US), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: russischer Staatsangehöriger, in Moskau
(RU) und mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00].
 Caribbean Tours AG, i n Z ü r i c h , CHE-105.610.815, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2013, Publ. 1056139). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwitter, Konrad, von
Glarus Nord, in Brütten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeller, Roland, von Rüti bei Büren,
in Adliswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
 cfm-oeko-tex GmbH, bisher in Kreuzlingen, CHE-109.533.
03.2014, Publ. 1408049). Gründungsstatuten: 29.07.2002, Statutenänderung: 23.09.2014. Sitz neu: U s te r . Domizil neu: c/o Peter
Rehmann Buchhaltungen, Bühlhaldenstrasse 1, 8606 Nänikon.
schene Unterschriften: von Schirmeister, Alexander, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kolek, Patrick Luke, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Skottova, Jana, slowakische Staatsangehörige, in
Moosseedorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: slowenische
Staatsangehörige]; Walker Hall, Kathryn, amerikanische Staatsangehörige, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Beyens, Kris Karel John, belgischer
Staatsangehöriger, in San Jose (CA/US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
21
 Gesundheitspraxis Knodel & Co, i n U s t e r , CHE-303.183.
950, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2013, Publ.
983789). Die Gesellschaft neu: Cabinet de soins alternatifs Knodel
& Co. wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bulle im Handelsregister des Kantons Freiburg eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
 Glauser Metallbau AG, i n I l l n a u - E f f r e t i k o n , CHE-109.
Publ. 479378). Domizil neu: Am Dorfbach 32, 8308 Illnau.
ten TR-Eintrags Nr. 33'781 vom 13.10.2014EBS Dealing Resources International Limited, London, Zurich Office, in Züric h ,
CHE-106.104.029, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr.
200 vom 16.10.2014, Publ. 1771801), mit Hauptsitz in: London
(GB). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ward, Jeffrey
William, amerikanischer Staatsangehöriger, in Surrey (UK), mit
Einzelunterschrift [nicht: in Surrey (US)]. .
 Eco - Tech GmbH in Liquidation, in Züric h , CHE-449.896.
07.2014, Publ. 1613249). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Djogovic, Veselin, montenegrinischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ramicevic, Velid, serbischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
 Global Farming Property AG, i n K i l c h b e r g Z H , CHE-113.
7214024). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baker Tilly OBT AG (CH-020.3.025.698-0), in Zürich, Revisionsstelle.
 Goldbach Audience (Switzerland) AG, in K ü s n ac ht ZH ,
2014, Publ. 1723319). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tanner, Stephan, von Herisau, in Gossau SG, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Mitglied des Verwaltungsrates oder der Geschäftsführung].
te n , CHE-114.738.041, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 40 vom 27.02.2009, S. 22, Publ. 4901634). Domizil neu:
Steinackerstrasse 39, 8302 Kloten.
 ecoTank AG, i n Z ü r i c h , CHE-115.966.774, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2014, Publ. 1580797). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Yves, von Rebstein, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ridolfo Nicastro, Rita,
italienische Staatsangehörige, in St. Margrethen, mit Kollektivprokura zu zweien.
 Güldenhaus Services AG, in Zü rich , CHE-103.459.507, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2008, S. 21, Publ.
4289650). Domizil neu: Tödistrasse 27, 8002 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schacher, Manfred,
von Escholzmatt, in Volketswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bär, Thomas Stefan, von Rothrist, in Bülach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Finanz-Treuhand Zug AG
(CHE-101.295.152), in Zug, Revisionsstelle [bisher: Finanz-Treuhand Zug].
 Christine Rüegg, Praxis für Therapie und medizinische Massage, i n P f äf f i k o n , CHE-363.501.019, Einzelunternehmen
 e&e gmbh entwicklung & evaluation, i n Z ü r i c h , CHE-109.
 Chäs-Hütte Gastro-Service GmbH Roland Walter, in Klo -
 Bluecom AG, i n G e r o l d s w i l , CHE-107.386.557, Aktien-
Statutenänderung: 03.10.2014. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist der Handel sowie die Fabrikation und der Vertrieb im Bereiche
der Elektronik, insbesondere der Kommunikationstechnik und
Hydrologie. Die Gesellschaft kann auch mit anderen Waren Handel treiben, sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, andere Unternehmen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt der Erreichung ihres Zweckes dienen. Sie kann Patente
und Lizenzen erwerben, verwalten und verwerten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten, veräussern und vermitteln. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/
Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Uebernimmt bei der Gründung das unter
der nicht im Handelsregister eingetragenen Bezeichnung Utiger
und Rieder in Geroldswil geführte Geschäft gemäss Uebernahmebilanz per 30.09.1991 mit Aktiven von CHF 208'960.85 und Passiven von CHF 56'575.25 zum Preise von CHF 152'385.60, wovon
CHF 60'000.– auf das Aktienkapital angerechnet werden.].Gemäss Erklärung vom 03.10.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tarnutzer, Hans-Ulrich, von Schiers, in Bellikon, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Helbling, Guido, von Jona, in Birmenstorf AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Testatoris AG (CH-170.3.021.
564-3), in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Utiger, Ronald Walter, von Zürich, in Oberengstringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
(SHAB Nr. 61 vom 28.03.2013, Publ. 7124566). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegg, Christine, von Bäretswil, in Elsau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bauma].
Publ. 1767291). UID neu: CHE-105.159.619.
 Nachtrag zum im SHAB Nr. 101 vom 29.05.2013 publizierten
TR-Eintrag Nr. 16'202 vom 24.05.2013bonjo fashion source AG,
in Zür i ch , CHE-115.015.637, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200
vom 16.10.2014, Publ. 1772087). Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. .
 Brown Brothers Harriman Services AG, i n Zür i ch , CHE107.846.174, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03.03.2014,
Publ. 1374909). Statutenänderung: 14.07.2014. Domizil neu:
Talstrasse 83, 8001 Zürich. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft
ist die Vertretung in der Schweiz der Brown Brothers Harriman &
Co., New York, und insbesondere das Erbringen von Finanzdienstleistungen für Banken, Effektenhändler, andere Finanzintermediäre und institutionelle Anleger. Die Gesellschaft kann Kundenund Effektenhandelsaufträgen von Banken und anderen Kunden
von Brown Brothers Harriman & Co., New York, an dieselbe vermitteln. Die Gesellschaft kann im Fondvertrieb tätig sein. Sie informiert Brown Brothers Harriman & Co., in New York, über wirtschaftliche Entwicklungen in Europa und macht Brown Brothers
Harriman & Co., in New York, jeweils auf Möglichkeiten zur Weiterentwicklung ihrer Geschäftsbeziehungen mit europäischen
Banken und anderen Finanzinstituten aufmerksam. Die Gesellschaft kann aus ihren eigenen Mitteln Vermögensanlagen tätigen.
Sie darf jedoch für eigene Rechnung keinen Handel mit Wert-
 Gürer's Young & Strong, in Züric h , CHE-130.676.740, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 167 vom 01.09.2014, Publ. 1690289).
Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 10.
10.2014 mangels Aktiven eingestellt worden.
 Ellen Gundrum Kommunikationserfolg, i n Z ü r i c h , CHE Confidutia GmbH, i n Z ü r i c h , CHE-112.464.080, Gesellschaft
6398758). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Carneiro de Barros, Avelino De Jesus, portugiesischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 104 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Valentino, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 134 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und mit 30 Stammanteilen zu je CHF 100.00].
S. 19, Publ. 4349050). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gundrum, Ellen, von Zürich, in Stäfa, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: deutsche Staatsangehörige, in Hombrechtikon].
 DelliCo GmbH, i n R e g e n s d o r f , CHE-104.533.773, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2008,
S. 26, Publ. 4581084). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Delli Compagni, Claudio, italienischer Staatsangehöriger,
in Regensdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Geroldswil].
 Deloitte Consulting AG, i n Z ü r i c h , CHE-106.114.341, Ak-
Zweigniederlassung neu: Bern (CHE-247.453.143).
 Erdgas Zürich Transport AG, i n Z ü r i c h , CHE-113.438.955,
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tönz, Constantin,
von Vals, in Männedorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Tönz, Konstantin].
gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2014, Publ. 1694619). Statutenänderung: 08.10.2014. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
der Betrieb einer Apotheke und einer Drogerie. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslands beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen.
485022). Domizil neu: Vogelsangstrasse 48, 8006 Zürich.
Names (Netherlands) B.V., Amsterdam, Zurich Branch, i n Z ü r i c h , CHE-105.270.398, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 197 vom 13.10.2014, Publ. 1763967), mit Hauptsitz in: First
Names (Netherlands) B.V.. [gestrichen: Kapital Hauptsitz: Ausgegebenes Aktienkapital: NLG 40'000.–; Kapital Hauptsitz: Liberierung Aktienkapital: NLG 40'000.–; Kapital Hauptsitz: Ausgegebene Aktien: 400 Namenaktien zu NLG 100.–]. Firma Hauptsitz
neu: First Names (Netherlands) B.V. [bisher: Firma Hauptsitz:
Temmes Management Services B.V.].Hauptsitz neu: Amsterdam
(NL) [nicht: Hauptsitz: First Names (Netherlands) B.V.]..
ten TR-Eintrags Nr. 27'719 vom 22.08.2014Fishers World, Fischer, i n K ü s n a c h t Z H , CHE-310.752.646, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 164 vom 27.08.2014, Publ. 1682203). Domizil neu: Untere Heslibachstrasse 78, 8700 Küsnacht ZH. .
 Fluke (Switzerland) GmbH, i n B a s s e r s d o r f , CHE-110.559.
01.2014, Publ. 1291587). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iten, Peter, von Unterägeri, in Fehraltorf, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Niederglatt].
 Galerie Latal, in Züric h , CHE-103.894.843, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2002, S. 17, Publ. 657804). Domizil neu: Haumesserstrasse 33, 8038 Zürich.
 DS Concept & Partner AG, i n U st e r , CHE-276.787.020, Ak-
 Garage Borelli GmbH, i n Z ü r i c h , CHE-380.986.942, Gesell-
 eBay International Marketing GmbH, i n Z ü r i c h , CHE-112.
16.04.2014, Publ. 1456811). Ausgeschiedene Personen und erlo-
 HEDRON Consulting Lardelli, in Züric h , CHE-105.484.692,
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Shaqiri,
Ditmir, von Uster, in Uster, Präsident des Verwaltungsrates, mit
451, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2008, S. 23, Publ.
4718364). Domizil neu: Langwiesenstrasse 1, 8114 Dänikon ZH.
2014 publizierten TR-Eintrags Nr. 33'303 vom 08.10.2014First
 DROPA Urdorf AG, i n U r d or f , CHE-107.459.699, Aktien-
 Hans Dahinden AG Immobilien, i n D ä n i k o n , CHE-106.958.
 Berichtigung und Nachtrag des im SHAB Nr. 197 vom 13.10.
 Docubox AG, i n D i e t i k o n , CHE-110.513.690, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2011, Publ. 6120576). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eckert, Daniel, von Zürich,
in Schinznach-Dorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Widen].
 H & B Holding AG, i n W a l l i s e l l e n , CHE-114.324.745, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2014, Publ. 1528979).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Parr,
Zana, von deutscher Staatsangehöriger, in Aschaffenburg (DE),
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift.
 boa hair Manuela Daluz Gonzalvo, i n M ei l e n , CHE-334.
vom 23.12.2008, S. 38, Publ. 4796708). Domizil neu: c/o Egon Fischer, Kilchbergstrasse 163, 8038 Zürich.
 HNO-Zentrum Popescu AG, i n T h a l wi l , CHE-473.596.631,
Statutenänderung: 09.10.2014. Firma neu: HNO Popescu AG.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Arztpraxis
im Fachgebiet der Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde. Die Gesellschaft kann ferner alle Geschäfte tätigen und Verträge schliessen,
die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann insbesondere auch Grundstücke, Patente, Lizenzen und andere Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten, belasten und veräussern sowie Finanzgeschäfte vermitteln. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie sich an Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder
durch Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dietrich, Dr. h. c. Rainer Heinz Wilhelm, deutscher
Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Popescu, Dr. med. George, deutscher Staatsangehöriger, in
Rüschlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zürich, Direktor mit Einzelunterschrift].
 HSO Wirtschaftsschule Schweiz AG, in Züric h , CHE-106.
Publ. 995869). Firma neu: Garage Borelli GmbH in Liquidation.
vom 13.10.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jakupi, Ismail, von Adliswil, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
1621779). Zweigniederlassung neu: Baar (CHE-206.473.869).
 ICERTIAS - International Certification Association GmbH, i n
Zü rich , CHE-324.409.516, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2014, Publ. 1602277). Domizil
neu: Feldeggstrasse 23, 8008 Zürich.
22
 IMMARTIS Immobiliengesellschaft AG, i n Z ü r i c h , CHE112.902.186, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012,
Publ. 6583208). Statutenänderung: 07.10.2014. Aktienkapital
neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Aktien neu: 1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 07.10.2014 wird eine Forderung in der Höhe von
CHF 900'000.00 verrechnet, wofür 900 Namenaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben werden. Bei der Nachliberierung vom 07.10.
2014 wird eine Forderung in der Höhe von CHF 50'000.00 verrechnet, wofür die bisher zu 50% liberierten 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00 voll liberiert werden.
[bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-109.083.464].
Firma Hauptsitz neu: Loosli Küchen AG [bisher: Firma Hauptsitz:
Loosli Küchen F AG ].
 M&F Engineering AG, i n W e i n i n g e n Z H , CHE-100.618.212,
1152759). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Solenicki, Mario, von Neuenhof, in Obersiggenthal, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knöpfel, Bruno, von Teufen AR, in Dottikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Räber,
Marcel, von Mühlau, in Fislisbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
 immobylus AG, i n Z ü r i c h , CHE-113.495.083, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2011, Publ. 6305908). Statutenänderung: 01.10.2014. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen aller Art. Die Gesellschaft kann Finanz- und Verwaltungsgeschäfte aller Art ausführen, Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten, im Inund Ausland Immobilien erwerben, verwalten und veräussern sowie im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Namenaktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom
01.10.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: MKM Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stocker, Thomas, von Zürich, in Schönenberg ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Wüst, Benjamin, von Zürich, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüst,
Nadja, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
 immopac ag, i n Z ü r i c h , CHE-105.686.764, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2009, S. 30, Publ. 5213360). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Höhener, Dr. Robert, von
Gais, in Wangen SZ, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Höhener, Dr. Thomas, von Gais, in Wollerau, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Höhener,
Thomas, in Zürich]; Graber, Stephan, von Oftringen, in Zürich,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; RGT Regionale Gewerbe Treuhand AG (CHE-109.295.
569), in Muttenz, Revisionsstelle [bisher: RGT Regionale Gewerbe
Treuhand AG]; Höhener-Doroszlai, Hajnal, von Gais, in Wangen
SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
 Imtra AG, i n Z ü r i c h , CHE-102.598.253, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ. 6721186). Domizil neu:
Furttalstrasse 11, 8046 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moser, Berthold, von Zürich, in Zürich,
 InvestInvent AG, in Züric h , CHE-109.689.514, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2014, Publ. 1318501). Domizil
neu: Schifflände 26, 8001 Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Seiwerth-Scholtz, Ute, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
 ISI International Swiss AG, in Züric h , CHE-102.066.401, Ak-
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arndt,
Marcel, von Rothenburg, in Genève, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
 Iso-Safe GmbH, i n D i e t l i k o n , CHE-183.841.434, Gesell-
Publ. 1557289). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ibrahimi, Mumin, serbischer Staatsangehöriger, in
Thal, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Salihi, Agim, von
Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00].
 Leo Trustees LLC, i n Zür i c h , CHE-454.228.813, Gesellschaft
1633893). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gisler, Ivo, von Flüelen, in Rapperswil-Jona, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
 M & A Verwaltung GmbH in Liquidation, i n Z ü r i c h , CHE-
138 vom 21.07.2014, Publ. 1623547). Das Konkursverfahren ist
mit Urteil des Konkursrichters vom 06.10.2014 mangels Aktiven
eingestellt worden.
 MOMA AG, i n Z ü r i c h , CHE-113.507.585, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 67 vom 08.04.2008, S. 25, Publ. 4419508). Statutenänderung: 01.10.2014. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
 Mühlenfels AG, bisher in Feusisberg, CHE-385.794.290, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2014, Publ. 1597401).
Sitz neu: O ber eng st r ing en . Domizil neu: Zürcherstrasse 47,
8102 Oberengstringen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Trenz, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Alpthal, Präsident, mit Einzelunterschrift; Grossmann, Ramona,
von Schwyz, in Hünenberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heyne, Oswald Walter,
deutscher Staatsangehöriger, in Oberengstringen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fröse, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Rossdorf (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
 Multipoint GmbH, in Zü rich , CHE-110.244.248, Gesell-
S. 30, Publ. 5925446). Statutenänderung: 15.10.2014. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Silletti-Spagnolo, Wanda, italienische
Staatsangehörige, in Dänikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00; Di Rocco, Marino, von Wetzikon ZH, in Wetzikon ZH,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Silletti, Rocco, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
 Naef Flugmechanik AG, i n F i s c h e n t h al , CHE-102.261.138,
1521239). Statutenänderung: 19.09.2014. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist: 1. Betrieb einer mechanischen Werkstatt, insbesondere Herstellung hydraulischer Antriebe. 2. Die Gesellschaft
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [gestrichen: Gemäss näheren Angaben im Tagebuch beschränkte Uebernahme der Aktiven und Passiven der Firma 'G.
Naef, Flug-Mechanik Fischenthal', in Fischenthal, zum Preis von
CHF 292'000.–, voll auf das Grundkapital angerechnet.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, EMail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weisser, Marc, deutscher Staatsangehöriger, in
Hittnau, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Uster, Geschäftsführer
mit Kollektivprokura zu zweien]; VTB Verwaltung, Treuhand und
Beratung AG (CHE-106.907.413), in Glarus Nord, Revisionsstelle
[bisher: VTB Verwaltungs- Treuhand & Beratungs AG (CHE-106.
907.413)].
 New Ideas GmbH in Liquidation, i n N ü r e n s d o r f , CHE-115.
Urteil des Konkursrichters vom 14.10.2014 mangels Aktiven eingestellt worden.
Publ. 4445258). Sitz neu: Kü sna cht ZH . Domizil neu: Langjurthenstrasse 10, 8700 Küsnacht ZH. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lombard-Martin, Beatrice, von Interlaken und
Zürich, in Küsnacht ZH, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zollikon].
 Loosli Küchen F AG, i n V o l k e t s w i l , CHE-470.363.378,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2014, Publ.
1761023), mit Hauptsitz in: Wyssachen. Firma neu: Loosli Küchen
AG. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-106.249.691
 nelly rudin-Stiftung, i n U i t i k o n , CHE-497.097.206, Stiftung
Personen und erloschene Unterschriften: Loewensberg-Rudin,
Nelly, von Zürich, in Uitikon, Präsidentin des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bill, Jakob, von Moosseedorf, in Adligenswil, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Strauss, Dorothea, deutsche Staatsangehörige, in Stallikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
 Novae Underwriting Limited, London, Zurich branch, i n Z ü r i c h , CHE-115.156.605, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 23 vom 04.02.2013, Publ. 7047262), mit Hauptsitz in: London
(UK). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Patzak Edwards, Corina, von Klosters-Serneus, in Wetzikon ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dzvokora, Janneth, simbabwische Staatsangehörige, in Wetzikon ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
 Orio Switzerland AG, i n O p f i k o n , CHE-409.690.298, Ak-
Statutenänderung: 10.09.2014. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stahl, Lennart, schwedischer
Staatsangehöriger, in Nyköping (SE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Karlsson, Leif, schwedischer Staatsangehöriger, in Nyköping (SE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Tegström, Jonas, schwedischer Staatsangehöriger, in Nyköping
(SE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kalderén, Claes, schwedischer Staatsangehöriger, in Stockholm (SE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gyllefjord,
Fredrik, schwedischer Staatsangehöriger, in Uddevalla (SE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
ten TR-Eintrags Nr. 33'825 vom 13.10.2014Park Garage Winterthur AG in Liquidation, in Win terth ur , CHE-110.526.391, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2014, Publ. 1771275).
Die Liste der Belege wurde berichtigt. .
 Park Hotel Winterthur AG, i n W i n t e r t h u r , CHE-101.404.
1207661). Domizil neu: Stadthausstrasse 4, 8400 Winterthur. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heller, Eva Marianne,
von Baden, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich].
 Pavan GmbH, in Erlenb ach ZH , CHE-115.371.569, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 27.01.2010,
S. 28, Publ. 5462672). Firma neu: Pavan GmbH in Liquidation.
vom 02.10.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuver AG (CHE-107.909.202), in Zug, Liquidatorin.
 PemoSoft GmbH, i n R ü t i Z H , CHE-114.636.512, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008,
S. 41, Publ. 4793894). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Monsch, Paul, von Zizers, in Lottstetten (DE), Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 200.00 [bisher: in Zürich].
 Protech Energy AG, i n Z ü r i c h , CHE-455.920.188, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2013, Publ. 1051427). Statutenänderung: 10.10.2014. Domizil neu: Seefeldstrasse 69, 8008
Zürich. Aktienkapital neu: CHF 375'000.00 [bisher: CHF 250'000.
00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 375'000.00 [bisher: CHF
250'000.00]. Aktien neu: 375'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00.
[bisher: 25'000'000 Inhaberaktien zu CHF 0.01]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Sind Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt, können Mitteilungen mit
Brief erfolgen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gasser, Erika, österreichische Staatsangehörige, in St.
Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grossmann, Martin,
von Zürich, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
 Qualidata Treuhand AG, i n U n t e r e n gs t r i n ge n , CHE-109.
1666541). Statutenänderung: 07.10.2014. Firma neu: Rödl &
Partner Treuhand AG. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sachübernahme bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sachübernahmevertrag vom 22.06.
2001 mit Erklärung vom 25.07.2001 eine Kundenliste zum Preise
von CHF 750'000.– sowie Büromöbel und Computeranlagen zum
Preise von CHF 175'000.–.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, David, von Gipf-Oberfrick, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien.
 Redzepi / RE Car Electronics, i n Z ü r i c h , CHE-113.986.300,
1692923). Der Inhaber führt sein Geschäft weiter; die Eintragung
bleibt bestehen.
 RGS Administrations AG, in Zü rich , CHE-101.018.173, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2014, Publ. 1387399).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blatter,
Ernst, von Basel, in Unterengstringen, Mitglied des Verwaltungsrates und Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruchenstein, Michael, von Willisau, in Hitzkirch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Della Ca, Damiano, von Brusio, in
Oeschgen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Müller, Peter Josef, von Gersau, in Hitzkirch, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].
 Rohag AG, i n Z ü r i ch , CHE-107.976.115, Aktiengesellschaft
7161518). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: diethelm treuhand gmbh, in Fehraltorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: diethelm revisionen
gmbh (CHE-421.331.315), in Fehraltorf, Revisionsstelle.
(SHAB Nr. 45 vom 04.03.2005, S. 25, Publ. 2729276). Domizil neu:
Birmensdorferstrasse 125, 8003 Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Höhener, Dr. Thomas, von Gais, in Wollerau,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Höhener,
Dr. Robert, von Gais, in Wangen SZ, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Aeberli Treuhand AG (CHE-101.652.973),
in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Aeberli Treuhand AG]; HöhenerDoroszlai, Hajnal, von Zollikon, in Wangen SZ, mit Einzelunterschrift [bisher: Doroszlai, Hajnal, in Kirchdorf AG, Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
 Pianorm Innenausbau AG, i n I l l n a u - E f f r e t i k o n , CHE-108.
 Prim-Pac AG, i n G e r o l d s w i l , CHE-107.903.599, Aktien-
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rovisa
Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs AG, in Dietikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolliger Treuhand AG (CHE-107.979.071), in Dietikon, Revisionsstelle.
 Schindler Tech GmbH, i n O b e r en g s tr i n g e n , CHE-371.
23.03.2011, Publ. 6087548). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Scherz im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von
 Prim-Pac Holding AG, i n G e r o l d s w i l , CHE-109.862.706,
770146). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rovisa Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs AG, in Dietikon,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolliger Treuhand AG (CHE-107.979.071), in Dietikon, Revisionsstelle.
 Lombard-Martin Consulting, i n Z o l l i k o n , CHE-108.612.
Personen neu oder mutierend: Jäckel, Mario, österreichischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift].
 Prince Jewlery Abou Emara, i n Z ü r i c h , CHE-101.527.670,
381094). Sitz neu: A d l i s w i l . Domizil neu: Dammweg 2, 8134 Adliswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abou Emara,
Hisham, von Zürich und Birrwil, in Adliswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].
 Prochemics AG, in Züri ch , CHE-105.647.882, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2008, S. 34, Publ. 4770974). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwendener, Heinrich, von Buchs SG, in Wädenswil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
 SCHUMANNS GMBH, Wien, Zweigniederlassung Weisslingen, i n W e i s s l i n g e n , CHE-241.977.407, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2012, Publ. 6550740), mit
Hauptsitz in: Wien (AT). Firma neu: SCHUMANNS GMBH, Wien,
Zweigniederlassung Weisslingen in Liquidation. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: Mit Verfügung vom 14.10.2014 hat der
Konkursrichter des Bezirksgerichts Pfäffikon über die ausländische Zweigniederlassung mit Wirkung ab dem 14.10.2014, 10.00
Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Zweigniederlassung
aufgelöst. .
ten TR-Eintrags Nr. 33'739 vom 13.10.2014Schweizerische Stiftung zur Förderung der psychischen Gesundheit von Kindern
und Jugendlichen, i n W i nt er t hu r , CHE-368.020.483, Stiftung
(SHAB Nr. 200 vom 16.10.2014, Publ. 1771351). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gäumann, Christine, von Häutligen, in Winterthur, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Christine, Gäumann]. .
 SES Schärer Consulting, in Züric h , CHE-104.825.626, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2008, S. 26, Publ.
4708658). Domizil neu: Rosenbühlstrasse 27, 8044 Zürich.
mutierend: Wahrenberger, Roland, von Affeltrangen, in Wettingen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
 Simon Complemedia, i n M e i l e n , CHE-112.346.405, Einzel-
 Strolzgroup GmbH, in Zü rich , CHE-113.045.946, Gesell-
unternehmen (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2008, S. 26, Publ.
4464244). Domizil neu: Lütisämetstrasse 93, 8706 Meilen.
Publ. 1256001). Statutenänderung: 30.09.2014. Firma neu:
Strolz Consulting GmbH. Sitz neu: O p f i k o n . Domizil neu:
Wright-Strasse 33, 8152 Glattpark (Opfikon).
 Simon RWA Services AG, i n F e h r a l t o r f , CHE-108.397.428,
6894420). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tempini,
Claudio, von Maur, in Turbenthal, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Bäretswil, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Weber, Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in Aicha vorm Wald (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
 SIX Payment Services AG, i n Z ü r i c h , CHE-105.855.222, Ak-
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allen, Emma Saranne, britische Staatsangehörige, in Bucks (UK), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gavina, Simona Matilde, italienischer
Staatsangehöriger, in Milano (IT), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Moser, Lukas, von Arni BE, in Port, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Selden, Alexander, österreichischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anner, Adrian Stefan, von Tegerfelden, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Costa, Rocco Roberto, von Zürich, in Hägglingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Gianesi-Gubelmann, Jeannette,
von Dürnten, in Mönchaltorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kreuger, Simone, von Ueberstorf, in Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Martinez Morral, Tomas, spanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Stamopoulos,
Stefan, von Zürich, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Zweigniederlassung neu: Genève (CHE-388.334.909) [bisher:
Genf].
 Sulzer Chemtech AG, i n W i n t e r t h u r , CHE-106.099.279, Ak-
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lindauer, Andreas, von Schwyz, in Winterthur, mit Kollektivprokura
zu zweien; Brandt, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Smektalski, Albert, polnischer Staatsangehöriger, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dittrich, Thomas, von Riehen, in Risch,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
 Swiss Assets AG in Liquidation, i n Z ü r i c h , CHE-100.080.
1583863). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 08.10.2014 mangels Aktiven eingestellt worden.
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden]
[gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das als einfache Gesellschaft unter der
nicht im Handelsregister eingetragenen Bezeichnung Egli Sport
in Rüti ZH geführte Geschäft (vormals mit Sitz in Rüti ZH unter
der Firma Sporthaus Ernst Egli im Handelsregister eingetragen)
gemäss Übernahmebilanz per 30.06.1997 mit Aktiven von CHF
400'590.20 und Passiven von CHF 128'521.60, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben werden und CHF 172'068.60
als Forderung gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an
die im Aktienbuchverzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Künzi
Treuhand AG, in Rüti ZH, Revisionsstelle.
07.2014, Publ. 1587415). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Röthlisberger, Dr. Alain P., von Bern und
Langnau im Emmental, in Herrliberg, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofacker, Dr. Emanuel, von Waldenburg, in Zürich, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
 TheRollingShop GmbH, i n K l o t e n , CHE-281.444.100, Ge-
Publ. 1282561). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Troisi, Davide Albert, italienischer Staatsangehöriger, in
Dübendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 98 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Maiorano, Claudio, italienischer
Staatsangehöriger, in Opfikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 102 Stammanteilen zu je
CHF 100.00].
 Topro GmbH, Fürstenfeldbruck, Zweigniederlassung Uster,
i n U s t e r , CHE-188.022.863, Ausländische Zweigniederlassung
Fürstenfeldbruck (DE). Die Zweigniederlassung wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bremgarten AG im Handelsregister des
Kantons Aargau eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Zürich von Amtes wegen gelöscht.
 Smart Contracting AG, i n Z ü r i c h , CHE-101.257.938, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2014, Publ. 1762107). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tönz, Constantin, von
Vals, in Männedorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Tönz, Konstantin].
 SR Sigma AG, i n R e g e n s d o r f , CHE-112.136.865, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 02.09.2014, Publ. 1691849). Statutenänderung: 09.10.2014. Sitz neu: Birm en sdorf ZH . Domizil neu: Zürcherstrasse 116, 8903 Birmensdorf ZH. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Vermittlung und die Erbringung von
Dienstleistungen aller Art im Bereich des Hoch- und Tiefbaus. Dies
beinhaltet unter anderem Renovationen, Belags- und Grabarbeiten sowie Gartenbau und weitere mit dem Hoch- und Tiefbau im
Zusammenhang stehende Tätigkeiten. Ferner bezweckt die Gesellschaft den Erwerb und das Halten von Immobilien, die Beteiligung an Gesellschaften aller Art, insbesondere im Bereich der
Immobilienverwaltung und Immobilienentwicklung sowie den
Handel von Fahrzeugen mit Import und Export von Fahrzeugen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Scodeller, Rodolfo Enrico, italienischer Staatsangehöriger, in Emmen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Idrizi, Djemajl, serbischer Staatsangehöriger, in Birmensdorf ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
 Stiftung Binelli & Ehrsam Zürich, i n Z ü r i c h , CHE-110.076.
181, Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 16.09.2014, Publ. 1716305). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Briggen, René, von
Spiez, in Dübendorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Charles Lehmann, Treuhand- und Steuerberatungsbüro (CHE-108.037.935), in Rüschlikon, Revisionsstelle [bisher: Charles Lehmann, Treuhand- und Steuerberatungsbüro, in Rüschlikon (CH-020.1.910.954-6)].
 Stiftung SOS Beobachter, i n Z ü r i ch , CHE-100.658.298, Stif-
tung (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2014, Publ. 1354369). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirz, Anton, von
Solothurn, in Oberrieden, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
 Swiss Auto Lease 2013-1 GmbH, in Zür i ch , CHE-291.026.
07.2014, Publ. 1587417). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Röthlisberger, Dr. Alain Patric, von Bern,
in Herrliberg, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofacker, Dr. Emanuel, von Waldenburg, in Zürich, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
 SYRO Jos. Jelenz GmbH, in W angen -Brütti sellen , CHE-
127 vom 04.07.2011, Publ. 6235558). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jelenz, Josef, österreichischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 185 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 190
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Jelenz-King, Silvia, österreichische Staatsangehörige, in Guestling (UK), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
100.00.
schaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, Publ. 6579778). Statutenänderung: 06.10.2014. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den
Kauf und Verkauf sowie die dauernde Verwaltung von Beteiligungen an andern Unternehmen. Sie kann Patente, Lizenzen, Marken- und andere Schutzrechteerwerben, verwalten, verwerten und
veräussern, im ln- und Ausland Immobilien kaufen, verwalten
und veräussern, sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Aktien neu:
1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 Namenaktien
zu CHF 100.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ötvös, Geza, ungarischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schäfer, Karin, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Dr. Géza Ötvös].
 UBAG - Unterflurbetankungsanlage Flughafen Zürich AG, i n
Publ. 1702997). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Eschenbach SG im Handelsregister des Kantons St. Gallen
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.
 Allround Service Beeler, i n B as se r s d o r f , CHE-114.367.
1716183). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
 A-Z Zeiss Immobilien, in M änn edo r f , CHE-114.151.640,
erloschen.
 Greve, Communication Services, in Züric h , CHE-108.746.
1253819). Mit Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 09.10.2014 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
 Objektplan GmbH in Liquidation, i n R h e i n a u , CHE-421.
vom 01.10.2013, Publ. 1102691). Das Konkursverfahren wurde
mit Urteil des Konkursrichters vom 14.10.2014 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
 PK2 GmbH in Liquidation, i n V o l k e t s w i l , CHE-113.179.
 TeleConex GmbH, i n R üt i Z H , CHE-113.553.585, Gesell-
 Tree Viver AG, i n Z ü r i c h , CHE-116.048.102, Aktiengesell-
1567649). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sorrentino, Umberto, italienischer Staatsangehöriger, in Martigny, mit
Kollektivprokura zu zweien.
 AE Scholten IT & Telecoms, in Ob erg l at t , CHE-112.895.439,
erloschen.
 SKF (Schweiz) AG, i n S ch w e r ze n b a ch , CHE-101.835.396,
Löschungen
Radiations
Cancellazioni
 Swiss Auto Lease 2012-1 GmbH, in Zür i ch , CHE-353.154.
23
02.2014, Publ. 1338175). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten
vom 11.06.2014 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
 Restaurant Pizzeria Da Attilio, Baglivo, i n B u b i k o n , CHE-
S. 3810). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
 Saidghafelpour Naeim, i n A d l i s w i l , CHE-114.367.737, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2008, S. 27, Publ.
4546294). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsüberganges gelöscht.
 steampit, Stefan Kürsteiner & Partner, i n Z ü r i c h , CHE-109.
415.715, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2001,
S. 6263). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.
R ü m l a n g , CHE-108.074.907, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38
erloschene Unterschriften: Heinichen, Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Ellerhoop (DE), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nielsen, Lars K., dänischer Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
 Stotzer Reinigungssysteme, in Züric h , CHE-341.749.752,
1608025). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 08.10.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
 Telva AG, i n Z ü r i c h , CHE-103.532.630, Aktiengesellschaft
Personen und erloschene Unterschriften: MAZARS SA (CHE-248.
814.976), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte SA (CHE-411.931.790), in Meyrin, Revisionsstelle.
 Tep-Tex GmbH in Liquidation, in Zü rich , CHE-107.462.135,
2014, Publ. 1623553). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des
Konkursrichters vom 09.10.2014 mangels Aktiven eingestellt worden.
 The Shop Egli Sport AG, i n R ü t i Z H , CHE-102.217.373, Ak-
2514320). Statutenänderung: 24.09.2014. Domizil neu: Walderstrasse 6, 8630 Rüti ZH. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb eines Sportartikelgeschäftes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
 Berichtigung des im SHAB Nr. 201 vom 17. Oktober 2014 pu-
 Tewe AG, i n L a n g n a u a m A l b i s , CHE-391.721.170, Zweig-
blizierten TR-Eintrags Nr. 34'019 vom 14. Oktober 2014Vontobel
Securities AG, in Züric h , CHE-100.838.920, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 201 vom 17.10.2014, Publ. 1774351). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steiner, Tobias, von Zürich, in
Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [nicht: in Zollikerberg(Zollikon)]. .
niederlassung (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2009, S. 31, Publ.
4943228), mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
 Völker Rechtsanwälte AG, Zweigniederlassung Zürich-Flughafen, i n K l o t e n , CHE-400.949.484, Zweigniederlassung (SHAB
 WISLIGZÄLLer Genossenschaft, i n W e i s s l i n g e n , CHE-105.
787.193, Genossenschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2011, Publ.
6443500). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gähler, Rudolf, von Urnäsch, in Zell ZH, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grimm, Robert, von Langnau im Emmental, in Weisslingen, Präsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Inderbitzi, Ursula, von Schattdorf, in
Weisslingen, Vizepräsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin der Verwaltung und Aktuarin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Reichert-Moser,
Maya, von Zell ZH und Rüderswil, in Kyburg, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Rümmeli, André, von Lindau, in Weisslingen, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 34, Publ. 5954122), mit Hauptsitz in:
Zug. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie
bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
 Zalic Gastro, i n W i n t e r t h u r , CHE-114.416.703, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2008, S. 24, Publ.
erloschen.
 Zürich Fassaden Bau, Afrim Fetoski, i n D i e t l i k o n , CHE-
S. 29, Publ. 5658050). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
24
Konkurse - Faillites - Fallimenti Dienstag - Mardi - Martedì, 21.10.2014, No 203, Jahrgang - année - anno: 132
Konkurse
Faillites
Fallimenti
Die Gläubiger des Schuldners und alle Personen, die Ansprüche auf die
in seinem Besitz befindlichen Vermögensstücke haben, werden aufgefordert, ihre Forderungen oder Ansprüche samt Beweismitteln (Schuldscheine, Buchauszüge usw.) innert der Eingabefrist dem betreffenden
Konkursamt einzureichen. Mit der Eröffnung des Konkurses hört gegenüber dem Schuldner der Zinsenlauf auf. Für pfandgesicherte Forderungen läuft der Zins bis zur Verwertung weiter, soweit der Pfanderlös den
Betrag der Forderung und des bis zur Konkurseröffnung aufgelaufenen
Zinses übersteigt (Art. 209 SchKG). Die Grundpfandgläubiger haben ihre
Forderungen in Kapital, Zinsen und Kosten zerlegt anzumelden und
gleichzeitig auch anzugeben, ob die Kapitalforderung schon fällig oder
gekündigt sei, allfällig für welchen Betrag und auf welchen Termin. Die Inhaber von Dienstbarkeiten, welche unter dem früheren kantonalen Recht
ohne Eintragung in die öffentlichen Bücher entstanden und noch nicht im
Grundbuch eingetragen sind, werden aufgefordert, diese Rechte innert
einem Monat beim betreffenden Konkursamt unter Einlegung allfälliger
Beweismittel anzumelden. Ist der Schuldner Miteigentümer oder Stockwerkeigentümer eines Grundstückes, gilt diese Aufforderung auch für solche Dienstbarkeiten am Grundstück selbst. Die nicht angemeldeten
Dienstbarkeiten können gegenüber einem gutgläubigen Erwerber des
belasteten Grundstückes nicht mehr geltend gemacht werden, soweit es
sich nicht um Rechte handelt, die auch nach dem Zivilgesetzbuch ohne
Eintragung in das Grundbuch dinglich wirksam sind. Desgleichen haben
die Schuldner des Konkursiten sich binnen der Eingabefrist als solche anzumelden bei Straffolgen (Art. 324 Ziff. 2 StGB) im Unterlassungsfalle.
Personen, welche Sachen des Schuldners als Pfandgläubiger oder aus andern Gründen besitzen, haben diese innert der gleichen Frist dem betreffenden Konkursamt zur Verfügung zu stellen. Es wird auf die Straffolge
bei Unterlassung (Art. 324 Ziff. 3 StGB) hingewiesen und darauf, dass das
Vorzugsrecht erlischt, wenn die Meldung ungerechtfertigt unterbleibt. Die
Pfandgläubiger sowie Drittpersonen, denen Pfandtitel auf den Liegenschaften des Gemeinschuldners weiterverpfändet worden sind, haben
die Pfandtitel und Pfandverschreibungen innerhalb der gleichen Frist
dem Konkursamt einzureichen. Den Gläubigerversammlungen können
auch Mitschuldner und Bürgen des Schuldners sowie Gewährspflichtige
beiwohnen. Für Beteiligte, die im Ausland wohnen, gilt das Konkursamt
als Zustellungsort, solange sie nicht einen anderen Zustellungsort in der
Schweiz bezeichnen. Im Falle einer vorläufigen Konkursanzeige wird auf
folgende Rechtswirkungen hingewiesen: Schuldner des Konkursiten können ihre Schulden nicht mehr durch Zahlung an den Konkursiten begleichen; sie riskieren, zweimal bezahlen zu müssen. Ferner sind Personen,
die Vermögensgegenstände des Konkursiten verwahren, unabhängig
vom Rechtstitel der Verwahrung verpflichtet, diese unverzüglich dem
Konkursamt herauszugeben.
Les créanciers du failli et toutes les personnes qui ont des droits à faire
valoir sur les biens en sa possession sont invités à produire dans les délais
impartis leurs créances ou leurs réclamations, accompagnées de moyens
de preuve (reconnaissances de dettes, extraits de comptes, etc.) à l'Office
des faillites concerné. L'ouverture de la faillite arrête, à l'égard du failli, le
cours des intérêts. Les intérêts des créances garanties par gage continuent cependant à courir jusqu'à la réalisation dans la mesure où le produit
du gage dépasse le montant de la créance et des intérêts échus au moment de l'ouverture de la faillite (art. 209, LP). Les titulaires de créances
garanties par un gage immobilier doivent annoncer leurs créances en indiquant séparément le capital, les intérêts et les frais et faire savoir également si le capital est échu ou a été dénoncé au remboursement, pour
quel montant et pour quelle date. Les titulaires de servitudes nées sous
l'empire de l'ancien droit cantonal sans inscription aux registres publics et
non encore inscrites au registre foncier sont invités à produire leurs droits
à l'office des faillites concerné dans un délai d'un mois, en y joignant les
moyens de preuve. Si le débiteur est copropriétaire ou propriétaire par
étage d'un immeuble, cette invitation est valable également pour les servitudes grevant l'immeuble lui-même. Les servitudes qui n'auront pas été
annoncées ne seront pas opposables à un acquéreur de bonne foi de
l'immeuble grevé, à moins qu'il ne s'agisse de droits qui, d'après le Code
civil également, produisent des effets de nature réelle même en l'absence
d'inscription au registre foncier. Les débiteurs du failli sont tenus de s'annoncer à ce titre dans le délai fixé pour les productions, sous peine de
poursuite pénale (art. 324 ch. 2 CP) en cas d'omission. Les personnes
qui détiennent des biens du failli en qualité de créanciers gagistes ou à
quelque titre que ce soit, sont tenues de les mettre à la disposition de l'office des faillites concerné dans le délai imparti, faute de quoi ils encourront les peines prévues par la loi (art. 324 ch. 3 CP) et seront déchus de
leur droit de préférence, en cas d'omission injustifiée. Les créanciers gagistes et les tierces personnes qui détiennent des titres garantis par une
hypothèque sur les immeubles du failli sont tenus de remettre leurs titres
à l'office dans le même délai. Les codébiteurs, cautions et autres garants
du failli ont le droit d'assister aux assemblées de créanciers.
Les notifications destinées aux intéressés demeurant à l'étranger leur seront adressées à l'office, tant qu'ils n'auront pas élu un autre domicile de
notification en Suisse. En ce qui concerne les avis préalables d'ouverture
de faillites, les débiteurs du failli sont rendus attentifs au fait qu'ils ne peuvent plus s'acquitter en mains du failli sous peine de devoir payer deux
fois, et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit,
sont tenus de les mettre immédiatement à la disposition de l'office des
faillites.
I creditori del fallito e tutti coloro che vantano pretese sui beni che sono
in suo possesso sono diffidati ad insinuare all'Ufficio dei fallimenti, entro
il termine fissato per le insinuazioni, i loro crediti o le loro pretese insieme
con i mezzi di prova (riconoscimenti di debito, estratti di libri ecc.) in originale o in copia autentica. Dichiarato il fallimento, cessano di decorrere
gli interessi di tutti i crediti nei confronti del fallito. Tuttavia, gli interessi dei
crediti garantiti da pegno continuano a decorrere sino alla realizzazione,
nella misura in cui il ricavo di questa sia superiore al debito, compresi gli
interessi calcolati sino alla dichiarazione di fallimento (art. 209 LEF). I
creditori ipotecari devono insinuare i loro crediti indicando separatamente il capitale, gli interessi e le spese; devono specificare anche se il
credito è scaduto o se è stato disdetto in tutto o in parte, per quale importo e per quale data. I titolari di servitù, sorte sotto il vecchio diritto cantonale senza iscrizione e non ancora iscritte a registro, sono diffidati ad
insinuare al rispettivo Ufficio dei fallimenti le loro pretese entro un mese
insieme con gli eventuali mezzi di prova. Se il fallito è comproprietario o
proprietario di piano di un fondo, questa ingiunzione vale anche per tali
servitù relative al fondo stesso. Le servitù non insinuate non saranno opponibili ad un aggiudicatario di buona fede del fondo gravato, a meno
che si tratti di diritti che anche secondo il Codice civile hanno carattere di
diritto reale senza iscrizione nel registro fondiario. I debitori del fallito
sono parimenti tenuti ad annunciarsi entro il termine per le insinuazioni,
richiamate le conseguenze penali (art. 324 cifra 2 CP) in caso di inosservanza. Chi detiene beni del fallito a titolo di pegno o per altro motivo deve
metterli a disposizione dell'Ufficio dei fallimenti entro lo stesso termine,
senza pregiudizio dei suoi diritti, ma sotto comminatoria di pena (art. 324
cifra 3 CP) e con l'avvertenza che, ove l'omissione non fosse giustificata,
i suoi diritti di prelazione saranno estinti. Sempre entro lo stesso termine,
i creditori pignoratizi e tutti coloro che sono in possesso di titoli di pegno
immobiliare sugli stabili del fallito sono tenuti a consegnarli all'Ufficio dei
fallimenti. Anche i condebitori, i fideiussori e gli obbligati in via di regresso
del fallito hanno il diritto di partecipare alle assemblee dei creditori. Per
gli interessati residenti all'estero l'Ufficio dei fallimenti vale quale luogo
per la notificazione, fintanto che non ne venga designato un altro in Svizzera. Per quanto concerne la pubblicazione del fallimento, i debitori del
fallito sono resi attenti al fatto che non possono più pagare al fallito, pena
il dover pagare due volte.
GE
Konkurspublikation/Schuldenruf
Publication de faillite/appel aux créanciers
Pubblicazione di fallimento/diffida ai creditori
SchKG 231, 232; VZG vom 23. April 1920, Art.29 und 123
LP 231, 232; ORFI, du 23 avril 1920, art. 29 et 123
LEF 231, 232; RFF del 23 aprile 1920, art. 29 et 123
1. Débitrice: ANGLOPARTS HOLDING SA, Place de l'Eglise 1,
1255 Veyrier
2. Déclaration de faillite: 18.11.2013
3. Procédure: sommaire
4. Délai de production: 20.11.2014
5. Remarques: Pour tout renseignement:
Groupe 2 + 41 22 3888902
F20131571
Office des faillites
1208 Genève
1. Débitrice: CREAPACK SARL, Rue de Lyon 112,
1203 Genève
Groupe 4 + 41 22 3888904
F20131710
1208 Genève
Groupe 4 + 41 22 3888904
F20141068
1208 Genève
1. Débitrice: EURO FINANCIAL SA, Rue Paul-BOUCHET 3,
1201 Genève
Groupe 4 + 41 22 3888904
F2012000905
1208 Genève
1. Débitrice: FE-MA SERVICES SÀRL, Rue MauriceBRAILLARD 3, 1202 Genève
Groupe 6 + 41 22 3888906
F20140710
1208 Genève
1. Débiteur/débitrice: AYER Georges, succession répudiée,
2.
3.
4.
5.
1208 Genève
1. Débiteur/débitrice: GEBREZIABIHER Isaias, Agent de
sécurité, né(e) le 12.09.1979, Avenue des Tilleuls 22,
2.
3.
4.
5.
01766059
01768731
1. Débiteur/débitrice: GILLIES Irène, succession répudiée,
2.
3.
4.
5.
1. Débiteur/débitrice: BLANCHARD René, succession répu-
2.
3.
4.
5.
diée, q.v. rentier, nationalité: France, né(e) le 16.09.1928,
décédé(e) le 21.02.2014, q.v. dom. Route du Bout-du-Monde
18, 1206 Genève
Déclaration de faillite: 09.04.2014
Procédure: sommaire
Délai de production: 20.11.2014
Remarques: Pour tout renseignement:
Groupe 3 + 41 22 3888903
F20140467
1208 Genève
01768369
1. Débiteur/débitrice: BRIAND Lisette, succession répudiée,
2.
3.
4.
5.
q.v. concierge, né(e) le 03.08.1932, décédé(e) le 17.07.2014,
q.v. dom. Route de Chêne 46, 1208 Genève
Groupe 4 + 41 22 3888904
F20141038
1208 Genève
01770641
1. Débitrice: COMPAGNIE IMMOBILIÈRE SUISSE SA, Place
des Philosophes 18, 1205 Genève
Groupe 4 + 41 22 3888904
F20140319
1208 Genève
01770679
1203 Genève
Groupe 6 + 41 22 3888906
F20140925
1208 Genève
Groupe 2 + 41 22 3888902
F20140927
1208 Genève
1. Débiteur/débitrice: MARET Alexandre, succession répu-
diée, q.v. Installateur en ventilation , né(e) le 18.01.1976,
décédé(e) le 11.03.2013, q.v. dom. Route de Colovrex 29,
2.
3.
4.
5.
1218 Le Grand-Saconnex
Groupe 3 + 41 22 3888903
F2013001013
1208 Genève
01768375
1. Débiteur/débitrice: PONCHON Raymond, succession ré-
pudiée, nationalité: France, né(e) le 03.10.1927, décédé(e) le
12.03.2014, q.v. dom. Chemin des Poteaux 3,
2.
3.
4.
5.
1213 Petit-Lancy
Groupe 2 + 41 22 3888902
F20140900
1208 Genève
01773443
01768441
01768431
1. Débitrice: BARKWOOD LUXURY WATCHES & JEWELLERY SA, Chemin de Mont-Rose 24, 1294 Genthod
01770683
01768293
01768429
q.v. retraité, né(e) le 27.04.1930, décédé(e) le 03.05.2014,
q.v. dom. Rue LIOTARD 75, 1203 Genève
Groupe 1 + 41 22 3888901
F20140973
Groupe 1 + 41 22 3888901
F20140321
1208 Genève
01763467
01768447
1. Débitrice: AUTO-MAXI SA, Chemin du Repos 10,
1213 Petit-Lancy
q.v. rentière, nationalité: Grande-Bretagne, né(e) le
01.01.1940, décédé(e) le 12.07.2013, q.v. dom. Rue des
Glacis-de-Rive 6, 1207 Genève
Groupe 6 + 41 22 3888906
F20140980
1208 Genève
1. Débitrice: PRIME DEVELOPMENTS SA, Place du Molard 7,
1204 Genève
Groupe 2 + 41 22 3888902
F20131718
1208 Genève
01763431
1. Débitrice: PRO-CS SA, Rue Jean-Gabriel-EYNARD 8,
1205 Genève
Groupe 4 + 41 22 3888904
F20140488
1208 Genève
01765857
1. Débiteur/débitrice: RISTANOVIC Ozrenko, succession
répudiée, q.v.s.a. , nationalité: Serbie, né(e) le 31.12.1948,
décédé(e) le 09.06.2014, q.v. dom. Rue de Coutance 16,
01770663
1. Débiteur/débitrice: LERCOZ Constant, succession répudiée,
2.
3.
4.
5.
q.v. directeur, né(e) le 25.10.1940, décédé(e) le 08.02.2014,
q.v. dom. Rue des Glacis-de-Rive 6, 1207 Genève
Groupe 3 + 41 22 3888903
F20140365
1208 Genève
2.
3.
4.
5.
Groupe 4 + 41 22 3888904
F20140988
1208 Genève
01770711
1. Débiteur/débitrice: ROH Philippe, succession répudiée,
01768359
1. Débiteur/débitrice: LEVENE Nicholas David Andrew,
nationalité: Grande-Bretagne, Shoe Lane 66, EC4A
3WA LONDRES, Grande-Bretagne
5. Remarques: Les créanciers de 3ème classe domiciliés en
Suisse sont invités à produire leur créance (art. 174 al.
1 LDIP).
Pour tout renseignement:
Groupe 2 + 41 22 3888902
F2010000527
1208 Genève
01768357
1. Débitrice: LONI SÀRL, Chemin du Nant-de-Crève-Coeur 17,
1290 Versoix
1201 Genève
2.
3.
4.
5.
q.v. serveur, né(e) le 07.11.1948, décédé(e) le 08.01.2014,
q.v. dom. Rue Michel-CHAUVET 15, 1208 Genève
Groupe 2 + 41 22 3888902
F20140902
1208 Genève
01773605
1. Débiteur/débitrice: RUBELI Guy, succession répudiée,
2.
3.
4.
5.
né(e) le 27.10.1919, décédé(e) le 24.05.2014, q.v. dom. Chemin de la Bessonnette 9, 1224 Chêne-Bougeries
Groupe 1 + 41 22 3888901
F20140897
1208 Genève
01768275
Dienstag - Mardi - Martedì, 21.10.2014, No 203, Jahrgang - année - anno: 132 Konkurse - Faillites - Fallimenti
1. Débiteur/débitrice: RYCHEN Marcelle, succession,
2.
3.
4.
5.
q.v. couturière, né(e) le 28.02.1921, décédé(e) le 02.04.2014,
q.v. dom. Rue Philippe-PLANTAMOUR 7, 1201 Genève
Groupe 3 + 41 22 3888903
F20141034
1208 Genève
01768457
1. Débitrice: TS MULTI-STRATEGY FUND LTD, 2nd Floor
Palm Grove House, Tortola
Groupe 2 + 41 22 3888902
F20140019
1208 Genève
01770829
Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers n'en requièrent pas la liquidation et ne
fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront
pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure d'avances supplémentaires est réservée.
Groupe 3 + 41 22 3888903
F20140796
1208 Genève
01766035
1. Débitrice: LAURY PARTNERS SÀRL, Rue de Zurich 5,
1201 Genève
3. Suspension de faillite: 09.10.2014
4. Echéance pour l'avance de frais: 31.10.2014
5. Avance de frais: CHF 5'000.00
Groupe 2 + 41 22 3888902
F20141061
1208 Genève
01768363
Einstellung des Konkursverfahrens
Suspension de la procédure de faillite
Sospensione della procedura di fallimento
SchKG - LP - LEF 230, 230a
1. Débiteur/débitrice: AMREIN Suzanne, succession répudiée,
2.
3.
4.
5.
6.
q.v. retraitée, né(e) le 25.04.1922, décédé(e) le 12.06.2014,
q.v. dom. Cité VIEUSSEUX 8, 1203 Genève
Suspension de faillite: 08.10.2014
Echéance pour l'avance de frais: 31.10.2014
Avance de frais: CHF 1'800.00
Groupe 1 + 41 22 3888901
F20141028
1208 Genève
01773239
1. Débitrice: ASIATRONICS SA, Route de l'Aéroport 10,
1215 Genève
Groupe 1 + 41 22 3888901
F20140745
1208 Genève
01768729
1. Débiteur/débitrice: CRUZ TEIXEIRA DE JESUS Antonio,
2.
3.
4.
5.
6.
succession répudiée, q.v. employé postal, nationalité: Portugal, né(e) le 24.05.1958, décédé(e) le 25.04.2014, q.v. dom.
Chemin du Champ-d'Anier 30, 1209 Genève
Groupe 4 + 41 22 3888904
F20140863
1208 Genève
01773251
1. Débitrice: EASYFIX SARL, Chemin Sur-Rang 25A,
1234 Vessy
1. Débitrice: POS CONCEPT SA, Chemin du Champ-des-Filles
19, 1228 Plan-les-Ouates
Groupe 3 + 41 22 3888903
F20140486
1208 Genève
01768391
1. Débiteur/débitrice: SCHERB Georgette, succession,
2.
3.
4.
5.
6.
q.v. dom. Route de La-Louvière 18, 1243 Presinge
Avance de frais: CHF 90.00
Groupe 3 + 41 22 3888903
F20141035
1208 Genève
1. Débitrice: SOTOPARQUE SA, Route de Chêne 30,
1208 Genève
Groupe 2 + 41 22 3888902
F20140847
1208 Genève
01768573
Groupe 3 + 41 22 3888903
F20140398
1208 Genève
01766067
1. Débitrice: VINDIGO CAPITAL PARTNERS SARL, Chemin
des Tuilots 10, 1293 Bellevue
Groupe 3 + 41 22 3888903
F20140793
1208 Genève
01766089
01770637
1. Débiteur/débitrice: WALLI Jeanne, succession répudiée,
2.
3.
4.
5.
6.
Groupe 2 + 41 22 3888902
F20140677
1208 Genève
01770847
q.v.s.p., né(e) le 13.10.1908, décédé(e) le 22.04.2012,
q.v. dom. Quai des Arénières 14, 1205 Genève
Groupe 4 + 41 22 3888904
F20140787
1208 Genève
01773135
1. Débiteur/débitrice: WARIDEL Catherine-Françoise, suc-
2.
3.
4.
5.
Espagne, né(e) le 22.11.1974, Avenue du Lignon 31,
1219 Le Lignon
SchKG - LP - LEF 240 - 251
diée, q.v.s.p. , né(e) le 02.04.1942, décédé(e) le 19.06.2013,
q.v. dom. Rue Joseph-GIRARD 32, 1227 Carouge GE
2. Délai pour contester l'état de collocation:
22.10.2014 jusqu'au 10.11.2014
3. Délai pour contester l'inventaire:
22.10.2014 jusqu'au 31.10.2014
Groupe 6 + 41 22 3888906
F20140654
1208 Genève
01773009
1. Débiteur/débitrice: MARGUET Georges, succession répu-
diée, q.v. agent générale d'assurances, né(e) le 06.02.1952,
décédé(e) le 07.02.2014, q.v. dom. Chemin François-LEHMANN 4, 1218 Le Grand-Saconnex
22.10.2014 jusqu'au 10.11.2014
22.10.2014 jusqu'au 31.10.2014
Groupe 4 + 41 22 3888904
F20140601
1208 Genève
01768283
1. Débiteur/débitrice: THOMET Margherita, succession répu-
diée, q.v. retraitée, né(e) le 07.04.1936, décédé(e) le
13.03.2013, q.v. dom. Chemin de la Traille 28, 1213 Onex
22.10.2014 jusqu'au 10.11.2014
22.10.2014 jusqu'au 31.10.2014
1. Débiteur/débitrice: SILVA Patricio, Concierge, nationalité:
2.
3.
4.
5.
Kollokationsplan und Inventar
Etat de collocation et inventaire
Graduatoria e inventario
Espagne, né(e) le 22.11.1974, Avenue du Lignon 31,
Groupe 2 + 41 22 3888902
F20140677
1208 Genève
01768413
1. Débiteur/débitrice: SILVA Patricio, Concierge, nationalité:
2.
3.
4.
5.
Groupe 2 + 41 22 3888902
F20140813
1208 Genève
1. Débiteur/débitrice: BARDIN Claudette, succession répu1. Débitrice: SP MOTOS SÀRL, Avenue de Châtelaine 79,
1219 Châtelaine
01773225
1219 Le Lignon
25
6.
cession, q.v. ecrivaine, né(e) le 25.05.1945, décédé(e) le
30.05.2014, q.v. dom. Rue FALLER 9, 1202 Genève
Groupe 5 + 41 22 3888905
F20141047
1208 Genève
01766049
1. Débitrice: WORLDMOBILEGROUP SA, Chemin des Aulx
18, 1228 Plan-les-Ouates
Groupe 3 + 41 22 3888903
F20140426
1208 Genève
01768203
Schluss des Konkursverfahrens
Clôture de faillite
Chiusura della procedura di fallimento
SchKG - LP - LEF 268
1. Débiteur/débitrice: BAUD Juliette, succession répudiée,
q.v.s.p., né(e) le 06.02.1917, décédé(e) le 19.03.2013,
q.v. dom. Rue de la Poterie 35, 1202 Genève
2. Date de la clôture: 09.10.2014
Groupe 4 + 41 22 3888904
F20140271
1208 Genève
01768545
1. Débitrice: BRASSERIE-EPICERIE DE VERNIER SA, Chemin
de Champ-Claude 1 A, 1214 Vernier
Groupe 6 + 41 22 3888906
F2013000420
1208 Genève
01768437
1. Débiteur/débitrice: DELLENBACH André Arnold, succes-
sion, q.v. retraité, né(e) le 26.04.1918, décédé(e) le
04.01.2004, q.v. dom. Chemin de Cressy 67, 1213 Onex
Groupe 4 + 41 22 3888904
F2006000047
1208 Genève
01771087
26
Nachlassverträge - Concordats - Concordati Dienstag - Mardi - Martedì, 21.10.2014, No 203, Jahrgang - année - anno: 132
1. Débiteur/débitrice: JAKOB Hildegard, succession répudiée,
q.v. dom. Rue Philippe-PLANTAMOUR 7, 1201 Genève
Groupe 6 + 41 22 3888906
F20140720
1208 Genève
01770675
1. Débitrice: LE BACKYARD EXPERIENCE SÀRL, Route de
Bourdigny 71, 1242 Satigny
Groupe 3 + 41 22 3888903
F20140228
1208 Genève
01768461
Kollokationsplan und Inventar
Etat de collocation et inventaire
Graduatoria e inventario
SchKG - LP - LEF 240 - 251
SO
1. Fallito/a: Ricciardi Francesco, nazionalità: Italia, nato/a il
21.11.1953, 6933 Muzzano
2. Osservazioni: Modifica di graduatoria – nuovo deposito. Si
rende noto che a datare dal 22 ottobre 2014 è ridepositata
presso lo scrivente Ufficio, dove i creditori potranno prendere
visione, la graduatoria, a seguito di nuova notifica di III
classe.
Le azioni di contestazione della graduatoria dovranno essere inoltrate all'autorità giudiziaria competente entro
20 giorni dalla data del nuovo deposito, altrimenti essa
verrà considerata come riconosciuta.
Ufficio Fallimenti del Distretto di Lugano
6962 Viganello
01775501
1. Débiteur/débitrice: MAGNIN André, succession répudiée,
q.v. ouvrier, né(e) le 22.02.1927, décédé(e) le 05.11.2013,
q.v. dom. Chemin des Beaux-Champs 7, 1234 Vessy
Groupe 1 + 41 22 3888901
F20140591
1208 Genève
01768443
Schluss des Konkursverfahrens
Clôture de faillite
Chiusura della procedura di fallimento
SchKG - LP - LEF 268
1. Fallita: BNF Europe SA in liquidazione, Via alla Chiesa 12,
6515 Gudo
2. Data di chiusura: 15.10.2014
1. Débiteur/débitrice: PEZZATTI Camillo, succession, q.v.s.p.,
né(e) le 30.04.1919, décédé(e) le 27.02.2013, q.v. dom. Rue
des Chaudronniers 3, 1204 Genève
Groupe 4 + 41 22 3888904
F2013000837
1208 Genève
01770827
1. Débiteur/débitrice: STREIFF Raymond, Maçon, né(e) le
09.07.1972, Route des Mangons 10, 1286 Soral
Groupe 3 + 41 22 3888903
F2012000812
1208 Genève
01768393
Nachlassverträge
Concordats
Concordati
Ufficio di esecuzione e fallimenti
6501 Bellinzona
01775765
VD
Einstellung des Konkursverfahrens
Suspension de la procédure de faillite
Sospensione della procedura di fallimento
SchKG - LP - LEF 230, 230a
1. Débiteur/débitrice: COLOMBO Annette, succession
répudiée, de Icogne VS, né(e) le 10.02.1946, décédé(e) le
09.06.2014, q.v. dom. Avenue du Chablais 28,
1007 Lausanne
Provisorische Nachlassstundung
Verschiedenes
Divers concordataire provisoire
Sursis
Diversi concordataria provvisoria
Moratoria
SchKG - LP - LEF
1. Schuldner/in: Herzog Niklaus, Chauffeur, von Möhlin, geboren 02.04.1951, Hügelstrasse 79, 4232 Fehren
2. Datum der prov. Nachlassstundung: 28.09.2014
3. Dauer der prov. Nachlassstundung: 2 Monate bis
28.02.2014
4. Prov. Sachwalter: Fachstelle für Schuldenfragen Basel-
Landschaft, Markus Graetzer
5. Bemerkungen: gemäss Verfügungen des Richteramtes Do-
reneck-Thierstein vom 01. & 02.10.2014 wird die prov.
Nachlassstundung bewilligt und die Fachstelle für Schuldenfragen BL als prov.Sachwalter eingesetzt
Richteramt Dorneck-Thierstein
4410 Liestal
01780241
VD
Verschiedenes
Divers
Diversi
SchKG - LP - LEF
SURSIS CONCORDATAIRE - FIXATION DE L'ASSEMBLEE DES CREANCIERS
1. Débitrice: CAETANO FRERES CONSTRUCTIONS SARL,
Chemin de Praz-Riond 4, 1303 PENTHAZ
2. Remarques: Le commissaire au sursis : Jacques LAUBER,
Agent d'affaires breveté, 1002 LAUSANNE
Débitrice : CAETANO FRERES CONSTRUCTIONS SARL,
Chemin de Praz-Riond 4, 1303 PENTHAZ
Les créanciers sont convoqués en assemblée le lundi 24 novembre 2014 à 14h. dans une salle de l'hôtel IBIS, Chemin
de l'Esparcette 4, à Crissier.
Les créanciers peuvent consulter les pièces durant les vingt
jours précédant l'assemblée des créanciers au bureau du
commissaire au sursis Jacques LAUBER, agent d'affaires
breveté, Rue du Midi 4, à Lausanne, sur rendez-vous.
Le commissaire au sursis : J. LAUBER
Etude Jacques LAUBER
1002 Lausanne
01770893
TI
Konkurspublikation/Schuldenruf
Publication de faillite/appel aux créanciers
Pubblicazione di fallimento/diffida ai creditori
SchKG 231, 232; VZG vom 23. April 1920, Art.29 und 123
LP 231, 232; ORFI, du 23 avril 1920, art. 29 et 123
LEF 231, 232; RFF del 23 aprile 1920, art. 29 et 123
1. Fallita: E-Mor Sagl in liquidazione già Pagliuca Bruno
Sagl, Via al Galletto, 6532 Castione
2. Dichiarazione di fallimento : 23.09.2014
3. Procedura: sommaria
4. Termine d'insinuazione per i crediti: 21.11.2014
5. Osservazioni: I beni della massa saranno realizzati a giudi-
zio dell'Ufficio, a mezzo pubblico incanto od a trattative private, se entro dieci giorni dalla presente pubblicazione la
maggioranza dei creditori non farà opposizione. È riservata
la facoltà di chiedere la procedura ordinaria, anticipando
CHF 3'000.– a garanzia delle spese. L'Ufficio si riserva di
chiedere ulteriori anticipi qualora l'importo richiesto risultasse insufficiente.
6501 Bellinzona
01770943
1. Fallita: imofocus AG in Liquidation, Brünigstrasse 95,
6072 Sachseln
2. Dichiarazione di fallimento : 03.09.2013
3. Procedura: sommaria
4. Termine d'insinuazione per i crediti: 17.11.2014
5. Osservazioni: La liquidazione fallimentare viene conti-
nuata in via sommaria a seguito dell'avvenuto anticipo
spese come richiesto nell'avviso di sospensione della procedura apparso sul Foglio ufficiale svizzero di commercio e
sul Foglio ufficiale del Canton Obwaldo in data 17.09.2014.
Beni immobili siti in territorio del comune
Bellinzona
Fondo n. 6226, PPP 5647
Quota di PPP 161/1000
Valore di stima ufficiale della quaota di PPP 5647:
CHF 323'774.80.
Inoltre le notifiche di credito dovranno essere inviate
al Ufficio fallimenti di Sarnen (OW) al seguente indirizzo:
Amt für Justiz
Betreibung und Konkurs
Polizeigebäude Foribach
6061 Sarnen
6501 Bellinzona
01775527
Office des faillites de Lausanne
1014 Lausanne Adm cant
01768311
1. Débiteur/débitrice: LUBAMBA LUNTADILA Horty
Diakiese, nationalité: République du Congo, né(e) le
27.01.1972, Borde 37, 1018 Lausanne
01773297
1. Débiteur/débitrice: PRONGUE Roland, succession répudiée, de Basse-Allaine JU, né(e) le 10.07.1936, décédé(e) le
26.04.2014, q.v. dom. Avenue de Florissant 33, 1008 Prilly
01768321
Schuldbetreibungen
Esecuzioni
Liegenschaftsverwertung im Pfändungs- und Pfandverwertungsverfahren
(SchKG 138, 142; VZG vom 23. 4. 1920, abgeändert am 4. 12. 1975,
Art. 29, 73a) Es ergeht hiermit an die Pfandgläubiger und alle übrigen Beteiligten die Aufforderung, dem unterzeichneten Betreibungsamt binnen
der Eingabefrist ihre Ansprüche an dem Grundstück, insbesondere auch
für Zinsen und Kosten, anzumelden und gleichzeitig auch anzugeben, ob
die Kapitalforderung schon fällig oder gekündigt sei, allfällig für welchen
Betrag und auf welchen Termin. Innert der Frist nicht angemeldete Ansprüche sind, soweit sie nicht durch das Grundbuch festgestellt sind, von
der Teilnahme am Ergebnis der Verwertung ausgeschlossen. Innert der
gleichen Frist sind auch alle Dienstbarkeiten anzumelden, welche vor
1912 unter dem früheren kantonalen Recht begründet und noch nicht in
die öffentlichen Bücher eingetragen worden sind. Soweit sie nicht angemeldet werden, können sie einem gutgläubigen Erwerber des Grundstückes gegenüber nicht mehr geltend gemacht werden, sofern sie nicht
nach den Bestimmungen des Zivilgesetzbuches auch ohne Eintragung im
Grundbuch dinglich wirksam sind. Ist ein Miteigentumsanteil zu verwerten (Art. 73a VZG), sind innert der gleichen Frist auch die Rechte am
Grundstück als Ganzem anzumelden.
Réalisation des immeubles dans la procédure de la saisie et de la réalisation de gage (LP 138, 142; ORFI du 23. 4. 1920, modifiée le 4. 12. 1975,
art. 29, 73a) Par la présente, les créanciers gagistes et autres intéressés
sont sommés de produire à l'office soussigné, dans le délai fixé pour les
productions, leurs droits sur l'immeuble, notamment leurs réclamations
d'intérêts et de frais, et de faire savoir en même temps si la créance en
capital est déjà échue ou dénoncée au remboursement, le cas échéant
pour quel montant et pour quelle date. Les droits non annoncés dans ce
délai seront exclus de la répartition, pour autant qu'ils ne sont pas constatés par le registre foncier. Devront être annoncées dans le même délai
toutes les servitudes qui ont pris naissance avant 1912 sous l'empire du
droit cantonal ancien et qui n'ont pas encore été inscrites dans les registres publics. Les servitudes non annoncées ne seront pas opposables à
l'acquéreur de bonne foi de l'immeuble, à moins que, d'après le Code
civil suisse, elles ne produisent des effets de nature réelle même en l'absence d'inscription au registre foncier. Lorsque la réalisation porte sur une
part de copropriété (art. 73a ORI), devront être également annoncés
dans le même délai les droits grevant l'immeuble entier.
Realizzazione d'immobili nella procedura di pignoramento e di realizzazione del pegno (LEF 138, 142; RFF del 23. 4. 1920, modificato il 4.
12. 1975, art. 29, 73a) I creditori pignoratizi e tutti gli altri interessati sono
invitati a notificare presso l'Ufficio sottoscritto entro il termine fissato per
le insinuazioni le loro pretese sul fondo, anche quelle concernenti gli interessi e le spese. Essi dovranno comunicare all'Ufficio altresì, se il credito
è parzialmente o totalmente scaduto e, se fu disdetto, per quale importo
ed a quale scadenza lo sia stato. Se non risultano dal registro fondiario le
pretese non insinuate entro il termine suddetto non parteciperanno
al ricavo. Entro il medesimo termine dovranno venire insinuate anche le
servitù sorte avanti il 1912 sotto il regime dell'antico diritto cantonale e
non ancora iscritte a pubblico registro. Le servitù non insinuate non saranno opponibili ad un aggiudicatario di buona fede, a meno che non si
tratti di diritti che anche secondo il Codice civile svizzero hanno carattere
di diritto reale anche senza iscrizione. Quando deve essere realizzata una
quota di comproprietà (art. 73a RFF), entro il medesimo termine dovranno pure essere annunciati i diritti gravanti l'intero fondo.
VD
Zahlungsbefehle
Verschiedenes
Divers
Commandements
de payer
Diversi esecutivi
Precetti
SchKG –- LP
LP -–LEF
LEF 69
Indication: Le débiteur est sommé de payer dans les vingt jours le
montant de la dette et les frais. Si le débiteur entend contester tout ou
partie de la dette ou le droit du créancier d'exercer des poursuites, il
doit le déclarer verbalement ou par écrit (former opposition) auprès de
l'office des poursuites soussigné dans les dix jours de la notification du
commandement. S'il ne conteste qu'une partie des créances, le montant de celles-ci doit être indiqué précisément, faute de quoi la dette
entière est réputée contestée. Si le débiteur n'obtempère pas à la sommation de payer, le créancier pourra requérir la continuation de la
poursuite.
1. Débiteur/débitrice: FATTIOUI Younes, né(e) le 27.09.1987,
Dôle 4, 1005 Lausanne
2. Commandement de payer N°: 6834966 du 18.11.2013
3. Genre de procédure: Procédure ordinaire
4. Créancier: SWICA ASSURANCE-MALADIE SA, Grancy 39,
1001 Lausanne
5. Créance:
CHF 1'209.90 avec un intérêt de 5,00 % dès le 14.11.2013
CHF 30.00
CHF 95.00
Frais supplémentaires: Frais du commandement de payer,
frais de nouvelles tentatives de notification ainsi que les frais
d'encaissement.
majoré des frais de publication
Cause de l'obligation: 1) Primes LAMal du 01.07.2011 au
31.12.2011.
2) Frais de rappel.
3) Frais d'encaissement.
6. Remarques: Le débiteur se soustrayant obstinément à la notification, cette dernière intervient par publication, conf. à
l'art. 66 al. 4 chiffre 2 LP.
Notification :
Le commandement de payer est notifié à M. Fattioui Younes
le 24 octobre 2014 par la présente publication.
Office des Poursuites
de Lausanne
(01761013)
1001 Lausanne
5. Créance:
CHF 30.00
CHF 95.00
CHF 98.00
d'encaissement.
31.12.2010.
2) Frais de rappel.
4) Anciens frais de poursuite n° 5732047.
6. Remarques: Le débiteur se soustrayant obstinément à la
notification, cette dernière intervient par publication, conf.
à l'art. 66 al. 4 chiffre 2 LP.
Notification :
le 21.10.2014 par la présente publication.
de Lausanne
(01763109)
1001 Lausanne
5. Créance:
CHF 30.00
CHF 95.00
CHF 101.00
d'encaissement.
30.06.2011.
2) Frais de rappel.
4) Anciens frais de poursuite n° 5875859.
Notification :
le 21.10.2014 par la présente publication.
de Lausanne
(01763127)
Dienstag - Mardi - Martedì, 21.10.2014, No 203, Jahrgang - année - anno: 132 Schuldenrufe - Appel aux créanciers - Diffida ai creditori
1. Débiteur/débitrice: PICARD Christopher, né(e) le
19.07.1992, Pépinière 8, 1008 Jouxtens-Mézery
4. Créancier: PPE GRANCY 5 à Lausanne Bernard Nicod SA,
adm., Av.Gare 26, 1003 Lausanne
5. Représentant: GUICHARD Yvan Avocat, étude Sedlex Avocats, Mon-Repos 24, 1001 Lausanne
6. Créance:
CHF 378.00
d'encaissement.
Cause de l'obligation: 1) Montant dû suite au dommage
causé par le débiteur à l'ascenseur de l'immeuble de la PPE
le 26 octobre 2012, facture de Kone SA du 14 décembre 2013.
2) Frais 106 CO.
Notification :
Le commandement de payer est notifié à M. Picard Christopher le 21 octobre 2014 par la présente publication.
de Lausanne
(01763139)
Liquidations-Schuldenruf einer Aktiengesellschaft
Appel aux créanciers à la liquidation d’une
société anonyme
Diffida ai creditori in occasione della liquidazione di una società anonima
Art. 742 OR – Art. 742 CO – Art. 742 CO
 DEUXIÈME PUBLICATION
1. Nom et siège de la société anonyme dissoute:
AA PARTICIPATIONS SA, en liquidation, Genève
2. Dissolution par: Décision de l'assemblée générale
3. Date: 03.10.2014
4. Echéance du délai de déclaration des créances:
22.01.2015
5. Adresse pour la déclaration des créances:
AA PARTICIPATIONS SA, en liquidation, Route de Florissant
4, 1206 Genève
6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la
société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
7. Remarques: L'attention des créanciers est attirée sur le fait
que la société a l'intention de demander la procédure de radiation anticipée selon l'art. 745, alinéa 3 CO
Notaires à Carouge
1227 Carouge GE
01778267
Schuldenrufe
Diffida ai creditori
Schuldenruf infolge Fusion von Aktiengesellschaften
Appel aux créanciers à la suite de la fusion
de sociétés anonymes
Diffida ai creditori in seguito a fusione
di società anonime
Art. 748 Ziff. 1 bzw. 749 Abs. 2 i.V.m. Art. 742 Abs. 2 aOR
Art. 748 ch. 1 resp. 749 al. 2 en relation avec l'art. 742 al. 2 aCO
Art. 748 n.1 risp. 749 cpv.2 congiuntamente ad art. 742 cpv.2 aCO
1. Nom et siège de la société anonyme dissoute: Antoine
Marchon SA, Granges-Paccot
2. Nom et siège de la société anonyme reprenante: A. Mar-
chon SA, Granges-Paccot
3. Décision par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date: 16.10.2014
21.11.2014
A. Marchon SA, Rte d'Agy 7, 1763 Granges-Paccot
Antoine Marchon SA
1763 Granges-Paccot
01778249
1. Nom et siège de la société anonyme dissoute: Atrium
Immobilier SA en liquidation, Plan-les-Ouates GE
2. Dissolution par: Décision de l'assemblée générale extraordi-
naire
3. Date: 07.10.2014
24.11.2014
Atrium Immobilier SA en liquidation
c/o FID'AM RUEGG PELLARIN, Route de Bardonnex 4,
1228 Plan-les-Ouates
7. Remarques: Les créanciers sont informés que le liquidateur
se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée
(art. 745 al. 3 CO).
Etude Wicht Bonnefous Michel, notaires associés
1204 Genève
01773505
1. Nom et siège de la société anonyme dissoute: Baile
Capital Partners SA en liquidation, Yverdon-les-Bains
naire
3. Date: 02.10.2014
20.01.2015
Société fiduciaire générale SFG SA, Rue du Grand Pont 12,
1003 Lausanne
Etude des notaires
Mouquin & Rickli
1040 Echallens
01778235
ETF - Radio-TV SA, Fribourg
2. Nom et siège de la société anonyme reprenante: Framotec
 ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG
TV SA, 1630 Bulle
3. Décision par: Décision de l'assemblée générale
4. Date: 05.04.2000
07.11.2014
1. Name und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: Bärdorf
Holding AG in Liquidation, Schindellegi
2. Auflösung durch: Beschluss der Generalversammlung
3. Datum: 13.10.2014
4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 21.11.2014
5. Anmeldestelle für Forderungen:
Framotec TV SA, Route de Riaz 3, 1630 Bulle
Framotec TV SA
1630 Bulle
Bärdorf Holding AG
c/o Peter Muszely, Einsiedlerstrasse 23, 8834 Schindellegi
6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft
werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
Bärdorf Holding AG
8834 Schindellegi
01768615
01778313
27
 DRITTE VERÖFFENTLICHUNG
 ERSTE VERÖFFENTLICHUNG
1. Name und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: Bistrag
AG in Liquidation, Regensdorf
2. Auflösung durch: Beschluss der ausserordentlichen Gene-
1. Name und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: GRUBA
AG in Liquidation, Cham
2. Auflösung durch: GV-Beschluss
3. Datum: 25.04.2014
ralversammlung
3. Datum: 30.09.2014
Herr Peter O. Wintsch, Goldschmiedstrasse 13,
8102 Oberengstringen
7. Bemerkungen: Die Gesellschaft beabsichtigt, das Vermögen
nach Ablauf von drei Monaten seit der Veröffentlichung des
dritten Schuldenrufes zu verteilen.
RIS Partner Treuhand AG
8038 Zürich
01778295
 SECONDA PUBBLICAZIONE
1. Nome e sede della società anonima sciolta:
Chalfon Holding SA in liquidazione, Lugano
2. Scioglimento tramite: Deliberazione dell'assemblea gene-
rale
3. Data: 26.09.2014
4. Scadenza del termine per annunciare i crediti: 24.11.2014
5. Servizio a cui annunciare i crediti:
Brunello Donati (liquidatore)
c/o TALENTURE SA, Riva Albertolli 1, 6900 Lugano
6. Avvertenza: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
Studio Velo, Avv. Roberta Soldati
6900 Lugano
01778245
1. Name und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: Erika
Steiger Immobilien AG in Liquidation, Freienbach
2. Auflösung durch: von Amtes wegen
3. Datum: 10.04.2008
STR Treuhand AG, Schwerzistrasse 6, 8807 Freienbach
STR Wirtschaftsprüfung AG
8807 Freienbach
01773025
1. Name und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: First
Trade Group AG in Liquidation, Zug
3. Datum: 12.09.2014
Fellmann & Partner AG, Grafenaustrasse 7, Postfach 4319,
6304 Zug
lic.iur. Marcel Merz, Rechtsanwalt und Notar
5103 Wildegg
01778277
GRUBA AG in Liq., Eichstrasse 6a, 6330 Cham
7. Bemerkungen: Die Gläubiger werden ausdrücklich auf die
Möglichkeit der vorzeitigen Verteilung des Vermögens an die
Aktionäre gemäss Art. 745 Abs. 3 OR hingewiesen.
GRUBA AG in Liq.
6330 Cham
01537659
1. Name und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
Helvetia Leasing AG in Liquidation, Sachseln
3. Datum: 10.09.2014
Dr. iur. Hugo Huber, Gutstrasse 127, 8055 Zürich
Hugo Huber
8055 Zürich
01777945
1. Name und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: HighClass Precious Stones AG in Liquidation, Opfikon
3. Datum: 13.10.2014
High-Class Precious Stones AG, in Liquidation, Postfach
524, 8152 Opfikon
Geissbühler Oliver
8152 Opfikon
01780059
1. Nome e sede della società anonima sciolta: Immo em.bi.
soluzioni immobiliari SA in liquidazione, Chiasso
rale
3. Data: 10.10.2014
Liquidatrice:
Rossella Andrea Terzi
c/o Immo em.bi. soluzioni immobiliari SA in liquidazione,
Corso San Gottardo 46, 6830 Chiasso
Studio legale e notarile
FERRARI PARTNER
6830 Chiasso
01778307
Focus14 AG in Liquidation, Zürich
3. Datum: 17.09.2014
1. Name und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: INTERS
AG in Liquidation, Steinhausen
3. Datum: 19.09.2014
Bruno Trachsel, Heitersbergstrasse 32, 5443 Niederrohrdorf
Bruno Trachsel
5443 Niederrohrdorf
RA lic,iur. Peter Hodel, Hodel Frei Advokatur + Notariat,
Industriestrasse 13, Postfach 4339, 6304 Zug
Hodel Frei Advokatur + Notariat
6300 Zug
01778205
01778303
SHAB KUNDENZUFRIEDENHEIT
Im Interesse des Liquidators...
...darf der Schuldenruf erst angeordnet werden, nachdem die Auflösung der Gesellschaft beim kantonalen Handelsregisteramt angemeldet
und im SHAB publiziert worden ist. Die Registerbehörden sind angewiesen, eine Löschung erst dann vorzunehmen, wenn der dreimalige
Schuldenruf nach der Publikation der Auflösung im SHAB erfolgt ist.
28
Schuldenrufe - Appel aux créanciers - Diffida ai creditori Dienstag - Mardi - Martedì, 21.10.2014, No 203, Jahrgang - année - anno: 132
Kuppi AG in Liquidation, Cham
2. Auflösung durch: ao GV
3. Datum: 26.08.2014
Kuppi AG in Liq., Eichstrasse 6a, 6330 Cham
Ruth Felder
6330 Cham
01710869
Marica SA in Liquidation, Sarnen
3. Datum: 22.08.2014
Marica SA in Liquidation, c/o Hess Advokatur und Notariat,
Kernserstrasse 17, 6060 Sarnen
Marica SA in Liquidation
6060 Sarnen
01778139
1. Nome e sede della società anonima sciolta: Masima S.A.
in liquidazione, Castel San Pietro
rale
3. Data: 26.09.2014
Eldamco S.A., Via Piancorella 2, 6873 Corteglia
6. Avvertenza: I creditori della società anonima sciolta sono in-
vitati a far valere i propri diritti.
Eldamco S.A.
6873 Corteglia
01778201
1. Name und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: Mistral
Leasing & Trading AG in Liquidation, Zug
3. Datum: 30.09.2014
Howard Rosen, c/o Rosetrust AG, Baarerstrasse 98, 6302 Zug
HPLAW ZUG
RA Daniela von Flüe
6300 Zug
01778321
 TROISIÈME PUBLICATION
MMAR Services SA, en liquidation, Lausanne (VD)
2. Dissolution par: Décision de l'assemblée générale
3. Date: 01.10.2014
24.11.2014
MMAR Services SA, en liquidation, 27 rue du Bourg,
1003 Lausanne (VD)
Keller Glaser & Beaud Zurcher
1204 GENEVE
01778297
Multipress AG in Liquidation, Reinach BL
3. Datum: 30.06.2014
Staiger, Schwald & Partner AG, RA Dr. Stefan Knobloch,
Genferstrasse 24, Postfach 2012, 8027 Zürich
Staiger, Schwald & Partner AG
8027 Zürich
01780101
NAS-Tec AG in Liquidation, Wollerau
3. Datum: 07.10.2014
S&K Partners AG, Samstagernstrasse 55, 8832 Wollerau
Ehrismann Markus
c/o TaxEco GmbH
8832 Wollerau
01778117
Park Garage Winterthur AG in Liquidation, Winterthur
3. Datum: 19.09.2014
Park Treuhand AG, Promenadenstrasse 19,
8200 Schaffhausen
Park Treuhand AG
8201 Schaffhausen
01778289
 PREMIÈRE PUBLICATION
1. Nom et siège de la société anonyme dissoute: Poudre,
CCG SA en liquidation, Villars-sur-Glâne
naire
3. Date: 07.10.2014
24.11.2014
c/o Cremo S.A., Route de Moncor 6, 1752 Villars-sur-Glâne
RBS TRADING AG in Liquidation, Langnau am Albis
3. Datum: 29.09.2014
S-Sport AG in Liquidation, Illnau-Effretikon
2. Auflösung durch: Ausserordentliche Generalversammlung
3. Datum: 01.10.2014
Rolf Sager, Dörflistrasse 11, 8942 Oberrieden
7. Bemerkungen: Es ist beabsichtigt von der Möglichkeit der
vorzeitigen Verteilung gemäss Art. 745 Abs. 3 OR Gebrauch
zu machen.
Villiger Markus
c/o BK&P AG, Treuhandgesellschaft
8001 Zürich
01778165
 SECOND PUBLICATION
1. Name and head office of the dissolved share company:
Premier Alpha Capital Management Advisor AG in
Liquidation, Pfäffikon SZ
2. Dissolution by: Resolution of the general meeting
3. Date: 03.10.2014
4. Expiration of the deadline to file a claim: 21.11.2014
5. Office for registering claims:
Premier Alpha Capital Management Advisors AG,
Churerstrasse 47, 8808 Pfaffikon SZ
6. Attention: The creditors of the dissolved share company are
called upon to register their claims.
Premier Alpha Capital Management Advisors AG
8808 Pfäffikon SZ
01778261
Publicator SA, en liquidation, Genève
2. Dissolution par: la société été déclarée dissoute d'office en
vertu des articles 153b ORC et 941 CO
3. Date: 13.07.2012
28.11.2014
c/o Prost Consulting SA, Rue de la Fontaine 10, 1094 Paudex, Rue de la Fontaine 10, 1094 Paudex
Etude du notaire Michel Monod
1071 Chexbres
01780249
Radio Müller AG in Liquidation, Wangen bei Olten
3. Datum: 17.09.2014
Annemarie Gloor-Müller, Höhenweg 3, 4613 Rickenbach SO
Rolf Kissling, Notar
4623 Neuendorf
01741921
1. Name und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: RadioTelevision Decker AG in Liquidation, Weinfelden
3. Datum: 16.10.2014
Willy Graf, Hauptstrasse 65, 8272 Ermatingen
Handelsregisteramt Thurgau
8510 Frauenfeld
01780071
01778269
01775799
Renomax AG in Liquidation, Rüti ZH
3. Datum: 25.09.2014
Dr. André Voillat
Liquidator, Villa Weber, Postfach 252, 8630 Rüti ZH
Voillat + Partner
8630 Rüti ZH
Technointorg AG in Liquidation, Steinhausen
3. Datum: 19.09.2014
RA lic.iur. Peter Hodel, Hodel Frei Adokatur + Notariat,
Industriestrasse 13c, Postfach 4339, 6304 Zug
Hodel Frei Advokatur + Notariat
6300 Zug
01778301
01773501
Philippe Uldry;
Notaire
1701 Fribourg
s - sport in Liquidation, Hans Rudolf Schafflützel,
Liquidator, Kempttalstr. 29, 8308 Illnau
Schafflützel Hansruedi
8308 Illnau
Rinka AG in Liquidation, Cham
2. Auflösung durch: ao GV
3. Datum: 26.08.2014
1. Nome e sede della società anonima sciolta:
TILFIN HOLDING AG in Liquidation, Zug
2. Scioglimento tramite: Deliberazione dell'assemblea
Gesellschaftsadresse, Eichstrasse 6a, 6330 Cham
Ruth Felder
6330 Cham
01710889
generale
3. Data: 30.09.2014
TILFIN HOLDING AG in Liquidation, c/o RA Curzio Toffoli,
Via degli Albrici 4, 6830 Chiasso
6. Avvertenza: I creditori della società anonima sciolta sono
invitati a far valere i propri diritti.
Sala & Toffoli
6830 Chiasso
01768633
1. Name und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: RRT
Holding AG in Liquidation (RRT Holding SA en liquidation) (RRT Holding Ltd in liquidation)
(RRT Holding Inc in liquidation), Zug
3. Datum: 24.09.2014
Tricom AG für Gestaltung und Kommunikation in
Liquidation, Zürich
3. Datum: 24.09.2014
Jörg R. Bühlmann, Elfenaustrasse 18, 3074 Muri b. Bern
MÜNGER .
Notariat & Verwaltungen
3000 Bern 6
Peter Bütikofer, Rheinhaldenstrasse 78a,
8200 Schaffhausen
Adco Consulting AG
8022 Zürich
01778309
01773481
1. Nome e sede della società anonima sciolta: Smeraldo SA
in liquidazione, Locarno
rale
3. Data: 30.09.2014
Ferrazzini & Partners SA, Via alla Ramogna 12,
6600 Locarno
Ferrazzini & Partners SA
6600 Locarno
01778311
Univers Handelsagentur AG in Liquidation, Düdingen
2. Auflösung durch: Beschluss ausserordentilichen
Generalversammlung
3. Datum: 07.10.2014
c/o Cremo S.A., Route de Moncor 6, 1752 Villars-sur-Glâne
Philippe Uldry;
Notaire
1701 Fribourg
01778327
Smet AG in Liquidation, Berikon
3. Datum: 31.07.2014
Hans Hafner
c/o Oliver Hafner, Pflanzerfeldstrasse 54, 5445 Eggenwil
7. Bemerkungen: Die Gläubiger werden darauf aufmerksam
gemacht, dass die Absicht einer vorzeitigen Verteilung des
Vermögens der Gesellschaft im Sinne von Art. 745 Abs. 3 OR
besteht
OBT AG
8965 Berikon
01778127
Verama AG in Liquidation, Altendorf
3. Datum: 24.09.2014
Verama AG in Liquidation
Hedwig Ehlinger, Zürcherstrasse 66, 8852 Altendorf
Dettling Treuhand GmbH
Dettling Patricia
8864 Reichenburg
01778075
Dienstag - Mardi - Martedì, 21.10.2014, No 203, Jahrgang - année - anno: 132 Schuldenrufe - Appel aux créanciers - Diffida ai creditori
Wepfer + Nüssli AG in Liquidation, Winterthur
3. Datum: 29.09.2014
1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH:
Basarey Wines Promotion GmbH in Liquidation,
Sarnen
2. Auflösung durch: Beschluss der Gesellschafterversammlung
3. Datum: 30.09.2014
Mora Treuhandberatung GmbH, Neuwiesenstrasse 37,
8401 Winterthur
7. Bemerkungen: Es wird beabsichtigt, das Vermögen der Gesellschaft im Sinne von Art. 745 Abs. 3 OR vorzeitig zu verteilen.
Mora Treuhandberatung GmbH
8401 Winterthur
Zwicky Windlin & Partner, Peter Vogt, Gartenstrasse 4,
6304 Zug
6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.
Peter Vogt
6300 Zug
01778153
01778265
Liquidations-Schuldenruf einer Gesellschaft
mit beschränkter Haftung
Appel aux créanciers à la liquidation
d’une société à responsabilité limitée
Diffida ai creditori in occasione della
liquidazione di una società a garanzia limitata
Art. 821a Abs. 1 i.V.m. Art. 742 Abs. 2 OR
Art. 821a al. 1 en relation avec l'art. 742 al. 2 CO
Art. 821a cpv. 1 congiuntamente ad art. 742 cpv. 2 CO
ABG Reinigungen GmbH in Liquidation, Wetzikon
3. Datum: 16.01.2012
abg Reinigungen GmbH, Bekim Berisha, Asylstrasse 64,
8620 Wetzikon
anzumelden.
bekim Berisha
8620 Wetzikon ZH
01778167
1. Nom et siège de la Sàrl dissoute:
Amity Trading Sàrl. en liquidation, Vinzel
2. Dissolution par: Décision de l'assemblée des associés
3. Date: 06.10.2014
24.11.2014
Anna Elina Cervantes, Chemin du Point du Jour 1,
1185 Mont-sur-Rolle
société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs
prétentions.
Etude du notaire Elio Civitillo
1170 Aubonne
01778053
BilberryField GmbH in Liquidation, Zürich
3. Datum: 01.10.2014
BilberryField GmbH, Blaufahnenstrasse 14, 8001 Zürich
6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.
BilberryField GmbH
8001 Zürich
01780069
Andrea Rasch GmbH in Liq., Selzach
3. Datum: 31.05.2013
Andrea Rasch
c/o Rovedyma Treuhand AG, Kirchstrasse 43,
2540 Grenchen
anzumelden.
Reto Gasser
4500 Solothurn
01778293
Attardo Sanitaires Sàrl, en liquidation, Satigny
3. Date: 09.10.2014
24.11.2014
Attardo Sanitaires Sàrl, en liquidation, Route d'Aire-la-Ville
119, 1242 Satigny
prétentions.
7. Remarques: Conformément à l'article 745 alinéa 3 CO, la
société se réserve la faculté de procéder à une répartition anticipée des actifs.
Etude Gampert & Demierre, notaires
1204 Genève
01766023
DLM Sàrl, en liquidation,
c/o Ceefiges Associés SA, rue du Jeu-de-l'Arc 15, 1207 Genève
prétentions.
7. Remarques: Les créanciers sont informés que le liquidateur
se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée
(art. 745 al.3 CO).
Etude Wicht Bonnefous Michel, notaires associés
1204 Genève
01773485
DM-Fero Sàrl en liquidation, Fribourg
3. Date: 03.10.2014
20.11.2014
DM-Fero Sàrl en liquidation
c/o Sërtollaj Bashkim, Avenue Jean-Marie-Musy 6,
1700 Fribourg
prétentions.
Markus Zurkinden, Notar
3186 Düdingen
01778283
Care4Pharma Switzerland Holding GmbH in
Liquidation, Steinen
2. Auflösung durch: Gesellschafterversammlung
3. Datum: 25.09.2013
Erat Design Group EDG, GmbH für neue Medien in
Liquidation, Rheineck
3. Datum: 25.04.2014
HADI Hess GmbH in Liq., Luterbach
3. Datum: 23.09.2014
HADI Gess GmbH in Liq., Otto Hess, Deitingenstrasse 51,
4542 Luterbach
anzumelden.
Konrad Jeker
4502 Solothurn
01753235
H.D. Büschers GmbH in Liquidation, Schönenberg ZH
3. Datum: 21.05.2014
H.D.Büschers GmbH in Liquidation, Humbelstrasse 10,
8824 Schönenberg ZH
anzumelden.
H.D.Büschers GmbH in Liquidation
8824 Schönenberg ZH
01778207
Humaneye Swiss Sàrl en liquidation, Sion
3. Date: 08.10.2014
03.11.2014
Erat Design Group EDG, GmbH für neue Medien in Liquidation, Rorschacherstrasse 15, 9424 Rheineck
anzumelden.
Erat Design Group EDG, GmbH für neue Medien in Liquidation
9424 Rheineck
c/o Fiduciaire Rhodanienne SA, Rue de la Dixence 6,
1951 Sion
prétentions.
7. Remarques: L'attention des créanciers est attirée sur le fait
que la société a l'intention de demander la procédure de radiation anticipée conformément à l'article 745, alinéa 3, CO.
ICOMM SA, en liquidation
1950 Sion
01778299
01777883
Coiffeur Le Cube GmbH in Liquidation, Luzern
3. Datum: 30.07.2014
Fässler Swiss GmbH in Liquidation, Speicher
3. Datum: 25.09.2014
Independent Distribution Partners Sàrl en liquidation,
Port-Valais
3. Date: 30.09.2014
10.12.2014
Care4Pharma Switzerland Holding GmbH, Mühelgasse 23,
6422 Steinen
anzumelden.
Care4Pharma Switzerland Holding GmbH
6422 Steinen
01778173
Coiffeur Le Cube GmbH in Liq., Moosstrasse 9, 6003 Luzern
anzumelden.
Hess Rechtsanwälte & Notare AG
6060 Sarnen
01778263
3. Date: 01.10.2014
20.11.2014
29
Coiffure Ulla GmbH in Liquidation, Eglisau
3. Datum: 19.09.2014
Ursula Gomringer-Rapp, Stabweg 5, 8193 Eglisau
anzumelden.
Koller Treuhand AG
8180 Bülach
01778291
Delphin Fahrschule GmbH in Liquidation, Selzach
3. Datum: 24.09.2014
Delphin Fahrschule GmbH
in Liquidation
Herr Anton Lauber, Liquidator, Fuchsenwald 16,
2545 Selzach
anzumelden.
Delphin Fahrschule GmbH in Liquidation
2545 Selzach
01778203
DLM Sàrl, en liquidation, Genève
2. Dissolution par: Décision de l'assemblée génerale
extraordinaire
Rhenum Treuhand AG
Bruno Baumgartner, Trogenerstrasse 13, 9450 Altstätten
anzumelden.
Rhenum Treuhand AG
9450 Altstätten SG
01778271
Firma: RHJI Swiss Holdings II GmbH in Liquidation,
Wollerau
3. Datum: 09.09.2014
RHJI Swiss Holdings II GmbH in Liquidation
bei Rüdiger Schmid-Kühnhöfer, Herrmannsweidstrasse 19,
8832 Wollerau
anzumelden.
7. Bemerkungen: Es wird beabsichtigt, das Vermögen der Gesellschaft im Sinne von Art. 745 Abs. 3 i.V.m. 826 Abs. 2 OR
vorzeitig zu verteilen.
RHJI Swiss Holdings I GmbH bei Rüdiger Schmid-Kühnhöfer
8832 Wollerau
Independent Distribution Partners Sàrl en Liquidation, c/o
Fiduciaire FIDAG SA, succursale de Monthey, Rue du Tronchet 10, 1870 Monthey
prétentions.
Etude Nicod
1870 Monthey
01778285
Kesan Advisory GmbH in Liquidation, Schindellegi
3. Datum: 02.10.2014
Kesan Adivory GmbH in Liquidation, Neuhofstrasse 2,
8834 Schindellegi
anzumelden.
STARTUPS.CH AG
8400 Winterthur
01780063
01778305
Flasko GmbH in Liquidation, Weinfelden
3. Datum: 26.09.2014
Lagence Sàrl en liquidation, Fribourg
3. Date: 03.02.2011
21.11.2014
Flasko GmbH in Liquidation, Südstrasse 26,
8570 Weinfelden
anzumelden.
Rolf Kothrade
8570 Weinfelden
EFFI & CEANS Etude fiscale SA, Rue St-Laurent 3, Case
postale 689, 1470 Estavayer-le-Lac
prétentions.
EFFI & CEANS Etude fiscale SA
1470 Estavayer-le-Lac
01778215
01778259
30
Schuldenrufe - Appel aux créanciers - Diffida ai creditori Dienstag - Mardi - Martedì, 21.10.2014, No 203, Jahrgang - année - anno: 132
Landhaus Bischofszell GmbH in Liquidation,
Bischofszell
3. Datum: 08.10.2014
NOBEL Discovery GmbH in Liquidation, Jonen
3. Datum: 10.09.2014
1. Nome e sede della Sagl sciolta:
THE BOX Sagl in liquidazione, Lugano
2. Scioglimento tramite: Deliberazione dell'assemblea dei soci
3. Data: 09.10.2014
Nobel Discovery GmbH
c/o Nguyen Thu Thao, Landweg 1, 8916 Jonen
anzumelden.
Nguyen Thu Thao
8916 Jonen
Brunello Donati (liquidatore)
c/o TALENTURE ADVISORY SA, Riva Albertolli 1,
6900 Lugano
6. Avvertenza: I creditori della società a garanzia limitata
sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
Studio Velo, Avv. Roberta Soldati
6900 Lugano
01777807
01778213
Nymphea Sàrl en liquidation, Morges
2. Dissolution par: l'assemblée générale des associés-gérants
3. Date: 07.02.2014
21.11.2014
Trasporti Caldararu Sagl in liquidazione, Bellinzona
3. Data: 21.08.2014
Landhaus Bischofszell GmbH
in Liquidation
c/o Sascha Hänsli, Marktgasse 12, 9220 Bischofszell
anzumelden.
Mösler Treuhand GmbH
8575 Bürglen TG
01780239
LearningCulture GmbH in Liquidation, Zürich
3. Datum: 30.09.2014
LearningCulture GmbH in Liquidation, c/o Nico Ebert,
Schubertstrasse 9, 8037 Zürich
anzumelden.
STARTUPS.CH AG
8400 Winterthur
01780061
LIAMO Softwareentwicklung GmbH in Liquidation, Zug
3. Datum: 07.10.2014
LIAMO Softwareentwicklung GmbH in Liquidation
c/o Facto Treuhand AG, Chamerstrasse 172, 6300 Zug
anzumelden.
PricewaterhouseCoopers AG, Legal Services
8050 Zürich
01778315
 PRIMA PUBBLICAZIONE
Lorenzo Bullani Sagl, Ligornetto
3. Data: 14.10.2014
Lorenzo Alberto Bullani, via Luigi Piffaretti 35b,
6853 Ligornetto
Studio legale
avv. Pedrolini & Meroni-Carlovingi
6830 Chiasso
01777819
Multi Dépannages Sàrl, en liquidation, Plan-les-Ouates
3. Date: 08.10.2014
01.12.2014
Multi Dépannages Sàrl, route de Saint-Julien 110,
1228 Plan-les-Ouates
prétentions.
Chantal BINDER-RAETZ, notaire
1207 Genève
01778161
Didier Aubert, Chemin des Philibertes 3, 1182 Gilly
prétentions.
Etude du notaire Elio Civitillo
1170 Aubonne
MyPixel GmbH in Liquidation, Winterthur
3. Datum: 17.07.2013
01778317
01778175
Käsereigenossenschaft Biessenhofen, Oberdorf 7,
8580 Biessenhofen
6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Genossenschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
Handelsregisteramt Thurgau
8510 Frauenfeld
01780073
Liquidations-Schuldenruf eines Vereins
d'une association
Diffida ai creditori in occasione
della liquidazione di una associazione
Art. 58 ZGB i.V.m. Art. 913 Abs. 1 und Art. 742 Abs. 2 OR
Art. 58 CC en relation avec l'art. 913 al. 1 et art. 742 al. 2 CO
Art. 58 CC congiuntamente ad art. 913 cpv. 1 e art. 742 cpv. 2 CO
1. Name und Sitz des aufgelösten Vereins:
Holzenergie Mittelland in Liquidation, Langenthal
2. Auflösung durch: Beschluss der Vereinsversammlung
3. Datum: 26.08.2014
Robert Sutter, Präsident, Galmisweg 7a, 4704 Niederbipp
6. Hinweis: Die Gläubiger des aufgelösten Vereins werden auf-
gefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
Robert Sutter
4704 Niederbipp
01778279
Phönixprimus GmbH in Liquidation, Zug
3. Datum: 06.10.2014
Phönixprimus GmbH in Liquidation, Poststrasse 6,
6301 Zug
anzumelden.
7. Bemerkungen: Art, 745 Abs. 3 OR
RA Studer Peter Georg
6301 Zug
01775531
URBAN RENOVATION Sàrl, en liquidation, Genève
2. Dissolution par: l'assemblée générale extraordinaire des as-
sociés
3. Date: 09.10.2014
26.11.2014
URBAN RENOVATION Sàrl, en liquidation, Rue du Cendrier
22, 1201 Genève
prétentions.
MESSALI & FOSSATI
Notaires
1204 Genève
01778055
Procasa Einbauküchen und Einrichtungen GmbH in
Liquidation, Safenwil
3. Datum: 08.10.2014
Herr Adrian Scherrer, Tannackerweg 1, 5745 Safenwil
anzumelden.
Gustav Lienhard AG, Rechtsanwalt und Notar
5001 Aarau 1 Fächer
01780143
RHJI Swiss Holdings I GmbH in Liquidation, Wollerau
3. Datum: 09.09.2014
RHJI Swiss Holdings I GmbH in Liquidation
bei Rüdiger Schmid-Kühnhöfer, Herrmannsweidstrasse 19,
8832 Wollerau
anzumelden.
7. Bemerkungen: Es wird beabsichtigt, das Vermögen der Gesellschaft im Sinne von Art. 745 Abs.3 i.V.m. Art. 826
Abs. 2 OR vorzeitig zu verteilen.
RHJI Swiss Holdings I GmbH bei Rüdiger Schmid-Kühnhöfer
8832 Wollerau
01778243
Trasporti Caldararu Sagl in liquidazione, Via San Gottardo
57B, 6500 Bellinzona
Keller Cristina, avvocato e notaio Ufficio
6537 Grono
Stegmaier Kommunikation GmbH in Liquidation, Bern
3. Datum: 10.10.2014
myPixel GmbH, Winterthur
M. Leuenberger, Welbrigstrasse 4 A, 8954 Geroldswil
anzumelden.
Magi Leuenberger
my Pixel GmbH in Liquidation, Winterthur
8954 Geroldswil
Notariat und Steuerpraxis Schwarz + Neuenschwander
Herr Martin Schwarz, Neuengasse 25, 3001 Bern
anzumelden.
7. Bemerkungen: Es ist beabsichtigt, die Gesellschaft vorzeitig
zu löschen.
Notariat Schwarz + Neuenschwander
3011 Bern
01778105
01778051
Veba Immobilien & Finance GmbH in Liquidation,
Lenzburg
3. Datum: 08.10.2014
Veba Immobilien & Finance GmbH in Liquidation,
Ammerswilerstr. 9c, 5600 Lenzburg
anzumelden.
Schrag Monica
Notarin
5001 Aarau 1 Fächer
01780197
Herabsetzung des Aktien- oder
Partizipationskapitals und Aufforderung
an die Gläubiger (Aktiengesellschaft)
Réduction du capital-actions ou du capital
de participation et appel aux créanciers
(société anonyme)
Riduzione del capitale azionario o
del capitale di partecipazione e diffida
ai creditori (società anonima)
Art. 733 OR – Art. 733 CO – Art. 733 CO
1. Name und Sitz der Aktiengesellschaft:
Krelus AG, Oberentfelden
2. Bisheriger Nennwert des Aktienkapitals: CHF 1'500'000.00
3. Neuer Nennwert des Aktienkapitals: CHF 510'000.00
4. Herabsetzungsbeschluss durch: Beschluss der Generalver-
sammlung
5. Datum: 20.10.2014
Krelus AG, Ausserfeldstrasse 14, 5036 Oberentfelden
8. Hinweis: Die Gläubigerinnen und Gläubiger können unter
Anmeldung ihrer Forderungen Befriedigung oder Sicherstellung verlangen.
Rüetschi Peter, Notar
5040 Schöftland
01780233
1. Nom et siège de la société anonyme:
LWC Holding SA, Genève
2. Valeur nominale du capital-actions jusqu'à présent:
CHF 6'210'000.00
8Storage Sàrl en liquidation, Vich
3. Date: 01.10.2014
21.01.2015
3. Nouvelle valeur nominale du capital-actions:
CHF 248'400.00
4. Décision de réduction par: Décision de l'assemblée géné-
rale
5. Date: 17.10.2014
22.12.2014
Madame Katia Autier, Grand'Rue 29, 1267 Vich
prétentions.
Etude du notaire Christophe Fischer
1002 Lausanne
LWC Holding SA, Rue du Nant 8, Berney Conseil SA,
1207 Genève
8. Indication: Les créanciers peuvent produire leurs créances et
exiger d'être désintéressés ou garantis.\n
DUCRETASSOCIES
1205 Genève
01778281
01778247
Liquidations-Schuldenruf
einer Genossenschaft
d'une société coopérative
Diffida ai creditori in occasione della
liquidazione di una società cooperativa
Art. 913 Abs. 1 i.V.m. Art. 742 Abs. 2 OR
Art. 913 al. 1 en relation avec l'art. 742 al. 2 CO
Art. 913 cpv. 1 congiuntamente ad art. 742 cpv. 2 CO
1. Name und Sitz der Aktiengesellschaft:
3V Asset Management AG, Zürich
2. Bisheriger Nennwert des Aktienkapitals: CHF 500'000.00
3. Neuer Nennwert des Aktienkapitals: CHF 200'000.00
4. Herabsetzungsbeschluss durch: Beschluss der Generalver-
sammlung
5. Datum: 15.10.2014
3V Asset Management AG, Löwenstrasse 25, 8001 Zürich
1. Name und Sitz der aufgelösten Genossenschaft: Käsereigenossenschaft Biessenhofen in Liquidation, Amriswil
3. Datum: 16.04.2014
3V Asset Management AG
8001 Zürich
01778287
Dienstag - Mardi - Martedì, 21.10.2014, No 203, Jahrgang - année - anno: 132 Abhanden gekommene Werttitel - Titres disparus - Titoli smarriti
Herabsetzung des Stammkapitals und
Aufforderung an die Gläubiger (GmbH)
Réduction du capital social et appel
aux créanciers (Sàrl)
Riduzione del capitale sociale e diffida ai
creditori (Sagl)
Art. 782 Abs. 4 i.V.m. Art. 733 OR
Art. 782 al. 4 en relation avec l'art. 733 CO
Art. 782 cpv. 4 congiuntamente ad art. 733 CO
1. Name und Sitz der GmbH:
Plan B Immobilien GmbH, Bern
2. Bisheriger Nennwert des Stammkapitals: CHF 150'000.00
3. Neuer Nennwert des Stammkapitals: CHF 21'000.00
4. Herabsetzungsbeschluss durch: Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung
5. Datum: 14.10.2014
Law Firm Switzerland
Martin Kindler, Casinoplatz 8, 3011 Bern
Martin Kindler
3011 Bern
01778275
1. Name und Sitz der GmbH: Plan und Hausdesign GmbH,
Emmenbrücke
2. Bisheriger Nennwert des Stammkapitals: CHF 170'000.00
3. Neuer Nennwert des Stammkapitals: CHF 20'000.00
4. Herabsetzungsbeschluss durch: Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung
5. Datum: 14.10.2014
Plan und Hausdesign GmbH, Gerliswilstrasse 89,
6020 Emmenbrücke
Meier Partner Tax AG
6300 Zug
01778319
Fusion von Gesellschaften
Verschiedenes
Divers de sociétés
Fusion
Diversi di società
Fusione
Titres disparus
Titoli smarriti
Aufruf
Sommation
Diffida
Art. 983 und 984 OR – Art. 856 und 865 ZGB
Art. 983 et 984 CO – Art. 856 et 865 CC
Art. 983 e 984 CO – Art. 856 e 865 CC
Die nachfolgend aufgeführten Wertpapiere werden vermisst. Die unbekannten
Inhaber werden hiermit aufgefordert, die erwähnten Titel innert der angegebenen Auskündungsfrist dem unterzeichneten Richteramt vorzulegen, ansonsten
diese kraftlos erklärt werden.
Les titres mentionnés ci-après ont disparu. Sommation est faite aux détenteurs
inconnus de les produire à l'autorité judiciaire soussignée jusqu'à l'échéance
impartie, sous peine d'en voir prononcer l'annulation.
I titoli riportati qui di seguito sono scomparsi. Gli ignoti possessori sono invitati
a presentare i titoli citati entro il termine di scadenza indicato al sottoscritto ufficio del giudice, pena la dichiarazione d'inefficacia dei titoli stessi.
1. Titel: Namen-Papier-Schuldbrief
2. Lastend auf: Liegenschaft Muhen Nr. 1462
- an 1. Pfandstelle, Fr. 30'000.00, vom 03.03.1951, Maximalzinsfuss 6%,
- an 2. Pfandstelle mit Nachrückungsrecht, Fr. 1'000.00,
vom 31.07.1952, Maximalzinsfuss 6%,
beide zugunsten der Aargauischen Kantonalbank, in Aarau
3. Saldo/Wert: CHF 0.00
4. Auskündungsfrist: 04.04.2015
5. Bemerkungen: SZ.2014.114
Bezirksgericht Aarau
5000 Aarau
01766223
1. Titre: Certificat d'actions
2. Au nom de: 1 certificat d'actions de la société SI La Cité
Radieuse F SA de 50 actions au porteur de CHF 1'000.chacune, numérotée de 1 à 50
3. Solde/Valeur: CHF 0.00
4. Expiration de l'échéance: 21.04.2015
5. Remarques: C/18943/2014-SP
Tribunal de première Instance
1204 Genève
01777645
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Titel: Inhaber-Papier-Schuldbrief
Lastend auf: dem Grundstück Nr. 2544, Grundbuch Kriens
Nr. des Titels: PUEB/082500
Saldo/Wert: CHF 3'500.00
Ausgestellt am: 07.04.1951
Auskündungsfrist: 20.04.2015
Bemerkungen: BGK 1C2 2014 72
Bezirksgericht Kriens
6010 Kriens
01778199
1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
Galaxus (Schweiz) AG, Zürich
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
Galaxus (Schweiz) AG (vormals: digitec AG), Zürich
3. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 3 Monate nach
der Rechtswirksamkeit der Fusion
Migros-Genossenschafts-Bund, Corporate Finance,
Limmatstrasse 152, 8005 Zürich
5. Hinweis: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fu-
sion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei
Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen.
6. Bemerkungen: Die Aktiven und Passiven der aufgelösten
Gesellschaft sind gemäss Fusionsvertrag vom 02.09.2014
und BIlanz per 31.03.2014 auf die digitec AG (neu: Galaxus
(Schweiz) AG) übergegangen. Bezüglich der Gläubiger, die
innert vorgenannter Frist keine Begehren stellen, wird angenommen, dass sie mit dem Schuldnerwechsel einverstanden
sind.
Migros-Genossenschafts-Bund
8005 Zürich
01778229
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1. Titel: Kaufschuldbrief
2. Lastend auf: Liegenschaft GB 352b, KTN 20, Schübelbach
SZ, Zins 4 ½ %, an 1. Pfandstelle; Grundeigentümerin
Mächler Grund + Bau AG
3. Saldo/Wert: CHF 13'000.00
4. Ausgestellt am: 11.08.1902
Einzelrichter des Bezirks March
8853 Lachen SZ
01778273
2. Lastend auf: Grundstück Nr. 1799, Trubewisweg 3,
9533 Dietschwil, Grundbuchamt Kirchberg
-Namen-Papierschuldbrief Nr. 67/23451, Pfandsumme
Fr. 465'000.00, 1. Rang, Errichtungsdatum 04.08.1986;
Grundstück Nr. 1345, Trubeweg 7/9, 9533 Dietschwil,
Grundbuchamt Kirchberg
- Namen-Papierschuldbrief Nr. 65/22151, Pfandsumme
Fr. 210'000.00, 1. Rang, Errichtungsdatum 21.08.1981
3. Saldo/Wert: CHF 0.00
Kreisgericht Toggenburg
9620 Lichtensteig
Titel: Namenschuldbrief
Lastend auf: GB Eppenberg-Wöschnau Nr. 420, im 1. Rang
Bemerkungen: OGZPR.2014.1120
Richteramt Olten-Gösgen
4601 Olten 1 Fächer
1. Titel: Inhaber-Papier-Schuldbrief
2. Lastend auf: Grundstück Nr. 79,Grundbuch Langnau bei
3.
4.
5.
6.
7.
01679269
Reiden, im 2. Rang.
Nr. des Titels: P.UEB/031563
Bemerkungen: 2C4 14 183
Bezirksgericht Willisau
6130 Willisau
01778197
2. Lastend auf: Bönigen-Gbbl. Nr. 484 an 1. Pfandstelle als
2. Lastend auf: der Liegenschaft Kat .Nr. 4424 an
Einzelpfandrecht, Max. 5.5%
3.
4.
5.
6.
Nr. des Titels: 011-ll/9205
Regionalgericht Oberland
3600 Thun
SchKG
Art.
25 -Abs.
LP - 2LEF
FusG – Art. 25 al. 2 LFus – Art. 25 cpv. 2 LFus
31
01777727
der Buchackerstrasse in Winterthur-Veltheim
(Grundbuch Blatt 2454) im ersten Rang
Bezirksgericht Winterthur
8400 Winterthur
01679251
2. Lastend auf: Bönigen-Gbbl. Nr. 484 an 2. Pfandstelle,
Max. 6.5%
3.
4.
5.
6.
Nr. des Titels: 011-ll/9206
Regionalgericht Oberland
3600 Thun
2. Lastend auf: der Liegenschaft Kat. Nr. 735 am
Zimmererweg 8 im Stadtquartier Winterthur - Mattenbach
(Grundbuch Blatt 1309) an zweiter Pfandstelle
Bezirksgericht Winterthur
8400 Winterthur
01679259
01777729
1. Titel: Inhaberschuldbrief
2. Lastend auf: Maur Grundbuchblatt 1942, Kat. Nr. 3869,
Wassbergstrasse 62 in 8127 Forch, mit Lorenzo Küng, geb.
1. Mai 1947 als Schuldner und Pfandeigentümer zur Zeit
der Errichtung
Bezirksgericht Uster
8610 Uster
01679285
Kraftloserklärung
Annulation
Ammortamento
Art. 971, 977, 986 OR – Art. 856 und 865 ZGB
Art. 971, 977, 986 CO – Art. 856 et 865 CC
Art. 971, 977, 986 CO – Art. 856 e 865 CC
Die nachfolgend aufgeführten Wertpapiere sind dem unterzeichneten Richteramt innert der anberaumten Frist nicht vorgewiesen worden. Sie werden hiermit kraftlos erklärt.
Les titres mentionnés ci-après n'ont pas été présentés à l'autorité judiciaire
soussignée dans le délai imparti. Leur annulation a par conséquent été prononcée.
I titoli riportati qui di seguito non sono stati presentati al sottoscritto ufficio del
giudice entro il termine fissato. Si dichiara pertanto la loro inefficacia.
1. Titel: Inhaberschuldbrief
2. Lautend auf: Werner Müller, geb. 1926, von Kradolf-Schö-
2. Lastend auf: Maur Grundbuchblatt 1942, Kat. Nr. 3869,
nenberg TG, Furrgase 12, 8712 Stäfa, als ursprünglicher
Schuldner
Lastend auf: ursprünglich an zweiter Pfandstelle, heute an
erster Pfandstelle auf dem Grundstück Furrgasse 12, 8712
Stäfa, Grundbuchblatt 3232, Kat. Nr. 6696, Plan Nr. 30
Nr. des Titels: 105
Bezirksgericht Meilen
8706 Meilen
Wassbergstrasse 62 in 8127 Forch, mit Lorenzo Küng, geb.
1. Mai 1947 als Schuldner und Pfandeigentümer zur Zeit
der Errichtung
Bezirksgericht Uster
8610 Uster
3.
01679283
01760481
4.
5.
6.
SHAB GLOSSAR
Kraftloserklärung
Unter der Rubrik Kraftloserklärung werden Wertpapiere aufgeführt, die
dem unterzeichneten Richteramt nicht vorgelegt und somit als kraftlos
erklärt werden.
01773483
SHAB-ZEITUNG ALS PDF-DOWNLOAD
Landete Ihre SHAB-Zeitung zu früh im Altpapier?
Unter www.shab.ch können Sie die komplette Zeitung oder die von Ihnen gewünschte Rubrik bequem und kostenlos als Pdf downloaden!
32
Andere gesetzliche Publikationen - Autres publications légales - Altre pubblicazioni legali Dienstag - Mardi - Martedì, 21.10.2014, No 203, Jahrgang - année - anno: 132
Andere gesetzlichen Publikationen
de chaque Compartiment dans des conditions de marché normales est publié à l’Annexe correspondante du présent Prospectus. Ces
pourcentages ne constituent pas des restrictions d’investissement
et peuvent varier en tant que de besoin.
Gestion de la liquidité
Bundesgesetz über die kollektiven
Kapitalanlagen
Loi fédérale sur les placements collectifs
de capitaux
Legge federale sugli investimenti collettivi
 UNIQUE PUBLICATION
L’AIFM emploie des méthodes de gestion des liquidités appropriées
et adopte des procédures lui permettant de superviser le risque de
liquidité de chaque Compartiment. L’AIFM s’assure, pour chaque
Compartiment qu’il gère, de la cohérence de la stratégie d’investissement et de son financement, du profil de liquidité et de la politique de rachat. Tel que décrit ci-après à la section «Informations
générales», Section 9 «Suspension temporaire de l'émission, du
rachat et de la conversion» du présent Prospectus, le Fonds peut
appliquer des échelonnements pour gérer l’illiquidité ou les ordres
de rachats.
Autres communications
2) Commissions et dépenses
CB - Accent Lux
Société d’Investissement à Capital Variable
de droit luxembourgeois
49, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg
RCS Luxembourg B 80.623
La description des « Commissions et dépenses » a été modifiée
comme suit :
AVIS AUX ACTIONNAIRES
Mesdames et Messieurs les Actionnaires sont informés que le Conseil d’administration du fonds a décidé de procéder au changement dans le fonds CB-Accent Lux, comme suit :
Nomination d'une société de gestion
Les actionnaires sont informés que le Conseil a décidé de nommer
ADEPA Asset Management S.A société anonyme ayant son siège
social à 6A rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach en tant que
société de gestion. La nomination de la société de gestion, en particulier, aura les conséquences suivantes:
a) Les fonctions d'administration centrale, d’agent de transfert
et de gestion d'investissement seront désormais effectuées par
la société de gestion, qui peut procéder à la délégation à l'égard
de ces fonctions.
La gestion des placements des compartiments restera déléguée
(par la Société de Gestion) aux gestionnaires actuellement
designés et mentionnés dans le prospectus. L'administration
centrale et agent de transfert resteront délégués à State Street
Bank Luxembourg SA.
b) Le Fonds ne sera plus une SICAV autogérée et les dirigeants du
Fonds seront remplacés par des dirigeants de la Société de Gestion;
c) La société de gestion sera en droit de recevoir sur les actifs de
la SICAV les commissions suivantes:
- 0,045 % par an pour les actifs sous gestion de la sicav en dessous de € 250 millions;
- 0,030 % par an pour les actifs sous gestion de la sicav en dessus
à € 250 millions;
d) le processus de gestion des risques sera pris en charge par la
société de gestion, comme en témoigne le chapitre VIII «Méthode de gestion des risques» du Prospectus.
Les décisions susmentionnées seront effectives au 3 Novembre
2014 et les actionnaires disposeront d’un mois à compter de la date
du présent avis pour sortir sans frais de la Sicav.
Ces modifications ont été reflétées dans le Prospectus daté Novembre 2014.
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont informés que le prospectus de la SICAV et le document d'information clé pour l'investisseur pourront être obtenues gratuitement auprès du Représentant en Suisse.
Luxembourg, le 21 Octobre 2014
Pour le conseil d'administration
Représentant en Suisse et agent payeur :
Cornèr Banca S.A
via Canova 16, 6901 Lugano
01775819
Autres communications
UBP MONEY MARKET FUND
SICAV
287-289, Route d’Arlon, L-1150 Luxembourg
R.C.S. Luxembourg N° B 74 045
Information ET AVIS AUX actionnaires
En complément des publications effectuées les 19 août et 4 septembre 2014 concernant les modifications apportées au prospectus du fonds UBP Money Market Fund (ci-après le «Fonds») daté
d’août 2014 nous vous précisons que :
1) Gestion du risque et de la liquidité
Un nouveau paragraphe a été inséré. Il a la teneur suivante :
Gestion du risque
L’AIFM a établi et assure une fonction de gestion des risques permanente qui applique des politiques et procédures de gestion efficace des risques en vue d’identifier, de mesurer, de gérer et de superviser de manière continue tous les risques applicables à la stratégie d’investissement de chaque Compartiment, y compris en
particulier les risques de marché, de crédit, de liquidité, de contrepartie, d’exploitation et tous les autres risques pertinents.
Le profil de risque de chaque Compartiment correspondra à l’encours, à la structure de portefeuille et à la stratégie d’investissement tel que spécifié pour chaque Compartiment aux Annexes du
présent Prospectus.
Les Compartiments peuvent, aux fins de couverture et/ou d’une
gestion efficace de portefeuille utiliser tous les instruments financiers dérivés conformément à leur stratégie de marché monétaire.
L’AIFM emploie un processus global basé sur des mesures de risque
qualitatives et quantitatives pour évaluer les risques de chaque
Compartiment.
Le niveau de l’effet de levier employé par les Compartiments est
calculé conformément à la méthode de la valeur brute et à la méthode par les engagements tel qu’énoncé dans le Règlement AIFM.
Le niveau maximum d’effet de levier pouvant être employé au sein
Il est désormais précisé que s’agissant des Actions de Classe A,
l’AIFM percevra une commission de gestion appropriée (max.
0,40 % p.a. de la valeur nette d’inventaire moyenne de la Classe
correspondante de chaque Compartiment) pour ses services en
qualité d’AIFM du Fonds. Cette commission est provisionnée quotidiennement et sera payée à la fin du trimestre correspondant. Sur
sa commission de gestion, l’AIFM rémunérera le Gestionnaire de
Portefeuille au moyen d’une commission de gestion de portefeuille appropriée (max. 0,20 % p.a. de la valeur nette d’inventaire
moyenne de la Classe correspondante de chaque Compartiment).
L’AIFM perçoit également des commissions d’agent administratif
(max. 0,07 % p.a. de la valeur nette d’inventaire moyenne de la
Classe correspondante de chaque Compartiment) de la part du
Fonds, sur lesquelles il rémunère CACEIS pour ses services d’Agent
Administratif et d'Agent Enregistreur et de Transfert du Fonds. Les
commissions de l’agent administratif sont payables mensuellement à terme échu.
Le Fonds verse des commissions (max. 0,05 % p.a. de la valeur nette d’inventaire moyenne de la Classe correspondante de chaque
Compartiment), selon les pratiques normales du Luxembourg, à
la Banque Dépositaire. Les commissions de la Banque Dépositaire
sont payables et accumulées mensuellement.
En rémunération de ses prestations, le Représentant et Distributeur recevra du Fonds une commission annuelle payable trimestriellement à un taux annuel maximum de 0,05 % des actifs nets
moyens des actions de Classe A de chaque Compartiment pendant
le trimestre correspondant. Les actions de Classe Z ne supportent
aucune commission de distribution.
3) Restrictions d’investissement
Dans la Section « Restrictions d’investissement » du prospectus
les points 3 et 4 suivants ont été supprimés suite aux changements
de la politique générale d’investissement.
3. Le Fonds ne peut pas négocier sur des instruments financiers à terme, sauf dans les circonstances suivantes :
a) dans le but de couvrir les risques de fluctuation de la
valeur des titres de ses portefeuilles, le Fonds peut avoir
des engagements ouverts concernant des contrats financiers de vente à terme, qui ne dépassent pas les
risques correspondants de fluctuation de la valeur de
la part correspondante du portefeuille du Compartiment approprié ; et
b) dans le but d'assurer une gestion de portefeuille efficace, le Fonds peut conclure des contrats financiers
d’achat à terme sous réserve que des espèces, des dettes
à court terme ou des instruments (autres que des actifs
liquides que le Fonds peut devoir conserver en vertu
de la restriction 1. c) ci-dessus) ou des titres à disposer
à une valeur préétablie, existent dans le Compartiment correspondant dans un montant égal à l'exposition sous-jacente de toute position future.
4) Le Fonds ne peut pas négocier d'options sur indices, sauf
dans les circonstances suivantes :
a) dans le but de couvrir les risques de fluctuation des titres de ses portefeuilles, le Fonds peut vendre des options d'achat ou acquérir des options de vente sur indices. Dans ce cas, la valeur des titres sous-jacents inclus dans l'option sur indice concernée ne dépassera
pas, avec tout engagement en vigueur dans des contrats financiers à terme conclus dans le même but, la
valeur collective de la portion du portefeuille de titres
à couvrir ; et
b) dans le but d'une gestion efficace de ses portefeuilles
de titres, le Fonds peut, à l'égard de chaque Compartiment, acquérir des options d'achat sur indices, sous
réserve que la valeur des titres sous-jacents inclus dans
les options sur indices concernées soit couverte dans ledit Compartiment par des espèces, des dettes à court terme et des instruments ou des titres à disposer à des prix
préétablis ;
sous réserve, toutefois, que le coût collectif d'acquisition
(en terme de primes payées) des options sur titres et des
options sur indices achetées par le Fonds à l'égard d'un
Compartiment particulier ne dépasse pas 15 % de l'actif
net total dudit Compartiment.
Le prospectus, les documents d’informations clés pour l’investisseur (DICIs), les statuts, les rapports annuels et semestriels peuvent être obtenus gratuitement auprès du siège social ou du représentant en Suisse.
Genève, le 17 octobre 2014
Le représentant et service de paiement en Suisse :
Union Bancaire Privée, UBP SA
Rue du Rhône 96-98, case postale 1320,1211 Genève 1
01778027
wahrer nicht möglich ist, wie insbesondere aufgrund
zwingender Rechtsvorschriften oder der Modalitäten des
Anlageprodukts.
 EINMALIGE VERÖFFENTLICHUNG
Andere Mitteilungen
Mitteilung an die Anleger des folgenden Umbrella-Fonds:
"Valitas Institutional Fund"
ein vertraglicher Umbrella-Fonds schweizerischen Rechts der Art
"übrige Fonds für traditionelle Anlagen"
bestehend aus den beiden Teilvermögen
"Valitas Institutional Fund – Valitas Diversified 3.0" und
"Valitas Institutional Fund – Valitas Diversified 5.0".
Die PMG Fonds Management AG, als Fondsleitung, mit Zustimmung der Credit Suisse AG, als Depotbank, beabsichtigt, nachfolgende Änderungen im Fondsvertrag des Umbrella-Fonds, unter
Vorbehalt der Genehmigung durch die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA, wie folgt vorzunehmen.
Neben redaktionellen Anpassungen und Aufdatierungen betreffen
die Änderungen insbesondere die Anpassung der Anlagepolitik sowie die Anpassung des Fondsvertrages an das revidierte KAG/KKV
und an die Neufassung des Musterfondsvertrages für Effektenfonds der SFAMA.
1. Fondsvertragsänderungen ohne Einwendungsrecht - Erforderlich aufgrund der Teilrevision des Bundesgesetzes über
die kollektiven Kapitalanlagen (KAG) vom 28. September
2012 sowie des Musterfondsvertrages für Effektenfonds der
SFAMA:
1.1. Bezeichnung; Firma und Sitz von Fondsleitung und Depotbank § 1)
– Neu wird dieser Abschnitt wie folgt bezeichnet:
„§ 1 Bezeichnung; Firma und Sitz von Fondsleitung, Depotbank
und Vermögensverwalter“. Die Vermögensverwalter werden
unter einer neuen Ziffer 6 genannt.
1.2. Die Fondsleitung (§ 3)
– Die Ausführungen unter Ziff. 2 werden wie folgt ergänzt:
„Sie Sie legen sämtliche den Anlegern direkt oder indirekt belasteten Gebühren und Kosten sowie deren Verwendung offen;
über Entschädigungen für den Vertrieb kollektiver Kapitalanlagen in Form von Provisionen, Courtagen und anderen geldwerten Vorteilen informieren sie die Anleger vollständig,
wahrheitsgetreu und verständlich.“
– Die Ausführungen unter Ziff. 3 werden wie folgt ergänzt:
„Die Anlageentscheide dürfen nur an Vermögensverwalter delegiert werden, die einer anerkannten Aufsicht unterstehen.
Verlangt das ausländische Recht eine Vereinbarung über Zusammenarbeit und Informationsaustausch mit den ausländischen Aufsichtsbehörden, so darf die Fondsleitung die Anlageentscheide nur an einen Vermögensverwalter im Ausland
delegieren, wenn eine solche Vereinbarung zwischen der FINMA und den für die betreffenden Anlageentscheide relevanten
ausländischen Aufsichtsbehörden besteht.“
– Im Weiteren wird die Ziff. 6, wonach die Fondsleitung Teile
oder die Gesamtheit der Vermögen verschiedener Anlagefonds
bzw. Teilvermögen gemeinsam verwalten (Pooling) kann, gestrichen.
1.4. Der Anleger (§ 5)
– Neu wird dieser Abschnitt wie folgt bezeichnet: „§ 5 Die Anleger“.
– Im Weiteren wird die Ziffer 1 leicht angepasst und lautet neu
wie folgt:
„Der Kreis der Anleger ist beschränkt auf qualifizierte Anleger gemäss § 1 Ziff. 2, die ihr Vermögen im Rahmen der gebundenen und beruflichen Vorsorge (2. Säule und Säule 3a)
unter Einhaltung der Vorschriften des Bundesgesetzes über die
berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge
(BVG) und der entsprechenden Vollzugsverordnung investieren und die qualifizierende Anleger im Sinne der Ziffer
2.1.6.1.1 des Kreisschreibens Nr. 24 der ESTV sind.“
Die Fondsleitung und die Depotbank stellen sicher, dass die
Anleger die Vorgaben in Bezug auf den Anlegerkreis erfüllen.
– Die Ziff. 3 wurde leicht umformuliert und lautet neu wie folgt:
„Die Anleger erwerben mit Vertragsabschluss und der Einzahlung in bar eine Forderung gegen die Fondsleitung auf Beteiligung am Vermögen und Ertrag eines Teilvermögens des Umbrella-Fonds. Anstelle der Einzahlung in bar kann auf Antrag
des Anlegers und mit Zustimmung der Fondsleitung eine
Sacheinlage gemäss den Bestimmungen von § 18 vorgenommen werden. Die Forderung der Anleger ist in Anteilen begründet. Die Anleger sind nur am Vermögen und am Erfolg
desjenigen Teilvermögens berechtigt, an dem sie beteiligt
sind. Für die auf ein einzelnes Teilvermögen entfallenden Verbindlichkeiten haftet nur das Vermögen des betreffenden Teilvermögens.“
– Die Ziff. 5 wird dahingehend ergänzt, dass die Fondsleitung
Anlegern auf Wunsch auch jederzeit Auskunft über nähere Angaben zum Riskmanagement oder über Sacheinlagen bzw. auslagen erteilen muss.
– Die Ziff. 6 wurde ebenfalls leicht umformuliert und lautet neu
wie folgt:
„Die Anleger können den Fondsvertrag grundsätzlich jederzeit kündigen, unter Vorbehalt allfälliger Kündigungsfristen
gemäss § 17 Ziff. 1, indem sie die Auszahlung ihres Anteils am
entsprechenden Teilvermögen in bar verlangen. Anstelle der
Auszahlung in bar kann auf Antrag des Anlegers und mit
Zustimmung der Fondsleitung eine Sachauslage gemäss
den Bestimmungen vom § 18 vorgenommen werden.“
– Die Ziff. 9 Bst. b wurde leicht angepasst und lautet neu wie
folgt:
„Anleger ihre Anteile in Verletzung von Bestimmungen eines
auf sie anwendbaren inoder ausländischen Gesetzes, dieses
Fondsvertrags oder des Anhangs erworben haben oder halten“
1.5. Anteile und Anteilsklassen (§ 6)
–
1.3. Die Depotbank (§ 4)
– Ziff. 2 wird mit folgendem Satz ergänzt:
„Sie Sie legen sämtliche den Anlegern direkt oder indirekt belasteten Gebühren und Kosten sowie deren Verwendung offen;
über Entschädigungen für den Vertrieb kollektiver Kapitalanlagen in Form von Provisionen, Courtagen und anderen geldwerten Vorteilen informieren sie die Anleger vollständig,
wahrheitsgetreu und verständlich.“
– Im Weiteren wird Ziff. 3 gestrichen, und folgende Bestimmungen werden neu aufgenommen:
3. Die Depotbank ist für die Konto- und Depotführung des
Umbrella-Fonds bzw. der Teilvermögen verantwortlich,
kann aber nicht selbständig über die Vermögen der Teilvermögen verfügen.
4. Die Depotbank gewährleistet, dass ihr bei Geschäften, die
sich auf das Vermögen der Teilvermögen beziehen, der Gegenwert innert der üblichen Fristen übertragen wird, indem sie die Fondsleitung benachrichtigt, falls der Gegenwert nicht innert der üblichen Frist erstattet wird, und von
der Gegenpartei Ersatz für den betroffenen Vermögenswert fordert, sofern dies möglich ist.
5. Die Depotbank führt die erforderlichen Aufzeichnungen
und Konten so, dass sie jederzeit die verwahrten Vermögensgegenstände der einzelnen Anlagefonds bzw. Teilvermögen voneinander unterscheiden kann. Die Depotbank
prüft bei Vermögensgegenständen, die nicht in Verwahrung genommen werden können, das Eigentum der
Fondsleitung und führt darüber Aufzeichnungen.
6. Die Depotbank kann Dritt- und Sammelverwahrer im Inoder Ausland mit der Aufbewahrung der Vermögen der
Teilvermögen beauftragen, soweit dies im Interesse einer
sachgerechten Verwahrung liegt. Sie prüft und überwacht,
ob der von ihr beauftragte Dritt- oder Sammelverwahrer:
a) über eine angemessene Betriebsorganisation, finanzielle
Garantien und die fachlichen Qualifikationen verfügt, die
für die Art und die Komplexität der Vermögensgegenstände, die ihm anvertraut wurden, erforderlich sind;
b) einer regelmässigen externen Prüfung unterzogen und
damit sichergestellt wird, dass sich die Finanzinstrumente
in seinem Besitz befinden;
c) die von der Depotbank erhaltenen Vermögensgegenstände
so verwahrt, dass sie von der Depotbank durch regelmässige Bestandesabgleiche zu jeder Zeit eindeutig als zum
Vermögen der Teilvermögen gehörend identifiziert werden
können;
d) die für die Depotbank geltenden Vorschriften hinsichtlich
der Wahrnehmung ihrer delegierten Aufgaben und der
Vermeidung von Interessenkollisionen einhält.
Die Depotbank haftet für den durch den Beauftragten verursachten Schaden, sofern sie nicht nachweisen kann, dass
sie bei der Auswahl, Instruktion und Überwachung die
nach den Umständen gebotene Sorgfalt angewendet hat.
Für Finanzinstrumente darf die Übertragung im Sinne
des vorstehenden Absatzes nur an beaufsichtigte Drittoder Sammelverwahrer erfolgen. Davon ausgenommen
ist die zwingende Verwahrung an einem Ort an dem die
Übertragung an beaufsichtigte Dritt- oder Sammelver-
–
–
–
Hier wurde die Struktur sowie sämtliche Bestimmungen an
den neuen Musterfondsvertrag angepasst.
§ 6 Ziff. 1 lautet neu:
„Die Fondsleitung kann mit Zustimmung der Depotbank und
Genehmigung der Aufsichtsbehörde für jedes Teilvermögen
jederzeit verschiedene Anteilsklassen schaffen, aufheben oder
vereinigen. Alle Anteilsklassen berechtigen zur Beteiligung
am ungeteilten Vermögen des entsprechenden Teilvermögens,
welches seinerseits nicht segmentiert ist. Diese Beteiligung
kann aufgrund klassenspezifischer Kostenbelastungen oder
Ausschüttungen oder aufgrund klassenspezifischer Erträge
unterschiedlich ausfallen und die verschiedenen Anteilsklassen eines Teilvermögens können deshalb einen unterschiedlichen Nettoinventarwert pro Anteil aufweisen. Für klassenspezifische Kostenbelastungen haftet das Vermögen des Teilvermögens als Ganzes.“
„Die Schaffung, Aufhebung oder Vereinigung von Anteilsklassen wird im Publikationsorgan bekannt gemacht. Nur die Vereinigung gilt als Änderung des Fondsvertrages im Sinne von
§ 27.“
„Die verschiedenen Anteilsklassen der Teilvermögen können
sich namentlich hinsichtlich Kostenstruktur, Referenzwährung, Währungsabsicherung, Ausschüttung oder Thesaurierung der Erträge, Mindestanlage sowie Anlegerkreis unterscheiden.
Vergütungen und Kosten werden nur derjenigen Anteilsklasse
belastet, der eine bestimmte Leistung zukommt. Vergütungen
und Kosten, die nicht eindeutig einer Anteilsklasse zugeordnet
werden können, werden den einzelnen Anteilsklassen im Verhältnis zum Vermögen des Teilvermögens belastet.“
§ 6 wird um folgende neue Ziff. 4 ergänzt:
„Zur Zeit bestehen für die einzelnen Teilvermögen die folgenden Anteilsklassen. Die weiteren Details der einzelnen
Anteilsklassen je Teilvermögen werden jeweils im Besonderen Teil sowie im Anhang genannt:
Das Teilvermögen „Valitas Diversified 3.0“ führt zurzeit
die folgenden Anteilsklassen. Die Anteilsklassen unterscheiden sich bezüglich der Höhe der Verwaltungskommission und den erforderlichen Mindestanlagebetrag bei
Erstzeichnung und Mindestbestand:
– Klasse "A": Thesaurierungsklasse, die auf die Referenzwährung Schweizer Franken lautet und die sich an den beschränkten Anlegerkreis gemäss § 5 Ziff. 1 wendet. Der erforderliche Mindestanlagebetrag bei Erstzeichnung und
Mindestbestand für die Anteilsklasse beträgt CHF
1‘000‘000.—,
– Klasse "R": Thesaurierungsklasse, die auf die Referenzwährung Schweizer Franken lautet und die sich an
den beschränkten Anlegerkreis gemäss § 5 Ziff. 1 wendet.
Der erforderliche Mindestanlagebetrag bei Erstzeichnung
und Mindestbestand für die Anteilsklasse beträgt einen Anteil.
Das Teilvermögen „Valitas Diversified 5.0“ führt zurzeit
die folgenden Anteilsklassen. Die Anteilsklassen unterscheiden sich bezüglich der Höhe der Verwaltungskommission und den erforderlichen Mindestanlagebetrag bei
Erstzeichnung und Mindestbestand:
Dienstag - Mardi - Martedì, 21.10.2014, No 203, Jahrgang - année - anno: 132 Andere gesetzliche Publikationen - Autres publications légales - Altre pubblicazioni legali
– Klasse "A": Thesaurierungsklasse, die auf die Referenzwährung Schweizer Franken lautet und die sich an den beschränkten Anlegerkreis gemäss § 5 Ziff. 1 wendet. Der erforderliche Mindestanlagebetrag bei Erstzeichnung und
Mindestbestand für die Anteilsklasse beträgt
CHF 1‘000‘000.—,
– Klasse "R": Thesaurierungsklasse, die auf die Referenzwährung Schweizer Franken lautet und die sich an
den beschränkten Anlegerkreis gemäss § 5 Ziff. 1 wendet.
Der erforderliche Mindestanlagebetrag bei Erstzeichnung
und Mindestbestand für die Anteilsklasse beträgt einen Anteil.“
– § 6 Ziff. 5 (vormals Ziff. 4) lautet neu wie folgt:
„Die Anteile werden nicht verbrieft, sondern buchmässig geführt. Der Anleger ist nicht berechtigt, die Aushändigung eines
auf den Namen oder auf den Inhaber lautenden Anteilscheines zu verlangen. Es werden Anteilsbruchteile auf drei
Stellen nach dem Komma ausgegeben.“
– § 6 Ziff. 6 lautet neu wie folgt:
„Die Fondsleitung und die Depotbank sind verpflichtet, Anleger, welche die Voraussetzungen zum Halten einer Anteilsklasse nicht mehr erfüllen, aufzufordern, ihre Anteile innert 30
Kalendertagen im Sinne von § 17 zurückzugeben, an einen
Anleger zu übertragen, der die genannten Voraussetzungen
erfüllt oder in Anteile einer anderen Anteilsklasse des entsprechenden Teilvermögens umzutauschen, deren Bedingungen
sie erfüllen. Leistet der Anleger dieser Aufforderung nicht Folge, muss die Fondsleitung in Zusammenarbeit mit der Depotbank entweder einen zwangsweisen Umtausch in eine andere
Anteilsklasse des entsprechenden Teilvermögens oder, sofern
dies nicht möglich ist, eine zwangsweise Rücknahme im Sinne von § 5 Ziff. 8 der betreffenden Anteile vornehmen.“
1.6. Anlagepolitik (§ 8)
– In Ziff. 2 Bst. b wird ergänzt, dass auch in Derivate investiert
werden darf, denen Edelmetalle oder Commodities zugrunde
liegen. Diese Art von Anlagen waren schon bis anhin gemäss
Bst. e und f erlaubt, wird jetzt aber in Bst. b ergänzt um Unklarheiten zu eliminieren. Neu lautet Ziff. 2 Bst. b wie folgt:
„Derivate, wenn (i) ihnen als Basiswerte Effekten gemäss Bst.
a, Derivate gemäss Bst. b, Anteile an kollektiven Kapitalanlagen gemäss Bst. c, Geldmarktinstrumente gemäss Bst. d, Finanzindizes, Zinssätze, Wechselkurse, Volatilitäten, Währungen, Edelmetalle oder Commodities zugrunde liegen, und (ii)
die zu Grunde liegenden Basiswerte gemäss Fondsvertrag als
Anlagen zulässig sind. Derivate sind entweder an einer Börse
oder an einem andern geregelten, dem Publikum offen stehenden Markt oder OTC gehandelt;
OTC-Derivate täglich handelbar sind oder eine Rückgabe an
den Emittenten jederzeit möglich ist. Zudem sind sie zuverlässig und nachvollziehbar bewertbar. Derivate können gemäss § 12 eingesetzt werden.“
– Ziff. 2 Bst. cm wird ersatzlos gestrichen, da die aufgeführten Beschränkungen bereits schon in Ziff. 3 Bst. d und e abgedeckt
werden und dadurch unnötigerweise zweimal aufgeführt sind.
– In Ziff. 2 Bst. g wird der eigenständige Absatz bezüglich den
strukturierten Produkten dem Musterfondsvertrag angeglichen und lautet neu wie folgt:
„strukturierte Produkte, wenn (i) ihnen als Basiswerte Effekten gemäss Bst. a, Derivate gemäss Bst.b, Anteile an kollektiven
Kapitalanlagen gemäss Bst. c, Geldmarktinstrumente bemäss
Bst. d, strukturierte Produke gemäss Bst. g, Finanzindizes,
Zinssätze, Wechselkurse, Volatilitäten, Währungen, Edelmetalle oder Commodities zugrunde liegen und (ii) die zu Grunde liegenden Basiswerte gemäss Fondsvertrag als Anlagen zulässig sind. Strukturierte Produkte sind entweder an einer Börse oder an einem andern geregelten, dem Publikum offen
stehenden Markt oder OTC gehandelt;
OTC-Geschäfte sind nur zulässig, wenn (i) die Gegenpartei
ein beaufsichtigter, auf dieses Geschäft spezialisierter Finanzintermediär ist, und (ii) die OTC-Produkte täglich handelbar
sind oder eine Rückgabe an den Emittenten jederzeit möglich
ist. Zudem sind sie zuverlässig und nachvollziehbar bewertbar. Derivate können gemäss § 12 eingesetzt werden“
– In Ziff. 2 Bst. i wird präzisierend darauf hingewiesen, dass echte Leerverkäufe von Anlagen aller Art nicht zulässig sind. Neu
lautet Ziff. 2 Bst. i wie folgt:
„Andere als die vorstehend in Bst. a bis h genannten Anlagen
insgesamt bis höchstens 10% des Vermögens eines Teilvermögens; nicht zulässig sind (i) direkte Anlagen in Waren und Warenpapiere, direkte Anlagen in Edelmetalle und Immobilien
sowie (ii) echte Leerverkäufe von Anlagen aller Art.“
1.7. Derivate (§ 12)
– Unter einer neuen Ziff. 1 wird neu folgender Wortlaut aufgenommen:
„Die Derivate bilden Teil der Anlagestrategie und werden im
Hinblick auf eine effiziente Verwaltung des Anteils der Vermögen der Teilvermögen, welcher nicht in Zielfonds investiert ist,
nicht nur zur Absicherung von Anlagepositionen eingesetzt.
Bezüglich des in Zielfonds investierten Teils der Vermögen der
Teilvermögen darf die Fondsleitung Derivate neben der Währungsabsicherung ebenfalls zur Anlage und Absicherung von
Markt-, Kredit- und Zinsrisiken einsetzen, sofern die Risiken
eindeutig bestimm- und messbar sind (Look-Through-Ansatz).“
– In Ziff. 2 (vormals Ziff. 1) wird der Hinweis gestrichen, dass
die Fondsleitung Derivate im Hinblick auf eine effiziente Verwaltung des Fondsvermögens einsetzen darf. Ebenfalls gestrichen werden die Ausführungen zu den drei Risikomessverfahren für Derivate (Commitment Ansatz I und II sowie Modell
Ansatz).
– Ziff. 5 wird wie folgt ergänzt:
„Werden die Forderungen aus OTC-Geschäften durch Sicherheiten in Form von liquiden Aktiven gemäss der massgebenden Bestimmung der Liquiditätsverordnung abgesichert, so
werden diese Forderungen bei der Berechnung des Gegenparteirisikos nicht berücksichtigt.“
– In Ziff. 6 wird noch präzisierend folgende Ergänzung vorgenommen:
„Anlagen, Guthaben und Forderungen gemäss den vorstehenden Ziff. 3 bis 5 desselben Emittenten bzw. Schuldners dürfen insgesamt 10% des Vermögens eines Teilvermögens nicht
übersteigen. Vorbehalten bleibt die höhere Limite gemäss
Ziff. 12 nachfolgend.“
– In Ziff. 7 wird noch präzisierend folgende Ergänzung vorgenommen:
„Anlagen gemäss der vorstehenden Ziff. 3 derselben Unternehmensgruppe dürfen insgesamt 10% des Vermögens eines
Teilvermögens nicht übersteigen. Vorbehalten bleibt die höhere Limite gemäss Ziff. 12 nachfolgend.“
– Ziff. 11 lautet neu wie folgt:
„Die Beschränkungen der vorstehenden Ziff. 9 und 10 sind
nicht anwendbar auf Effekten und Geldmarktinstrumente,
die von einem Staat oder einer öffentlich-rechtlichen Körperschaft aus der OECD oder von internationalen Organisationen öffentlich-rechtlichen Charakters, denen die Schweiz
oder ein Mitgliedstaat der Europäischen Union angehören,
begeben oder garantiert werden.“
– Ferner werden allfällige Vorbehaltshinweise auf von der Aufsichtsbehörde gewährten Ausnahmen entfernt.
1.9. Berechnung des Nettoinventarwertes (§ 16)
– Die neue Ziff. 3 ersetzt die vormalige Ziff. 5 und lautet wie folgt:
„Offene kollektive Kapitalanlagen werden mit ihrem Rücknahmepreis bzw. Nettoinventarwert bewertet. Werden sie regelmässig an einer Börse oder an einem anderen geregelten,
dem Publikum offen stehenden Markt gehandelt, so kann die
Fondsleitung diese gemäss Ziff. 2 bewerten.“
– Ziff. 7 Bst. c lautet neu wie folgt:
„bei der Inventarwertberechnung, im Rahmen der Zuweisung
von Verbindlichkeiten (einschliesslich der fälligen oder aufgelaufenen Kosten und Kommissionen) an die verschiedenen
Anteilsklassen, sofern die Verbindlichkeiten der verschiedenen
Anteilsklassen in Prozenten ihres jeweiligen Nettoinventarwertes unterschiedlich ausfallen, namentlich, wenn (i) für die
verschiedenen Anteilsklassen unterschiedliche Kommissionssätze zur Anwendung gelangen oder wenn (ii) klassenspezifische Kostenbelastungen erfolgen“
1.10.Ausgabe und Rücknahme von Anteilen (§ 17)
„Der Ausgabe- und Rücknahmepreis der Anteile basiert auf
dem am Bewertungstag gestützt auf die Schlusskurse des
Vortages gemäss § 16 berechneten Nettoinventarwert je
Anteil. Bei der Ausgabe werden zum Nettoinventarwert eines Teilvermögens bzw. derer Anteilsklassen die Nebenkosten (namentlich marktübliche Courtagen, Kommissionen, Steuern und Abgaben), die dem Vermögen eines Teilvermögens im Durchschnitt aus der Anlage des
einbezahlten Betrages erwachsen, zugeschlagen. Bei der
Rücknahme werden vom Nettoinventarwert eines Teilvermögens bzw. derer Anteilsklassen die Nebenkosten, die
dem Vermögen eines Teilvermögens im Durchschnitt aus
dem Verkauf eines dem gekündigten Anteil entsprechenden Teils der Anlagen erwachsen, abgezogen. Der angewandte Satz ist für jedes Teilvermögen im Besonderen Teil
ersichtlich. Ausserdem kann bei der Ausgabe und Rücknahme von Anteilen zum Nettoinventarwert eines Teilvermögens bzw. derer Anteilsklassen eine Ausgabekommission gemäss § 19 zugeschlagen resp. eine Rücknahmekommission gemäss § 19 vom Nettoinventarwert eines
Teilvermögens bzw. derer Anteilsklassen abgezogen werden.“
„Die Fondsleitung kann die Ausgabe der Anteile jederzeit einstellen sowie Anträge auf Zeichnung oder Umtausch von Anteilen zurückweisen.“
– In Ziff. 6 wird neu eine Bst. d eingeführt. Diese lautet wie folgt:
„zahlreiche Anteile gekündigt werden und dadurch die Interessen der übrigen Anleger wesentlich beeinträchtigt werden können.“
1.11.Ein- und Auszahlung in Anlagen statt in bar (§ 18)
–
–
–
1.8. Risikoverteilung (§ 15)
– In Ziff. 3 wird präzisierend noch folgende Ergänzung vorgenommen:
„Die Fondsleitung darf einschliesslich der Derivate und strukturierten Produkte höchstens 10% des Vermögens eines Teilvermögens in Effekten und Geldmarktinstrumenten desselben Emittenten anlegen. Der Gesamtwert der Effekten und
Geldmarktinstrumente der Emittenten, bei welchen mehr als
5% des Vermögens eines Teilvermögens angelegt sind, darf
40% des Vermögens des entsprechenden Teilvermögens nicht
übersteigen. Vorbehalten bleiben die Bestimmungen von Ziff.
4, 5 und 12.“
–
Hier wurden sämtliche Bestimmungen an den neuen Musterfondsvertrag angepasst.
Ziff. 1 lautet neu wie folgt:
„Jeder Anleger kann beantragen, dass er im Falle einer
Zeichnung anstelle einer Einzahlung in bar Anlagen an
das Fondsvermögen leistet („Sacheinlage“ oder „contribution in kind“ genannt) bzw. dass ihm im Falle einer
Kündigung anstelle einer Auszahlung in bar Anlagen
übertragen werden („Sachauslage“ oder „redemption in
kind“). Der Antrag ist zusammen mit der Zeichnung bzw.
mit der Kündigung zu stellen. Die Fondsleitung ist nicht
verpflichtet, Sachein- und Sachauslagen zuzulassen.“
„Die Fondsleitung entscheidet allein über Sacheinlagen
oder Sachauslagen und stimmt solchen Geschäften nur
zu, sofern die Ausführung der Transaktionen vollumfänglich im Einklang mit der Anlagepolitik des Anlagefonds steht und die Interessen der übrigen Anleger dadurch nicht beeinträchtigt werden.“
„Die im Zusammenhang mit einer Sacheinlage oder Sachauslage anfallenden Kosten dürfen nicht dem Fondsvermögen belastet werden.“
„Die Fondsleitung erstellt bei Sacheinlagen oder Sachauslagen einen Bericht, der Angaben zu den einzelnen übertragenen Anlagen, dem Kurswert dieser Anlagen am Stichtag der Übertragung, die Anzahl der als Gegenleistung
ausgegebenen oder zurückgenommenen Anteile und einen allfälligen Spitzenausgleich in bar enthält. Die Depotbank prüft bei jeder Sacheinlage oder Sachauslage die Einhaltung der Treuepflicht durch die Fondsleitung so-wie die
Bewertung der übertragenen Anlagen und der ausgege-
benen bzw. zurückgenommenen Anteile, bezogen auf
den massgeblichen Stichtag. Die Depotbank meldet Vorbehalte oder Beanstandungen unverzüglich der Prüfgesellschaft.“
„Sacheinlage- und Sachauslagetransaktionen sind im
Jahresbericht zu nennen.“
1.12.Vergütungen und Nebenkosten zulasten der Anleger (§ 19)
„Bei der Ausgabe von Anteilen kann dem Anleger eine Ausgabekommission zugunsten der Fondsleitung, der Depotbank
und/oder von Vertriebsträgern im In- und Ausland belastet
werden. Der zur Zeit massgebliche Höchstsatz ist für jedes
Teilvermögen im Besonderen Teil dargestellt.“
„Bei der Rücknahme von Anteilen kann dem Anleger eine
Rücknahmekommission zugunsten der Fondsleitung,
der Depotbank und/oder von Vertriebsträgern im In- und
Ausland belastet werden. Der zur Zeit massgebliche
Höchstsatz ist für jedes Teilvermögen im Besonderen Teil
dargestellt.“
– Die neue Ziff. 3 lautet wie folgt:
„Bei der Ausgabe und Rücknahme von Anteilen sowie
beim Wechsel zwischen einzelnen Teilvermögen innerhalb
dieses Umbrella-Fonds bzw. dessen Teilvermögen erhebt
die Fondsleitung zudem zugunsten des Vermögens eines
Teilvermögens die Nebenkosten, die dem Vermögen eines
Teilvermögens im Durchschnitt aus der Anlage des einbezahlten Betrages bzw. aus dem Verkauf eines dem gekündigten Anteil entsprechenden Teils der Anlagen erwachsen
(vgl. § 17 Ziff. 3). Der jeweils angewandte Satz ist aus dem
Anhang des Fondsvertrages ersichtlich. Die vorgenannten
Nebenkosten sind allen Anlegern eines Teilvermögens in
gleicher Höhe zu erheben.“
– Die neue Ziff. 4 lautet wie folgt:
„Beim Wechsel von einer Anteilsklasse in eine andere des
gleichen Teilvermögens werden keine Nebenkosten im Sinne von Ziff. 3 oben erhoben.“
1.13.Vergütungen und Nebenkosten zulasten der Teilvermögen
(§ 20)
– Die Ziff. 1 wird geändert und lautet neu wie folgt:
„Für die Leitung, das Asset Management und den Vertrieb der
Teilvermögen und alle Aufgaben der Depotbank wie die Aufbewahrung der Vermögen der Teilvermögen, die Besorgung
des Zahlungsverkehrs der Teilvermögen und die sonstigen in
§ 4 aufgeführten Aufgaben stellt die Fondsleitung zulasten der
Teilvermögen eine Verwaltungskommission des Nettoinventarwertes der Teilvermögen, deren Maximalbeträge für jedes
Teilvermögen im Besonderen Teil bzw. im Anhang im Kapitel
"Zusammenfassung der Teilvermögen bzw. Anteilsklassen"
genannt werden, in Rechnung. Die Verwaltungskommission
wird pro rata temporis bei jeder Berechnung des Nettoinventarwertes dem Vermögen des entsprechenden Teilvermögens
belastet und jeweils monatlich ausbezahlt (Verwaltungskommission inkl. Depotbankkommission).
Die Entschädigung der Depotbank für die Ausübung ihrer Aufgaben geht zulasten der Fondsleitung.“
– Die Ziff. 2 (vormals Ziff. 3) lautet neue wie folgt:
„Der effektiv angewandte Satz der Verwaltungskommission
inkl. Depotbankkomission ist jeweils aus dem Jahresbericht
ersichtlich.“
– Der Hinweis in der vormaligen Ziff. 2, wonach eine allfällige
Gewährung von Rückvergütungen und/oder Vertriebsentschädigung im Anhang offengelegt wird, wird gestrichen und
durch den in Ziff. 6 festgehaltenen neuen Wortlaut ersetzt:
„Die Fondsleitung und deren Beauftragte sowie die Depotbank können Retrozessionen zur Deckung der Vertriebsund Vermittlungstätigkeit des Umbrella-Fonds bzw. der
Teilfonds bezahlen. Die Fondsleitung und deren Beauftragte sowie die Depotbank können Rabatte zwecks Reduktion
der dem Umbrella-Fonds bzw. den Teilvermögen belasteten Gebühr oder Kosten direkt an die Anleger bezahlen. Im
Anhang legt die Fondsleitung offen, ob und unter welchen
Voraussetzungen Rabatte gewährt werden.“
– Die Ziff. 7 (vormals Ziff. 9) wurde in Anlehnung an die vorgenannte neue Ziff. 6 ebenfalls angepasst und lautet neu wie folgt:
„Die Verwaltungskommission der Zielfonds, in die investiert
wird, darf unter Berücksichtigung von allfälligen Retrozessionen und Rabatten höchstens 2.00% p.a., die Verwaltungskommission der Zielfonds und des Anlagefonds insgesamt
höchstens 3.00% betragen. Im Jahresbericht ist der maximale
Satz der Verwaltungskommission der Zielfonds, in die investiert wird, unter Berücksichtigung von allfälligen Retrozessionen und Rabatten für diese Teilvermögen anzugeben.
Auf der Ebene von Zielfonds fallen neben Verwaltungskommissionen regelmässig weitere Vergütungen und Nebenkosten an, welche wirtschaftlich auch durch indirekte Investoren
wie die Anleger der Teilvermögen mitgetragen werden. Allfällige Kommissionsreduktionen, Retrozessionen und Rabatte,
Vertriebsservice-Entschädigungen etc., die auf den für den
Fonds getätigten Anlagen in andere kollektive Kapitalanlagen
anfallen, gehen ausschliesslich zugunsten des Vermögens des
entsprechenden Teilvermögens. Neben der Verwaltungskommission können Zielfonds auch erfolgsabhängige Kommissionen (Performance Fee) erheben.“
1.14.Verwendung des Erfolges (§ 23)
– Ziff. 1 lautet neu wie folgt (Anpassung an den neuen Musterfondsvertrag):
„Der Nettoertrag einer Anteilsklasse wird jährlich dem Vermögen des entsprechenden Teilvermögens zur Wiederanlage hinzugefügt. Vorbehalten bleiben allfällige auf der Wiederanlage
erhobene Steuern und Abgaben.“
1.15.Publikation des Anlagefonds (§§ 6, 24, 25, 26)
– Das Schweizerische Handelsamtsblatt (SHAB) wird zukünftig
nicht als Publikationsorgan des Anlagefonds genutzt. Sämtliche Publikationen für die Teilfonds werden auf der InternetPlattform der Swiss Fund Data AG vorgenommen. Entsprechende sprachliche Anpassungen wurden in §§ 6, 24, 25 und
26 vorgenommen.
33
– § 24 Ziff. 1 lautet deshalb neu wie folgt:
„Mitteilungen an die Anleger, insbesondere Zusammenfassungen wesentlicher Änderungen des Fondsvertrages unter
Hinweis auf die Stellen, bei denen die Änderungen im Wortlaut
kostenlos bezogen werden können, der Wechsel der Fondsleitung und/oder Depotbank, die Schaffung, Aufhebung oder
Vereinigung von Teilvermögen bzw. Anteilsklassen sowie die
Auflösung des Umbrella-Fonds bzw. einzelner Teilvermögen
erfolgen durch die Fondsleitung mittels Publikation auf der
Internet-Plattform der Swiss Fund Data AG (www.swissfunddata.ch). Änderungen, die von Gesetzes wegen erforderlich
sind, welche die Rechte der Anleger nicht berühren oder die
ausschliesslich formeller Natur sind, können mit Zustimmung der Aufsichtsbehörde von der Publikationspflicht ausgenommen werden.“
– Neu wurde in § 24 die Ziff. 2 aufgenommen. Diese lautet wie
folgt:
„Der Wechsel des Publikationsorgans ist im Publikationsorgan anzuzeigen.“
1.16.Vereinigung (§ 25)
– Ziff. 2 Bst. c 1. und 2. Spiegelstriche lautet neu wie folgt:
– „die Anlagepolitik, die Anlagetechniken, die Risikoverteilung
sowie die mit der Anlage verbundenen Risiken
– die Verwendung des Nettoertrages und der Kapitalgewinne aus
der Veräusserung von Sachen und Rechten“
– Ziff. 2 Bst. e wird wie folgt ergänzt:
„Vorbehalten bleiben die Bestimmungen gemäss § 20 Ziff. 4
Bst. a, c und d.“
„Die Fondsleitung publiziert die beabsichtigten Änderungen
des Fondsvertrages nach § 24 Ziff. 1 sowie die beabsichtigte
Vereinigung und deren Zeitpunkt zusammen mit dem Vereinigungsplan mindestens zwei Monate vor dem von ihr festgelegten Stichtag im Publikationsorgan resp. in den Publikationsorganen der beteiligten Teilvermögen bzw. Anlagefonds.
Dabei weist sie die Anleger darauf hin, dass diese bei der Aufsichtsbehörde innert 30 Tagen nach der Publikation Einwendungen gegen die beabsichtigten Änderungen des Fondsvertrages erheben oder die Rückzahlung ihrer Anteile in bar verlangen bzw. den Antrag auf Sachauslage gemäss § 18 stellen
können.“
„Die Fondsleitung meldet der Aufsichtsbehörde den Abschluss der Vereinigung und publiziert den Vollzug der
Vereinigung, die Bestätigung der Prüfgesellschaft zur ordnungsgemässen Durchführung sowie das Umtauschverhältnis ohne Verzug im Publikationsorgan resp. in den
Publikationsorganen der beteiligten Teilvermögen bzw.
Anlagefonds.“
„Die Fondsleitung erwähnt die Vereinigung im nächsten Jahresbericht des übernehmenden Teilvermögen bzw. Anlagefonds und im allfällig vorher zu erstellenden Halbjahresbericht. Für das übertragende Teilvermögen bzw. den übertragenden Anlagefonds ist ein geprüfter Abschlussbericht zu
erstellen, falls die Vereinigung nicht auf den ordentlichen Jahresabschluss fällt.“
1.17.Änderung des Fondsvertrages (§ 27)
– Unter § 27 wird neu festgelegt, dass die Fondsleitung die Anleger in einer Publikation darüber informiert, auf welche
Fondsvertragsänderungen sich die Prüfung und die Feststellung der Gesetzeskonformität durch die FINMA erstrecken.
– § 27 lautet deshalb neu wie folgt:
„ Soll der vorliegende Fondsvertrag geändert werden oder besteht die Absicht, Anteilsklassen zu vereinigen oder die Fondsleitung oder die Depotbank zu wechseln, so hat der Anleger die
Möglichkeit, bei der Aufsichtsbehörde innert 30 Tagen nach
der Publikation Einwendungen zu erheben. In der Publikation informiert die Fondsleitung die Anleger darüber, auf welche Fondsvertragsänderungen sich die Prüfung und die Feststellung der Gesetzeskonformität durch die FINMA erstrecken.
Bei einer Änderung des Fondsvertrages (inkl. Vereinigung von
Anteilsklassen) können die Anleger überdies unter Beachtung
der vertraglichen Frist die Auszahlung ihrer Anteile in bar verlangen. Vorbehalten bleiben die Fälle gemäss § 24 Ziff. 1, welche mit Zustimmung der Aufsichtsbehörde von der Publikationspflicht ausgenommen sind.“
1.18.Anwendbares Recht und Gerichtsstand (§ 28)
– § 28 wird mit einer neuen Ziff. 5 ergänzt. Ziff. 5 lautet wie folgt:
„Bei der Genehmigung des Fondsvertrags prüft die FINMA
ausschliesslich die Bestimmungen nach Art. 35a Abs. 1 Bst. a–
g KKV und stellt deren Gesetzeskonformität fest.“
2. Fondsvertragsänderungen mit Einwendungsrecht
2.1. Anlagepolitik (§ 8)
– Ziff. 2 Bst. cl wird neu dahingehend angepasst, dass neu bis
zu 10% des Vermögens eines Teilvermögens generell in Dachfonds investiert werden kann. Abgesehen von Fund of Hedge
Funds waren Investitionen in andere Dachfonds bis anhin
nicht erlaubt. Neu lautet § 8 Ziff. 2 Bst. cl wie folgt:
„Die Fondsleitung darf bis zu 10% des Vermögens eines Teilvermögens in andere Dachfonds (kollektive Kapitalanlagen
deren Fondsverträge oder Statuten Anlagen in andere kollektive Kapitalanlagen zu mehr als 49% zulassen) investieren.“
2.2.Berechnung des Nettoinventarwertes (§ 16)
– Für die Wertbestimmung von Geldmarktinstrumenten, welche nicht an einer Börse oder an einem anderen geregelten,
dem Publikum offen stehenden Markt gehandelt werden, soll
neu eine differenzbasierte Bewertungsmethode zum Tragen
kommen, welche Marktschwankungen adäquater abbildet.
Die differenzbasierte Methode lässt die Faktoren Zinssatz und
Bonität des Schuldners als Spread in den Bewertungspreis einfliessen. Die relevante Zinskurve zusammen mit dem entsprechenden Spread wird jeweils in einen Marktwert umgewandelt. Durch die neue Bewertungsmethode sollen lediglich –
im Sinne der Transparenz gegenüber den Anlegern – die
Schwankungen zwischen Erwerbszeitpunkt und Fälligkeitstermin der Geldmarktinstrumente besser abgebildet werden.
Ziff. 4 lautet deshalb neu wie folgt:
„Der Bewertungspreis solcher Anlagen basiert auf der jeweils
relevanten Zinskurve. Die auf der Zinskurve basierende Bewertung bezieht sich auf die Komponenten Zinssatz und
34
Spread. Dabei werden folgende Grundsätze angewandt: Für jedes Geldmarktinstrument werden die der Restlaufzeit nächsten Zinssätze intrapoliert. Der dadurch ermittelte Zinssatz
wird unter Zuzug eines Spreads, welcher die Bonität des zugrundeliegenden Schuldners wiedergibt, in einen Marktkurs
konvertiert. Dieser Spread wird bei signifikanter Änderung der
Bonität des Schuldners angepasst.“
– Neu wird der Nettoinventarwert auf CHF 0.01 kaufmännisch
gerundet (bis anhin auf 4 Dezimalstellen). Ziff. 6 lautet deshalb neu wie folgt:
„Der Nettoinventarwert des Anteils einer Anteilsklasse ergibt
sich aus der der betreffenden Anteilsklasse zukommenden
Quote des Verkehrswertes des Nettovermögens dieses Teilvermögens, vermindert um allfällige Verbindlichkeiten desselben Teilvermögens, die der betreffenden Anteilsklasse zugeteilt sind, dividiert durch die Anzahl der im Umlauf befindlichen Anteile der entsprechenden Anteilsklasse. Er wird auf
CHF 0.01 kaufmännisch gerundet.“
Bei den oben in Ziffer 1 aufgeführten Fondsvertragsänderungen
handelt es sich um Änderungen, über welche die Anlegerinnen
und Anleger gestützt auf die Informationspflicht von Art. 20 Abs.
1 Bst. c KAG angemessen informiert werden müssen. Diese stellen
jedoch keine Änderungen im Sinne von Art. 27 des Kollektivanlagengesetzes (KAG) dar, weshalb gegen diese Anpassungen kein
Einwendungsrecht besteht.
Wir weisen die Anleger darauf hin, dass sie gegen die oben in Ziffer
2 dargelegten Fondsvertragsänderungen innert 30 Tagen seit dieser Veröffentlichung bei der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht FINMA, Laupenstrasse 27, CH-3003 Bern, Einwendungen erheben oder die Auszahlung ihrer Anteile gemäss den Rücknahmebestimmungen der kollektiven Kapitalanlage in bar verlangen
können.
Die Änderungen im Wortlaut, die aktuelle Fassung des Fondsvertrages mit Anhang sowie der letzte Jahresbericht können bei der
Fondsleitung und der Depotbank kostenlos bezogen werden.
Zürich, den 21. Oktober 2014
2.3.Vergütung und Nebenkosten zulasten der Teilvermögen
(§ 20)
Die Fondsleitung:
– Ziff. 4 (vormals Ziff. 5) soll geändert werden und neu wie folgt
lauten:
„Fondsleitung und Depotbank haben ausserdem Anspruch
auf Ersatz der folgenden Auslagen, die ihnen in Ausführung
des Fondsvertrages entstanden sind:
a) Abgaben der Aufsichtsbehörde für die Gründung, Änderung, Auflösung oder Vereinigung des Umbrella-Fonds
bzw. dessen Teilvermögen;
b) Jahresgebühr der Aufsichtsbehörde;
c) Honorare der Prüfgesellschaft für die jährliche Prüfung
sowie für die Bescheinigungen im Rahmen von Gründung, Änderung, Auflösung oder Vereinigung des Umbrella-Fonds bzw. dessen Teilvermögen;
d) Honorare für Rechts- und Steuerberater im Zusammenhang mit Gründung, Änderungen, Auflösung oder Vereinigung des Umbrella-Fonds bzw. dessen Teilvermögen sowie der der allgemeinen Wahrnehmung der Interessen des
Umbrella-Fonds bzw. dessen Teilvermögen und seinen
Anleger;
e) Kosten für die Publikation des Nettoinventarwertes des
Umbrella-Fonds bzw. dessen Teilvermögen sowie sämtliche Kosten für Mitteilungen an die Anleger einschliesslich
der Übersetzungskosten, welche nicht einem Fehlverhalten der Fondsleitung zuzuschreiben sind;
f) Kosten für den Druck juristischer Dokumente sowie Jahres- und Halbjahresberichte des Umbrella-Fonds bzw. dessen Teilvermögen;
g) Kosten für eine allfällige Eintragung des Umbrella-Fonds
bzw. dessen Teilvermögen bei einer ausländischen Aufsichtsbehörde, namentlich von der ausländischen Aufsichtsbehörde erhobene Kommissionen, Übersetzungkosten sowie die Entschädigung des Vertreters oder der Zahlstelle im Ausland;
h) Kosten im Zusammenhang mit der Ausübung von
Stimmrechten oder Gläubigerrechten durch den Umbrella-Fonds bzw. dessen Teilvermögen, einschliesslich der
Honorarkosten für externe Berater;
i) Kosten und Honorare im Zusammenhang mit im Namen
des Umbrella-Fonds bzw. dessen Teilvermögen eingetragenem geistigen Eigentum oder mit Nutzungsrechten des
Umbrella-Fonds bzw. dessen Teilvermögen;
j) alle Kosten, die durch die Ergreifung ausserordentlicher
Schritte zur Wahrung der Anlegerinteressen durch die
Fondsleitung, den Vermögensverwalter kollektiver Kapitalanlagen oder die Depotbank verursacht werden;
k) Bei Teilnahme an Sammelklagen im Interesse der Anleger
darf die Fondsleitung die daraus entstandenen Kosten
Dritter (z.B. Anwalts- und Depotbankkosten) dem Fondsvermögen belasten. Zusätzlich kann die Fondsleitung
sämtliche administrative Aufwände belasten, sofern diese
nachweisbar sind und im Rahmen der Offenlegung der
TER des Teilfonds ausgewiesen resp. berücksichtigt werden.
l) bankübliche Kosten im Zusammenhang mit der Verwahrung von Anlagen durch Dritte (Kosten im Zusammenhang mit der Wahrnehmung von Sub-Custodian-Funktionen wie bspw. Verwahrungskosten von Drittlagerstätten,
Kontoführungsgebühren etc.);
m) sämtliche Steuern und Abgaben, die auf das Vermögen des
jeweiligen Teilvermögens, dessen Einkommen und auf
den Auslagen zulasten des Vermögens dieses Teilvermögens erhoben werden.“
Die Depotbank:
2.4.Laufzeit der Teilvermögen und Auflösung (§ 26)
– Ziff. 4 wurde präzisiert und klarer formuliert. Sie lautet neu
wie folgt:
„Ein Rücknahmeantrag eines einzigen Anlegers im Umfang
von über 80% der ausgegebenen Anteile eines Teilvermögens
oder auch bei einem im Ermessen der Fondsleitung definierten tieferen Umfang, durch dessen Ausführung eine effiziente
Verwaltung des verbleibenden Vermögens des Teilvermögens
in Frage gestellt würde, ist ungültig und wird durch die Fondsleitung abgelehnt. Bei Vorliegen eines solchen ungültigen
Rücknahmeantrags leitet die Fondsleitung unverzüglich die
Auflösung des Teilvermögens gemäss § 26 Ziff. 2 und 5 in die
Wege.
Der Anleger, dessen Rücknahmeantrag aufgrund dieser Ungültigkeitsbestimmung abgelehnt wird, nimmt an der nachfolgenden Liquidation teil und trägt insbesondere die Kosten
der Liquidation in gleichem Umfang wie die restlichen Anleger (gemäss seinem Anteil am Teilvermögen).“
In Übereinstimmung mit Art. 41 Abs. 1 und Abs. 2bis i.V.m. Art. 35a
Abs. 1 KKV werden die Anleger darüber informiert, dass sich die
Prüfung und Feststellung der Gesetzeskonformität der Änderungen des Fondsvertrages durch die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA ausschliesslich auf die in Art. 35a Abs. 1
litt. a-g KKV genannten Bestimmungen erstreckt.
PMG Fonds Management AG, Zürich
Credit Suisse AG, Zürich
01778065
Änderung Anlagepolitik/Anlagevorschriften/
Anlagebeschränkungen
Mitteilung an die Anleger von
Vontobel Swiss Small Companies
(ein Fonds schweizerischen Rechts der Art „Effektenfonds“)
Vontobel Swiss Dividend
(Anlagefonds schweizerischen Rechts der Art
„Übrige Fonds für traditionelle Anlagen")
Vontobel Fund (CH)
Umbrella-Fonds schweizerischen Rechts der Art
„Übrige Fonds für traditionelle Anlagen"
mit den Teilvermögen
– Sustainable Swiss Equity
– Ethos Equities Swiss Mid & Small
2. Klarstellung der Voraussetzungen für eine Anlage
in die „S-Klasse“
a. Inhalt der Änderungen:
Für eine Anlage in die "S-Klasse" müssen Anleger klarstellend folgende Voraussetzung erfüllen: (i) die Anleger müssen als „Qualifizierte Anleger“ qualifizieren und (ii) eine schriftliche Vereinbarung mit einer Gesellschaft der Vontobel-Gruppe zwecks Investition in das Vermögen des entsprechenden Anlagefonds/
Teilvermögens unterzeichnet haben.
Es wird festgehalten, dass die Zahlung des Ausgabe- und Rücknahmepreises jeweils innerhalb von zwei Bankarbeitstagen nach
dem massgebenden Bewertungstag (Valuta T+2 Tage) erfolgt.
Rechnungsruf: Daniel Hansjörg Erne, geboren am 15. Juni 1966,
von Leuggern, gestorben am 12. September 2014, wohnhaft gewesen Lindengasse 5, 5042 Hirschthal
b. Änderung gilt für:
Vontobel Fund (CH)
Eingaben an die Gemeindekanzlei Hirschthal, Trottengasse 2,
5042 Hirschthal
Aarau, 3. Oktober 2014
Vontobel Fund (CH) III
– Bond Maturity 5/2015)
Anleger, welche gegen die vorgesehenen Änderungen der Fondsverträge Einwendung erheben wollen, müssen dies innert 30 Tagen seit
der letzten Publikation gegenüber der Aufsichtsbehörde (Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA) geltend machen (Art. 27 Abs. 3
KAG). Der Prospekt mit integriertem Fondsvertrag und die Fondsvertragsänderungen im Wortlaut können kostenlos bei der Fondsleitung Vontobel Fonds Services AG, Gotthardstrasse 43, 8022 Zürich,
bei der Depotbank RBC Investor Services Bank S.A., Esch-sur-Alzette,
Zweigniederlassung Zürich, Badenerstrasse 567, Postfach 101, 8066
Zürich oder bei jedem Vertriebsträger bezogen werden.
Zürich, 21. Oktober 2014
Die Fondsleitung:
Vontobel Fonds Services AG
Die Depotbank:
RBC Investor Services Bank S.A.,
Esch-sur-Alzette, Zweigniederlassung Zürich
01780051
Nachpublikation zur Veröffentlichung vom 4. August 2014
Investmentgesellschaft mit variablem Kapital
(Société d'Investissement à Capital Variable)
Eingetragener Geschäftssitz: 28-32, Place de la Gare
L-1616 Luxemburg
R.C.S. Luxemburg B 69.186
(die "Gesellschaft")
§ 8 Ziff. 1 lit. g) wird mit Blick auf die unzulässigen Anlagen geändert und lautet nunmehr wie folgt: „Andere als die vorstehend
in § 8 Ziff. 1 lit. a) bis f) genannten Anlagen insgesamt bis
höchstens 10% des Vermögens eines Teilvermögens; nicht zulässig sind (i) Anlagen in Edelmetallen, Edelmetallzertifikate,
Waren und Warenpapieren sowie (ii) echte Leerverkäufe von
Anlagen aller Art.“
2. Änderung gilt für:
Vontobel Fund (CH)
II. Neufassung des Wortlauts betreffend Anteilsklassen –
§ 6 Ziff. 4 des Fondsvertrages
1. Inhalt der Änderung:
Absatz 2 und 3 des § 6 Ziff. 4 des Fondsvertrages (Verweise auf die
gesetzlichen Bestimmungen betreffend „Qualifizierte Anleger“
sowie die Erläuterungen der Voraussetzungen für eine Teilnahme
an einzelnen Anteilsklassen) werden gestrichen, da diese bereits
im Prospekt im Detail erläutert werden.
III. Streichung der Möglichkeit des Poolings - § 3 Ziff. 6 (alt) des
Fondsvertrages
Die bisher nach § 3 Ziff. 6 des Fondsvertrages vorgesehene Möglichkeit des Poolings wird gestrichen, da kein Pooling praktiziert
wird.
IV. Änderungen des Prospekts
1. Einsatz von Derivaten
Die Erläuterungen des Einsatzes von Derivaten wird an den Standardwortlaut des SFAMA-Musterprospektes angepasst. Inhaltlich
ergeben sich hierdurch keine Änderungen.
Vontobel Fund (CH)
Öffentliches Inventar mit Rechnungsruf
3. Änderung des Wortlauts der Valutierung
(Umbrella-Fonds schweizerischen Rechts der Art „Übrige Fonds
für traditionelle Anlagen" mit dem Teilvermögen
I. Unzulässige Anlagen - § 8 Ziff. 1 lit. g) des Fondsvertrages
Ausgekündigt mit der Aufforderung an die Gläubiger und Schuldner mit Einschluss der Bürgschaftsgläubiger, ihre Forderungen
und Schulden innert der Eingabefrist anzumelden, ansonsten die
in Art. 590 des Zivilgesetzbuches erwähnten Folgen eintreten (Art.
581 ff. ZGB).
Mit Publikation vom 4. August 2014 wurden die Anleger der rubrizierten Anlagefonds bzw. Teilvermögen über Anpassungen des
Fondsvertrages informiert. Ergänzend wird auf folgende Änderungen hingewiesen, die für alle rubrizierten Anlagefonds bzw. Teilvermögen gelten sollen, sofern untenstehend nichts Anders vermerkt ist:
Öffentliches Inventar/Rechnungsruf
Bénéfice d‘inventaire
Beneficio d‘inventario
Andere Mitteilungen
Swiss Life FundS (LUX)
Mitteilung an die Anteilsinhaber der Teilvermögen
– Bond EUro Corporates
– Bond Inflation Protection
– Equity Euro Zone
– Equity Global High Dividend
– Maturity Guaranty 2019+2
– Portfolio Global Income Prudent (EUR)
– Portfolio Global Balanced Harmony (EUR)
– Portfolio Global Growth (CHF)
– Portfolio Global Growth Vitality (EUR)
Änderungen bei den Dienstleistern
Aufgrund einer Fusion ist der Administrator, die Geschäfts- und
Domizilstelle ist ab dem 1. August 2014 die Société Générale Bank
& Trust SA, 11 avenue Emilie Reuter, L-2420 Luxemburg mit Geschäftszentrale an 28-32 Place de la gare, L-1616 Luxemburg (bisher: Société Générale Securities Services Luxembourg S.A., 28-32
Place de la gare, L-1616 Luxemburg).
Verkaufsprospekt, die Wesentlichen Anlegerinformationen
(KIID), Kopien der Statuten sowie Jahres- und Halbjahresberichte
können beim Vertreter in der Schweiz kostenlos bezogen werden.
Zürich, im Oktober 2014
Vertreter in der Schweiz:
Swiss Life Asset Management AG
General-Guisan-Quai 40, 8022 Zürich
Zahlstelle in der Schweiz:
UBS AG
Bahnhofstrasse 45, 8098 Zürich
01780057
Frist bis 3. November 2014
Gerichtspräsidium Aarau, 5000 Aarau
01766221
Rechnungsruf im öffentlichen Inventar
Gemäss Art. 582 ZGB und Art. 38 ff. der Verordnung vom 18. Oktober 2000 betreffend die Errichtung des Inventars werden die
Gläubiger und Bürgschaftsgläubiger der nachgenannten Person
aufgefordert, ihre Ansprüche innerhalb der angegebenen Frist bei
der zuständigen Behörde schriftlich einzureichen. Für nicht angemeldete Forderungen wird jede Haftpflicht abgelehnt (Art. 590
ZGB). Gleichzeitig werden auch die Schuldner der nachgenannten Person aufgefordert, innerhalb der gleichen Frist ihre Schulden bei dem mit der Errichtung des Inventars beauftragten Notaren schriftlich anzumelden.
Durch Verfügung des Regierungsstatthalters von InterlakenOberhasli vom 26. September 2014 ist über den Nachlass der nachgenannten Person die Errichtung des öffentlichen Inventars angeordnet worden:
Kramer, Alfred, geb. 31. Dezember 1946, von Zürich (ZH), ledig,
wohnhaft gewesen in Oberried am Brienzersee, mit Aufenthalt im
Altersheim Jolimont in 3004 Bern, verstorben am 24. Juli 2014 in
Bern.
Eingabefrist: 18. November 2014
Anmeldestellen:
1. Regierungsstatthalteramt Interlaken-Oberhasli, Schloss 1,
3800 Interlaken: für Forderungen und Bürgschaftsansprüche
gegenüber dem Erblasser;
2. Notar Daniel Iseli, Bahnhofstrasse 6, Postfach 2318,
3601 Thun: für Guthaben des Erblassers.
Die Gläubiger werden bezüglich nicht angemeldeter Forderungen
auf Art. 589 und 590 ZGB aufmerksam gemacht.
Massaverwalter: Kurt Züllig, Dorngasse 49, 8967 Widen.
Thun, 14. Oktober 2014
Der Beauftragte: Daniel Iseli, Notar
01777979
Kraftloserklärung restlicher Beteiligungspapiere nach Börsengesetz (BEHG)
Annulation de titres de participation restants
selon la Loi sur les bourses (LBVM)
Annullamento dei titoli di partecipazione
restanti secondo la Legge sulle borse (LBVM)
Avis au public et aux actionnaires de PUBLIGROUPE SA
Le 18 septembre 2014, SWISSCOM SA, à Berne, a déposé contre PUBLIGROUPE SA, à Lausanne, une demande en annulation des titres restants contenant les conclusions suivantes :
Qu’il plaise à la Cour civile du Tribunal cantonal :
A la forme :
Erbenruf
Sommation aux ayants droit
Ricerca eredi sconosciuti
Grida per ricerca eredi
Il Pretore del Distretto di Lugano, Avv. Claudia Canonica Minesso, richiamata la decisione 3 ottobre 2014
diffida
chiunque ritenesse di essere erede della defunta Antonietta Mayr,
nata Leva, figlia di Luigi e di Faustina nata Boschetti, nata a Milano (Italia) il 06.02.1921, cittadina italiana, con ultimo domicilio in Lugano, deceduta a Lugano il 30.07.2014, vedova ad annunciarsi alla scrivente Pretura entro il termine di un anno dalla
prima pubblicazione della presente grida, producendo la documentazione attestante il rapporto di parentela.
Trascorso tale termine l'eredità sarà devoluta ai soli eredi accertati, riservata la petizione di eredità.
Lugano, 3 ottobre 2014
Pretura di Lugano - Sezione 4
Il Pretore Avv. Claudia Canonica Minesso
01757885
De déclarer recevable la présente requête en annulation des titres
restants.
Au fond :
1. D’annuler toutes les actions de la Défenderesse d’une valeur
nominale de CHF 1 (numéro de valeur 462630) qui ne sont
détenues ni directement ni indirectement par la Demanderesse.
2. De condamner la Défenderesse à émettre à nouveau les titres
annulés et à les remettre à la demanderesse dès paiement par
la Demanderesse d’un montant de CHF 214 par action à annuler, réduit du montant brut d’éventuelles distributions et effets dilutifs.
3. Sous suite de frais judiciaires et de dépens à la charge de la
Défenderesse.
L’ouverture d’action est portée à la connaissance du public conformément à l’art. 55 de l’Ordonnance sur les bourses et le commerce des valeurs mobilières (OBVM), avis étant donné aux autres
actionnaires de PUBLIGROUPE SA qu’ils peuvent participer à la
procédure s’ils en font la demande dans le délai au 30 janvier 2015.
La juge déléguée :
Dominique CARLSSON
01775623
Dienstag - Mardi - Martedì, 21.10.2014, No 203, Jahrgang - année - anno: 132 Andere gesetzliche Publikationen - Autres publications légales - Altre pubblicazioni legali
Handelsregisterpublikationen
Publications du registre du commerce
Pubblicazioni del registro di commercio
Aufforderung gemäss Art. 155 HRegV
Die nachfolgend aufgeführten Rechtseinheiten weisen keine Geschäftstätigkeit mehr auf und verfügen angeblich über keine verwertbaren Aktiven mehr. Da die Aufforderung an die betroffenen
Personen, dem zuständigen Handelsregisteramt die Löschung anzumelden oder ihr begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung dieser Firmen im Handelsregister schriftlich
mitzuteilen ohne Erfolg blieb, werden hiermit die Gesellschafterinnen und Gesellschafter sowie Gläubigerinnen und Gläubiger
aufgefordert, innert 30 Tagen seit Erscheinen der dritten Publikation des Rechnungsrufes ein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung der Rechtseinheit schriftlich mitzuteilen. Gehen keine fristgerechten Eingaben ein, werden diese
Rechtseinheiten von Amtes wegen gelöscht (Art. 938a Abs. 1 OR).
Andernfalls überweist der Handelsregisterführer die Angelegenheit dem Gericht zum Entscheid.
Rechnungsruf gem. Art. 155 HRegV
Personen, dem zuständigen Handelsregister die Löschung anzumelden oder ihr begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung dieser Firmen im Handelsregister schriftlich mitzuteilen ohne Erfolg blieb, werden hiermit die Gesellschafterinnen und Gesellschafter sowie Gläubigerinnen und Gläubiger aufgefordert, innert 30 Tagen seit Erscheinen der dritten Publikation
des Rechnungsrufes ein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung der Rechtseinheit schriftlich mitzuteilen.
Gehen keine fristgerechten Eingaben ein, werden diese Rechtseinheiten von Amtes wegen gelöscht (Art. 938a Abs. 1 OR). Andernfalls überweist das Amt für Handelsregister und Notariate die Angelegenheit dem Gericht zum Entscheid (Art. 938a Abs. 2 OR).
Cape Consulting GmbH in Liquidation, Baar
CO2TICKET S.A. in Liquidation, Zug
ESSD Electronic Security Systems Development GmbH, Zug
Fidustra SA en liquidation, Zug
Futuro Seguro GmbH in Liquidation, Zug
Investliga GmbH, Zug
LTS Global AG in Liquidation, Zug
Net Trading AG, Zug
ProGenius Aktiengesellschaft in Liquidation, Zug
SMR AG, Steinhausen
Twol Development AG in Liquidation, Cham
WANOR Swiss Financial Services AG, Unterägeri
01777717
Sommations au sens de l'art. 155 al. 2 ORC
Amt für Handelsregister und Zivilstandswesen des Kantons
Thurgau, 8510 Frauenfeld
d.
Artikel 1, 14-17, 19 und 20 der Schlachtviehverordnung vom 26.
November 2003 (SV; SR 916.341) in Verbindung mit Artikel 1, 4,
10-13, 16ff., 50 und 52 Absatz 1 der Agrareinfuhrverordnung vom
26. Oktober 2011 (AEV; SR 916.01).
Die zur Anmeldung verpflichteten Personen haben trotz Aufforderung den gesetzmässigen Zustand hinsichtlich des Rechtsdomizils innert Frist nicht wiederhergestellt. Da der einzige Inhaber
nicht auffindbar ist, wird die Verfügung vom 14.10.2014 auf diesem Weg wie folgt öffentlich publiziert.
1. Die nachfolgend erwähnte Rechtseinheit wird gelöscht.
2. Die Gebühren richten sich nach der Verordnung über die Gebühren für das Handelsregister und werden den zur Anmeldung verpflichteten Personen überbunden.
3. Gegen diese Verfügung kann innert einer nicht erstreckbaren
Frist von 30 Tagen seit Eröffnung beim Handelsgericht des
Kantons Aargau, Obere Vorstadt 37, 5000 Aarau, Beschwerde
geführt werden.
1Allgemeine Hinweise
2 Rechtsgrundlagen
Registre du Commerce du Bas-Valais, 1890 St-Maurice
Ausschreibung Nr. 12/2014 vom 17. Oktober 2014 über
die Versteigerung der Fleischkategorien Nierstücke/
High Quality Beef, Schlachtkörper von
Verarbeitungskühen, Kalbfleisch
01773053
Amt für Handelsregister und Zivilstandswesen des Kantons
Thurgau, 8510 Frauenfeld
01778211
– Rheintal Logistik GmbH (CHE-114.096.923), in Uzwil
Amt für Handelsregister und Notariate, Handelsregister,
9001 St.Gallen
Apparemment les entités juridiques suivantes n'exercent plus
d'activité et ne disposent plus d’actifs réalisables. Les associés et
créanciers sont sommés de communiquer au registre du
commerce, par écrit, dans les 30 jours dès la parution de la
troisième publication, leur intérêt motivé au maintien de
l’inscription (art. 155 al. 2 ORC). Si la triple sommation
demeure sans effet, ces sociétés seront radiées d’office (art. 938a
al. 1 CO). Sinon, l’office du registre du commerce transmet
l’affaire au tribunal pour décision.
– Adi-Plafonds S.A. à Victoria (Mahé/Seychelles),
succursale de Vouvry en liquidation, à Vouvry
(CHE-115.700.058)
– CARMELA M S.A. à Victoria (Mahé/Seychelles), succursale de
Collombey-Muraz en liquidation,
à Collombey-Muraz (CHE-284.332.590)
– E.K. S.A., à Victoria (Mahé/Seychelles), succursale de Vouvry
en liquidation, à Vouvry (CHE-115.630.759)
– Triège SA, à Salvan (CHE-100.443.993)
– VIP Events & London Bus SA, à Bagnes (CHE-112.695.314)
c.
Für die Einfuhr der ersteigerten Fleischkategorien wird eine Generaleinfuhrbewilligung (GEB) benötigt. Die GEB wird auf Gesuch hin vom Bundesamt für Landwirtschaft, Fachbereich Einund Ausfuhr, Mattenhofstrasse 5, 3003 Bern, erteilt.
Vermutet das BLW Preisabsprachen zwischen Teilnehmenden, so
meldet es dies dem Sekretariat der Wettbewerbskommission. Dieses überprüft die Fakten unter kartellrechtlichen Gesichtspunkten
und leitet wenn nötig ein Verfahren ein. Das BLW behält sich vor,
Personen auszuschliessen, die an Absprachen beteiligt sind.
Handelsregisteramt Zug, 6301 Zug
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Verschiedenes
Divers
Diversi
3
Teilnahmeberechtigung und Gebotsformulare
An der Versteigerung können alle natürlichen und juristischen
Personen sowie Personengemeinschaften teilnehmen, die im
schweizerischen Zollgebiet Wohnsitz oder Sitz haben.
Gebotsformulare können bei den Auskunftspersonen (Ziffer 9) des
Bundesamtes für Landwirtschaft, Mattenhofstrasse 5, 3003 Bern,
bezogen oder von der Web-Seite (www.import.blw.admin.ch) unter der Rubrik „Versteigerungen“ zusammen mit dieser Ausschreibung heruntergeladen und ausgedruckt werden.
Die zur Versteigerung gelangenden Fleischkategorien umfassen
folgende Mengen:
– ImmoHP AG, in Bottighofen
01775751
Verfügungen gemäss Art. 153 Abs. 3 HRegV
Handelsregisteramt Aargau, 5001 Aarau
– LATINTRANS Import/Export Silvia Niedermann,
(CHE-100.591.889), Baden
– Remtracom D. Fercher, (CHE-101.147.646), Eiken
01777679
Schlachtkörper von Verarbeitungskühen
(VK), in ganzen
oder halben
Tierkörpern,
frisch oder gekühlt
Kalbfleisch (in
ganzen oder
halben Tierkörpern; Pistolas)
Zolltarifnummern/
Statistische Schlüssel
0201.2091-915, 916, 918
und 919, 0201.3091-015,
016, 018 und 019,
0202.2091-015, 016, 018
und 019, 0202.3091-015,
016, 018 und 019
0201.1091-913,
0201.1091-999
kg brutto
630‘000
Einfuhrperiode
27.10. –
23.11.2014
720‘000
27.10. –
23.11.2014
0201.1011-099,
0201.2011-099,
0202.1011-099,
0202.2011-099
112‘500
27.10. –
23.11.2014
5 Steigerungsgebote
Wir empfehlen, die Steigerungsgebote mit der Internet-Anwendung eVersteigerung einzugeben. Informationen zur eVersteigerung befinden sich auf der Web-Seite des BLW
(www.import.blw.admin.ch
Weitergehende Informationen => AEV14online / eVersteigerung).
Die Steigerungsgebote können jedoch auch per Post (mit dem Vermerk „Steigerungsgebot Fleisch“) oder per Telefax (auf dem offiziellen Gebotsformular) eingereicht werden.
Die Steigerungsgebote müssen bis spätestens Mittwoch, 22. Oktober 2014, 16.30 Uhr, beim Bundesamt für Landwirtschaft BLW
(mit dem Vermerk „Steigerungsgebot Fleisch“), Fachbereich
Ein- und Ausfuhr, Mattenhofstrasse 5, 3003 Bern, eintreffen.
Werden die Steigerungsgebote per Post eingereicht, ist nicht der
Poststempel massgebend, sondern das rechtzeitige Eintreffen der
Formulare beim BLW. Um das Einreichen per Post beweisen zu
Die nachfolgend aufgeführten Rechtseinheiten haben an ihrem
Sitz kein Rechtsdomizil mehr. Sie sind aufgefordert dem Handelsregisteramt innert 30 Tagen eine Adresse gemäss Art. 2 lit. c bzw.
Art. 117 Abs. 3 HRegV anzumelden. Andernfalls wird das Handelsregisteramt gemäss Art. 153b HRegV die Auflösung der Rechtseinheit und die Einsetzung der Mitglieder des obersten Leitungs- oder
Verwaltungsorgans als Liquidatoren verfügen. Zusätzlich zu den
damit verbundenen Gebühren wird gestützt auf Art. 943 OR gegebenenfalls eine Busse verhängt.
Jede bietende Person kann maximal fünf Steigerungsgebote mit
verschiedenen Preisen und Mengen einreichen. Bei Einreichung
von mehreren Steigerungsgeboten werden diese zusammengezählt, falls sie für die Zuteilung ganz oder teilweise berücksichtigt
werden können. Es kann somit der Fall eintreten, dass die bietende
Person für alle fünf Gebote den Zuschlag erhält. Die Preise sind
– Edelweiss Inscoming GmbH, in Marly
01778253
01777947
INTERNET
in Schweizerfranken (CHF) und ganzen Rappen je kg brutto anzugeben. Steigerungsgebote mit 0 (null Franken und null Rap-
pen) sind keine Preisgebote und werden nicht berücksichtigt.
Auf Steigerungsgebote wird nicht eingetreten, wenn sie:
a. verspätet beim Bundesamt für Landwirtschaft eintreffen;
b. Vorbehalte, Einschränkungen und Änderungen gegenüber
der Ausschreibung enthalten.
Die Steigerungsgebote können nach Ablauf der Einreichungsfrist
weder geändert noch zurückgezogen werden.
6 Zuteilung
Elektronische Übermittlung
Publizieren Sie Ihre Meldungen bequem über die Plattform
www.shab.ch. Bei Fragen hilft Ihnen die Online-Hilfe oder die
Redaktion weiter: [email protected].
8 Zeitliche Ausnützung des Einfuhrrechts
Die Zollkontingentsanteile können nur innerhalb der verfügten
Einfuhrperiode ausgenützt, d.h. importiert werden.
9 Auskunftspersonen
Für Auskünfte stehen Benoît Messerli (Tel. 058 462 25 78) und
Jean-François Kolly (058 463 02 41) zur Verfügung.
Bundesamt für Landwirtschaft BLW
1 Als Nierstücke gelten Nierstücke ganz oder in gleicher Zahl zerlegt in Filet, Huft
und Roastbeef. Die Definition von High-Quality-Beef richtet sich nach der
„Bescheinigung High-Quality-Beef“ (siehe www.import.blw.admin.ch Fleisch und
Schlachttiere).
01778025
Appel d'offres no 12/2014 du 17 octobre 2014
concernant la mise en adjudication des catégories de
viande suivantes: aloyaux / «High-Quality-Beef»,
carcasses de vaches destinées à la fabrication,
viande de veau
Remarques générales
können, ist es ratsam, die Gebote eingeschrieben zu senden.
– Farben Galle GmbH in Liquidation, in Weinfelden
g.
Aufforderung nach Art. 153a HRegV
Handelsregisteramt des Kantons Freiburg, 1701 Freiburg
f.
3. der dritte Drittel des Zuschlagspreises vor der Einfuhr des
dritten Drittels des zugeteilten Zollkontingentsanteils
bezahlt worden ist.
Die Zahlungsfrist beträgt, vorbehältlich von Buchstabe b, 30
Tage nach dem Ausstelldatum der Verfügung. Für Zollkontingentsanteile, welche für die Dauer einer Kontingentsperiode (1. Januar bis 31. Dezember) zugeteilt werden, gelten abweichende Zahlungsfristen: 90 Tage nach dem Ausstelldatum
der Verfügung für den ersten Drittel des Zuschlagspreises, 120
Tage für den zweiten Drittel und 150 Tage für den dritten Drittel.
Von den Bestimmungen in Buchstabe b kann sich befreien,
wer dem Bundesamt vor der Einfuhr zum KZA eine Bankgarantie- oder eine andere nach Artikel 49 der Finanzhaushaltverordnung vom 5. April 2006 (SR 611.01) gestattete Garantie zustellt. Das Bundesamt für Landwirtschaft, Fachbereich Ein- und Ausfuhr, Mattenhofstrasse 5, 3003 Bern,
berechnet auf Anfrage die Höhe der Sicherstellung und verfügt
sie.
Der Zuschlagspreis ist in jedem Fall geschuldet, unabhängig
davon, ob der zugeschlagene Zollkontingentsanteil nicht oder
nur teilweise eingeführt wird.
Im Zuschlagspreis für die ersteigerte Menge sind keine Grenzabgaben und Gebühren enthalten.
Bei Widerhandlungen gegen die Bestimmungen in Buchstabe
b werden Verwaltungsmassnahmen nach Artikel 169 des
Landwirtschaftsgesetzes vom 29. April 1998 (LwG; SR 910.1)
ergriffen.
Fachbereich Ein- und Ausfuhr
4 Versteigerungsmenge
Fleischkategorie
Nierstücke/
High-QualityBeef1
e.
35
Die Zuteilung erfolgt, beginnend beim höchsten gebotenen Preis,
in abnehmender Reihenfolge der gebotenen Preise. Übersteigen
auf dem tiefsten noch zu berücksichtigenden Preisniveau die eingereichten Steigerungsgebote die noch zu verteilende Menge, so
werden diese proportional gekürzt.
7 Zuschlagspreis, Einfuhr, Sicherstellung, Zahlungsfrist
a. Der Zuschlagspreis entspricht dem Gebotspreis.
b. Die Einfuhr zum Kontingentszollansatz (KZA) ist erst zulässig, wenn der gesamte Zuschlagspreis bezahlt worden sind.
Ausgenommen davon sind Zollkontingentsanteile, welche für
die Dauer einer Kontingentsperiode (1. Januar bis 31. Dezember) zugeteilt werden. In diesen Fällen ist die Einfuhr zum KZA
erst zulässig, wenn
1. der erste Drittel des Zuschlagspreises vor der Einfuhr des
ersten Drittels des zugeteilten Zollkontingentsanteils;
2. der zweite Drittel des Zuschlagspreises vor der Einfuhr des
zweiten Drittels des zugeteilten Zollkontingentsanteils;
und
L’importation des catégories de viande acquises par voie d’adjudication requiert un permis général d’importation (PGI). Celuici est délivré, sur demande, par l’Office fédéral de l’agriculture
(OFAG), Secteur Importations et exportations, Mattenhofstrasse 5,
3003 Berne.
Si l’OFAG soupçonne une convention de prix entre les participants,
il en avise immédiatement le secrétariat de la Commission de la
concurrence. Ce dernier évalue les faits à la lumière de la législation sur les cartels et engage au besoin une procédure. L’OFAG se
réserve le droit de priver les personnes impliquées dans la convention de leur droit à une part de contingent tarifaire.
Base légale
Art. 1, 14 à 17, 19 et 20 de l’ordonnance du 26 novembre 2003 sur
le bétail de boucherie (OBB; RS 916.341) et art. 1, 4, 10 à 13, 16
ss, 50 et 52, al. 1, de l’ordonnance du 26 octobre 2011 sur les importations agricoles (OIAgr; RS 916.01).
Droit de participation et formulaires d’enchère
Ont le droit de prendre part à la mise en adjudication les personnes
physiques, les personnes morales ainsi que les communautés de
personnes qui ont leur domicile ou leur siège social sur le territoire
douanier suisse.
Les formulaires d’enchère peuvent être obtenus auprès des collaborateurs de l’OFAG mentionnés au chiffre 9 ou téléchargés et imprimés à partir du site Internet de celui-ci (www.import.ofag.admin.ch) sous la rubrique « Mises en adjudication », tout comme
le présent appel d’offres.
1 Quantités mises en adjudication
Les catégories de viande mises en adjudication comprennent les
quantités suivantes:
Catégorie
de
viande
aloyaux /
HighQualityBeef1
Numéros du tarif douanier
/ clés statistiques
kg brut
Période
d’importation
0201.2091-915, 916, 918 et
919, 0201.3091-015, 016,
018 et 019, 0202.2091-015,
016, 018 et 019, 0202.3091015, 016, 018 et 019
carcasses ou 0201.1091-913, 0201.1091demi-car999
casses de
vache (VK)
destinées à
la viande de
fabrication,
fraîches ou
réfrigérés
viande de
0201.1011-099, 0201.2011veau (en
099, 0202.1011-099,
carcasses ou 0202.2011-099
demi-carcasses;
pistolas)
630‘000
27.10. –
23.11.2014
720‘000
27.10. –
23.11.2014
112‘500
27.10. –
23.11.2014
2 Offres
Nous recommandons de transmettre les offres à l’aide de l’application Internet de mise en adjudica-tion électronique. Vous trouverez les informations concernant celle-ci sur le site Internet de
l‘OFAG (www.import.ofag.admin.ch, AEV14Online / Mise en adjudication électronique / Lettres d'information: Publication des
mises en adjudication). Les offres peuvent également être envoyées par courrier (avec la note «Offre viande» ou par téléfax, sur
le formulaire d’enchère officiel.
36
Les offres doivent parvenir d’ici au mercredi 22 octobre 2014,
16:30, (mention «Offre viande») à l’Office fédéral de l’agriculture
OFAG, Secteur Importations et exportations, Mattenhofstrasse
5, 3003 Berne. Si les offres ont été envoyées par la poste, ce n’est
pas le timbre postal qui fait foi, mais l’arrivée du formulaire à
l’OFAG dans les délais. Afin de pouvoir prouver l’envoi par la poste, il est conseillé de faire parvenir les offres par courrier recommandé.
Chaque enchérisseur peut présenter cinq offres au plus, portant
sur des quantités et des prix différents. Lorsque plusieurs offres sont
présentées, elles sont additionnées dans la mesure où elles peuvent
être entièrement ou partiellement prises en compte pour l’attribution. Il est donc possible que l’enchérisseur se voie adjuger les
cinq offres. Les prix doivent être indiqués en francs suisses (CHF)
et centimes entiers par kilo brut. Les offres comportant le chiffre
0 (zéro franc et zéro centime) ne sont pas prises en considération.
Les offres ne sont pas prises en considération si:
a. elles parviennent à l’OFAG après l’expiration du délai imparti;
b. elles contiennent des réserves, des restrictions ou des modifications par rapport à l’appel d’offres.
Après l’échéance du délai, les offres ne peuvent être ni modifiées
ni retirées.
3 Attribution
L’office attribue les parts selon un ordre décroissant, en commençant par le prix le plus élevé offert. Si les offres au prix le plus bas
pouvant être pris en considération dépassent le solde à attribuer,
elles sont réduites en proportion.
4 Prix d’adjudication, importation, garantie, délai de paiement
a. Le prix d’adjudication correspond au prix offert.
b. L’importation au taux du contingent (TC) est licite seulement
lorsque le prix d’adjudication a été intégralement payé. Ne
sont pas soumises à cette disposition les parts de contingent
tarifaire attribuées pour la durée d’une période contingentaire
(1er janvier – 31 décembre). Dans ces cas, l’importation au
TC est licite seulement si:
1. le premier tiers du prix d’adjudication a été payé avant
l’importation du premier tiers de la part de contingent attribuée;
le deuxième tiers du prix d’adjudication a été payé avant l’importation du deuxième tiers de la part de contingent attribuée;
et
2. le troisième tiers du prix d’adjudication a été payé avant
l’importation du troisième tiers de la part de contingent
attribuée.
c. Sous réserve de la lettre b, le délai de paiement est de 30 jours
à compter de la date à laquelle est rendue la décision. Pour
les parts de contingent tarifaire attribuées pour la durée d’une
période contingentaire (1er janvier – 31 décembre), d’autres
délais de paiement sont applicables: pour le premier tiers du
prix d’adjudication 90 jours, pour le deuxième tiers 120 jours
et pour le troisième tiers 150 jours à compter de la date à laquelle est rendue la décision.
d. Quiconque fait parvenir à l’office une garantie bancaire ou
une autre garantie admise selon l’art. 49 de l’ordonnance du
5 avril 2006 sur les finances de la Confédération (RS 611.01),
avant d’importer au TC, peut être exempté de la disposition
énoncée à la lettre b. Sur demande, le Secteur Importations
et exportations de l’OFAG, Mattenhofstrasse 5, 3003 Berne, calcule le montant de la garantie et la communique par voie de
décision.
e. Le prix d’adjudication est dû dans tous les cas, que la part de
contingent tarifaire adjugée soit ou non importée ou seulement en partie.
f. Il ne comprend ni les droits de douane ni les émoluments.
g. En cas d’infractions à la disposition prévue à la lettre b, des
mesures administratives sont prises conformément à l’art. 169
de la loi sur l’agriculture du 29 avril 1998 (LAgr ; RS 910.1).
5 Durée de validité du droit d’importer
Les parts de contingent tarifaire ne peuvent être utilisées, c’est-àdire importées, que durant la période d’importation fixée par voie
de décision.
6 Renseignements
Pour de plus amples renseignements, on s’adressera à MM. Benoît
Messerli (tél. 058 462 25 78) et Jean-François Kolly (tél. 058 463
02 41).
Office fédéral de l’agriculture OFAG
Secteur Importations et exportations
1 Par aloyaux en général, on entend les aloyaux entiers ou, en quantité identique, découpés en filets, rumsteaks et faux-filets. La définition de High-QualityBeef se réfère à « Attestation High-Quality-Beef » (cf. www.blw.admin.ch, thèmes
importations et exportations, Viande, viande de volaille, produits à base de viande
et produits de charcuterie, Formulaires).
01778031
 UNICA PUBBLICAZIONE
7 Prezzo d'aggiudicazione, importazione, garanzia e termine
di pagamento
Bando n. 12/2014 del 17 ottobre 2014 concernente la
vendita all'asta delle categorie di carne: lombi/High
Quality Beef, carcasse di vacche da trasformazione,
carne di vitello
a. Il prezzo d'aggiudicazione corrisponde al prezzo offerto.
b. L'importazione all'aliquota di dazio del contingente (ADC) è
consentita soltanto dopo che è stato pagato l'intero prezzo
d'aggiudicazione. Sono escluse da tale disposizione le quote
di contingente doganale assegnate per la durata di un periodo
di contingentamento (1° gennaio – 31 dicembre). In questi
casi l'importazione all'ADC è consentita solo se:
1. il primo terzo del prezzo d'aggiudicazione è stato pagato
prima dell'importazione del primo terzo della quota di
contingente doganale assegnata;
2. il secondo terzo del prezzo d'aggiudicazione è stato pagato
prima dell'importazione del secondo terzo della quota di
contingente doganale assegnata;
3. l'ultimo terzo del prezzo d'aggiudicazione è stato pagato
prima dell'importazione dell'ultimo terzo della quota di
contingente doganale assegnata.
c. Fatta salva la lettera b, il termine di pagamento è di 30 giorni
dalla data di rilascio della decisione. Per le quote del contingente doganale assegnate per la durata di un periodo di contingentamento (1° gennaio – 31 dicembre) si applicano i seguenti termini di pagamento: 90 giorni per il primo terzo del
prezzo d'aggiudicazione, 120 giorni per il secondo terzo e 150
giorni per l'ultimo terzo, a decorrere dalla data di rilascio della
decisione.
d. Sono esentati dalle disposizioni di cui alla lettera b coloro i
quali presentano all'Ufficio federale dell'agricoltura, prima di
effettuare importazioni all'ADC, una garanzia bancaria o altre garanzie ai sensi dell'articolo 49 dell'ordinanza del 5 aprile
2006 sulle finanze della Confederazione (OFC; RS 611.01). Su
richiesta, l'Ufficio federale dell'agricoltura, Settore Importazioni ed esportazioni, determina l'ammontare della garanzia
e lo notifica agli interessati.
e. Il prezzo d'aggiudicazione deve essere pagato in ogni caso,
anche se la quota di contingente doganale aggiudicata non
viene importata o è importata soltanto parzialmente.
f. Il prezzo d'aggiudicazione per il quantitativo acquistato non
comprende alcun tributo doganale né tasse.
g. Per infrazioni delle disposizioni di cui alla lettera b sono adottate misure amministrative secondo l’articolo 169 della legge
del 29 aprile 1998 sull’agricoltura (LAgr; RS 910.1).
Décision concernant la libération des importations de
viande
8 Utilizzazione del diritto d'importazione
Office fédéral de l’agriculture OFAG
Le quote di contingente doganale possono essere utilizzate, ossia
importate, soltanto nel periodo d'importazione stabilito.
Secteur Produits animaux et élevage
9 Persone di contatto
1 Par aloyaux en général, on entend les aloyaux entiers ou, en quantité identique, découpés en filets, rumsteaks et faux-filets. La définition de High-QualityBeef se réfère à « Attestation High-Quality-Beef » (cf. www.blw.admin.ch, thèmes
importations et exportations, Viande, viande de volaille, produits à base de viande
et produits de charcuterie, Formulaires).
1 Avvertenze generali
Per importare le categorie di carne acquistate all'asta è necessario
un permesso generale d'importazione (PGI). Il PGI è concesso su
domanda dall'Ufficio federale dell'agricoltura, Settore Importazioni ed esportazioni, Mattenhofstrasse 5, 3003 Berna.
Qualora l’UFAG sospettasse che i partecipanti si siano accordati sui
prezzi, informa immediatamente la segreteria della Commissione
della concorrenza. Essa valuterà la fattispecie dal profilo del diritto
sui cartelli ed eventualmente avvierà un procedimento nel quadro
del diritto sui cartelli. L’UFAG si riserva il diritto di escludere
dall’assegnazione di quote di contingente doganale coloro i quali
si sono accordati sui prezzi.
2 Basi legali
Articoli 1, 14-17, 19 e 20 dell'ordinanza del 26 novembre 2003 sul
bestiame da macello (OBM; RS 916.341) congiuntamente agli articoli 1, 4, 10-13, 16segg., 50 e 52 capoverso 1 dell'ordinanza del
26 ottobre 2011 sulle importazioni agricole (OIAgr; RS 916.01)
3 Offerenti autorizzati e moduli d'offerta
Possono partecipare all'asta le persone fisiche e giuridiche nonché
le comunità di persone con domicilio o sede sul territorio doganale
svizzero.
I moduli d'offerta possono essere richiesti alle persone di contatto
(punto 9) dell'Ufficio federale dell'agricoltura, Mattenhofstrasse
5, 3003 Berna, oppure scaricati dal sito Internet (www.import.ufag.admin.ch) sotto la rubrica “Vendite all'asta” unitamente al presente bando d’asta.
4 Quantitativo messo all'asta
Le categorie di carne vengono messe all'asta nella seguente misura:
Lombi/High- 0201.2091-915, 916, 918 e 919,
Quality0201.3091-015, 016, 018 e 019,
Beef1
0202.2091-015, 016, 018 e 019,
0202.3091-015, 016, 018 e 019
Carcasse di 0201.1091-913, 0201.1091-999
vacche da
trasformazione (VK), in
carcasse o
mezzene,
fresche o refrigerate
Carne di vi- 0201.1011-099, 0201.2011-099,
tello (in car- 0202.1011-099, 0202.2011-099
casse o
mezze-ne;
pistolas)
630‘0
00
27.10. –
23.11.2014
720‘0
00
27.10. –
23.11.2014
112‘5
00
27.10. –
23.11.2014
Per informazioni vogliate rivolgervi ai signori Benoît Messerli (tel.
058 462 25 78) e Jean-François Kolly (058 463 02 41).
Ufficio federale dell’agricoltura UFAG
L’Office fédéral de l’agriculture a, en date du 17 octobre 2014, décidé ce qui suit:
En vertu de l’article 21 de l’ordonnance du 26 novembre 2003 sur
le bétail de boucherie (RS 916.341) les ayants droit à une part de
contingent tarifaire pourront importer, au taux du contingent, les
quantités suivantes:
Produit
N° du tarif / clé Kg
statistique
brut
aloyaux / High-QualityBeef1
0201.2091915, 916 et
918, 919,
0201.3091015, 016 et
018, 019,
0202.2091015, 016 et
018, 019,
0202.3091015, 016 et
018, 019
carcasses ou demi-carcas0201.1091ses de vache (VK) destinées 913,
à la viande de fabrication,
0201.1091-999
fraîches ou réfrigérés
viande de veau (en carcas- 0201.1011ses ou demi-carcasses; pis- 099,
tolas)
0201.2011099,
0202.1011099,
0202.2011-099
Raccomandiamo di inoltrare le offerte utilizzando l’applicazione
Internet vendita all’asta elettronica. Per informazioni concernenti la vendita all’asta elettronica rimandiamo al sito Internet
dell’UFAG (www.import.ufag.admin.ch ® AEV14Online / Vendita
all'asta elettronica / Newsletter. Le offerte possono tuttavia essere
presentate anche per posta (con la menzione “Offerta Carne”) o
per fax (utilizzando il modulo d’offerta ufficiale).
Le offerte devono pervenire entro mercoledì 22 ottobre 2014, alle
Per lombi si intendono i lombi interi o, in uguale quantità, tagliati a filetti,
girelli e controfiletti. Per la definizione di High-Quality-Beef si rinvia alle "Certificato carne bovina di alta qualità” (www.import.ufag.admin.ch, Carne e animali da
macello).
 UNICA PUBBLICAZIONE
Ciascun offerente può presentare al massimo cinque offerte con
prezzi e quantitativi diversi. In caso di presentazione di più offerte,
esse vengono sommate, sempre che possano essere tenute completamente o parzialmente in considerazione ai fini dell'assegnazione. Può quindi verificarsi il caso che l'offerente riceva un'aggiudicazione per tutte le cinque offerte. I prezzi per kg lordo vanno indicati in franchi svizzeri (CHF) e in centesimi interi. Le offerte
che ammontano a 0 (zero franchi e zero centesimi) non sono tenute in considerazione.
Non si entra nel merito di offerte:
a. pervenute tardivamente all'Ufficio federale dell'agricoltura;
b. che contengono riserve, limitazioni e modifiche rispetto al
bando.
Decorso il termine d'inoltro, le offerte non possono essere modificate né ritirate.
6 Assegnazione
L'assegnazione avviene, a partire dal miglior prezzo, in ordine decrescente rispetto ai prezzi offerti. Se al livello più basso dei prezzi
che entra in considerazione le offerte presentate superano il quantitativo che deve essere ancora assegnato, esse sono ridotte proporzionalmente.
INTERNET
Carta o elettronica?
Ecco la soluzione!
L’abbonamento al FUSC è fatto su misura per le vostre esigenze. Ricevete
ogni giorno le informazioni che desiderate per e-mail. Per maggiori
informazioni: [email protected] oppure tel. 058 464 09 92.
12‘5
00
27.10. –
23.11.2014
La présente décision peut faire l'objet d'un recours dans les 30
jours à compter de sa notification auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St-Gall. Le mémoire de recours, à
présenter en deux exemplaires, indique les conclusions, motifs et
moyens de preuve et porte la signature de la partie recourante ou
de son mandataire; y seront jointes la décision attaquée et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu’elles sont disponibles.
01778041
posta, si consiglia di spedire le offerte con lettera raccomandata.
27.10. –
23.11.2014
Voies de droit
Settore Importazioni ed esportazioni
tenhofstrasse 5, 3003 Berna. Se le offerte sono inoltrate per posta
non fa fede il timbro postale, bensì l’entrata in tempo utile dei moduli d’offerta presso l’UFAG. Onde poter dimostrare l’inoltro per
80‘0
00
Un recours contre la présente décision n’a pas d’effet suspensif.
5 Offerte
16.30, all'Ufficio federale dell'agricoltura UFAG (con la menzione "Offerta Carne"), Settore Importazioni ed esportazioni, Mat-
70‘0
00
Durée de
l’importation
27.10. –
23.11.2014
01778101
Decisione concernente la liberazione di importazioni di
carne
In data 17 ottobre 2014 l’Ufficio federale dell’agricoltura ha deciso
quanto segue:
Verfügung betreffend Freigabe von Fleischeinfuhren
Das Bundesamt für Landwirtschaft hat am 17. Oktober 2014 Folgendes verfügt:
Gestützt auf Artikel 21 der Schlachtviehverordnung vom 26. November 2003 (SR 916.341) werden den Zollkontingentanteilsinhabern bzw. –inhaberinnen folgende Zollkontingentsmengen zur
Einfuhr zum Kontingentszollansatz freigegeben:
Produkt
Tarif-Nr. / Schlüssel
Nierstücke/HighQuality-Beef1
0201.2091-915, 916,
918 und 919,
0201.3091-015, 016,
018 und 019,
0202.2091-015, 016,
018 und 019,
0202.3091-015, 016,
018 und 019
0201.1091-913,
0201.1091-999
Schlachtkörper von
Verarbeitungskühen (VK), in ganzen
oder halben Tierkörpern, frisch oder gekühlt
Kalbfleisch (in ganzen oder halben
Tierkörpern; Pistolas)
0201.1011-099,
0201.2011-099,
0202.1011-099,
0202.2011-099
kg
brutto
70‘000
EinfuhrDauer
27.10. –
23.11.2014
80‘000
27.10. –
23.11.2014
12‘500
27.10. –
23.11.2014
Einer Beschwerde wird die aufschiebende Wirkung entzogen.
Rechtsmittelbelehrung
Gegen diese Verfügung kann innert 30 Tagen nach Eröffnung
beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift der beschwerdeführenden Partei oder die ihres Vertreters
zu enthalten; sie ist im Doppel und unter Beilage der angefochtenen Verfügung einzureichen, und es sind ihr die als Beweismittel
angerufenen Urkunden, soweit sie die beschwerdeführende Partei
in Händen hat, beizulegen.
Bundesamt für Landwirtschaft BLW
Fachbereich Tierische Produkte und Tierzucht
In virtù dell’articolo 21 dell’ordinanza del 26 novembre 2003 sul
bestiame da macello (RS 916.341), ai titolari di quote di contingente doganale vengono assegnati i seguenti quantitativi di contingente doganale per l’importazione all’aliquota di dazio del
contingente:
Prodotto
Voce di tariffa / Codice
kg
lordi
Lombi/
0201.2091-915, 916, 918 e
70‘000
High-Qua- 919, 0201.3091-015, 016, 018
lity-Beef1 e 019, 0202.2091-015, 016,
018 e 019, 0202.3091-015,
016, 018 e 019
Carcasse
0201.1091-913, 0201.1091- 80‘000
di vacche 999
da trasformazione
(VK), in
carcasse o
mezzene,
fresche o
refrigerate
Carne di
0201.1011-099, 0201.2011- 12‘500
vitello (in 099, 0202.1011-099,
carcasse o 0202.2011-099
mezze-ne;
pistolas)
Periodo entro il
quale possono
essere effettuate
le importazioni
27.10. –
23.11.2014
27.10. –
23.11.2014
27.10. –
23.11.2014
Un eventuale ricorso non ha effetto sospensivo.
Indicazione dei rimedi giuridici
Entro 30 giorni dalla notifica, la presente decisione può essere impugnata mediante ricorso al Tribunale amministrativo federale,
casella postale, 9023 San Gallo. Il ricorso deve essere inoltrato in
duplice esemplare, firmato dal ricorrente o dal suo rappresentante
legale e corredato della decisione impugnata e contenere le conclusioni e i motivi con l'indicazione dei mezzi di prova. Dovranno
inoltre essere allegati i documenti addotti quali mezzi di prova,
sempre che siano a disposizione del ricorrente.
Ufficio federale dell’agricoltura UFAG
Settore Prodotti animali e allevamento
1 Als Nierstücke gelten Nierstücke ganz oder in gleicher Zahl zerlegt in Filet,
Huft und Roastbeef. Die Definition von High-Quality-Beef richtet sich nach der
„Bescheinigung High-Quality-Beef“ (siehe www.blw.admin.ch, Themen Ein- und
Ausfuhr, Fleisch, Geflügelfleisch, Fleisch-und Wurstwaren, Formulare).
1 Per lombi si intendono i lombi interi o, in uguale quantità, tagliati a filetti,
girelli e controfiletti. Per la definizione di High-Quality-Beef si rinvia alle
"Certificato carne bovina di alta qualità " (www.import.ufag.admin.ch, Carne e
animali da macello Moduli).
01778037
01778043
www.shab.ch www.fosc.ch www.fusc.ch
Dienstag - Mardi - Martedì, 21.10.2014, No 203, Jahrgang - année - anno: 132 Unternehmenspublikationen - Publications d'entreprises - Pubblicazioni d'imprese
37
Adressen der kantonalen Amtsblätter
Adresses des Feuilles officielles cantonales
Indirizzi dei Fogli ufficiali cantonali
136648
AG
Einladung zur Generalversammlung
der USTRIA PARLATSCH AG in Liquidation, 7014 Trin
Freitag, den 7. November 2014, 16 Uhr im Restaurant «Ustria Parlatsch» in Trin-Mulin.
Traktanden
1. Begrüssung
2. Genehmigung der Protokolle der ausserordentlichen Generalversammlungen vom
13. und 18. Dezember 2013
3. Jahresbericht und Bericht über die im Dezember 2013 beschlossenen Massnahmen
4. Bilanz und Jahresrechnung 2013
5. Genehmigung Bilanz und Jahresrechnung 2013
6. Jahresrechnung 2014 und Liquidationsschlussbilanz, Genehmigung und Beschlussfassung betreffend Verteilung des Liquidationsüberschusses
7. Entlastung VR/Liquidator
8. Varia
AR
AI
BL
BS
Die Jahresrechnungen und die Protokolle der ausserordentlichen Generalversammlungen
vom Dezember 2013 liegen ab 27. Oktober 2014 in den Büros der Casty Bauunternehmung
in Trin zur Einsicht auf. Für die Einsicht in die Dokumente sowie die Teilnahme an der GV
bitten wir um Voranmeldung (Tel. 081 635 11 61 oder [email protected]).
BE
Alle Inhaber von Aktien der Ustria Parlatsch in Liquidation, deren Adressen dem Liquidator möglicherweise nicht bekannt sind, sowie alle Inhaber von Aktien dieser Gesellschaft, welche diese durch Erbgang oder auf andere Weise erworben haben, sich bis heute
aber nicht als Aktionäre in das Aktienbuch der Gesellschaft haben eintragen lassen, werden
im Hinblick auf die Verteilung des Liquidationsüberschusses aufgefordert, sich bis
30. November 2014 über die oben genannten Kontaktkanäle bei der Casty Bauunternehmung AG in Trin beim Liquidator Albert Reich zu melden.
FR
Der Liquidator
Albert Reich
GE
136654
GL
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont convoqués aux:
PORTS FRANCS ET ENTREPOTS DE GENEVE SA
Bâtiment administratif, 1er étage, 6A, route du Grand-Lancy, 1211 Genève
GR
en Assemblée générale extraordinaire
jeudi 13 novembre 2014 à 11 h
Ordre du jour
1. Nomination d’un administrateur
Pour participer à cette assemblée, les actionnaires devront avoir déposé leurs actions au
siège de la Société, 6a, route du Grand-Lancy, le vendredi 7 novembre 2014 à 17 h au plus
tard.
Le dépôt des actions peut être remplacé par une déclaration de possession avec engagement de conserver les titres à la disposition de la Société jusqu’au lendemain de
l’assemblée générale extraordinaire. Cette déclaration est délivrée au siège de la Société,
6a, route du Grand-Lancy, où elle devra être retournée pour le vendredi 7 novembre 2014 à
17 h au plus tard.
Le Conseil d’administration
ANNONCES
JU
LU
NE
NW
OW
SG
SH
Publiez vos annonces
dans la FOSC
Nous vous aidons volontiers: Agence d’Annonces Bienne SA,
Ch. du Long-Champ 135, 2501 Bienne,
téléphone 032 344 82 95, fax 032 344 83 53
SZ
SO
TG
TI
UR
VS
VD
ZG
ZH
Amtsblatt des Kantons Aargau
Zofinger Tagblatt AG, Administration Amtsblatt
Henzmannstrasse 20, Postfach, 4800 Zofingen
Tel. 062 745 93 55 | Fax 062 745 93 59 | E-Mail [email protected]
Web www.ag.ch/amtsblatt
Amtsblatt des Kantons Appenzell Ausserrhoden
Kantonskanzlei, Regierungsgebäude, 9102 Herisau
Amtsblatt des Kantons Appenzell Innerrhoden
Engelgasse 3, Postfach, 9050 Appenzell
Tel 071 788 30 00 | Fax 071 788 30 10 | E-Mail [email protected]
Amtsblatt des Kantons Basel-Landschaft
Rathausstrasse 2, 4410 Liestal
Kantonsblatt Basel-Stadt
Schwabe AG, Steinentorstrasse 13, Postfach, 4010 Basel
Web www.kantonsblatt.ch
Amtsblatt des Kantons Bern
W. Gassmann AG, Längfeldweg 135, 2501 Biel
Feuille officielle du Jura bernois
Imprimerie Juillerat & Chervet, Rue de la Clef 7, 2610 St-Imier
Tél. 032 942 39 10 | Fax 032 942 39 15 | Courriel [email protected]
Feuille officielle du canton de Fribourg (FO)
Rue des Chanoines 17, 1701 Fribourg
Amtsblatt des Kantons Freiburg (ABl)
Chorherrengasse 17, 1701 Freiburg
Feuille d’avis officielle de la République et canton de Genève (FAO)
Rue Henri-Fazy 2, 1204 Genève
Tél. 022 327 90 87 | Courriel [email protected]
Amtsblatt des Kantons Glarus (in: «Die Südostschweiz», Ausgabe Glarus)
Rathaus, 8750 Glarus
Amtsblatt des Kantons Graubünden • Fegl uffizial dal chantun Grischun
Foglio ufficiale del Cantone dei Grigoni
Südostschweiz Presse und Print AG, Kantonsamtsblatt, Kasernenstrasse 1,
Postfach 85, 7007 Chur | Tel. 081 255 54 19 | Fax 081 255 51 50
E-Mail [email protected] | Web www.kantonsamtsblatt.gr.ch
Journal officiel de la République et Canton du Jura
Case postale 1350, 2900 Porrentruy
Luzerner Kantonsblatt
Staatskanzlei, Bahnhofstrasse 15, 6002 Luzern
Feuille officielle de la République et Canton de Neuchâtel
Imprimerie H. Messeiller SA, Rue St-Nicolas 11, 2006 Neuchâtel
Amtsblatt – Kanton Nidwalden
Engelberger Druck AG, Oberstmühle 3, 6370 Stans
Web www.amtsblatt-nw.ch
Amtsblatt des Kantons Obwalden
Postfach 1562, 6061 Sarnen
Amtsblatt des Kantons St. Gallen
Staatskanzlei, 9001 St. Gallen
Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen
Staatskanzlei, Redaktion Amtsblatt, Beckenstube 7, 8200 Schaffhausen
Web www.amtsblatt.sh.ch
Amtsblatt des Kantons Schwyz
Staatskanzlei, Bahnhofstrasse 9, Postfach 1260, 6431 Schwyz
Amtsblatt des Kantons Solothurn
Rathaus, Barfüssergasse 24, 4509 Solothurn
Amtsblatt des Kantons Thurgau
galledia frauenfeld ag, Zürcherstrasse 238, 8501 Frauenfeld
Foglio Ufficiale della Repubblica e Cantone del Ticino
Cancelleria dello Stato, Amministrazione del Foglio ufficiale,
Residenza governativa, 6501 Bellinzona
Amtsblatt des Kantons Uri
Standeskanzlei Uri, Gitschenstrasse 9, 6460 Altdorf
Bulletin officiel du canton du Valais • Amtsblatt des Kantons Wallis
Case Postale/Postfach 799, 1950 Sion 1
Tél. 027 329 76 43 | Fax 027 329 76 79 | E-Mail [email protected]
Web www.bo-vs.ch
Feuille des Avis officiels du Canton de Vaud
Publicitas Léman, Avenue des Mousquines 4, Case postale 7114, 1002 Lausanne
Amtsblatt des Kantons Zug
Speck Medien AG, Poststrasse 14, Postfach 1249, 6301 Zug
Web www.amtsblattzug.ch
Amtsblatt des Kantons Zürich
Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Ressort Publikationen
Tel. 031 323 13 13 | E-Mail [email protected]
Web www.amtsblatt.zh.ch
38
Index - Indice - Indice
Index
Indice
Indice
Handelsregister
R 01
Konkurse
Faillites
Fallimenti
R 02
Nachlassverträge
Concordats
Concordati
R 03
Allinreinigung GmbH, St. Gallen
R 01
10
Allround Service Beeler, Bassersdorf
R 01
23
ALLSOL GmbH, Arlesheim
R 01
4
Schuldenrufe
Scioglimento di società
R 05
Titres disparus
Titoli smarriti
R 06
Edelmetallkontrolle
Contrôle des métaux précieux
Controllo dei metalli preziosi
R 08
Andere gesetzliche Publikationen
R 09
Bilanzen
Bilans
Bilanci
R 10
Infoservice
Service d’information
Servizio d’informazione
R 11
R 12
R = Rubrik, Rubrique, Rubrica
 = Seite, Page, Pagina
0–9
2F POWERTECH SA, Grono
R 01
8
3V Asset Management AG, Zürich
R 05
30
8Storage Sàrl en liquidation, Vich
R 05
30
A
A-Z Zeiss Immobilien, Männedorf
A&A Rössli GmbH Weinfelden, Weinfelden
R 01
R 01
AA PARTICIPATIONS SA, en liquidation,
Genève
R 05
Aarlantis GmbH in Liquidation, Aarau
R 01
Barhos AG, Zürich
R 01
20
9
R 02
24
Caisse de pensions Swatch Group,
Neuchâtel
R 01
BARKWOOD LUXURY WATCHES &
JEWELLERY SA, Genthod
Calibur GmbH, Neuheim
R 01
R 05
29
Calibur GmbH, Wollerau
R 01
R 01
13
R 01
20
Alpwerkstatt GmbH, Anniviers
R 01
17
Basarey Wines Promotion GmbH in
Liquidation, Sarnen
ALSARO Sagl, Lugano
R 01
14
Bati Futur Sàrl, Bulle
R 01
5
ALTACOM SA, Lancy
R 01
6
Bati Futur Sàrl, Pont-en-Ogoz
R 01
5
Amity Trading Sàrl. en liquidation, Vinzel
R 05
29
Batiges SARL, Genève
R 01
6
AMREIN Suzanne, Genève
R 02
25
BATINET SA, Genève
R 01
6
Andrea Beugger Treuhand, Homburg
R 01
13
Bativa SA, succursale de Conthey, Conthey
R 01
17
Andrea Rasch GmbH in Liq., Selzach
R 05
29
Bativa SA, succursale de Savièse, Savièse
R 01
17
Andy Steinmann 360 Grad Management
GmbH in Liquidation, Bremgarten (AG)
R 01
2
BAUD Juliette, Genève
R 02
25
Baugenossenschaft Neue Zeit, Urdorf
R 01
BDP Europe GmbH, Zürich
Anka Swiss GmbH, Dübendorf
R 01
R 02
R 01
6
24
20
R 05
DELTA CAPITAL SA, Genève
R 01
6
R 01
16
18
DEQANI plâtrerie-peinture Sàrl en
liquidation, Lausanne
12,
DEQANI plâtrerie-peinture Sàrl, Lausanne
R 01
16
Design mo SA, Bulle
R 01
5
Desmond McCormack, Consultant, Zürich
R 01
19
Dévol SA, Genève
R 01
6
dg handelsagentur gmbh, Lenzburg
R 01
1
12
dg handelsagentur gmbh, Niederlenz
R 01
1
10
Dilge Montagen, Buchs (AG)
R 01
2
Dimatec System AG, Risch
R 01
19
DINBA AG Kälteservice, Stans
R 01
10
DINBA Casa AG, Stans
R 01
10
DLM Sàrl, en liquidation, Genève
R 05
29
18
Call-Center Solution GmbH in Liquidation,
Hünenberg
R 01
18
Camping- und Caravanningclub beider
Basel CCBB, Basel
R 01
5
Campus Software AG, Tuggen
R 01
29
Delphin Fahrschule GmbH in Liquidation,
Selzach
Cancelines Dr. med. Sandra Roeske
Private Aesthetic Medicine, Widnau
R 01
Care4Pharma Switzerland Holding GmbH
in Liquidation, Steinen
R 05
20
R 01
21
Careerplus SA, Luzern
R 01
9
Bechtle Logistics & Service AG, Risch
R 01
18
Caribbean Tours AG, Zürich
R 01
21
DM-Fero Sàrl en liquidation, Fribourg
R 05
29
Bed4Kids AG, Frenkendorf
R 01
4
Carrosserie Ryser AG, Risch
R 01
18
Docubox AG, Dietikon
R 01
21
Bed4Kids AG, Zeihen
R 01
1, 4
Carrosserie Steck AG, Bern
R 01
3
Domat Apotheke AG, Domat/Ems
R 01
8
16
Casse Consulting, Freienbach
R 01
12
R 01
12
CATCO Engineering GmbH in Liquidation,
Baden
R 01
2
Dominik Kamber, Journalist, Erlinsbach
(SO)
8
R 01
17
Domleschger Krankenfonds P. v. Planta,
Fürstenau
R 01
Cave des bains Sàrl, Charrat
CB - Accent Lux
R 09
32
DOMUS-ART di Bufaino e Tallarico, Chiasso
R 01
14
CCI AG, Bichelsee-Balterswil
R 01
13
DOMUS-ART di Bufano e Tallarico, Chiasso
R 01
14
CDK Global (Switzerland) GmbH,
Rapperswil-Jona
R 01
10
Double Service SA, Lugano
R 01
14
Dr. Rudolf Seidel GmbH, Basel
R 01
5
CdR Capital SA, Genève
R 01
6
Driver Stop AG, Schmerikon
R 01
10
Cemubag Unterlagsböden AG in
Liquidation, Muri (AG)
R 01
1
Drogerie im Dreiangel, Beat Lehner,
Langnau im Emmental
R 01
3
Centoventi Sàrl, Chermignon
R 01
17
DROPA Urdorf AG, Urdorf
R 01
21
R 01
9
DS Concept & Partner AG, Uster
R 01
21
DT System Sàrl, Châtel-Saint-Denis
R 01
5
DT System Sàrl, Collombey-Muraz
R 01 5, 17
Duuchi - Ijere foods, Vevey
R 01
16
DynaBusiness Services AG, Biel/Bienne
R 01
3
E-Mor Sagl in liquidazione già Pagliuca
Bruno Sagl, Castione
R 02
26
Anlagestiftung der Migros-Pensionskasse,
Zürich
R 01
20
Ansan GmbH, Dällikon
R 01
20
Beelong Sàrl, Lausanne
R 01
Ansan GmbH, Schlieren
R 01
20
Belbau AG, Binningen
R 01
4
Anselmo Specchia, Bürglen (TG)
R 01
13
Benz Immo Treuhand GmbH, Kreuzlingen
R 01
13
R 01
13
29
Antoine Marchon SA, Granges-Paccot
R 05
27
Benz Immo Treuhand GmbH, Münsterlingen
Antonietta Mayr, nata Leva, Lugano
R 09
34
BERATEX AG, Ebikon
R 01
9
AP PRODUCTIONS SA, Genève
R 01
6
Berger Metallbau AG, Langnau im Emmental
R 01
3
APIS INVESTMENT SA in liquidazione,
Lugano
R 01
14
BERGTEC International AG, Basel
R 01
5
Bertola Construction SA, Bussigny
R 01
16
Besimo IT GmbH in Liquidation,
Ehrendingen
R 01
1
Besimo IT GmbH, Ehrendingen
R 01
1
Bévita AG, Langnau im Emmental
R 01
3
BGF - Bewässerungsgenossenschaft
Furttal, Dällikon
R 01
19
Centre de réadaptation-Foyer Handicap,
Neuchâtel
5
R 01
3
Centre sportif du Château de Vuissens SA,
Vuissens
R 01
BICT Berufsbildung für Informations- und
Kommunikationstechnologien AG, Bern
31
Appel d'offres no 12/2014 du 17 octobre
2014
R 09
35
Applied Engineering for Security (AES) SA,
Lugano
R 01
13
Aquafides Schweiz AG, Lindau
R 01
20
aquaVest AG, Freienbach
R 01
12
Arc International Management Services
SA, Genève
R 01
6
Architechnic Holding AG, Stansstad
R 01
10
R 01
8
Certificat d'actions, Tribunal de première
Instance
R 06
Bieraria Tschlin SA, Valsot
Arnicare S. Bernard, Saxon
R 01
17
Big J Records / Jürgen Broger, Neuenhof
R 01
1
cfm-oeko-tex GmbH, Kreuzlingen
R 01
AROFIN SA, Lugano
R 01
14
Big J Records / Jürgen Broger, Oftringen
R 01
1
ARS Aebi's Reparatur Service, Langnau im
Emmental
R 01
3
Bigler International AG, Zug
R 01
18
cfm-oeko-tex GmbH, Uster
R 01
21
16
R 05
29
10
R 01
1
E. Wälti AG, Gipsergeschäft in Liquidation,
Buochs
R 01
Binkert Buag AG, Laufenburg
Chalfon Holding SA in liquidazione,
Lugano
27
R 01
BilberryField GmbH in Liquidation, Zürich
R 05
ART & DECORATIONS GHEORGHE Sàrl,
Lausanne
7
R 01
1
Chäs-Hütte Gastro-Service GmbH Roland
Walter, Kloten
21
R 01
Binkert Medien AG, Laufenburg
R 01
ARTISTES ET PROMOTION Sàrl, en
liquidation, Genève
E. Wälti AG, Gipsergeschäft, Buochs
R 01
10
R 01
6
R 01
21
ARTSERVICE Sagl in liquidazione, Locarno
R 01
e&e gmbh entwicklung & evaluation,
Zürich
Artspace Irene Müller, Zug
R 01
Easy Car Repair AG, Winterthur
R 01
19
Artssurance SA, Genève
R 01
EASYFIX SARL, Vessy
R 02
25
Asbest Expert GmbH, Horw
eBay International Marketing GmbH,
Zürich
R 01
21
Eberli Generalunternehmung AG, Sarnen
R 01
10
EBS Dealing Resources International
Limited, London, Zurich Office, Zürich
R 01
21
Eco - Tech GmbH in Liquidation, Zürich
R 01
21
ecoTank AG, Zürich
R 01
21
EDIHOLDING SA in liquidazione, Lugano
R 01
14
EDIHOLDING SA, Lugano
R 01
14
Edilcompliance Sagl, Lugano
R 01
14
13,
21
E
Binnendijk Consulting GmbH, Rüschlikon
R 01
21
15
Binnendijk Consulting GmbH, Zürich
R 01
21
Chatila Architecture & Construction SA,
Genève
18
Biogen Idec International GmbH, Zug
R 01
18
Chemical SA, Lugano
R 01
14
6
BioID AG, Sachseln
R 01
10
Chemplas Holding AG, Zug
R 01
18
R 01
9
Bischof RC Revolution Store, Thal
R 01
10
Chez Loïc Sàrl, Lausanne
R 01
15
Asbest Expert GmbH, Luzern
R 01
9
Bistrag AG in Liquidation, Regensdorf
R 05
27
Chez Peppino, Pinto Giuseppe, Genève
R 01
6
Ascoges SA, en liquidation, Genève
R 01
7
BiWO Langnau, Reiden
R 01
9
R 01
10
ASIATRONICS SA, Genève
R 02
25
BKI FINANCE SPV SA, Zug
R 01
18
Christen-Hrabalova & Co. Autoteppiche,
Neckertal
Association IMAGES & PRODUCTIONS,
Begnins
R 01
15
BKM Customs & Consulting GmbH, Arbon
R 01
13
R 01
21
ASSOCIAZIONE EVERY HISTORY AND
SPORT CARS CLUB, Lugano
R 01
BLANCHARD René, Genève
R 02
24
Christine Rüegg, Praxis für Therapie und
medizinische Massage, Pfäffikon
R 01
18
Cindarella - Beauty 4 you / Nguyen Hoang
Bao Uyen, Zürich
R 01
Associazione Venerabilis Ordo Sancti
Sepulchri - Svizzera, Lugano
R 01
Bloom Wein & Delikatessen Handels AG,
Zug
Bluecom AG, Geroldswil
R 01
21
CMA CNC Mechanik Altstätten AG,
Altstätten
R 01
Blume HeHo GmbH, Romanshorn
R 01
13
Cofima Insurance Broker SA, Comano
R 01
14
Edilcompliance Sagl, Manno
R 01
14
Blume Heldswil GmbH, Hohentannen
R 01
13
Coiffeur Dalir Kanesbi, Brig-Glis
R 01
17
eduTool GmbH, Schaffhausen
R 01
11
R 05
29
EES Jäggi-Bigler AG, Etziken
R 01
12
R 01
7
14
13
5
19
10
13
Atelier Image SA, Ropraz
R 01
16
blunom SARL, Etoy
R 01
15
27
Atrium Immobilier SA en liquidation,
Plan-les-Ouates GE
R 05
27
Blust Baumanagement, Gossau (SG)
R 01
11
Coiffeur Le Cube GmbH in Liquidation,
Luzern
BM-EMPLOI SA, Yverdon-les-Bains
R 01
16
Coiffeur Nora, Pali, Kirchberg (SG)
R 01
11
EGB Etxepeinture Sàrl, en liquidation,
Lancy
Attardo Sanitaires Sàrl, en liquidation,
Satigny
R 05
BNF Europe SA in liquidazione, Gudo
R 01
15
Coiffure Ulla GmbH in Liquidation, Eglisau
R 05
29
EGB Etxepeinture Sàrl, Lancy
R 01
7
R 01
14
Audit Treuhand AG, Horgen
R 01
20
einSein GmbH, Trimmis
R 01
8
26
R 09
35
eLABorate SARL, Genève
R 01
7
Aufforderung nach Art. 153a HRegV
R 09
35
Elektronorm Falconi SA, Morbio Inferiore
R 01
14
Ausschreibung Nr. 12/2014 vom 17.
Oktober 2014
R 09
35
Elevenbaby Sagl, Lugano
R 01
14
Elisabethenwerkstiftung, Luzern
R 01
9
Ellen Gundrum Kommunikationserfolg,
Zürich
R 01
21
ELWAPLUS Beteiligungen AG, Aarau
R 01
1
ELWAPLUS Beteiligungen AG, Bremgarten
(AG)
R 01
1
Emsia SA, Lugano
R 01
14
EMY SERVICES Sàrl, Genève
R 01
7
énéo conseil en immobilier SA, Genève
R 01
7
Energie-Innovation AG, Speicher
R 01
2
Erard Jean-François, La Ferrière
R 01
3, 8
Erard Jean-François, Le Noirmont
R 01
8
R 05
29
21
2
29
R 01
13
ABZ Aktiengesellschaft-Bauen-Zukunft,
Langnau im Emmental
R 01
3
ACCOR Gestion Hôtelière & Services S.A.,
Winterthur
R 01
20
ACME SA, Genève
R 01
6
ACP Holding Schweiz AG, Zürich
R 01
20
AdAstra.Aero Hufschmid, Kloten
R 01
20
ADI Fassadenbau GmbH in Liquidation,
Grenchen
R 01
11
ADI Fassadenbau GmbH, Grenchen
R 01
11
Adligenswil zahnärztliche
Gemeinschaftspraxis AG, Adligenswil
R 01
9
ADP Dealer Services Switzerland GmbH,
Rapperswil-Jona
R 01
Adriano Romano, IPL Technologies,
Lausanne
R 01
Advanced Access AG, Zollikon
R 01
10
17
29
AUTO-MAXI SA, Petit-Lancy
R 02
24
Autocenter Bärtschi AG, Langnau im
Emmental
R 01
3
Autocenter Bern GmbH, Bern
R 01
2
Autohaus Zürichsee GmbH, Thalwil
R 01
19
AUTOMARTIN SAGL in liquidazione,
Lugano
R 01
14
Autorité cantonale de surveillance des
fondations et des institutions de
prévoyance, Genève
R 01
Aux Saveurs du Terroir AST Sàrl, Yvonand
R 01
AYER Georges, Genève
R 02
6
16
24
B
20
23
6
AGC - Pürro El-Sherbiny, Genève
R 01
Agro-Schweine AG, Kradolf-Schönenberg
R 01 12-1
3
R 01
17
23
Abraxas Event GmbH, Aadorf
Agro-Schweine AG, Stüsslingen
R 01
R 01
R 05
R 01
Café-restaurant Tennis-Club, François &
Hanane Janin, Sierre
Atelier d'architecture R. Chardonnens SA,
en liquidation, Domdidier
ABG Reinigungen GmbH in Liquidation,
Wetzikon
AE Scholten IT & Telecoms, Oberglatt
27
AlphaMundi Group AG, Zürich
ANGLOPARTS HOLDING SA, Veyrier
R 04
R 05
ALPHA Ost GmbH, Märstetten
ANGIE SPORT, ANGELIQUE BULA, Fribourg
Schuldbetreibungen
Esecuzioni
Bärdorf Holding AG in Liquidation,
Schindellegi
12
B. Bigler AG Zug, Handelsgesellschaft, Zug
B. Sturzenegger, Rickenbach (TG)
R 01
R 01
18
13
BNF Europe SA in liquidazione, Gudo
R 02
26
Coin d'Or SA in liquidazione, Lugano
boa hair Manuela Daluz Gonzalvo, Meilen
R 01
21
R 02
Böller AG Holz- und Solarbau, Frick
R 01
1
COLOMBO Annette, succession répudiée,
Lausanne
bonjo fashion source AG, Zürich
R 01
21
Communisis Suisse Sàrl, Carouge (GE)
R 01
6
Borer Heizkörper AG, Büsserach
R 01
12
COMPAGNIE IMMOBILIÈRE SUISSE SA,
Genève
R 02
24
Born & Stucki GmbH, Münchenstein
R 01
4
Confidutia GmbH, Zürich
R 01
21
BoSchwe Bohler und Schwendener, Möhlin
R 01
2
R 01
7
Boutech AG, Baar
R 01
18
ConnectPartners, Constantin Pereira
Martin, Genève
BOUTIQUE CONCURRENCE SA, Genève
R 01
6
Consel Suisse Sagl, Lugano
R 01
14
Boutique Kelly SA, Fribourg
R 01
5
Consoft AG in Liquidation, Möriken-Wildegg
R 01
1
Consoft AG, Möriken-Wildegg
R 01
1
CONSULCESI SA, Balerna
R 01
14
COPPERTRAIL AG, Zug
R 01
18
CP3 Construction SA, Martigny
R 01
17
CP-Security Weber, Bern
R 01
3
CP.ch Holding SA, Martigny
R 01
17
CREAPACK SARL, Genève
R 02
24
Erat Design Group EDG, GmbH für neue
Medien in Liquidation, Rheineck
Crissotel SA, Crissier
R 01
16
Erdgas Zürich Transport AG, Zürich
R 01
CRUZ TEIXEIRA DE JESUS Antonio, Genève
R 02
25
Ergo3 Sàrl, Biel/Bienne
R 01
3
Erich Saner AG, Büsserach
R 01
12
Erika Steiger Immobilien AG in
Liquidation, Freienbach
R 05
27
Erne Daniel Hansjörg
R 09
34
Ersari Carpets GmbH, Spreitenbach
R 01
1
Boutique Ultimo di Monti & Co., Chiasso
R 01
15
Brasserie-Epicerie de Vernier SA, en
liquidation, Vernier
R 01
7
BRASSERIE-EPICERIE DE VERNIER SA,
Vernier
R 02
25
BRAXSTONE SA, Genève
R 01
6
BRIAND Lisette, Genève
R 02
24
Brokking Motor Company, Winkel
R 01
19
Brown Brothers Harriman Services AG,
Zürich
R 01
21
b.event Sàrl en liquidation, Lausanne
R 01
16
BS Finanz Zürich GmbH, Zürich
R 01
21
B&B Clean GmbH, Volketswil
R 01
21
BSP-Consulting AG, Rorschach
R 01
10
B&B Clean GmbH, Zürich
R 01
21
BUSINESS ANGELS SWISS SA, Genève
R 01
6
Babel Lounge GmbH, Baar
R 01
18
Bütler Keystone Consulting, Neuendorf
R 01
11
Bächinger Musik GmbH, Affoltern am Albis
R 01
20
BVZ Asset Management AG, Zermatt
R 01
17
Bäckerei-Konditorei Niederberger-Giger,
Laufen
R 01
4
BVZ Holding AG, Zermatt
R 01
17
Baile Capital Partners SA en liquidation,
Yverdon-les-Bains
R 05
27
C Team GmbH, Brugg
R 01
1
Balmetz GmbH, Thun
R 01
3
C.R.G. Bâtiment SARL, Genève
R 01
6
Balz Engineering AG, Langnau im Emmental
R 01
3
R 01
15
BAM FINANCIAL SERVICES SA in
liquidazione, Lugano
R 01
14
CA Constructions Métalliques Sàrl,
Lausanne
Cadosch Immobilien AG, Thusis
R 01
7
CAE International Capital Management
Hungary Limited Liability Company,
Szombathely, succursale de Neuchâtel,
Neuchâtel
R 01
9
CAETANO FRERES CONSTRUCTIONS
SARL, PENTHAZ
R 03
Café-restaurant Tennis-Club, François &
Hanane Janin en liquidation, Sierre
R 01
AGRO-Treuhand Emmental AG, Langnau im
Emmental
R 01
3
AGROFUEL Holding AG, Zug
R 01
18
ai-one ag, biologically inspired
intelligence in Liquidation, Opfikon
R 01
20
Aktiengesellschaft Hotel Melchsee, Sarnen
R 01
10
AL3, Budliger Cavioli & Cavioli, Genève
R 01
7
Alan Howard Bittiner, Coppet
R 01
17
alb24 Appenzeller Liegenschaften
Betreuung 24h, Egg
R 01
19
BAM FINANCIAL SERVICES SA, Lugano
R 01
14
ALCA Contract GmbH in Liquidation, Baar
R 01
18
Bando n. 12/2014 del 17 ottobre 2014
R 09
36
Alfa Construction Sàrl en liquidation,
Moudon
R 01
17
Banque Raiffeisen de Sierre & Région
société coopérative, Sierre
R 01
17
Alfred Jäggi AG, Fulenbach
R 01
12
R 01
5
Alias Holding SA, Montreux
R 01
16
Banque Raiffeisen Vallée de la Jogne
société coopérative, Val-de-Charmey
Alias management SA, Montreux
R 01
16
BARDIN Claudette, Carouge GE
R 02
25
C
26
17
D
D union SA, Lugano
R 01
14
D. Salvi Matran GmbH, mit Sitz in Luzern
in Liquidation, Luzern
R 01
9
D.I. HOME (SUISSE) Sàrl, en liquidation,
Genève
R 01
7
ES Music Sàrl, en liquidation, Genève
R 01
7
D.I. HOME (SUISSE) Sàrl, Genève
R 01
7
ESCA ACTIF SA en liquidation, Vallorbe
R 01
16
D'Oro Giovanni, Collonge-Bellerive
R 01
6
ESCA ACTIF SA, Vallorbe
R 01
16
DANLOR SA, Genève
R 01
6
Etampa AG, Grenchen
R 01
12
Dataloggistics Sàrl en liquidation, Fribourg
R 01
6
ETF - Radio-TV SA, 1700 Fribourg
R 05
27
Daycalling.ch Terens, Wohlen (AG)
R 01
1
EURO FINANCIAL SA, Genève
R 02
24
Debussy SA, Montreux
R 01
16
R 01
14
Décision concernant la libération des
importations de viande
R 09
36
EURORAILWAY HOLDING SA in
evenus gmbh, Erlinsbach
R 01
1
Decisione concernente la liberazione di
importazioni di carne
R 09
36
Evergreen Bar, Elisabeth Baumgartner,
Gams
R 01
10
deincover Arancibia, Regensdorf
R 01
19
EW Wirth AG, Wangen (SZ)
R 01
12
DELLENBACH André Arnold, Onex
R 02
25
R 01
6
DelliCo GmbH, Regensdorf
R 01
21
EXCELTECH Sàrl en liquidation,
Estavayer-le-Lac
Deloitte Consulting AG, Zürich
R 01
21
EXCELTECH Sàrl, Estavayer-le-Lac
R 01
6
Exsila AG, Baar
R 01
18
IBB Handels AG in Liquidation, Brittnau
R 01
2
KING BOODY SA, Lausanne
R 01
16
Martelli Fine Art Sagl, Airolo
R 01
15
R 01
3
King Food GmbH, Olten
R 01
11
28
kirschensturm AG, Freienbach
R 01
12
Masima S.A. in liquidazione, Castel San
Pietro
R 05
21
IBS Enterprise Switzerland GmbH,
Oberdiessbach
R 01
10
ICE Group GmbH, Herisau
R 01
2
KITE INVESTIMENTI SA, Lugano
R 01
14
7
20
R 01
21
KL Locher AG, Walkringen
R 01
3
R 01
17
13
7-8
6
R 01
R 01
R 01
Max Hungerbühler, Sulgen
Icom International SA, Genève
KLAIBER Debi's Kitchen, Meyrin
5
GM, Göttier Michel, caisse enregistreuse,
Sierre
ICERTIAS - International Certification
Association GmbH, Zürich
MASTERJET (SWITZERLAND) SA, en
liquidation, Meyrin
R 01
R 01
R 01
9
MB PERSPECTIVES Sàrl, Meyrin
R 01
6
9
ID PERFORMANCE AG /
Ideenentwicklung, Udligenswil
3
6
R 01
R 01
R 01
GMAC Holdings GmbH in Liquidation,
Studen (BE)
KMU-Treuhand & Revisionen Seeland AG,
Ins
MAZZU ARCHITECTES Sàrl, Carouge (GE)
R 01
4
GMAC Holdings GmbH, Studen (BE)
R 01
3
Idée d'ailleurs Sàrl, Apples
R 01
16
MB-DUGA-REINIGUNG BLAZEVIC, Bern
21
16
7
R 01
R 01
R 01
Goldbach Audience (Switzerland) AG,
Küsnacht (ZH)
Idée d'ailleurs Sàrl, Lausanne
MC Marché 4 Saisons Sàrl, Genève
R 01
12
Golden Events GmbH, Obersiggenthal
R 01
2
Idonis, Marie-Christine + Urs
Jaeger-Firmenich, Feusisberg
Gornergrat Bahn AG, Zermatt
R 01
17
Ilim Timber Europe S.A., Genève
Gornergrat Experience AG, Zermatt
R 01
17
IMCASCER AG in Liquidation, Risch
R 01
18
GOURMET ET SANTE, Aleman María Luisa
Mónica, Lausanne
R 01
15
IMCASCER AG, Risch
R 01
18
R 01
22
Graff Development + Research GmbH,
Gottlieben
R 01
13
IMMARTIS Immobiliengesellschaft AG,
Zürich
R 01
13
Immo em.bi. soluzioni immobiliari SA in
liquidazione, Chiasso
R 05
Graff Development + Research GmbH,
Romanshorn
immobylus AG, Zürich
R 01
22
Granit Systems S.A., Lausanne
R 01
16
Immolégal Sàrl, Cheseaux-sur-Lausanne
R 01
15
Granit Systems S.A., Orbe
R 01
16
IMMOMEX SA, Romont (FR)
R 01
5
Gratiana Holding AG, Zug
R 01
18
immopac ag, Zürich
R 01
22
GLG Partners Services LP, George Town,
succursale de Genève, Genève
R 01
Global Farming Property AG, Kilchberg (ZH)
R 01
Global Lease AG, Rapperswil-Jona
3
Global Starvibe GmbH, Oberrieden
F
F. Rexhaj Brüttisellen GmbH, mit Sitz in
Luzern in Liquidation, Luzern
Fahrzeughandel Stettler, Langnau im
Emmental
R 01
R 01
9
Fandiño-Denzer & Co, Inhaber R. Fandiño,
Basel
R 01
Fanghöfli Apotheke, Hanspeter Stutz,
Luzern
R 01
Farideh Lashai Foundation, Basel
R 01
5
Fässler Swiss GmbH in Liquidation,
Speicher
R 05
29
FATTIOUI Younes, Lausanne
R 04
26
24
FE-MA SERVICES SÀRL, Genève
R 02
FEGA Bueri GmbH, Buchrain
R 01
8
Felitec S.A., Denges
R 01
16
Felix-Investment AG, Basel
R 01
5
Fernsehgenossenschaft Balsthal, Balsthal
R 01
12
Fero Transport GmbH in Liquidation,
Feusisberg
R 01
12
Fero Transport GmbH, Feusisberg
R 01
12
2
FIAM Finance Insurance and more GmbH,
Aarau
R 01
FIAM Finance Insurance and more GmbH,
Eiken
R 01
2
finfix GmbH, Zug
R 01
18
Fioranelli Consulting, Magliaso
R 01
15
Firma: RHJI Swiss Holdings II GmbH in
Liquidation, Wollerau
R 05
First Business Invest AG, Zürich
R 01
First Fidelity Trust AG, Zug
29
7
39
3
R 01
7
27
GREEN CORPORATION SA, Paradiso
R 01
14
imofocus AG in Liquidation, Sachseln
R 02
26
Greve, Communication Services, Zürich
R 01
23
2
R 01
16
IMP Marketing Partners AG in Liquidation,
Frick
R 01
Groupe MK SA, Lausanne
GRUBA AG in Liquidation, Cham
R 05
27
Impexp Kücük, Buchs (SG)
R 01
3
Grüger Reto, 'Bauen und...!', Langnau im
Emmental
R 01
19
GSC Group Holding AG, Zug
R 01
18
R 01
18
Guenat SA Montres Valgine, Les Breuleux
R 01
8
First Names (Netherlands) B.V.,
Amsterdam, Zurich Branch, Zürich
R 01
21
Güldenhaus Services AG, Zürich
R 01
21
FIRST SIDE DEVELOPMENT AG, Baden
R 01
2
Gürer's Young & Strong, Zürich
R 01
21
FIRST SWISS ACCOUNTING SA, Paradiso
R 01
14
GURI MALEREI, Bern
R 01
3
First Trade Group AG in Liquidation, Zug
R 05
27
GV - Leasing AG, Oberdiessbach
R 01
3
Fishers World, Fischer, Küsnacht (ZH)
R 01
21
gyMETRICS SA, Ecublens (VD)
R 01
16
FIVE STARS GOURMET AG in liquidazione,
Lugano
R 01
14
FIVE STARS GOURMET AG, Lugano
R 01
14
Fixas services Sàrl, Lausanne
R 01
H
Imtra AG, Zürich
R 01
10
22
29
Independent Distribution Partners Sàrl en
liquidation, Port-Valais
R 05
Indusholding S.A., Ferpicloz
R 01
6
Industrie Chimiche Elvetiche I.C.E. SA,
Balerna
R 01
15
Industrie Chimiche Elvetiche I.C.E. SA,
Chiasso
R 01
15
Inhaber-Papier-Schuldbrief, Bezirksgericht
Uster
R 06
31
Inhaber-Papier-Schuldbrief, Bezirksgericht
Winterthur
R 06
31
3
KMU-Treuhand & Revisionen Seeland AG,
Lyss
R 01
Kohler Elektro, Bern
R 01
3
McCann Erickson SA, Genève
R 01
7
Koi und Teichzubehör Kauz, Niederönz
R 01
4
MCO (Switzerland) Sagl, Lugano
R 01
15
Köpe GmbH, Berlin, Zweigniederlassung
Buchs AG, Buchs (AG)
R 01
1
MCS Medical Care Services AG, Basel
R 01
5
Kramer Alfred, Zürich
R 09
34
Mechanische Werkstätte Eschmann, Glarus
Nord
R 01
7
Kreativschreinerei Wagner AG, Ingenbohl
R 01
12
Megatrend GmbH in Liq., Erlinsbach (SO)
R 01
12
Kreisel Bar und Lounge M. Hunziker, Lyss
R 01
3
Megatrend GmbH, Erlinsbach (SO)
R 01
12
Krelus AG, Oberentfelden
R 05
30
MERCURY ENGINEERING SA, Genève
R 01
7
Kris Consulting GmbH in Liquidation,
Wettingen
R 01
2
MESACCO GmbH, Meisterschwanden
R 01
2
Kubik AG, Buchs, Buchs (SG)
R 01
10
Messerli Architekten AG, Belp
R 01
4
Kuppi AG in Liquidation, Cham
R 05
28
MFiles GmbH, Urtenen-Schönbühl
R 01
4
Kurt Moser GmbH, Thun
R 01
3
Michel Testori, Montcherand
R 01
17
Kuster Recycling AG, Ebnat-Kappel
R 01
10
Migu AG, Auto-Spritzwerk und
-Carrosserie, Oberbüren
R 01
10
6
R 01
19
Milàn Consulting Sàrl en liquidation,
Nuvilly
R 01
La Maison du Champagne SA, Cham
La petite Manufacture GmbH, Gränichen
R 01
1
Milàn Consulting Sàrl, Nuvilly
R 01
6
MINTAS Reinigungen, Biel/Bienne
R 01
4
Mireille Claivoz, Bex
R 01
17
Misapor AG, Surava
R 01
8
29
Misapor Holding AG, Landquart
R 01
8
10
Misapor Management AG, Landquart
R 01
8
Miserez sanitaire - chauffage Sàrl, Moutier
R 01
4
L
La Soluzione Immobiliare SA, Bellinzona
R 01
14
La-Différence Sàrl, La Tour-de-Peilz
R 01
16
LaCave Selection GmbH, Root
R 01
9
Lagence Sàrl en liquidation, Fribourg
R 05
Landgasthof Sonne, Lukas
Hoffmann-Fässler, Ebnat-Kappel
R 01
Landhaus Bischofszell GmbH in
Liquidation, Bischofszell
R 05
30
Miserez sanitaire - chauffage Sàrl,
succursale de Court, Court
R 01
4
Langenegger Art, Altstätten
R 01
10
28
R 02
25
Mistral Leasing & Trading AG in
Liquidation, Zug
R 05
LAURY PARTNERS SÀRL, Genève
LBS - Schweiz GmbH, Hauptwil-Gottshaus
R 01
13
mm trading reber, Urtenen-Schönbühl
R 01
2
MMAR Services SA, en liquidation,
Lausanne (VD)
R 05
28
MOMA AG, Zürich
R 01
22
17
H & B Holding AG, Wallisellen
R 01
21
R 05
29
Inhaber-Papier-Schuldbrief, Nr.
011-ll/9206, Regionalgericht Oberland
R 06
31
Le Backyard Experience Sàrl, en
liquidation, Satigny
R 01
7
16
H.D. Büschers GmbH in Liquidation,
Schönenberg ZH
HADI Hess GmbH in Liq., Luterbach
R 05
29
P.UEB/031563, Bezirksgericht Willisau
R 06
31
LE BACKYARD EXPERIENCE SÀRL, Satigny
R 02
26
18
R 01
7
R 01
R 01
Le Pompadour, D. Diakwomo Kina, Genève
Mont-Fort Funds AG, Bagnes
Halebopp GmbH, Zug
R 06
31
Lean Information Ronald Hyams, Bern
R 01
2
Moove Sympany AG, Basel
R 01
5
R 05
30
MottiMotti Sàrl, Lausanne
R 01
16
7
Flasko GmbH in Liquidation, Weinfelden
R 05
29
Fleury Engineering, Biel/Bienne
R 01
3
Florian Schrott Dipl. Arch. ETH, Zürich
R 01
19
Halsem Gastro GmbH, Rapperswil-Jona
R 01
10
PUEB/082500, Bezirksgericht Kriens
Fluke (Switzerland) GmbH, Bassersdorf
R 01
21
Halsem GmbH, Rapperswil-Jona
R 01
10
Inhaberschuldbrief, Bezirksgericht Uster
R 06
31
LearningCulture GmbH in Liquidation,
Zürich
MPL Asset Management SA, Genève
R 01
Handwerkermieten Wetli & Co.,
Münchwilen (TG)
R 01
13
Inhaberschuldbrief, Nr. 105, Bezirksgericht
Meilen
R 06
31
Leo Trustees LLC, Zürich
R 01
22
MR Mavi Reisen GmbH, Liestal
R 01
4
Hans Dahinden AG Immobilien, Dänikon
R 01
21
Inprogramme SA in liquidazione, Melide
R 01
15
LERCOZ Constant, Genève
R 02
24
MR-Technik GmbH, Zuchwil
R 01
11
Hans Haener AG, Breitenbach
R 01
12
R 01
7
LEVENE Nicholas David Andrew, LONDRES
R 02
24
R 01
12
R 01
12
R 05
30
12
13
27
R 01
R 01
R 05
MTM Architekten AG, Solothurn
Hansruedi Züger, Baugeschäft, Bischofszell
INTERS AG in Liquidation, Steinhausen
LIAMO Softwareentwicklung GmbH in
Liquidation, Zug
MTM Architekten AG in Liquidation,
Solothurn
Hans Wyss-Meister, Dulliken
Integrated De-icing Services Switzerland
Sàrl, Le Grand-Saconnex
Libri al Centro SA, Lugano
R 01
15
Mühlenfels AG, Feusisberg
R 01
12,
Hansruedi Züger, Baugeschäft,
Hauptwil-Gottshaus
R 01
13
Lieblingsstück Trattoria Mediterranea
Yvonne Zwald, Glarus
R 01
7
Hauri Kiesgruben und Transport AG, Seon
R 01
Mühlenfels AG, Oberengstringen
R 01
22
Lindenhof Luzern GmbH, Luzern
R 01
9
Müller Elektrotechnik GmbH, Muttenz
R 01
4
Liquid-Prod SA, Carouge (GE)
R 01
7
Müller Elektrotechnik GmbH, Pratteln
R 01
4
Liquid-Prod SA, Genève
R 01
7
Müller Enciso Kosmetik, Bern
R 01
4
Little Dream Organization SA, Fribourg
R 01
6
R 05
30
LJM Cheseaux Sàrl, Vétroz
R 01
17
Multi Dépannages Sàrl, en liquidation,
Plan-les-Ouates
Loco's Holding AG, Zug
R 01
18
Multipoint GmbH, Zürich
R 01
22
Lombard-Martin Consulting, Küsnacht (ZH)
R 01
22
Multipress AG in Liquidation, Reinach BL
R 05
28
Lombard-Martin Consulting, Zollikon
R 01
22
8
R 02
24
Musée de la boîte de montre Sàrl, Le
Noirmont
R 01
LONI SÀRL, Versoix
Loosli Küchen AG, Volketswil
R 01
22
MWS Services GmbH, Zürich
R 01
20
MyPixel GmbH in Liquidation, Winterthur
R 05
30
R 01
15
22
Focus14 AG in Liquidation, Zürich
R 05
27
Foncière Horizon Sàrl, Villars-sur-Glâne
R 01
6
Fondation 'Per Canem',
Vuisternens-devant-Romont
R 01
6
Fondation Auberge de la Tour ronde, Orbe
R 01
Fondation de prévoyance et de formation
professionnelle des industries horlogère
et microtechnique suisses (Prevhor), La
Chaux-de-Fonds
R 01
Fondation Francesca Ferrante di Ruffano,
Lens
R 01
Fondation Reinhard & Raja Klarmann, La
Sarraz
R 01
Fondation Strasser-Anex, Bex
R 01
17
9
17
16
16
Interstaff SA, Lugano
R 01
15
Inversions-Technik GmbH, Basel
R 01
5
2
INVESTERN SA in liquidazione, Lugano
R 01
15
R 01
7
Hauri Projekte AG, Seon
R 01
2
Investimmo SA, Genève
Haus Dorf 13 AG, Rain
R 01
9
InvestInvent AG, Zürich
R 01
22
Haus Haldeck für die Kunst, Dornach
R 01
11
iQ Power AG, Zug
R 01
18
Haushaltsagentur Cnotka, Zuchwil
R 01
12
ISI International Swiss AG, Zürich
R 01
22
Iso-Safe GmbH, Dietlikon
R 01
22
ivb institut ag in Liquidation, Olten
R 01
12
ivb institut ag, Olten
R 01
12
IVF HARTMANN AG, Neuhausen am Rheinfall
R 01
11
IVMI Sport Holding GmbH, Luzern
R 01
8
Forkclean SA, Lugano
R 01
14
HB-C Consulting GmbH, Riggisberg
R 01
2
Four Stars Trading GmbH, Gossau (ZH)
R 01
19
R 01
14
Fribourg Executive Housing SA, Fribourg
R 01
6
HBS Helvetia Business Solutions Sagl,
Locarno
Friendly Factories Sàrl, Pully
R 01
16
R 01
13
Friendly Factories Sàrl, Vernier
R 01 7, 16
Hé AG für Kommunikation, Frauenfeld,
Frauenfeld
Fruchtkorb Service - Vasilijevic,
Meisterschwanden
R 01
HEDRON Consulting Lardelli, Zürich
R 01
21
Heinrich Innenausstattung AG, Baar
R 01
18
Fuchs & Müller AG, Kriens
R 01
9
Heinrich Innenausstattung, Baar
R 01
19
Fun Connection Wüthrich, Langnau im
Emmental
R 01
3
Fürsorgefonds der Binkert Firmen,
Laufenburg
R 01
2
1
fusion'elles Sàrl, Evolène
R 01
17
Futeno GmbH, Nottwil
R 01
9
G
G. Barthe Sàrl en liquidation, Saules (BE)
R 01
3
G. Barthe Sàrl, Saules (BE)
R 01
3
31
Galaxus (Schweiz) AG (vormals: digitec
AG), Zürich
R 05
GaleniCare AG, Bern
R 01
3
Galerie Latal, Zürich
R 01
21
Gamo Real Estate Sàrl, Villars-sur-Glâne
R 01
6
Garage Borelli GmbH in Liquidation, Zürich
R 01
Garage Borelli GmbH, Zürich
Garage City-Car GmbH, Reinach (BL)
Heinz Kohler, Bern
R 01
3
Helvetia Holding AG, St. Gallen
R 01
10
Helvetia Leasing AG inLiquidation,
Sachseln
R 05
27
Helvetica Investment Group SA, Genève
R 01
7
Herculis Partners SA, Porrentruy
R 01
8
J
22
Loosli Küchen F AG, Volketswil
R 01
22
J'J's Miraflores SA, Gambarogno
R 01
15
Lorenzo Bullani Sagl, Ligornetto
R 05
30
Jacques Lugrin SA, Morges
R 01
15
Löwen-Personal GmbH, Basel
R 01
5
JAKOB Hildegard, Genève
R 02
26
Löwencapital AG, Freienbach
R 01
12
Nadamas SA, Panama, Succursale di
Lugano, Lugano
JB Bützberger + Partner SA, Sion
R 01
18
Löwencommodities AG, Freienbach
R 01
13
Naef Flugmechanik AG, Fischenthal
R 01
JC Distribution Jean-Christophe Magnin,
Genève
R 01
6
12
Nagipi Isolierungen Abduli, Kriens
R 01
9
NALRA Services SA, Sion
R 01
18
Jean-Charles Meinhardt SA, Genève
R 01
7
31
R 01
9
Namen-Papier-Schuldbrief, Bezirksgericht
Aarau
R 06
Jeanneret Distribution, Le Locle
JHS Kies AG Zell, Zell (LU)
R 01
9
31
17
Namen-Papier-Schuldbrief, Kreisgericht
Toggenburg
R 06
R 01
31
3
Namen-Papier-Schuldbrief, Nr.
011-ll/9205, Regionalgericht Oberland
R 06
R 01
Namenschuldbrief, Richteramt Olten-Gösgen
R 06
31
NAS-Tec AG in Liquidation, Wollerau
R 05
28
Natascha Bruppacher EVOL-HAIR,
Biel/Bienne
R 01
4
Natascha Bruppacher Formbar, Nidau
R 01
4
NBR Food SA, Lugano
R 01
14
nelly rudin-Stiftung, Uitikon
R 01
22
NeoCoat SA, La Chaux-de-Fonds
R 01
10
Nestlé Skin Health S.A., Lausanne
R 01
16
R 01
13
Hergibau AG, Hergiswil (NW)
R 01
10
Herrmann & Gerber, Langnau im Emmental
R 01
3
Herzog Niklaus, Fehren
R 03
26
Josef Zimmermann, Zimmerei und
Schreinerei, Visperterminen
Hesyra-Medical GmbH, Binningen
R 01
4
Jurablick AG Hindelbank, Hindelbank
HIAG Beteiligung Holding AG, Riehen
R 01
5
K
Löwencommodities AG, Wollerau
R 01
LUBAMBA LUNTADILA Horty Diakiese,
Lausanne
R 02
26
LUCERNE CONFERENCE FOUNDATION,
Luzern
R 01
9
Lugantex SA, Lugano
R 01
15
LWC Holding SA, Genève
R 05
30
M & A Verwaltung GmbH in Liquidation,
Zürich
R 01
22
M. Pletscher GmbH, Winterthur
R 01
20
M&F Engineering AG, Weiningen (ZH)
R 01
22
M+R Art Services GmbH, Liestal
R 01 4, 19
M+R Art Services GmbH, Unterägeri
R 01
19
MAGNIN André, Vessy
R 02
26
maj Architekten ag, Bern
R 01
3
Malermeister Zehnder GmbH, Einsiedeln
R 01
12
M
N
Hierville Invest SA, Rougemont
R 01
16
High-Class Precious Stones AG in
Liquidation, Opfikon
R 05
27
KANNON CONSULTING SARL, Carouge
(GE)
R 01
Himage SA, Lugano
R 01
14
Käsereigenossenschaft Biessenhofen in
Liquidation, Amriswil
R 01
13
21
R 01
21
Himetco SA, Genève
R 01
7
R 05
30
R 01
4
HMP Immobilien GmbH, Luzern
R 01
9
Käsereigenossenschaft Biessenhofen in
Liquidation, Amriswil
Käsereigenossenschaft Biessenhofen,
Amriswil
R 01
13
Kästliconsulting AG, Bern
R 01
2-3
Kästliconsulting AG, Rupperswil
R 01
2
Mallinckrodt AG, Steinhausen
R 01
19
Netzwerk Bau & Forschung De
Carli-Lanfranconi, Kreuzlingen
Katiusha, Gormli & Co, Genève
R 01
6
Manège de la Vallée SA, L'Abbaye
R 01
15
NEUSCHITZER Consulting, Zug
R 01
18
Kaufmännische Dienstleistungen,
Christian Schürch, Langnau im Emmental
R 01
3
Maneski Construction Sàrl, Crissier
R 01
16
R 01
22
R 01
10
Kaufschuldbrief, Einzelrichter des Bezirks
March
R 06
Manpower AG, Zweigniederlassung
Rapperswil SG, Rapperswil-Jona
New Ideas GmbH in Liquidation,
Nürensdorf
Nicki Haustrechnik Celozzi, Reinach (BL)
R 01
4
Manuel De Oliveira Da Conceicao, Chalais
R 01
18
KES Immo AG, Niederhelfenschwil
R 01
11
R 05
30
Manuel De Oliveira Da Conceicao, Sierre
R 01
18
NOBEL Discovery GmbH in Liquidation,
Jonen
Kesan Advisory GmbH in Liquidation,
Schindellegi
R 05
29
MAP SA Marketing, Advertising,
Promotion, Cossonay
R 01
16
Nordmann Engineering AG, Freienbach
R 01
12
Key Power Consult GmbH, Walchwil
R 01
10,
R 01
22
Marbrerie Moret SA, Lancy
R 01
7
Novae Underwriting Limited, London,
Zurich branch, Zürich
KGP Kardiologische Gemeinschaftspraxis
AG, Bern
R 01
2
Marco Müller Allroundservice, Huttwil
R 01
2
Nünlist Bodenbau AG, Hägendorf
R 01
12
MARET Alexandre, Le Grand-Saconnex
R 02
24
R 01
7
KIMBA SA, Genève
R 01
6
MARGUET Georges, Le Grand-Saconnex
R 02
25
Nutrimenta Finance & Investments Ltd,
Genève
Kinder- und Jugendpraxis Arche AG,
Aarberg
R 01
2
Marica Formica, Milvignes
R 01
9
Nymphea Sàrl en liquidation, Morges
R 05
30
Marica SA in Liquidation, Sarnen
R 05
28
KING BOODY SA en liquidation, Lausanne
R 01
16
marketing - paepke.ch, Köniz
R 01
4
R 01
23
GEBREZIABIHER Isaias, Genève
R 02
24
HNO Popescu AG, Thalwil
R 01
21
GEDOGIAR SA, Lugano
R 01
14
HNO-Zentrum Popescu AG, Thalwil
R 01
21
Geneva Biotech Center (GBC) SA,
Plan-les-Ouates, Plan-les-Ouates
R 01
7
Holenstein Holzbau, Pfyn
R 01
13
R 05
30
Genossenschaft Bertholdia-Keller,
Fraubrunnen
R 01
3
Holzenergie Mittelland in Liquidation,
Langenthal
R 01
17
Genossenschaft EROV, Bern
R 01
3
Hotel Artemis, Eva und Sabrina
Zurbriggen, Saas-Fee
Gerber, Vuichard & Co., Langnau im
Emmental
R 01
3
Hotel Kreuz Bern AG, Bern
R 01
3
Hotel Restaurant Meienrisli AG, Entlebuch
R 01
9
Gerebtzoff Research Informatics, Allschwil
R 01
Hotel Taverna AG, Tafers
R 01
5
HOTTINGER & ASSOCIES, Gestion
Patrimoniale SA, Sion
R 01
18
House Shamata, Anita Sgambato, Bleiken
bei Oberdiessbach
R 01
4
GERIMMO S.A., La Chaux-de-Fonds
R 01
10
Gesellschaft Gewerkschaftshaus, Basel
R 01
5
Gesundheitspraxis Knodel & Co, Bulle
R 01
6
Gesundheitspraxis Knodel & Co, Uster
R 01 6, 21
GFW Genossenschaft zur Förderung des
Wohnungsbaues Gossau, Gossau (SG)
R 01
10
GILLIES Irène, Genève
R 02
24
Givaudan SA, Vernier
R 01
7
Glauser Metallbau AG, Illnau-Effretikon
R 01
21
4
HR Baumli AG, Rickenbach (LU)
R 01
9
HSO Wirtschaftsschule Schweiz AG, Zürich
R 01
21
Hugelshofer Immobilien AG, Frauenfeld
R 01
13
Humaneye Swiss Sàrl en liquidation, Sion
R 05
29
I
6
31
19
O
Objektplan GmbH in Liquidation, Rheinau
40
19
Profilia GmbH in Liquidation, Bern
R 01
4
SB Gebäudetechnik GmbH, Pfäffikon
R 01
20
Swiss Auto Lease 2012-1 GmbH, Zürich
R 01
23
Profinance Services SA, Genève
R 01
7
SB Schärer Beteiligung GmbH, Langenthal
R 01
4
Swiss Auto Lease 2013-1 GmbH, Zürich
R 01
R 02
26
Sca'ViLa Sagl in liquidazione, Locarno
R 01
15
Swiss Capital Experts SA, Champagne
R 01
8
PRONGUE Roland, succession répudiée,
Prilly
Sca'ViLa Sagl, Locarno
R 01
15
R 01
8
Protech Energy AG, Zürich
R 01
22
Schälchli & Partner, Winterthur
R 01
R 01
12
Publicator SA, en liquidation, Genève
R 05
28
Schalter Holding SA, Lens
R 01
Schalter Technik Diffusion SA, Paradiso
R 01
OCP Orientteppich Hersteller AG,
Hünenberg
R 01
OCP Orientteppich Hersteller AG, Zug
R 01
19
Omenio GmbH in Liquidation, Chur
R 01
Omenio GmbH, Chur
Omniroll AG, Bellach
Ondine, Daniel Fourtouill, Gland
R 01
17
OPAL Invest (Suisse) SA, Genève
R 01
7
Orbit Medical Care AG, Baar
R 01
19
Orio Switzerland AG, Opfikon
R 01
22
P
9
P. Boisset Monthey GmbH, mit Sitz in
Luzern, Luzern
R 01
PACEVE, Paulo Cesar Veiga, Bex
R 01
16
Pan Pacific Group Suisse SA, Bulle
R 01
6
Pan Pacific Group Suisse SA,
Vuisternens-en-Ogoz
R 01
6
PANEA AG in Liquidation, Zug
R 01
19
Panhom SA, en liquidation, Bernex
R 01
7
PAPAGAYA, Miléna Perrin, Lausanne
R 01
15
Paracelsus Clinica al Ronc AG, Castaneda
R 01
8
PARAPHARM SARL, Genève
R 01
7
Park Garage Winterthur AG in Liquidation,
Winterthur
R 01
Park Garage Winterthur AG in Liquidation,
Winterthur
R 05
PUBLIGROUPE SA, Lausanne
R 09
34
qlearsite Sàrl, Lausanne
Qualidata Treuhand AG, Unterengstringen
R 01
R 01
20
16
Ursula Grassi, Schaffhausen
R 01
11
USONIQ Technologies GmbH, Horgen
R 01
20
Valanus AG in Liquidation, Luzern
R 01
9
2
Valanus AG, Luzern
R 01
9
valimenta Sàrl, Martigny
R 01
17
Valimm SA, Montreux
R 01
16
Valitas Institutional Fund
R 09
32
Value Added Services GmbH in
Liquidation, Freienbach
R 01
13
Van Daalen Services SA, en liquidation,
Genève
R 01
7
R 01
19
20
Swiss Gourmet Group AG in Liquidation,
Baar
18
Swiss Gourmet Group AG, Baar
R 01
19
15,
Swiss Life Funds (LUX)
18
Q
R 01
23
Ursula Burgues, Restaurant Zum Grobe
Ernst, Zürich
R 09
34
Swissisolimi GmbH, Baden
R 01
Sympany Versicherungen AG, Basel
R 01
5
SYRO Jos. Jelenz GmbH, Wangen-Brüttisellen
R 01
23
T+F Tür- und Fensterbau GmbH, Kaisten
R 01
2
16
Scheraz, Onex
R 01
7
22
SCHERB Georgette, Presinge
R 02
25
Schindler Tech GmbH, Oberengstringen
R 01 2, 22
Schindler Tech GmbH, Scherz
R 01
2
Schlauri Immo AG, Niederhelfenschwil
R 01
11
Takinoa Development SA, Gland
R 01
16
Queloz SA, Saignelégier
R 01
8
Quirijns & Cie. Real Estate Investments,
Zug
R 01
19
Quotec GmbH, Hünenberg
R 01
19
Schlegel Verwaltungs-AG, Zug
R 01
19
Quotec GmbH, Zug
R 01
19
Takinoa Development Sàrl, Gland
R 01
16
Schlössli Sax Betriebs-GmbH, Sennwald
R 01
11
tao-in GmbH, Lenk
R 01
3
Schumacher Transport und Bitumen AG,
Bitsch
R 01
17
Taxi Mario Kendlbacher, Buchs (SG)
R 01
10
VCA Real Estate AG, Massagno
R 01
15
Schumacher Transport und Bitumen AG,
Brig-Glis
R 01
17
Taxi Mutter Emil, Niederwald
R 01
17
30
R 01
11
Veba Immobilien & Finance GmbH in
Liquidation, Lenzburg
R 05
taxinightliner GmbH in Liquidation, Gams
SCHUMANNS GMBH, Wien,
Zweigniederlassung Weisslingen in
Liquidation, Weisslingen
R 01
22
Technointorg AG in Liquidation,
Steinhausen
R 05
28
Vectoris Investments SA, en liquidation,
Genève
R 01
7
techwerk Frey, St. Gallen
R 01
11
Vectoris Investments SA, Genève
R 01
7
SCHUMANNS GMBH, Wien,
Zweigniederlassung Weisslingen,
Weisslingen
R 01
22
R 05
28
Schwanen Apotheke Bern AG, Bern
R 01
4
Schweizerische Stiftung zur Förderung
der psychischen Gesundheit von Kindern
und Jugendlichen, Winterthur
R 01
22
scorpion X GmbH in Liquidation, Matzingen
R 01
13
Seawave Yachts GmbH, Pontresina
R 01
8
R
R2A architectes Sàrl, Sion
R 01
17
R. Neukomm AG, Hallau
R 01
11
Racle Invest SA, Marly
R 01
6
Radio Müller AG in Liquidation, Wangen bei
Olten
R 05
28
R 01
13
22
Radio-Television Decker AG in Liquidation,
Weinfelden
R 05
28
28
Radio-Television Decker AG in Liquidation,
Weinfelden
Radio-Television Decker AG, Weinfelden
R 01
13
Park Hotel Winterthur AG, Winterthur
R 01
22
Rashid Shalaw Helvetia Pizzeria, Augst
R 01
4
Patrimonium Residential Opportunity I
SA, Echandens
R 01
16
ratio events Sàrl, Lausanne
R 01
15
R 05
28
T
techwerk Frey, Wil (SG)
R 01
11
Verama AG in Liquidation, Altendorf
TECURO AG, Luzern
R 01
9
8
R 01
11
Verein Bike Weltcup Lenzerheide,
Vaz/Obervaz
R 01
TeleConex GmbH, Eschenbach (SG)
TeleConex GmbH, Rüti (ZH)
R 01
11,
Verein Senke Schweizer Holz SSH, Sursee
R 01
8
Verfügung betreffend Freigabe von
Fleischeinfuhren
R 09
36
Verfügungen gemäss Art. 153 Abs. 3
HRegV
R 09
35
Vermessung & GIS GmbH,
Zweigniederlassung Regensdorf,
Regensdorf
R 01
20
ViDi Systems SA, Villaz-Saint-Pierre
R 01
6
Vidusen GmbH in Liquidation, Thun
R 01
4
Vidusen GmbH, Thun
R 01
4
VINDIGO CAPITAL PARTNERS SARL,
Bellevue
R 02
25
VIPSEAL ANTI-CREVAISON PLATTENFREI,
Aleman María Luisa Mónica, Lausanne
R 01
16
Vivao Sympany AG, Basel
R 01
5
VKS - Verband Kompost- und Vergärwerke
Schweiz, Münchenbuchsee
R 01
4
23
Telva AG, Zürich
R 01
23
Tep-Tex GmbH in Liquidation, Zürich
R 01
23
Tetrascreen SA, Lausanne
R 01
16
Pavan GmbH in Liquidation, Erlenbach (ZH)
R 01
22
RBS TRADING AG in Liquidation, Langnau
am Albis
Pavan GmbH, Erlenbach (ZH)
R 01
22
Real Change SA in liquidazione, Lugano
R 01
15
Secury Plus Sàrl, Crissier
R 01
16
Tetrascreen SA, Lutry
R 01
16
Pavatex Holding AG, Cham
R 01
19
Real Change SA, Lugano
R 01
15
Sedleger Reinigung GmbH, Pfäffikon
R 01
20
Tewe AG, Langnau am Albis
R 01
23
PEC Peinture S.à.r.l. en liquidation,
Fribourg
R 01
6
Rechnungsruf gem. Art. 155 HRegV
R 09
35
Seidenhof AG, Sarnen
R 01
10
textindianer Diana Busch, Bern
R 01
3
Reclimbing AG, Feusisberg
R 01
12
R 01
3
15
R 01
2
Redzepi / RE Car Electronics, Zürich
R 01
22
SES Schärer Consulting, Zürich
R 01
23
THE BENEDICT PARTNERSHIP LLP,
Londra, Succursale di Lugano in
R 01
Redevco Switzerland Alpha AG, Baden
Sendy's gutes Schlafgefühl,
Herzogenbuchsee
Shake Peinture Sàrl, Genève
R 01
7
THE BOX Sagl in liquidazione, Lugano
R 05
30
Shape Media AG, Baar
R 01
18
The Shop Egli Sport AG, Rüti (ZH)
R 01
23
Therapie Zentrum Küsnacht GmbH,
Küsnacht (ZH)
R 01
20
PEC Peinture S.à.r.l., Fribourg
R 01
6
Pedrito Whisky and more, Inhaber Dalvis
Lorenzo Soto, Grenchen
R 01
11
Pegasus Business Development Holding
SA, Lugano
R 01
PeMa Personal Management AG, Zürich
R 01
20
PemoSoft GmbH, Rüti (ZH)
R 01
22
Pensionskasse St. Galler Gemeinden
Genossenschaft, Flawil
R 01
11
Permanence de Physiothérapie du
Gros-de-Vaud Sàrl, Echallens
R 01
15
16
RegioFair Agrovision Zentralschweiz AG,
Alberswil
R 01
9
Reich Albert, 7014 Trin
R 12
37
SI Spooky SA, Aubonne
R 01
16
Renomax AG in Liquidation, Rüti ZH
R 05
28
R 01
8
REP Real Estate Promotion SA in
liquidazione, Giubiasco
R 01
15
Silo-Transport-Genossenschaft SITRA,
Chur
THERMAL DEVELOPMENTS 2 SA, Genève
R 01
7
SILVA Patricio, Le Lignon
R 02
25
THERMAL DEVELOPMENTS SA, Genève
R 01
7
REP Real Estate Promotion SA, Giubiasco
R 01
15
SIMA Schmid & Co., Naters
R 01
17
Thermo-Comfort GmbH, Hünenberg
R 01
18
Repavit Storen+Service AG, Bern
R 01
4
Simba African Art AG, Feusisberg
R 01
13
TheRollingShop GmbH, Kloten
R 01
23
23
R 01
23
Thomas Biber & Partner Schweiz GmbH,
Wollerau
R 01
13
Völker Rechtsanwälte AG,
Zweigniederlassung Zürich-Flughafen,
Kloten
R 01
Simon Complemedia, Meilen
THOMET Margherita, Onex
R 02
25
Vontobel Securities AG, Zürich
R 01
23
TI TRANSPORT & TAXI SA, Lugano
R 01
15
R 09
34
TILFIN HOLDING AG in Liquidation, Zug
R 05
28
VOWEG AG, Leuk
R 01
17
TLR RECH LEASE & RENT SA, Lugano
R 01
14
TMax Asset Management AG, Zug
R 01
19
Vulli Reinigung & Hauswartung Berisha,
Langnau im Emmental
R 01
3
TMC Trading AG, Bad Zurzach
R 01
2
Tobias Mathier SA, Salgesch
R 01
17
Waldgasthaus Chalet Saalhöhe AG in
Liquidation, Kienberg
R 01
12
Waldgasthaus Chalet Saalhöhe AG,
Kienberg
R 01
12
Walgreen Swiss International GmbH, Bern
R 01
4
WALLI Jeanne, Genève
R 02
25
Walter Elmer AG, Glarus Nord
R 01
7
Walter Weiss Automobile, Oberbüren
R 01 2, 11
Walter Weiss Automobile, Teufen (AR)
R 01
RES Finco AG, St. Gallen
R 01
11
Restaurant im Tal GmbH, Arlesheim
R 01
5
Simon RWA Services AG, Fehraltorf
R 01
23
R 01
23
Perseus Investment AG in Liquidation, Zug
R 01
19
Personalfürsorgestiftung der Rehau
Unternehmungen, Muri bei Bern
R 01
4
Personalstiftung der Dorma Schweiz AG,
St. Gallen
R 01
Personalstiftung der Dorma Schweiz AG,
Thal
R 01
Personalvorsorgestiftung der Densa AG in
Liquidation, Basel
R 01
Peter Gass GmbH, Eich
R 01
9
RHJI Swiss Holdings I GmbH in
Liquidation, Wollerau
R 05
Peter Gass GmbH, Sursee
R 01
9
Ria & Partner AG, Lausen
R 01
5
Peti Koch GmbH, Luzern
R 01
9
Ricciardi Francesco, Muzzano
R 02
26
PEZZATTI Camillo, Genève
R 02
26
2
R 05
30
RINDO International AG in Liquidation,
Baden
R 01
Phönixprimus GmbH in Liquidation, Zug
11
11
5
Restaurant Muusfalle - Quaranta, Basel
R 01
5
SIX Payment Services AG, Zürich
Restaurant Pizzeria Da Attilio, Baglivo,
Bubikon
R 01
23
SKF (Schweiz) AG, Schwerzenbach
R 01
23
Smart Contracting AG, Zürich
R 01
23
Restaurant Tschuggen, Kawalek, Naters
R 01
17
Smeraldo SA in liquidazione, Locarno
R 05
28
Restaurant zum Erasmus, Yalçin, Basel
R 01
5
Smet AG in Liquidation, Berikon
R 05
28
RGS Administrations AG, Zürich
R 01
22
Sommations au sens de l'art. 155 al. 2
ORC
R 09
35
SOPREM Automation AG, Grenchen
R 01
12
Tombo 24 AG in Liquidation, Baar
R 01
19
SOPREM SA, Grenchen
R 01
12
töngi immoservice, Gachnang
R 01
13
SOTOPARQUE SA, Genève
R 02
25
R 01
2
Sounds and Others GmbH in Liquidation,
Muri (AG)
R 01
2
Topro GmbH, Fürstenfeldbruck,
Zweigniederlassung Bremgarten,
Bremgarten (AG)
Topro GmbH, Fürstenfeldbruck,
Zweigniederlassung Uster, Uster
R 01 2, 23
TRANIMPEX AG in Liquidation, Rorschach
R 01
11
Trans-Assist. M. Hert, Langnau im Emmental
R 01
4
Transporte A. Friederich, Zäziwil
R 01
4
Transprint AG, Engelberg
R 01
10
WARIDEL Catherine-Françoise, Genève
R 02
25
Wäscherei Jenny AG, Glarus
R 01
4, 7
Wäscherei Jenny AG, Neuenegg
R 01
4
Wassergenossenschaft Ibach, Schwyz
R 01
13
Wasserkraftwerk Tambobach AG, Splügen
R 01
8
Wasserversorgungsgenossenschaft
Steinach, Steinach
R 01
11
Weiss Kreuz Betriebs-GmbH, Malans
R 01 8, 11
Wepfer + Nüssli AG in Liquidation,
Winterthur
R 05
29
Wild Secrets Hotel GmbH, Oensingen
R 01
11
Winner Juili SA, Vevey
R 01
16
R 01
23
30
phorbis Communications AG, Basel
R 01
5
RINDO International AG, Baden
R 01
2
Sounds and Others GmbH, Muri (AG)
R 01
2
Pianorm Innenausbau AG, Illnau-Effretikon
R 01
22
Rinka AG in Liquidation, Cham
R 05
28
SP MOTOS SÀRL, Châtelaine
R 02
25
Pianoro SA, Chiasso
R 01
15
RISTANOVIC Ozrenko, Genève
R 02
24
SPITAL THUSIS, Thusis
R 01
8
Pianoro SA, Manno
R 01
15
R 01
13
SPM Swiss AG, Zug
R 01
19
PICARD Christopher, Jouxtens-Mézery
R 04
27
Ristic, Konditorei-Confiserie Café
Blumenau, Eschlikon
10
R 01
9
R 01
R 01
Picatech Huber AG, Horw
Ristic, Konditorei-Confiserie, Eschlikon
Sportshop Wachter GmbH, Vilters-Wangs
R 01
15
Pierre Michelini, Georges Candy succ.,
Genève
R 01
7
Pilatus Rollstuhl Tixi Ismajli, Luzern
R 01
8
Piljic IT Services, Hünenberg
R 01
18
PK2 GmbH in Liquidation, Volketswil
R 01
23
plamo, Planung und Montage, Axel
Dähler, Schönenwerd
R 01
12
Plan B Immobilien GmbH, Bern
R 05
31
Plan und Hausdesign GmbH, Emmenbrücke
R 05
31
PlusPass GmbH, Horw
R 01
9
13
RM Promotion Sagl, Lugano
R 01
15
SPRINGFIELD ENTERPRISES LIMITED,
Londra, Succursale di Mendrisio, Mendrisio
Rödl & Partner Treuhand AG,
Unterengstringen
R 01
22
SR Sigma AG, Birmensdorf (ZH)
R 01
23
Roger Etter & Co., Fahrschule
bestdrive.ch, Lutzenberg
R 01
2
SR Sigma AG, Regensdorf
R 01
23
ROH Philippe, Genève
R 02
24
Rohag AG, Zürich
R 01
22
Roland Meyer Transporte, Sirnach
R 01
ROMICA Holding AG, Sarnen
R 01
steampit, Stefan Kürsteiner & Partner,
Zürich
R 01
23
Stefan Brügger, Emmen
R 01
8
13
Stegmaier Kommunikation GmbH in
Liquidation, Bern
R 05
30
10
Steinbach Garage AG, Belp
R 01
4
Sterbekasse des Verbandes der Beamten,
Angestellten und ständigen Arbeiter des
Kts. Luzern, sowie der Lehrerschaft an
den staatlichen Lehranstalten des Kts.
Luzern, Luzern
R 01
9
Stiftung Binelli & Ehrsam Zürich, Zürich
R 01
23
Stiftung Bô Yin Râ, Basel
R 01
5
Ronald Angst Holding AG, Feusisberg
R 01
12
Rotten Verlags-AG, Brig-Glis
R 01
17
R 05
28
POISSONS DU LAC Steffen, Lausanne
R 01
15
PôleRénovation Sàrl, Yverdon-les-Bains
R 01
16
PONCHON Raymond, Petit-Lancy
R 02
24
Ports Francs et Entrepôts de Genève SA,
1212 Grand-Lancy
R 12
37
RRT Holding AG in Liquidation (RRT
Holding SA en liquidation) (RRT Holding
Ltd in liquidation) (RRT Holding Inc in
liquidation), Zug
R 01
12
POS CONCEPT SA, Plan-les-Ouates
R 02
25
RSR Immobilien AG in Liquidation,
Feusisberg
Posa Ceramica di Errico Luigi, Agno
R 01
14
RSR Immobilien AG, Feusisberg
R 01
12
Posturalmed SA, Lugano
R 01
15
RUBELI Guy, Chêne-Bougeries
R 02
24
28
Poudre, CCG SA en liquidation,
Villars-sur-Glâne
R 05
Prasio Facility Management SA, San Vittore
R 01
8
Prätorius GmbH, Glarus Süd
R 01
7
Prätorius, Immobilien-Gesellschaft
Genossenschaft, Glarus Süd
R 01
7
Premier Alpha Capital Management
Advisor AG in Liquidation, Pfäffikon SZ
R 05
28
Premium Reisen Kolpinari, Basel
Prim-Pac AG, Geroldswil
R 01
R 01
5
22
Stiftung Jaberg Langenthal, Langenthal
R 01
4
Stiftung Jugendaustausch Schweiz - GUS,
Horw
R 01
9
Stiftung Kinderfreund, Basel
R 01
5
Rüegsegger Treuhand AG, Frutigen
R 01
4
Rütsche Immobilien AG, Kreuzlingen
R 01
13
Stiftung SOS Beobachter, Zürich
R 01
23
RYCHEN Marcelle, Genève
R 02
25
Stotzer Reinigungssysteme, Zürich
R 01
23
STRATEGIC BRIDGE Sagl, Lugano
R 01
14
Streiff Raymond, Soral
R 01
7
STREIFF Raymond, Soral
R 02
26
Strolz Consulting GmbH, Opfikon
R 01
23
Strolzgroup GmbH, Zürich
R 01
23
STUDIO DENTISTICO ORTODONTICO
LUGANO SA, Lugano
R 01
15
S
S-Sport AG in Liquidation, Illnau-Effretikon
R 05
28
S. Kaletzki, Spenglerei und Sanit.
Installationen, Meinisberg
R 01
4
S.I. Buslau SA, Bussigny
R 01
16
Saccomando GmbH in Liquidation, Zell
(LU)
R 01
9
Sahura AG, St. Gallen
R 01
10
Substrador Renting S.A., Granges-Paccot
R 01
6
Saidghafelpour Naeim, Adliswil
R 01
23
Suchthilfe Ost GmbH, Olten
R 01
12
SAMI ARMIERUNGEN GmbH, Adliswil
R 01
20
R 01
3
Samuel Meyer Consulting, Zollikon
R 01
20
SuedamerikaReisen.com GmbH,
Langenthal
SanBa Schriften GmbH, Wil (SG)
R 01
11
Suibelfin SA, Les Agettes
R 01
Suisse-Atlantique Société de Navigation
Maritime S.A., Renens (VD)
Prim-Pac Holding AG, Geroldswil
R 01
22
PRIME DEVELOPMENTS SA, Genève
R 02
24
Prince Jewlery Abou Emara, Adliswil
R 01
22
Prince Jewlery Abou Emara, Zürich
R 01
22
Private Media GmbH, Ostermundigen
R 01
4
Pro Senectute Vaud, Lausanne
R 01
16
Santa Croce AG, Zug
R 01
19
PRO-CS SA, Genève
R 02
24
Saveurs d'Hérens, Maxime Rey, Evolène
R 01
17
Procasa Einbauküchen und Einrichtungen
GmbH in Liquidation, Safenwil
R 05
30
R 01
16
Prochemics AG, Zürich
R 01
Saveurs et Délices de Marine Hô Hoâng
(nom d'usage Hô Hoâng-Gandrille),
Arzier-Le Muids
22
V
Trasporti Caldararu Sagl in liquidazione,
Bellinzona
R 05
30
Tree Viver AG, Zürich
R 01
23
Trend Event GmbH, Freienbach
R 01
11,
13
W
2
Trend Event GmbH, Gossau (SG)
R 01
11
Treuhandbüro Sutter AG, Langnau im
Emmental
R 01
4
Trico Switzerland - Liyanage, Basel
R 01
5
Tricom AG für Gestaltung und
Kommunikation in Liquidation, Zürich
R 05
28
Trillium Pond AG, Luzern
R 01
8
TRITEC AG Schweiz, Allschwil
R 01
5
TRITEC Holding AG, Allschwil
R 01
5
WISLIGZÄLLer Genossenschaft,
Weisslingen
TRITEC Project Engineering AG, Allschwil
R 01
5
Wohlberg AG, Freienbach
R 01
12
TRITEC Services AG, Allschwil
R 01
5
R 01
2
TS MULTI-STRATEGY FUND LTD, Tortola
R 02
25
Wohnbaugenossenschaft Biberstein in
Liq., Biberstein
TUBISOL ISOLAZIONI Sagl in
liquidazione, Lumino
R 01
15
Wohnguet AG, Täuffelen
R 01
4
WORLDMOBILEGROUP SA, Plan-les-Ouates
R 02
25
WorldWideContact & Idea GmbH, Buochs
R 01
10
Wyder IT Solutions, Naters
R 01
17
R 01
15
YOSHI SA in liquidazione, Bellinzona
R 01
15
youclean GmbH, St. Gallen
R 01
10
Z-Star Sàrl, Montreux
R 01
16
Zalic Gastro, Winterthur
R 01
23
Zeag AG, Spreitenbach
R 01
2
Zuech SA, Val Müstair
R 01
8
Zuger Kantonalbank, Zug
R 01
19
Zürcher Goldhandel AG, Cham
R 01
19
Zürich Fassaden Bau, Afrim Fetoski,
Dietlikon
R 01
23
U
UBAG - Unterflurbetankungsanlage
Flughafen Zürich AG, Rümlang
R 01
23
UBP Money Market Fund
R 09
32
Ulas Yaman, Delémont
R 01
8
Ultra Décolletage SA, Court
R 01
4
Ulysse Siggen, Chalais
R 01
18
7
UNFCU FINANCIAL SERVICES LLC, New
York, succursale de Genève, Genève
R 01
Unigestion SA, Genève
R 01
7
Unilabs, Labor für Medizinische Analytik
AG, Zweigniederlassung Bern, Bern
R 01
4
UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,
Genève
R 01
7
18
unique Software Ltd, Zug
R 01
19
R 01
16
United BioSource (Suisse) SA, Vernier
R 01
7
Sulzer Chemtech AG, Winterthur
R 01
23
Univers Handelsagentur AG in
Liquidation, Düdingen
R 05
28
Sweet & Sour Gastro GmbH, Zürich
R 01
20
R 05
30
Swiss Assets AG in Liquidation, Zürich
R 01
23
URBAN RENOVATION Sàrl, en liquidation,
Genève
X
X 46 SA in liquidazione, Lugano
Y
Z

Mardi - Martedì, 21.10.2014, No 203, Jahrgang - Netzwerk

Transcription

Documents pareils

Ferien und unterrichtsfreie Tage der Wangener Schulen im Schuljahr

Scarica scheda tecnica

Gusti e profumi della cucina piemontese con i piatti di Dante Donna

PDF-Prospekt

CAD-freies Planungstool zur Rohrweiten bestimmung Outil de

Documentation pdf - Immobilien Sarbach

Ferien und unterrichtsfreie Tage der Wangener Schulen im

COLLECTION 2014

the Brochure - Hotel Tibidabo albergo 3 stelle Bellaria

Mathematik ohne Grenzen