Le marché mondial des services mobiles
Transcription
Le marché mondial des services mobiles
DigiWorld The European way to think the Digital World atlas www.idate.org Le marché mondial des services mobiles Synthèse - Régions - Pays Carole MANERO Richard AVISSE Edition 2003 IDATE – BP4167 – 34092 Montpellier cedex 5 – Tel : +33(0)467 144 444 – Fax : +33(0)467 144 400 – [email protected] Le marché mondial des services mobiles Sommaire A – Executive summary ...................................................................................................................................... 11 Où en est-on en 2003? .................................................................................................................... 13 L'évolution des marchés en valeur a été contrastée d'une région à une autre................................. 13 Migration des réseaux vers la 2.5G et la 3G .................................................................................... 14 1 L'évolution du marché à l'horizon 2007 ............................................................................................ 15 1.1 Evolution des bases d'abonnés........................................................................................................ 15 1.2 Evolution du marché des services mobiles et croissance des services de données........................ 16 1.3 L'évolution des ARPU à l'horizon 2007 ............................................................................................ 18 2 Les nouveaux services mobiles ........................................................................................................ 19 2.1 Les premiers pas de la 3G ............................................................................................................... 19 2.2 Vers un scénario d'intégration de Wi-Fi et des réseaux cellulaires .................................................. 20 3 Impacts sur les opérateurs ................................................................................................................ 23 3.1 Amélioration des fondamentaux....................................................................................................... 23 3.2 Des évolutions structurelles, opérationnelles et des stratégies internationales à pas mesurés ....... 24 3.3 Fin d'un cycle pour les introductions en bourse et renouveau pour les opérateurs mobiles privatisés .......................................................................................................................................... 25 3.4 En conclusion................................................................................................................................... 26 B – Analyse transversale .................................................................................................................................... 27 1 Quelle dynamique des opérateurs mobiles ? .................................................................................. 29 1.1 Maintien de la dynamique opérationnelle et financière .................................................................... 29 1.2 Poursuite d'une internationalisation ciblée….................................................................................... 31 1.3 Sous couvert d'une consolidation en cours ...................................................................................... 32 1.3.1 Consolidation capitalistique ................................................................................................... 32 1.3.2 Consolidation opérationnelle ................................................................................................. 35 1.4 La course mesurée vers les nouveaux services à valeur ajoutée .................................................... 36 1.4.1 Un contexte financier tendu................................................................................................... 36 1.4.2 Déploiement des réseaux de troisième génération ............................................................... 37 1.4.3 L'heure des services mobiles 3G a finalement sonné ........................................................... 39 1.4.4 Hutchison 3G......................................................................................................................... 40 1.4.5 Mobilkom Austria................................................................................................................... 41 1.4.6 Vodafone Ireland ................................................................................................................... 41 1.4.7 Tele2 Luxembourg ................................................................................................................ 41 2 Quelle dynamique des marchés des services mobiles?................................................................. 43 2.1 La situation au début 2003............................................................................................................... 43 2.1.1 La croissance en volume des marchés mobiles .................................................................... 43 2.1.2 La situation des marchés des services mobiles en valeur au début 2003 ............................. 45 2.2 Les principales hypothèses du modèle ............................................................................................ 48 2.2.1 Evolution des bases d'abonnés ............................................................................................. 48 2.2.2 Evolution de l'ARPU voix....................................................................................................... 55 2.2.3 Evolution de l'ARPU postpayé............................................................................................... 61 2.2.4 Modèles économiques .......................................................................................................... 66 2.2.5 Définition des sources de revenus ........................................................................................ 66 2.3 L'évolution des bases d'abonnés mobiles à l'horizon 2007 .............................................................. 67 2.3.1 Evolution des bases d'abonnés ............................................................................................. 67 2.3.2 Evolution des bases d'abonnés prépayés ............................................................................. 68 2.3.3 Evolution des bases d'abonnés par standard........................................................................ 74 2.4 L'évolution des ARPU à l'horizon 2007 ............................................................................................ 81 2.4.1 Evolution de l'ARPU données ............................................................................................... 81 2.4.2 Evolution de l'ARPU (prépayé versus postpayé) ................................................................... 85 Edition 2003 © IDATE 3 Le marché mondial des services mobiles 2.5 Les perspectives de développement des marchés des services mobiles à l'horizon 2007 .............. 89 2.5.1 Evolution du marché par type d'abonnés .............................................................................. 91 2.5.2 Evolution du marché par type de services............................................................................. 95 C – Régions - Pays ............................................................................................................................................ 105 1. Amérique du Nord.................................................................................................................................... 107 2. Amérique Latine....................................................................................................................................... 111 3. Asie Pacifique .......................................................................................................................................... 117 4. Europe de l'Est ......................................................................................................................................... 123 5. Europe de l'Ouest .................................................................................................................................... 129 6. Reste du monde ....................................................................................................................................... 137 7. Allemagne................................................................................................................................................. 147 8. Chine......................................................................................................................................................... 151 9. Espagne.................................................................................................................................................... 155 10. Etats-Unis ............................................................................................................................................... 159 11. France ..................................................................................................................................................... 165 12. Italie......................................................................................................................................................... 169 13. Japon ...................................................................................................................................................... 173 14. Royaume-Uni.......................................................................................................................................... 177 Annexes ............................................................................................................................................................. 181 Glossaire général .............................................................................................................................................. 229 4 Edition 2003 © IDATE Le marché mondial des services mobiles Table des illustrations Figures Figure 1 : Evolution de la base d'abonnés mondiale à l'horizon 2007 (millions) .....................................................15 Figure 2 : Marché des services mobiles voix et données à l'horizon 2007 (milliards USD) ....................................17 Figure 3 : Marché mondial des services de données par type de service à l'horizon 2007 (milliards USD) ...........17 Figure 4 : Comparaison des ARPU blended entre 2002 et 2007 (USD).................................................................18 Figure 5 : Lancements effectifs et prévisionnels de services 3G des opérateurs ...................................................19 Figure 6 : Pénétration de la 3G dans le monde à l'horizon 2007 (% d'abonnés 3G / total abonnés) ......................20 Figure 7 : Evolution des marges sur EBITDA des principaux groupes mobiles ......................................................23 Figure 8 : Evolution du ratio CAPEX/CA des principaux groupes mobiles .............................................................24 Figure 9 : Evolution des cours boursiers de quelques opérateurs mobiles entre septembre 2001 et septembre 2003......................................................................................................................................................25 Figure 10 : Classement mondial des quinze premiers groupes ou opérateurs mobiles mondiaux selon le chiffre d'affaires au début 2003 (millions USD) ...................................................................................................30 Figure 11 : Classement mondial des douze premiers groupes ou opérateurs mobiles mondiaux en nombre d'abonnés* au début 2003 (millions) ......................................................................................................................32 Figure 12 : Lancements effectifs et prévisionnels de services 3G des opérateurs .................................................40 Figure 13 : Marché mobile mondial en volume par région au début 2003 (1 154.2 millions d'abonnés) ................43 Figure 14 : Répartition du marché mobile en volume en Europe de l'Ouest au début 2003 (310.6 millions d'abonnés)......................................................................................................................................44 Figure 15 : Répartition du marché mobile en volume en Asie Pacifique au début 2003 (433.9 millions d'abonnés)......................................................................................................................................45 Figure 16 : Marché mondial des services mobiles par région au début 2003 (410.3 milliards USD) ......................46 Figure 17 : Marché mondial des services mobiles en Europe de l'Ouest au début 2003 (110.8 milliards USD) .............................................................................................................................................47 Figure 18 : Marché mobile en Asie Pacifique au début 2003 (141.7 milliards USD)...............................................48 Figure 19 : Hypothèses d'évolution des bases d'abonnés mobiles en Europe de l'Ouest (2002-2007) (millions d'abonnés, taux de pénétration en %) ......................................................................................................49 Figure 20 : Hypothèses d'évolution des bases d'abonnés mobiles en Amérique du Nord (2002-2007) (millions d'abonnés, taux de pénétration en %) ......................................................................................................50 Figure 21 : Hypothèses d'évolution des bases d'abonnés mobiles en Europe de l'Est (2002-2007) (millions d'abonnés, taux de pénétration en %) ......................................................................................................51 Figure 22 : Hypothèses d'évolution des bases d'abonnés mobiles en Asie Pacifique (2002-2007) (millions d'abonnés, taux de pénétration en %) ......................................................................................................52 Figure 23 : Hypothèses d'évolution des bases d'abonnés mobiles en Amérique Latine (2002-2007) (millions d'abonnés, taux de pénétration en %) ......................................................................................................53 Figure 24 : Hypothèses d'évolution des bases d'abonnés mobiles dans le reste du monde (2002-2007) (millions d'abonnés, taux de pénétration en %) ......................................................................................................54 Figure 25 : Evolution de l'ARPU voix en Europe de l'Ouest à l'horizon 2007 (USD) ..............................................55 Figure 26 : Evolution de l'ARPU voix en Amérique du Nord à l'horizon 2007 (USD) ..............................................56 Figure 27 : Evolution de l'ARPU voix en Europe de l'Est à l'horizon 2007 (USD)...................................................57 Figure 28 : Evolution de l'ARPU voix en Asie Pacifique à l'horizon 2007 (USD) ....................................................58 Figure 29 : Evolution de l'ARPU voix en Amérique Latine à l'horizon 2007 (USD) .................................................59 Figure 30 : Evolution de l'ARPU voix dans le reste du monde à l'horizon 2007 (USD)...........................................60 Figure 31 : Evolution de l'ARPU postpayé en Europe de l'Ouest (USD) ................................................................61 Figure 32 : Evolution de l'ARPU postpayé en Amérique du Nord (USD) ................................................................62 Figure 33 : Evolution de l'ARPU postpayé en Europe de l'Est (USD).....................................................................63 Figure 34 : Evolution de l'ARPU postpayé en Asie Pacifique (USD) ......................................................................64 Figure 35 : Evolution de l'ARPU postpayé en Amérique Latine (USD) ...................................................................65 Figure 36 : Evolution de l'ARPU postpayé dans le reste du monde (USD).............................................................65 Figure 37 : Progression du marché mobile mondial en volume à l'horizon 2007 (millions d'abonnés) ...................67 Figure 38 : Marché mobile mondial en volume à l'horizon 2007 (millions)..............................................................68 Edition 2003 © IDATE 5 Le marché mondial des services mobiles Figure 39 : Evolution du nombre d'abonnés prépayés et postpayés à l'horizon 2007 (millions abonnés) ..............68 Figure 40 : Evolution du nombre d'abonnés prépayés par zone géographique à l'horizon 2007 (millions abonnés) ..................................................................................................................................................69 Figure 41 : Evolution du nombre d'abonnés prépayés et taux de prépayé en Europe de l'Ouest à l'horizon 2007 (millions d'abonnés, %) ...................................................................................................................70 Figure 42 : Evolution du nombre d'abonnés prépayés et taux de prépayé en Amérique du Nord à l'horizon 2007 (millions d'abonnés, %) ...................................................................................................................70 Figure 43 : Evolution du nombre d'abonnés prépayés et taux de prépayé en Europe de l'Est à l'horizon 2007 (millions d'abonnés, %) ...................................................................................................................71 Figure 44 : Evolution du nombre d'abonnés prépayés et taux de prépayé en Asie Pacifique à l'horizon 2007 (millions d'abonnés, %) ...................................................................................................................72 Figure 45 : Evolution du nombre d'abonnés prépayés et taux de prépayé en Amérique Latine à l'horizon 2007 (millions d'abonnés, %) ...................................................................................................................73 Figure 46 : Evolution du nombre d'abonnés prépayés et taux de prépayé dans le reste du monde à l'horizon 2007 (millions d'abonnés, %) ................................................................................................................73 Figure 47 : Evolution du nombre d'abonnés par standard en Europe de l'Ouest à l'horizon 2007 (millions d'abonnés)................................................................................................................................................75 Figure 48 : Evolution du nombre d'abonnés par standard en Amérique du Nord à l'horizon 2007 (millions d'abonnés)................................................................................................................................................77 Figure 49 : Evolution du nombre d'abonnés par standard en Europe de l'Est à l'horizon 2007 (millions d'abonnés)................................................................................................................................................77 Figure 50 : Evolution du nombre d'abonnés par standard en Asie Pacifique à l'horizon 2007 (millions d'abonnés)................................................................................................................................................78 Figure 51 : Evolution du nombre d'abonnés par standard en Amérique Latine à l'horizon 2007 (millions d'abonnés)................................................................................................................................................79 Figure 52 : Evolution du nombre d'abonnés par standard dans le reste du monde à l'horizon 2007 (millions d'abonnés)................................................................................................................................................80 Figure 53 : Evolution de l'ARPU, voix et données, en Europe de l'Ouest à l'horizon 2007 (USD)..........................81 Figure 54 : Evolution de l'ARPU, voix et données, en Amérique du Nord à l'horizon 2007 (USD) .........................82 Figure 55 : Evolution de l'ARPU, voix et données, en Europe de l'Est à l'horizon 2007 (USD) ..............................82 Figure 56 : Evolution de l'ARPU, voix et données, en Asie Pacifique à l'horizon 2007 (USD)................................83 Figure 57 : Evolution de l'ARPU, voix et données, en Amérique Latine à l'horizon 2007 (USD) ............................83 Figure 58 : Evolution de l'ARPU, voix et données, dans le reste du monde à l'horizon 2007 (USD) ......................84 Figure 59 : Evolution de l'ARPU prépayé et postpayé en Europe de l'Ouest (USD)...............................................85 Figure 60 : Evolution de l'ARPU prépayé et postpayé en Amérique du Nord (USD) ..............................................85 Figure 61 : Evolution de l'ARPU prépayé et postpayé en Europe de l'Est (USD) ...................................................86 Figure 62 : Evolution de l'ARPU prépayé et postpayé en Asie Pacifique (USD) ....................................................86 Figure 63 : Evolution de l'ARPU prépayé et postpayé en Amérique Latine (USD) .................................................87 Figure 64 : Evolution de l'ARPU prépayé et postpayé dans le reste du monde (USD)...........................................88 Figure 65 : Evolution du marché des services mobiles par zone géographique à l'horizon 2007 (milliards USD) .......................................................................................................................................................90 Figure 66 : Répartition du marché des services mobiles par zone géographique en 2007 (582.9 milliards USD) .............................................................................................................................................90 Figure 67 : Marché mondial des services mobiles prépayés en valeur à l'horizon 2007 ........................................92 Figure 68 : Répartition du marché des services mobiles prépayés par zone géographique en 2007 (184.2 milliards USD) .............................................................................................................................................92 Figure 69 : Marché mondial des services mobiles postpayés en valeur à l'horizon 2007.......................................94 Figure 70 : Répartition du marché des services mobiles postpayés par zone géographique en 2007 (398.8 milliards USD) .............................................................................................................................................94 Figure 71 : Marché mondial des services mobiles, voix et données à l'horizon 2007.............................................96 Figure 72 : Répartition du marché mondial des services mobiles de données en 2007 (111.6 milliards USD) ......96 Figure 73 : Marché mondial des services de données par type de services à l'horizon 2007 (milliards USD) .......97 Figure 74 : Revenus P2P versus revenus A2P dans le monde, à l'horizon 2007 (milliards USD) ..........................97 Figure 75 : Marché des services de données par type de services en Europe de l'Ouest à l'horizon 2007 (milliards USD) .......................................................................................................................................................98 Figure 76 : Revenus P2P versus revenus A2P en Europe de l'Ouest, à l'horizon 2007 (milliards USD) ................99 6 Edition 2003 © IDATE Le marché mondial des services mobiles Figure 77 : Marché des services de données par type de services en Allemagne (milliards USD) ........................99 Figure 78 : Marché des services de données par type de services au Royaume-Uni (milliards USD) ...................99 Figure 79 : Marché des services de données par type de services en France (milliards USD) ..............................99 Figure 80 : Marché des services de données par type de services en Italie (milliards USD) .................................99 Figure 81 : Marché des services de données par type de services en Espagne (milliards USD) .........................100 Figure 82 : Marché mondial des services de données mobiles en Amérique du Nord à l'horizon 2007 (milliards USD) .....................................................................................................................................................100 Figure 83 : Marché des services de données mobiles en Europe de l'Est à l'horizon 2007 (milliards USD) ........101 Figure 84 : Marché des services de données mobiles en Asie Pacifique à l'horizon 2007 (milliards USD) ..........102 Figure 85 : Marché des services de données mobiles au Japon à l'horizon 2007 (milliards USD).......................102 Figure 86 : Marché des services de données mobiles en Chine à l'horizon 2007 (milliards USD) .......................102 Figure 87 : Marché des services de données mobiles en Amérique Latine à l'horizon 2007 (milliards USD).......103 Figure 88 : Marché des services de données mobiles dans le reste du monde à l'horizon 2007 (milliards USD) .....................................................................................................................................................104 Tableaux Tableau 1 : Ratio EBITDA/CAPEX 2002 pour les plus grands groupes mobiles européens ..................................23 Tableau 2 : Classement des quinze plus grands groupes ou opérateurs mobiles mondiaux par chiffre d'affaires au début 2003 (millions USD 2002), activités mobiles uniquement.........................................................29 Tableau 3 : Classement mondial des douze premiers groupes ou opérateurs mobiles mondiaux en nombre d'abonnés au début 2003 (en milliers d'abonnés proportionnels)...........................................................................31 Tableau 4 : Le groupe Vodafone début août 2003 .................................................................................................33 Tableau 5 : Amélioration des résultats d'exploitation* en 2002 (millions) ...............................................................36 Tableau 6 : Nombre d'opérateurs 2G et estimations du nombre d'opérateurs 3G à terme.....................................38 Tableau 7 : Nouveaux entrants pour la 3G en Europe de l'Ouest actifs à l'horizon 2007 .......................................39 Tableau 8 : Les principes des plans tarifaires 3G de Hutchison en Europe de l'Ouest ..........................................40 Tableau 9 : Marché mondial mobile en volume à l'horizon 2007 (millions d'abonnés) ...........................................67 Tableau 10 : Evolution du nombre d'abonnés par standard (millions d'abonnés)...................................................74 Tableau 11 : Evolution du nombre d'abonnés par standard en Allemagne (millions d'abonnés) ...........................75 Tableau 12 : Evolution du nombre d'abonnés par standard au Royaume-Uni (millions d'abonnés) .......................75 Tableau 13 : Evolution du nombre d'abonnés par standard en France (millions d'abonnés)..................................76 Tableau 14 : Evolution du nombre d'abonnés par standard en Italie (millions d'abonnés) .....................................76 Tableau 15 : Evolution du nombre d'abonnés par standard en Espagne (millions d'abonnés)...............................76 Tableau 16 : Evolution du nombre d'abonnés par standard au Japon (millions d'abonnés) ...................................78 Tableau 17 : Evolution du nombre d'abonnés par standard en Chine (millions d'abonnés) ...................................79 Tableau 18 : Evolution de l'ARPU voix, données mondial à l'horizon 2007 (USD) .................................................81 Tableau 19 : Marché mondial en valeur des services mobiles à l'horizon 2007 (milliards USD) ............................89 Tableau 20 : Marché mondial des services mobiles prépayés en valeur à l'horizon 2007 (milliards USD).............91 Tableau 21 : Marché mondial des services mobiles postpayés en valeur à l'horizon 2007 (milliards USD) ...........93 Tableau 22 : Marché mondial des services mobiles, voix et données, à l'horizon 2007 (milliards USD) ................95 Tableau 23 : Synthèse des licences attribuées en Allemagne .............................................................................148 Tableau 24 : Synthèse des licences attribuées et lancement des services en Chine...........................................152 Tableau 25 : Synthèse des licences attribuées et services proposés en Espagne...............................................156 Tableau 26 : Principales opérations d’investissements et de fusions et acquisitions aux Etats-Unis en 2002-09/2003 .......................................................................................................................................................160 Tableau 27 : Ouverture des services 2.5G aux Etats-Unis ...................................................................................162 Tableau 28 : Partage des compétences entre l'ART et l'ANF...............................................................................166 Tableau 29 : Synthèse des licences attribuées et lancement des services en France .........................................167 Tableau 30 : Synthèse des licences attribuées et lancement des services en Italie.............................................170 Tableau 31 : Synthèse des licences attribuées et lancement des services au Japon ..........................................174 Tableau 32 : Synthèse des licences attribuées et des lancements de services au Royaume-Uni........................178 Edition 2003 © IDATE 7 DigiWorld The European way to think the Digital World atlas www.idate.org Le marché mondial des services mobiles Acteurs Carole MANERO Richard AVISSE Edition 2003 IDATE – BP4167 – 34092 Montpellier cedex 5 – Tel : +33(0)467 144 444 – Fax : +33(0)467 144 400 – [email protected] Le marché mondial des services mobiles Sommaire Alltel........................................................................................................................................................................ 7 America Movil ........................................................................................................................................................ 9 TelCel ............................................................................................................................................................. 14 AT&T Wireless ..................................................................................................................................................... 17 Belgacom Mobile (Proximus) ............................................................................................................................. 21 Bell Mobility ......................................................................................................................................................... 23 Bouygues Telecom.............................................................................................................................................. 27 China Mobile Communications Corporation..................................................................................................... 31 Chunghwa Telecom............................................................................................................................................. 35 Cingular Wireless ................................................................................................................................................ 37 CosmOTE ............................................................................................................................................................. 39 Hutchison Whampoa........................................................................................................................................... 43 Hutchison Telecommunications HK ................................................................................................................. 45 Hutchison Telecommunications ....................................................................................................................... 46 H3G Italia......................................................................................................................................................... 47 H3G Austria ..................................................................................................................................................... 48 H3G UK ........................................................................................................................................................... 49 KDDI...................................................................................................................................................................... 51 KPN (Actifs mobiles) ........................................................................................................................................... 55 KPN Mobile ...................................................................................................................................................... 57 E-Plus ............................................................................................................................................................. 58 BASE ............................................................................................................................................................. 60 mmO2 ................................................................................................................................................................... 63 O2 UK ............................................................................................................................................................. 66 O2 Germany (Viag Interkom) ........................................................................................................................... 68 O2 Ireland (ESAT Digifone) ............................................................................................................................. 70 O2 Netherlands (Telfort, cédé en juin 2003) .................................................................................................... 72 Mobilkom Austria (Group) .................................................................................................................................. 75 Nextel.................................................................................................................................................................... 79 NTT DoCoMo........................................................................................................................................................ 83 Orange.................................................................................................................................................................. 87 Orange France................................................................................................................................................. 91 Orange UK ....................................................................................................................................................... 93 Mobistar ........................................................................................................................................................... 95 Segment Reste du monde (hors Mobistar) ...................................................................................................... 96 Portugal Telecom (actifs mobiles) ................................................................................................................... 101 TMN ........................................................................................................................................................... 102 Vivo (Brasilcel)................................................................................................................................................... 105 Radiolinja (Elisa Mobile) ................................................................................................................................... 107 SFR ..................................................................................................................................................................... 109 SK Telecom ........................................................................................................................................................ 113 Sprint PCS.......................................................................................................................................................... 117 STET Hellas........................................................................................................................................................ 121 Swisscom Mobile............................................................................................................................................... 123 Taiwan Cellular Corporation............................................................................................................................. 127 TDC ..................................................................................................................................................................... 129 TDC Mobil...................................................................................................................................................... 131 TDC Switzerland ............................................................................................................................................ 132 TELE2 AB ........................................................................................................................................................... 135 TELE2 Sweden .............................................................................................................................................. 138 Acteurs Edition 2003 © IDATE 3 Sommaire Le marché mondial des services mobiles Telefónica Móviles............................................................................................................................................. 141 Telefónica Móviles Spain ............................................................................................................................... 144 TEM Peru....................................................................................................................................................... 146 TCP Argentina ............................................................................................................................................... 146 TEM Guatemala / TEM El Salvador ............................................................................................................... 147 Tele Sudeste Celular, CRT Celular, Tele Leste Celular................................................................................. 147 TEM Mexico ................................................................................................................................................... 148 Telenor (TMC) .................................................................................................................................................... 149 Telenor Mobil ................................................................................................................................................. 152 Sonofon ......................................................................................................................................................... 154 Pannon GSM ................................................................................................................................................. 155 TeliaSonera ........................................................................................................................................................ 157 Telia ........................................................................................................................................................... 161 Sonera ........................................................................................................................................................... 164 TeliaSonera Norway (NetCom GSM AS) ....................................................................................................... 167 TeliaSonera Denmark (Telia DK) ................................................................................................................... 169 Telstra................................................................................................................................................................. 171 CSL ........................................................................................................................................................... 173 Groupe TIM......................................................................................................................................................... 175 TIM ........................................................................................................................................................... 177 STET Hellas (voir fiche) ................................................................................................................................. 178 Groupe TIM Brazil.......................................................................................................................................... 179 Autres Amérique Latine ................................................................................................................................. 180 T-Mobile International AG ................................................................................................................................. 183 T-Mobile Germany (T-Mobil) .......................................................................................................................... 188 T-Mobile Austria (max.mobil) ......................................................................................................................... 189 T-Mobile UK (One2One) ................................................................................................................................ 191 T-Mobile USA ................................................................................................................................................ 193 T-Mobile CZ (RadioMobil) .............................................................................................................................. 195 Verizon Wireless................................................................................................................................................ 197 Groupe Vodafone .............................................................................................................................................. 201 Vodafone UK ................................................................................................................................................. 205 Vodafone Spain (Airtel).................................................................................................................................. 206 Vodafone (Omnitel)........................................................................................................................................ 207 D2 Vodafone .................................................................................................................................................. 208 Vodafone Greece (Panafon) .......................................................................................................................... 209 Vodafone (Libertel) ........................................................................................................................................ 211 Vodafone Telecel ........................................................................................................................................... 212 Vodafone (Europolitan) .................................................................................................................................. 213 Vodafone Egypt ............................................................................................................................................. 214 Vodafone KK (J-Phone) ................................................................................................................................. 215 Vodafone Australia......................................................................................................................................... 216 Vodafone Ireland............................................................................................................................................ 217 4 Edition 2003 © IDATE Acteurs