List of Arabic institutions and companies involved in the

Introduction
This document is a list of institutions and companies provided within the NEMLAR
project. It is a result of a survey on institutions and companies involved in the
development of Arabic language resources. The list may not be complete and the
NEMLAR project will be grateful for any feedback which may be given by
completing
a
survey
questionnaire
which
can
be
found
at
http://www.nemlar.org/Survey-questionnaires
Institutions and companies from the Arabic world
EGYPT
University of Cairo - Faculty of Engineering
Electronic and communication department
Web site: http://www.eng.cu.edu.eg/dept/en/elc/index.htm
Ambassade de France au Caire
CEDEJ (Centre d’Etudes et de Documentation Juridique, Economique et Sociale)
Web site: http://www.ambafrance-eg.org/pages/amb.html
American University of Cairo
Arabic Language Institute
Web site: http://www.aucegypt.edu/academic/ali/alu.htm
Electronics research Institute (ERI)
Website: http://www.eri.sci.eg
© NEMLAR, Center for Sprogteknologi
http://www.nemlar.org
1 of 6
RDI
RDI - Research and Development International
Website: www.rdi-eg.com
Arab Academy for Sciences & Technology and Maritime Transportation – (AAST)
Website: www.aast.edu
Coltec
Website: www.coltec.com
ESLE (Egyptian Society of Language Engineering)
Website: http://mserver.asueng.eun.eg/esle
University of Cairo
Faculty of Computer & Information Sciences (FCIS).
Web site: http://www.cu.edu.eg/Faculties/COMPUTER.asp
Cairo University - Faculty of Engineering, (DEEC-FECU)
Department of Electronics & Electrical Communications,
Web site: http://www.eng.cu.edu.eg/English.htm
IMAGiNET
Website: www.imaginet-software.com
IBM World Trade Corporation, Egypt Branch
Website: www.ibm.com/eg
Legislation and Development Information Systems (LADIS)
Web site: http://www.ladis.com/
SAKHR
Website: www.sakhr.com
The Egyptian Society for the Arabization of Sciences
Website: www.taareeb.org
KUWAIT
Kuwait University - College of Engineering and Petroleum
Web site: http://ecealpha.ece.eng.kuniv.edu.kw/petrol/petrol.html
© NEMLAR, Center for Sprogteknologi
http://www.nemlar.org
2 of 6
SAUDI ARABIA
King Abdulaziz City for Science and Technology
Website: www.kacst.edu.sa
GAZA STRIP
Birzeit University (West Bank and Gaza Strip)
Website: www.birzeit.edu
JORDAN
AU - Amman University - Faculty of Information Technology
Website: www.ammanu.edu.jo & www.fit.edu.jo
Arabic Textware
Website: www.arabtext.ws
LEBANON
University of Balamand
Department: Computer Engineering
Web site: http://www.balamand.edu.lb/foe
University of Saint-Joseph
Faculté des letters et des sciences humaines
Web site: http://www.flsh.usj.edu.lb/
Jinny Paging
Website: www.jinny.com.lb
LibanCell
Website: www.libancell.com.lb
Millennium Software S.A.L
Website: www.acotel.com
MOROCCO
ENSIAS
University of Mohammed V Soussi - Ecole Nationale Supérieur d´informatique et d´analyse des
Systèmes
Web site: http://www.ensias.ma
© NEMLAR, Center for Sprogteknologi
http://www.nemlar.org
3 of 6
Ecole Mohammadia d’ ingénieurs - EMI
Web site: http://www.emi.ac.ma/
Institut d’Etudes et de Recherche pour l’Arabisation – IERA
Web site: http://www.iera.ac.ma
Université Sidi Mohamed Ben Abdellah de Fès
Faculté des sciences Dhar el Mahraz Fès
Web site: http://www.fsdmfes.ac.ma
Université Sidi Mohamed Ben Abdellah de Fès
Faculté des Sciences et Techniques Fes Saïss
Web site: http://www.fsdmfes.ac.ma/universite/
University of Mohammed in Ifrane
Faculté des sciences de Rabat
Web site: http://www.fsr.ac.ma
Alakhawayn University in Ifrane
Web site: http://www.alakhawayn.ma/
Ecole Nationale de l’Industrie Minerale – ENIM
Web site: http://www.enim.ac.ma/
TUNISIA
University Tunis El manar - ENIT
Division: Electronic engineering department
Web site: http://www.cck.rnu.tn/utm/
Institut Supérieur des Langues de Tunis (ISLT) and SOTEPHONE I.T.
Company: SOTEPHONE I.T , University: ISLT
Web site: http://www.universites.tn/francais/index.htm
IT.COM
Website: http://www.sotetel.com.tn/presentation/it.htm
Ambassade de France –IRMC
Web site: http://www.ambafrance-tn.org/ambassade/adressetexte.html
© NEMLAR, Center for Sprogteknologi
http://www.nemlar.org
4 of 6
Institutions and Companies from Europe
FRANCE
Centre national de recherches scientifiques CNRS (Lyon)
CNRS UMR 8503 ENS LSH Lyon
Website: www.cnrs.fr
Commissariat à l'Energie Atomique (CEA) Direction de la recherche technologique
LIST/DTSI/LIC2M (Laboratory for multimédia and multilingual knowledge processing)
Web site: http://www.cea.fr/fr/thema/centres/fontenay.htm
University of Lyons
University Lumiere-Lyon 2
Website: www.univ-lyon2.fr
ELDA
Website: www.elda.fr
France Telecom
Website: http://www.francetelecom.com/fr/
CIMOS
Website: http://www.cimos.com
XEROX Reserach Centre Europe
Website: www.xrce.xerox.com
The Netherlands
University of Nijmegen
Nijmegen, Netherlands
Website: http://www.ru.nl/letteren/
UK
The Open University
Milton Keynes U.K.
Website: http://computing.open.ac.uk/home/
GREECE
Institute for Language and Speech Processing (ILSP)
Website: www.ilsp.gr
© NEMLAR, Center for Sprogteknologi
http://www.nemlar.org
5 of 6
ITALY
Istituto di Linguistica Computazionale – CNR - Pisa
Web site: http://www.ilc.cnr.it/indexflash.html
DENMARK
University of Southern Denmark
Department: Centre for Contemporary Middle East Studies
Website: http://www.humaniora.sdu.dk/middle-east/kurser.html?menu=Vidensbutikken
Institutions and companies from America
USA
University of Maryland, College Park
Website: http://www.umiacs.umd.edu/research/CLIP/
Linguistic Data Consortium - LDC
Website: www.ldc.upenn.edu
Systran
Website: www.systransoft.com
AppTek
Website: http://www.apptek.com/index.html
Aramedia
Website: http://aramedia.com/
Updated August 2006
© NEMLAR, Center for Sprogteknologi
http://www.nemlar.org
6 of 6