En savoir plus

« Objectif : Des Curriculum Vitae hors Frontières ! »
Guide des règles spécifiques pour rédiger et présenter des C.V. étrangers (modèles)
Editions régies par le Code
de la Propriété Intellectuelle,
155, Boulevard de Strasbourg,
76600 LE HAVRE.
Tel/Fax : 02 35 22 79 40
Objectif :
Des Curriculum Vitae
hors Frontières !
Par Olivier Briard,
Des modèles de C.V. étrangers,
pays par pays !
Toutes les explications et les erreurs à éviter
selon les Pays !
Modèles pour Professionnels (Emploi),
Etudiants (Stages) et Jeunes
(Petit Boulot) !
Edition 2016
Modèles de C.V. :
Allemagne, Angleterre, Australie, Amérique Latine, Belgique, Brésil, Canada,
Chine, Espagne, Hollande, Italie, Japon, Moyen-Orient, U.S.A., Portugal…
Edition 2016 - Ref: CV16
ISBN 978-2-915225-85-3
Chaque pays possède ses propres règles de présentation et de rédaction relatives au
C.V.. Les connaître représente un atout certain pour le candidat à la recherche
d’un stage, d’un job ou d’un emploi à l’Étranger. En faire abstraction conduit
régulièrement à l’échec. Notre guide recense, pays par pays, toutes ces
différences et apporte un avantage certain aux candidats français qui souhaitent
postuler à l’étranger afin de décrocher un stage, un job ou un emploi. Il inclut
également des exemples de C.V., par pays, servant de modèles (Allemagne,
Angleterre, Australie, Amérique latine, Belgique, Brésil, Canada, Chine,
Danemark, Espagne, Italie, Japon, Moyen-Orient, pays nordiques, Asie du SudEst, Pays-Bas, Portugal, Suisse et U.S.A.).
Ainsi, vous trouverez dans ce guide des exemples de C.V. « Professionnels », pour
un candidat ayant déjà une solide expérience ; des exemples de C.V. « EtudiantsJeunes Diplômés » pour un Elève, Etudiant ou Jeune Diplômé à la recherche d’un
emploi ou d’un stage à l’Etranger ; des exemples « particuliers » : Le « C.V.Lettre » pour un Jeune à la recherche d’un petit boulot à l’Etranger ; un exemple de
C.V. « multi-thèmes » pour une personne qui aurait acquis des expériences dans
plusieurs secteurs professionnels et un exemple de C.V. « synthétique », très
prisé par les employeurs, pour une mise en valeur des compétences et réalisations.
Vous trouverez également des sites d’offres de stages et de petits boulots, et la
liste de plus de 50 sites étrangers majeurs, pour déposer son C.V. sur les sites où
se rendent généralement les employeurs pour consulter les C.V. des candidats. Enfin,
notre guide contient les pistes pour connaître les entreprises situées à l’étranger.
NOUVEAU 2016 : UN CV PERFORMANT GRÂCE AU COACHING !
Des C.V. pertinents et culturellement adaptés pour décrocher davantage
d’entretiens !
« Objectif : Des Lettres hors Frontières ! »
Guide des règles spécifiques pour rédiger et présenter des Lettres de motivation
étrangères (modèles)
Editions régies par le Code
de la Propriété Intellectuelle,
155, Boulevard de Strasbourg,
76600 LE HAVRE.
Tel/Fax : 02 35 22 79 40
Objectif :
Des Lettres hors
Frontières !
Des modèles de Lettres étrangères,
pays par pays !
Par Olivier Briard,
Des modèles de Lettres de Candidature
spontanée et des modèles de réponse à des
offres !
Toutes les explications et les erreurs
à éviter selon les Pays !
Edition 2016
Modèles pour Professionnels (Emploi), Etudiants
Modèles
de !Lettres :
(Stages) et Jeunes (Petit
Boulot)
Allemagne, Angleterre, Australie, Amérique Latine, Belgique, Brésil, Canada,
Chine, Espagne, Hollande, Italie, Japon, Moyen-Orient, U.S.A., Portugal…
Edition 2016 - Ref: LM16
ISBN 978-2-915225-86-0
Comme en matière de C.V. , certaines lettres de candidature ou de motivation
étrangères diffèrent fondamentalement des lettres françaises tant au plan des
informations devant figurer dans la lettre, que de la présentation. La simple
“traduction” d’une lettre française ne suffit pas. Les employeurs étrangers doivent
trouver dans la lettre d’un candidat français les éléments qui leur sont familiers, et
l’indulgence en la matière est rare. Les employeurs étrangers sont en effet plus
ouverts à la candidature d’un français lorsqu’ils constatent que ce dernier connaît déjà la
façon de présenter et de rédiger une lettre selon les règles de leur pays. La raison est
simple: l’employeur découvre une lettre qu’il a l’habitude de lire, et constate l’intérêt du
candidat pour son pays. Son état d’esprit est alors bien différent...
Notre Guide comprend des modèles de lettres adaptés aux parcours des candidats et
concerne l’Allemagne, l’Angleterre, l’Australie, l’Amérique latine, la Belgique, le
Brésil, le Canada, la Chine, le Danemark, l’Espagne, l’Italie, le Japon, le MoyenOrient, les pays nordiques, les pays d’Asie du Sud-Est, les Pays-Bas, le Portugal
et les U.S.A.
Ainsi, vous trouverez dans ce guide des exemples de lettres de réponse à une offre
(« lettre de motivation ») (plus de 10 modèles pour différents pays) et des
modèles de lettres spontanées (« lettre de candidature ») émanant d’un Etudiant
(ou Jeune Diplômé), mais aussi d’un Professionnel averti. Au total, plus de 30 modèles
de lettres avec au moins un modèle par pays étranger abordé. Nous avons inclus
dans cette édition un formulaire de candidature souvent adressé aux candidats par les
entreprises anglo-saxonnes. Vous trouverez aussi des informations, des conseils et un
modèle de lettre de motivation dans le cadre d’une recherche de formation pour
intégrer un établissement d’enseignement à l’étranger.
NOUVEAU 2016 : UNE LETTRE DE MOTIVATION CONVAINCANTE
GRÂCE AU COACHING !
Des Lettres pertinentes, claires, concrètes, courtes et culturellement adaptées
pour décrocher davantage d’entretiens !