Entente Canada-Alberta sur les services en français Récipiendaires

Entente Canada-Alberta sur les
services en français
Canada-Alberta Agreement on
French Language Services
Récipiendaires de subventions
Grant Funding Recipients
1 avril 2015 au 31 mars 2016
April 1, 2015 – March 31, 2016
Projets menés par la communauté / Community-driven projects
Récipiendaire / Recipient:
Communauté(s) / Communities:
Montant / Amount:
Description:
Alberta Rural Development Network
Provincial
$20,000
Placement d’étudiants bilingues en droit en région rurale / Bilingual law
student placements in rural Alberta
Récipiendaire / Recipient:
Communauté(s) / Communities:
Montant / Amount:
Description:
Association canadienne-française de l'Alberta (ACFA)
Provincial
$3,000
Développement de webinaires en français / Development of Frenchlanguage webinars
Récipiendaire / Recipient:
Association canadienne-française de l’Alberta (ACFA), régionale de
Calgary
Calgary
$24,500
Phase de développement d’un centre communautaire francophone /
Planning phase for a francophone community centre
Communauté(s) / Communities:
Montant / Amount:
Description:
Récipiendaire / Recipient:
Communauté(s) / Communities:
Montant / Amount:
Description:
Récipiendaire / Recipient:
Communauté(s) / Communities:
Montant / Amount:
Description:
Association canadienne-française de l’Alberta (ACFA), régionale de
Calgary
Calgary
$40,000
Développement de partenariats pour la prestation de services en santé en
français / Development of partnerships to provide health services in
French
Association canadienne-française de l'Alberta (ACFA), régionale de
Centralta
St. Albert
$20,000
Phase de développement d’un centre interprétatif historic / Planning phase
for an interpretive historical centre
Récipiendaire / Recipient:
Communauté(s) / Communities:
Montant / Amount:
Description:
Récipiendaire / Recipient:
Communauté(s) / Communities:
Montant / Amount:
Description:
Récipiendaire / Recipient:
Communauté(s) / Communities:
Montant / Amount:
Description:
Récipiendaire / Recipient:
Communauté(s) / Communities:
Montant / Amount:
Description:
Association canadienne-française de l’Alberta (ACFA), régionale de
Grande Prairie
Grande Prairie
$9,000
Promotion de services d’emploi et d’intégration en français / Promotion of
employment and settlement services in French
Association canadienne-française de l’Alberta (ACFA), régionale de
Saint-Paul
St. Paul
$25,000
Établissement de services de garderie francophone / Establishment of
francophone daycare services
Association canadienne-française de l’Alberta (ACFA), régionale de
Wood Buffalo
Wood Buffalo
$50,000
Appuis économiques et sociaux, ateliers et formation en sécurité en
français / Economic and social support services, workshops and safety
training in French
Association des juristes d’expression française de l’Alberta (AJEFA)
Provincial
$10,000
Répertoire de services juridiques en français en Alberta, traduction de
ressources en français / Inventory of French-language judicial services in
Alberta, translation of resources into French
Récipiendaire / Recipient:
Communauté(s) / Communities:
Montant / Amount:
Description:
Centre d’accueil et d’établissement du Nord de l’Alberta (CAÉ)
Edmonton
$40,000
Services d’établissement en français / Settlement services in French
Récipiendaire / Recipient:
Centre d’accueil pour nouveaux arrivants francophones de Calgary
(CANAF)
Calgary
$40,000
Services d’établissement en français / Settlement services in French
Communauté(s) / Communities:
Montant / Amount:
Description:
Récipiendaire / Recipient:
Communauté(s) / Communities:
Montant / Amount:
Description:
Conseil de développement économique de l’Alberta (CDÉA)
Provincial
$15,000
Étude de faisabilité sur des services et ressources en littératie financière
en français / Feasibility study on financial literacy services and resources
in French
Récipiendaire / Recipient:
Communauté(s) / Communities:
Montant / Amount:
Description:
Fédération des parents francophones de l'Alberta (FPFA)
Provincial
$100,000
Mise en œuvre d’un réseau provincial francophone de centres d’appui
parental / Implementation of a provincial Francophone Parent Link Centre
Network
Récipiendaire / Recipient:
Communauté(s) / Communities:
Montant / Amount:
Description:
Fédération des parents francophones de l'Alberta (FPFA)
Provincial
$20,000
Étudier des modèles d’appui pour garderies francophone / Study support
models for francophone daycares
Récipiendaire / Recipient:
Communauté(s) / Communities:
Montant / Amount:
Description:
Fédération du sport francophone de l'Alberta (FSFA)
Provincial
$5,000
Traduction de ressources éducatives en français et mise en œuvre des
programmes dans les écoles / Translate educational resources into
French and implement programs in schools
Récipiendaire / Recipient:
Communauté(s) / Communities:
Montant / Amount:
Description:
Learning Centre Literacy Association
Provincial
$50,000
Mise en œuvre d’un programme de compétences essentielles et littératie
pour adultes francophones / Implementation of essential skills and literacy
program for francophone adults
Récipiendaire / Recipient:
Communauté(s) / Communities:
Montant / Amount:
Description:
National Music Centre
Provincial
$10,000
Traduction d’expositions et plateformes numériques en français /
Translation of exhibitions and digital platforms in French
Récipiendaire / Recipient:
Communauté(s) / Communities:
Montant / Amount:
Description:
Regroupement artistique francophone de l’Alberta (RAFA)
Provincial
$10,000
Offre de programmes et services professionnels aux artistes francophones
/ Provide programs and professional services to francophone artists
Récipiendaire / Recipient:
Communauté(s) / Communities:
Montant / Amount:
Description:
Science Alberta Foundation (Mindfuel)
Calgary
$10,000
Traduction et promotion de ressources éducatives / Translation and
promotion of educational resources in French
Récipiendaire / Recipient:
Communauté(s) / Communities:
Montant / Amount:
Description:
Société historique francophone de l’Alberta (SHFA)
Provincial
$20,000
Inventaire de ressources historiques et patrimoniales francophone de
l’Alberta / Inventory of francophone historic and heritage resources
Projets menés par le gouvernement / Government-driven projects
Récipiendaire / Recipient:
Communauté(s) / Communities:
Montant / Amount:
Description:
Alberta Culture and Tourism
Provincial
$70,500
Poste d’archiviste francophone aux Archives provinciales de l’Alberta /
Funding for francophone archivist position at Alberta Provincial Archives
Récipiendaire / Recipient:
Communauté(s) / Communities:
Montant / Amount:
Description:
Alberta Culture and Tourism
Provincial
$50,000
Services d’interprétation bilingue et traduction en français au Musée Royal
de l’Alberta / French language interpretation services and translation into
French at the Royal Alberta Museum
Récipiendaire / Recipient:
Communauté(s) / Communities:
Montant / Amount:
Description:
Alberta Culture and Tourism
Provincial
$8,000
Ateliers bilingues à la conférence Vitalize 2015 / Bilingual workshops at
2015 Vitalize Conference
Total du financement 2015-16 / Total 2015-16 grant funding: $650,000