Bibliographie officielle

LA BIBLE -­‐ NOUVELLE TRADUCTION LITURGIQUE & LES LIVRES LITURGIQUES N.B. Il convient de veiller à ce qu’on utilise la dernière édition approuvée et promulguée. Les précédentes sont périmées. On rappelle que toute fabrique d’église a le droit d’inscrire à son budget les livres liturgiques. Nous ne reprenons ici que les livres nécessaires à la vie habituelle de la communauté. LA BIBLE NOUVELLE TRADUCTION OFFICIELLE LITURGIQUE (2013) * Une édition grand format : * Édition de référence grand format : ouvrage relié présenté dans un étui avec 4 signets et tranchefile – 17 x 23 cm – 2928 pages – 64,90 euros. * Édition de référence cuir : ouvrage relié présenté dans un coffret, avec une couverture en cuir, des tranches dorées, 4 signets et tranchefile – Le texte est identique à l’édition de référence grand format – 17 x 23 cm – 2928 pages – 129 euros. * Édition de référence numérique : même présentation que l'édition de référence grand format (une seule colonne, en deux couleurs) -­‐ Comporte l'intégralité des Tables, avec toutes les références liturgiques -­‐ 14,99 euros. * Une édition « cadeau » : * Reliée avec tranche dorée dans un coffret, 3 signets et tranchefile ; même texte que l'édition de référence grand format -­‐ 12,5 x 17 cm -­‐ 2 100 pages – 49 euros. * Reliée dans un étui, 3 signets et tranchefile ; même texte que l'édition de référence grand format -­‐ 12,5 x 17 cm -­‐ 2100 pages -­‐ 39 euros. * Une édition petit format : * Édition de référence petit format : ouvrage relié avec 3 signets et tranchefile – Le texte est identique à l’édition de référence grand format – 12, 5 x 17 cm – 2100 pages – 29,90 euros. * Édition brochée : même texte que l’édition de référence -­‐ souple -­‐ 12,5 x 17 cm -­‐ 2 100 pages -­‐ 14,95 euros. À côté de ces deux éditions complètes, on trouvera également : Le Nouveau Testament et les Psaumes : ouvrage souple avec de grands rabats, où la lecture est facilitée grâce à un texte attrayant en deux couleurs – 12, 5 x 17 cm – 720 pages – 9,95 euros. et Le Nouveau Testament -­‐ Édition de poche : souple -­‐ 8,5 x 12 cm -­‐ 500 pages -­‐ 3,15 euros. Pour comprendre l’importance de la nouvelle traduction liturgique de la Bible, ses spécificités et ses enjeux, une présentation par l’Association Épiscopale Liturgique pour les pays francophones va être publiée conjointement : Découvrir la traduction officielle liturgique de la Bible : ouvrage broché, dos carré collé – 12, 5 x 17 cm – 80 pages – 3,90 euros. Enfin, l’index complet des références liturgiques pour les lectures, un index thématique (plus de 130 mots clés), un index des noms propres et le plan très détaillé de la Bible seront publiés en un volume : Tables : ouvrage broché, souple – 17 x 23 cm – 300 pages – 22 euros. NB : Les prix sont donnés à titre indicatif. LES LIVRES DE LA RÉFORME LITURGIQUE EUCHARISTIE -­‐ Missel romain (7 octobre 1974) Desclée-­‐Mame, 1974, grand format, 920 p. -­‐ Missel romain (19 mars 1978) Desclée-­‐Mame, 1978, petit format, 1087 p. ⇒ ATTENTION : nouvelle édition du Missel Romain prévue pour 2017 -­‐ Missel des Dimanches (12 février 1978) Desclée-­‐Mame, 1978, 572 p. -­‐ Prières eucharistiques pour la réconciliation, pour assemblées d'enfants, pour des circonstances particulières (4 avril 1996) Desclée-­‐Mame, 1996, 40 p. (grand format) ou 48 p. (petit format) -­‐ Ton commun des Préfaces (12 novembre 1971) Desclée-­‐Mame, 1972, 176 p. -­‐ La prière eucharistique avec chant pour la concélébration (1969) Desclée-­‐Mame, 1970, 32 p. -­‐ Missel romain – Propre des Diocèses francophones de Belgique (1er janvier 1985) Desclée, 1985, 137 p. -­‐ Complément au Missel romain (28 mars 1990) Desclée-­‐Mame, 1991, 16 p. (grand et petit formats) -­‐ Supplément au Missel romain (18 mai 2011) Desclée-­‐Mame, 2011 (grand et petit formats) (qui reprend le Complément au Missel romain, 1991) Voir aussi : L’Art de célébrer la Messe – Présentation Générale du Missel romain – 3e édition typique 2002 – Traduction française de la PGMR (11 juillet 2007), Desclée-­‐Mame, 2008 -­‐ Rituel de l'Eucharistie en dehors de la messe (26 mai 1996) Desclée-­‐Mame, 1996, 128 p. Réédition avec les modifications dues au Code. -­‐ Messes en l'honneur de la Vierge Marie (25 mars 1988) Desclée-­‐Mame, 1989, 352 p. -­‐ Messes en l'honneur de la Vierge Marie – Préfaces notées (2 février 1995) Desclée-­‐Mame, 1995, 99 p. LECTIONNAIRES -­‐ Lectionnaire du dimanche (24 juillet 2014) – Nouvelle édition : Lectionnaire pour les messes des dimanches et des fêtes et solennités pouvant l’emporter sur le dimanche, 3e édition, Desclée-­‐Mame, 2014, grand format, 1056 p. -­‐ Lectionnaire du Dimanche (24 juillet 2014) – Nouvelle édition : Lectionnaire pour les messes des dimanches et des fêtes et solennités pouvant l’emporter sur le dimanche, 3e édition, Desclée-­‐Mame, 2014, petit format, 1056 p. -­‐ Lectionnaire de semaine (24 juillet 2014) – Nouvelle édition : Desclée-­‐Mame, 2014, 1578 p. -­‐ Lectionnaire des Saints et Messes rituelles (13 avril 2015) – Nouvelle édition : Desclée-­‐Mame, 2016, 1570 p. (Ce Lectionnaire remplace deux ouvrages : 1) Lectionnaire : la célébration des Saints, intentions et circonstances diverses, messes votives ; 2) Lectionnaire pour les sacrements et autres célébrations (25 janvier 1979), Desclée-­‐Mame, 1979, 638 p.). -­‐ Évangéliaire (1er novembre 1990) Desclée-­‐Mame, 1991, 552 p. (ouvrage illustré). ⇒ Une nouvelle édition intégrant la nouvelle traduction de la Bible pour la Liturgie est en préparation. Peut être également utile : AELF, Pour découvrir le nouveau Lectionnaire Romain, AELF-­‐Mame, 2014, 80 p. INITIATION CHRÉTIENNE : BAPTÊME ET CONFIRMATION (EUCHARISTIE : VOIR SUPRA) -­‐ Rituel de l'initiation chrétienne des adultes (26 mai 1996) Nouvelle Édition, Desclée-­‐Mame, 1997, 248 p. (2 versions : l'exemplaire illustré destiné à l'usage liturgique et le manuel ou exemplaire de travail) -­‐ Rituel du baptême des enfants en âge de scolarité (23 mars 1977) Chalet-­‐Tardy, 1999, 64 p. -­‐ Rituel du baptême des petits enfants (1 novembre 1984) Mame-­‐Tardy, 1984, 192 p. -­‐ Rituel de la confirmation (19 mars 1976) Chalet-­‐Tardy, 1996, 79 p. PÉNITENCE ET RÉCONCILIATION Célébrer la pénitence et la réconciliation (14 août 1978) Chalet-­‐Tardy, 1978, 96 p. Réimpression 1991 avec les modifications dues au Code. ONCTION ET PASTORALE DES MALADES Sacrements pour les malades. Pastorale et célébrations (27 septembre 1995) Chalet-­‐Tardy, 1977, 128p. (grand format) Chalet-­‐Tardy, 1995, 144 p. (petit format) avec les modifications dues au Code. ORDRE ET MINISTÈRES Les ordinations. Les institutions aux ministères (4 avril 1996) 2 volumes : 1) L’ordination de l’évêque, des prêtres, des diacres, Desclée-­‐Mame, 1996, 278 p. (2 versions : l’exemplaire illustré destiné à l’usage liturgique et le manuel ou exemplaire de travail) 2) Les institutions aux ministères, Desclée-­‐Mame, 1996, 24 p. MARIAGE Rituel romain de la célébration du mariage (8 janvier 2005) Desclée-­‐Mame, 2005, 164 p. (deux éditions proposées : petit format comme édition de travail, grand format comme édition en vue de la célébration). SACRAMENTAUX ET BÉNÉDICTIONS Livre des bénédictions (25 mars 1987) Chalet-­‐Tardy, 1995, 447 p. FUNÉRAILLES -­‐ La célébration des obsèques. Rituel des funérailles, I (2 février 1972 / 29 juin 1994) Desclée-­‐Mame, 1994, 80p. avec les modifications dues au Code de Droit canonique de 1983. -­‐ Prières pour les défunts à la maison et au cimetière. Rituel des funérailles, II (2 février 1972 / 29 juin 1994) Desclée-­‐Mame, 1994, 80 p. avec les modifications dues au Code de Droit canonique de 1983. -­‐ Lectionnaire pour la liturgie des défunts : Dans : Lectionnaire des Saints et Messes rituelles (13 avril 2015) – Nouvelle édition : Desclée-­‐Mame, 2016, 1570 p. Voir aussi : Missel des défunts, Desclée, 1974, 192p. OFFICE DIVIN -­‐ Liturgie des Heures Coéd. Cerf-­‐Desclée-­‐DDB-­‐Mame, 1996-­‐1998 Tome I : Avent-­‐Noël-­‐Temps Ord 1 à 9 (6 août 1980), 1799 p. – Tome II : Carême-­‐Temps pascal (24 décembre 1979), 1718 p. – Tome III : Temps Ord 7 à 21 (25 avril 1980), 1620 p. – Tome IV : Temps Ord 22 à 34 (1er juin 1980), 1492 p. -­‐ Prière du Temps Présent (29 juin 1980) Coéd. Cerf-­‐Desclée-­‐DDB-­‐Mame, 1998, 1595 p. Édition de poche, 1998, 1590 p. -­‐ Livre des Jours (27 octobre 1975) Coéd. Cerf-­‐Desclée-­‐DDB-­‐Mame, 1984, 1893 p. -­‐ La Liturgie des Heures. Complément (1er décembre 1989) Coéd. Cerf-­‐Desclée-­‐DDB-­‐Mame, 1991, 24 p. -­‐ Liturgie des Heures – Office des Lectures – Supplément au Livre des Jours et à la Liturgie des Heures – Célébrations entrées récemment au Calendrier Romain général Le Cerf-­‐Desclée de Brouwer-­‐Desclée-­‐Mame, 2013, 60 p. -­‐ Les Hymnes de Liturgia Horarum Desclée-­‐Mame, 1990, 628 p. Voir aussi : Présentation générale de la Liturgie des Heures, Coéd. Cerf-­‐Desclée-­‐DDB-­‐Mame, 1991. CHANT -­‐ Les Hymnes de Liturgia Horarum Desclée-­‐Mame, 1990, 628 p. -­‐ Chants notés de l’assemblée Manuel de chant officiel des évêques francophones, Bayard, 2001, 792 p. -­‐ Hymnes nouvelles pour la Liturgie – Temporal et Temps ordinaire (+DVD) Pour chaque hymne, le texte et au moins deux partitions, Mame-­‐Desclée, 2015, 360 p. PEUVENT ÊTRE ÉGALEMENT UTILES : -­‐ Célébrer la Messe avec les enfants Orientations adoptées pour les pays d’expression française d’Europe et d’Afrique du Nord en application du Directorium de missis pro pueris, ouvrage réalisé à la demande de la Commission épiscopale francophone de liturgie, Chalet-­‐Tardy, 1983 (troisième édition révisée), 192 p. -­‐ CNPL-­‐CNER, Célébrer la Réconciliation avec des enfants Chalet-­‐Tardy, 1999, 128 p. -­‐ Dans l’espérance chrétienne Célébrations pour les défunts, Desclée-­‐Mame, 2008, 238 p. -­‐ AELF, Confirmation – Notes pastorales et propositions de célébrations Éditions CRER, 2015, 268 p.