SPRIMONT INFOS Juin 2014

AFFAIRES SOCIALES
Ouverture de «Sprimont Services»
page 18
TOURISME
Rencontres internationales
de sculptures > Page 8
SPORTS
Nos Mérites sportifs 2013
> Page 22
ASSOCIATIONS
Découvrez le programme des
festivités cet été > Page 20
Juin 2014
SPRIMONT INFOS
PHOTOGRAPHES, À VOS OBJECTIFS!
Vous aimez votre commune et vous passez du temps à en capter ses plus belles facettes? Envoyez-nous vos clichés,
accompagnés d’une courte description, pour alimenter cette page!
Catherine Moureau, Administration communale, rue du Centre 1 à 4140 Sprimont - [email protected]
L’IMAGE DU MOIS
SPRIMONT
Héliport improvisé Place
du Vieux Bac
Charles VAN HAREN.
Sprimont Infos l 2
SO M M A I R E
4
ACTUALITÉ COMMUNALE
Conseils communaux
Avis d'enquête
En bref...
Voyager avec des documents d'identité
belges
L'été sera chaud ? Les trucs et astuces ...
Brevet cycliste
8
TOURISME
Rencontres internationales de sculpture
à Sprimont
10
LA VIE AU VERT
Se passer des pesticides, c'est possible
Que faire au jardin fin juin ?
Plaidoyer pour les mauvaises herbes
Petit aperçu sur les consommations
cachées
Opération commune propre
12
Les traditionnelles rencontres internationales de Sculpture de Sprimont (RISS) ont lieu chaque mois d’août à
proximité du Musée de la Pierre. Elles accueillent annuellement 14 ou 15 sculpteurs de nationalités et de
continents différents.
Les imposants blocs de pierre sont offerts par les carrières de la Préalle et de Sprimont, et, en 3 à 4 semaines
le petit granit dur et résistant se laisse modeler par le
talent de ces artistes qui le façonnent avec art, amour
et élégance.
Cette année, les 21ème RISS se terminent le samedi 30
août par un spectacle son et lumière ponctué par un feu
d’artifice dans le site de la carrière de Coreux. Ce même
jour, un livre retraçant l’Histoire de la Pierre de Sprimont
sera présenté au public.
PATRIMOINE
Sprimont commune martyre
13
JOURNAL DE LA BIBLIOTHÈQUE
17
FOYER CULTUREL
18
EDITO
JOURNAL DES ENFANTS
Les travaux de restauration, agrandissement et de transformation du Musée de la Pierre en Centre d’Interprétation de la Pierre, retraçant la pierre depuis le « bing
bang » originel jusqu’à nos jours, devraient débuter
avant la fin de l’année 2014. Une scénographie spécifique et adéquate charmera les visiteurs.
Ecole communale de Louveigné
19
AFFAIRES SOCIALES
Nouveau : Sprimont services
Un véhicule flambant neuf
20
22
VIE ASSOCIATIVE
SPORTS
Sprimont a décoré ses sportifs méritants
Basket de Sprimont
Tennis de Table de Dolembreux
24
AGENDA
25
NOCES DE BRILLANT, DIAMANT
ET OR
ETAT CIVIL
Claude ANCION
Bourgmestre
Editeur responsable : Angélique VANGOSSUM
Responsable communication : Catherine MOUREAU
Prochaine parution le 29 août 2014.
Pour l’insertion d’une information, nous contacter avant
le 25 juillet 2014 ([email protected]).
Le papier utilisé est labellisé FSC (Forest Stewardship
Council), c’est-à-dire qu’il provient de forêts gérées
de manière responsable.
Sprimont Infos l 3
ACTUALITÉ COMMUNALE
Conseils communaux
Vous trouverez dans ces pages une synthèse des Conseils communaux dont les procès verbaux ont été approuvés
par l’assemblée. Voici donc un aperçu des débats des 31 mars et 28 avril 2014. Les PV complets sont disponibles sur
le site internet www.sprimont.be.28
Conseil communal du 31 mars
SUBSIDES
Le Conseil décide d’octroyer des subventions destinées à
soutenir des organismes et associations poursuivant des
objectifs d’intérêt public et notamment dans les domaines
suivants : aide sociale et familiale, culture, développement
et économie, éducation, jeunesse, patrimoine, santé, sport,
tourisme et vie associative. Ces subsides représentent un
montant total de 884.208,24€.
VOL
Le Conseil communal décharge le Directeur financier de
toute responsabilité pour la perte de caisse consécutive
au vol commis la nuit du 5 au 6 mars 2014 dans les locaux
de l’Administration communale. Le montant de cette perte
s’élève à 9.890,51€.
ATELIERS CRÉATIFS
Le Conseil approuve le nouveau règlement d’ordre intérieur
et le règlement tarifaire des ateliers créatifs communaux.
Il autorise également une provision de caisse pour les menues dépenses.
PLAN DE COHÉSION SOCIALE
Le rapport financier 2013 du Plan de Cohésion Sociale est
approuvé.
REPRÉSENTATION DE LA COMMUNE
Suite à l’adhésion de la Commune à la société coopérative
à responsabilité limitée et à finalité sociale «La Ressourcerie
du Pays de Liège», la liste des représentants de la commune
au sein de divers organismes est actualisée.
MARCHÉ DE FOURNITURES
Plusieurs marchés sont approuvés par les conseillers. Ils
concernent l’acquisition d’un nouveau coffre-fort pour le
service des finances, une plaque vibrante et une pelle mécanique pour le service Travaux.
MARCHÉ DE SERVICES
Le Conseil approuve le cahier spécial des charges et désigne un auteur de projet pour les travaux d’amélioration
du Hall omnisports. Le montant estimé s’élève à 57.475,00
€ TVA comprise. Ces travaux concernent principalement la
réfection de la toiture et l’amélioration de l’éclairage.
GESTION FORESTIÈRE
Le Conseil décide d’adhérer à la Charte pour la gestion forestière durable en Région wallonne 2013-2018 en vue de la
certification PEFC des bois communaux.
SENSIBILISATION
Le Conseil communal mandate l’intercommunale Intradel
pour mener les actions de sensibilisation : l’organisation
d’un atelier de cuisine anti gaspillage alimentaire et la distribution de boîtes à fruits réutilisables aux enfants de l’enseignement maternel et primaire, tous réseaux confondus.
Sprimont Infos l 4
Conseil communal du 28 avril
COMPTES ET BILANS 2013
Le Conseil approuve les comptes et le bilan pour l’exercice
2013 (Résultat budgétaire de 1.801.323,99 € à l’ordinaire
et de -2.524.412,48 € à l’extraordinaire). Il en fait de même
pour l’exercice 2013 du CPAS (bonis de 238.823,56 € à l’ordinaire et de 10.487,19 € à l’extraordinaire).
STATION D’ÉPURATION
Le Conseil approuve la convention entre OAL et la Commune entendant régler le partage des frais liés à la station
d’épuration rue A Vi Tiyou destinée aux eaux usées de
l’école communale de Fraiture et des logements sociaux
situés à proximité.
ALZHEIMER
La convention de partenariat entre la Ligue Alzheimer
ASBL et la Commune de Sprimont est approuvée afin d’envisager la création d’un Alzheimer Café pour soutenir et informer les Sprimontois atteints de la maladie d’Alzheimer
et leurs aidants proches.
CHANXHE
Les Conseillers approuvent la convention de commodat
entre la Commune et l’ASBL salle André Modave. Le comité du village de Chanxhe obtient ainsi la gestion de
l’ancienne école de Chanxhe renommée « salle André Modave » et transformée en local de quartier.
MARCHÉ DE TRAVAUX
Le Conseil approuve différents marchés de travaux dont
la rénovation du chauffage à l’école de Dolembreux (montant estimé 48.081,10€ TVA comprise).
URBANISME
Le Conseil rend la décision de principe d’élaborer un Rapport Urbanistique et Environnemental (RUE) en vue de la
mise en oeuvre de la Zone d’Aménagement Communal
Concerté dite «Les Douze Hommes» à Banneux. Celle-ci se
situe entre la rue des Douze Hommes, la rue de Banneux
et la Voie Mihet et couvre une superficie approximative de
12 hectares. Cette zone serait destinée à la création de logements avec la volonté de densifier le noyau bâti situé au
Sud, à proximité de l’église et de consacrer la partie Nord
de la ZACC à un urbanisme plus aéré.
ACQUISITION D’UN IMMEUBLE
Afin d’apporter du soutien à la crèche Les Mouflets, il a été
décide de faire l’acquisition de l’immeuble situé rue de l’Esplanade, 1 à Banneux, via un mécanisme de location-vente
avec l'intercommunale ECETIA.
Avis d'enquête publique
A la demande
de
WallonieBruxelles International, vous
êtes invités, du
27 mai 2014 au
14 juillet 2014,
à donner votre
avis sur le projet
de Programme
opérationnel INTERREG V France-Wallonie-Vlaanderen
ainsi que sur le projet de rapport d’Évaluation Environnementale stratégique (EES).
En bref...
UN SPRIMONTOIS PRIMÉ AU CONCOURS LEPINE
Lors de la sélection des gagnants du Prestigieux Concours Lepine en France Romain a reçu le Premier Prix Concours Lepine
Catégorie Junior International Medaille de AIFF. Il est l'inventeur
d'un "pose menton" pour personnes malade de Parkinson. Le
jury français a été surpris par ce petit bonhomme de 12 ans qui
est venu défendre sa création. Du haut de son mètre quarante
cinq en compétition avec d'autres projets de haut niveau, il a
su braver le jury, les caméras et le public pour expliquer l'utilité de son produit. Il avait confié le soin de la construction aux
jeunes élèves de section technique de l'Athénée d'Aywaille qui
elle aussi par son travail est reconnue à travers son implication.
Les documents, le rapport complet et son résumé sont
consultables dans votre Commune pendant les heures
d’ouverture du service environnement (04/382 43 00)
et sur le site Internet du programme INTERREG FranceWallonie-Vlaanderen: http://www.interreg-fwvl.eu/fr/
page.php?pageId=912
Du 27 mai 2014 au 14 juillet 2014, vous pouvez exprimer votre opinion sur le Programme opérationnel
INTERREG V France-Wallonie-Vlaanderen, via le formulaire en ligne qui se trouve sur le site du programme
INTERREG France-Wallonie-Vlaanderen: http://www.
interreg-fwvl.eu/fr/consultation-publique.php
Avis d'enquête publique
L’Administration communale fait savoir que BARAKA
S.A. représentée par Monsieur Philippe LAMBERT rue
de Royenne, 38 à 1390 Grez-Doiceau a introduit une
demande de permis d’urbanisme ayant trait à un bien
sis Rue de la Fontaine à 4140 Rouvreux, et cadastré
3ème division section E parcelle 521 R, 3 ème division
section E parcelle 521 P, 3 ème division section E
parcelle 1066 F.
Le projet est de type : Construction d’un ensemble
de 3 logements et rénovation d’une habitation
unifamiliale, et fait l’objet d’une modification de
voirie : Dérogations au RCU : toiture plate (maison n°3)
+ briques ton rouge-brun + menuiseries extérieures
ton gris clair. Cession d’emprise sur la parcelle 03
E 1066F (article 330, 9° du CWATUPE) : nouvel
alignement à 3m de l’axe de la rue de la Fontaine.
Les réclamations et observations écrites sont à
adresser au Collège communal du 16/06/2014 au
15/07/2014.
Le dossier peut être consulté à l’Administration
communale, service urbanisme.
Des explications techniques seront fournies tous
les jours ouvrables de 9h00 à 11h30 et l’après-midi
uniquement sur rendez-vous (04/382.43.25) (-26).
Le plan sera mis à disposition des personnes
intéressées par le projet :
• le samedi 28 juin 2014 de 11h00 à 12h00 dans le
bureau du Bourgmestre ;
• le vendredi 27 juin 2014 de 17h00 à 19h00 au
Service Population.
NOUVEAUX VÉHICULES
Deux nouveaux véhicules ont été livrés au service de la voirie
et ce en présence du Bourgmestre et de l’Echevin des travaux.
Il s’agit d’une camionnette destinée au département plantation et d’un nouveau camion 4x4 qui remplace un ancien véhicule âgé de 29 ans !
STUPIDITÉ QUAND TU NOUS TIENS
A peine posée, cette cabine implantée rue de Sendrogne a
été taguée. Dégradation gratuite et sans aucun intérêt. La
communauté qui indirectement, contribue financièrement au
nettoyage de celle-ci, remercie cet artiste dont les oeuvres ne
passeront pas à la postérité ! Pour le service des travaux, Alain WILKIN.
Sprimont Infos l 5
ACTUALITÉ COMMUNALE
Voyager avec des documents d’identité belges
A la veille des vacances, il n’est pas inutile de rappeler certaines informations indispensables au bon déroulement
de votre éventuel séjour à l’étranger. Ainsi, lorsque vous vous rendez à l’étranger, vous devez être en possession
de documents officiels de voyage. Il s’agit soit de la carte d’identité électronique (ou de la Kids-ID pour les enfants
de moins de 12 ans) soit du passeport. Il arrive parfois qu’un certificat de vaccination soit également obligatoire.
LA CARTE D’IDENTITÉ ET LA KIDS-ID
La carte d’identité (eID) est acceptée dans les 28 pays
de l’Union européenne, dans certains pays limitrophes
(comme la Norvège ou la Suisse), ainsi que dans quelques
pays plus éloignés à vocation touristique (comme le Maroc, la Tunisie, l’Egypte ou la Turquie, mais sous conditions).
En dessous de 12 ans, les enfants doivent être en possession d’une Kids-ID (document d’identité électronique sécurisé). Un enfant peut voyager avec une Kids-ID vers tous
les états membres de l’Union européenne pour autant qu’il
soit accompagné par un parent ou un tuteur, lui-même en
possession d’une pièce d’identité valable. Lorsque l’enfant
voyage seul ou en compagnie d’autres personnes que ses
parents, les Affaires étrangères recommandent de prévoir
une autorisation parentale. Lorsque l’enfant voyage avec
l’un de ses parents seulement, il est recommandé d’avoir
une autorisation parentale de l’autre parent.
LA CARTE ET CERTIFICAT D’IDENTITÉ PROVISOIRE
En cas de perte, de vol ou de destruction de la carte
d’identité, juste avant le départ à l’étranger, il est possible
de voyager avec une carte d’identité provisoire ou, pour
les moins de 12 ans, un certificat d’identité provisoire.
Ceux-ci doivent être demandés à l’administration communale, mais sont établis et délivrés (gratuitement) par la
délégation provinciale du SPF Intérieur (à Liège).
Sprimont Infos l 6
Vous trouverez ci-contre, sous forme de tableau, une liste
de pays qui reprend, pour chacun d’eux, les cartes d’identité belges acceptées ou non et les conditions d’acceptation.
LE PASSEPORT
Un passeport en cours de validité est requis pour tous les
pays où la présentation de la carte d’identité ou de la kidsID n’est pas suffisante. Selon le pays de destination, le passeport doit également être assorti d’un visa. Le visa doit
être demandé à l’ambassade du pays de destination (les
adresses se trouvent sur : http://diplomatie.belgium.be/fr/
Services/Ambassades_et_consulats).
Le passeport doit être demandé à l’administration communale (délai d’obtention : une dizaine de jours). Il s’agit
d’un passeport biométrique avec une puce incorporée.
Depuis le 15 juin 2014, les passeports pour adultes sont
valables 7 ans (au lieu de 5 ans). Quant aux passeports
pour mineurs, ils restent valables 5 ans.
ATTENTION : Certains pays exigent qu’un passeport
soit encore valable quelques mois après la date du retour.
Il va de soi que le passeport peut aussi être utilisé là où la
carte d’identité est acceptée, en remplacement de la carte.
ATTENTION Vous trouverez de nombreuses informations sur les
voyages à l’étranger en consultant le site suivant :
http://diplomatie.belgium.be/fr/Services/voyager_a_
letranger.
- Ces informations ne concernent que les voyages d’une
durée maximale de 3 mois pour des motifs de tourisme,
de visite à la famille ou de voyage d’affaires.
- Il est vivement conseillé de vous assurer que les conditions d’entrée dans certains pays n’ont pas été modifiées.
Pour cela, il convient de s’informer auprès de l’ambassade
du pays de destination, d’une agence de voyage, d’un
tour opérateur ou d’une compagnie aérienne.
- Les étrangers domiciliés en Belgique ne peuvent voyager
que s’ils sont en possession d’un document d’identité national, délivré par leur pays d’origine. Les cartes de séjour
délivrées par l’administration communale n’entrent pas
dans cette catégorie.
Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvez
aussi vous adresser au service POPULATION de votre commune qui se tient à votre disposition du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h (permanence chaque
vendredi entre 16h et 19h, sauf en juillet et en août) – Tél.
04/382.43.19 – Fax : 04/382.32.16 – Mail : [email protected]
eID
Kids-ID
Carte d’identité
provisoire
Certificat d’identité
provisoire
Allemagne, Andorre, Autriche, Chypre,
Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France
(y compris Guyane, Guadeloupe, Martinique,
Réunion), Géorgie, Grèce, Hongrie, Irlande,
Islande, Italie, Kosovo, Lettonie, Liechtenstein,
Lituanie, Luxembourg, Macédoine, Malte,
Monaco, Monténégro, Norvège, Pays-Bas,
Pologne, Portugal, Roumanie, RoyaumeUni, San Marino, Slovénie, Slovaquie, Suède,
Suisse, Tchéquie, Vatican
+
+
+
+
Albanie, Bosnie-Herzégovine
+
+
0
0
+
à condition que l’enfant
soit accompagné par ses
parents
+ : accepté
0 : pas accepté
+/- : accepté sous certaines
conditions
! L’Albanie exige une validité minimale de 3 mois à compter de la date de départ d’Albanie
+/-
Bulgarie
+
à condition que l’enfant
soit accompagné par ses
parents
+/-
+/-
à condition que l’enfant
soit accompagné par ses
parents, attestation de
l’accord parental
Croatie
+
+
+
Egypte
+
+
0
0
+
0
0
+
+
+
! L’Egypte exige une validité minimale de 6 mois à compter de la date d’entrée
Gambie
+
! La Gambie exige une validité minimale de 6 mois à compter de la date d’entrée
Jordanie
+
! Il n’est possible d’entrer en Jordanie avec un document d’identité belge et un visa de groupe que par un vol charter arrivant à Aqaba
Maroc
+
+
+
+
! S’il sagit d’un voyage organisé de minimum 8 personnes (qui ne doivent pas se connaître), à confirmer par un voucher d’une agence de voyage ou d’un tour
opérateur belge qui confirme la réservation (et le paiement) de la combinaison avion et hôtel (pas de réservation par Internet). Un vol charter correspond à
cette définition, mais parfois, des voyageurs volent sur un vol de ligne : si le nombre de 8 personnes n’est pas atteint : un passeport est nécessaire
Serbie
+
+
?
?
! Depuis le 12/06/2010, la Serbie accepte l’entrée des ressortissants des pays de l’UE munis d’une carte d’identité. Les autorités serbes n’ont pas encore
confirmé que d’autres documents d’identité permettent aussi l’entrée. Une autorisation parentale est recommandée pour des enfants qui ne voyagent
pas avec les deux parents
Tunisie
+
+
0
0
! Si voyage organisé à confirmer par voucher de l’agence de voyage ou du tour opérateur qui confirme la réservation (et le paiement) de la combinaison
avion et hôtel (package voyage)
Turquie
+
+
0
0
! Depuis le 11 avril 2014, pour tourisme et affaires :
 Passeport ou carte d’identité valable au moins 6 mois après le séjour prévu + visa électronique au prélable via internet : https://www.evisa.gov.tr/ (au
tarif plus bas, visa électronique en 3 minutes, files d’attente courtes ou absentes aux frontières ou à l’aéroport)
 Temporairement encore possible jusqu’à la fin de la saison touristique (octobre-novembre 2014) : passeport ou carte d’identité valable au moins 6 mois
après le séjour prévu + visa à la frontière / à l’aéroport (tarif plus élevé, files d’attente plus longues possibles)
Michel ETIENNE
Sprimont Infos l 7
TOURISME
Rencontres Internationales de Sculpture de Sprimont
Une fois encore du 6 au 31 août, un nuage bruyant et poussiéreux flottera au-dessus du Musée de la Pierre … En
effet, chaque année depuis 21 ans, le Musée accueillera une quinzaine d’artistes belges et étrangers, qui, armés
de leurs disqueuses, marteaux pneumatiques ou de leurs pointes, animeront d’énormes cailloux, sortis tout droit
de nos carrières.
Pendant un mois, ils façonneront, tailleront, poliront
et sculpteront ce qui deviendra pour l’un, une fontaine, pour l’autre, un animal, ou pour le troisième
une œuvre abstraite, mais toujours monumentales
et pour le plus grand plaisir des visiteurs.
Les 16 artistes sélectionnés cette année sont Sandrine Brasseur (Belgique), Fabrice Bellery (Belgique), Simon Borne (France), Vincent Dellacherie
(Belgique), Sandro De Luca (Italie), Jacques Duault
(France), Pilar Guttierez Salamanca (Espagne), Guy
Jansen (Pays-Bas), Théo Keurentjes (Pays-Bas), Sylvie
Koechelin (France), Emmanuelle Moine (France), Gadadhar Ojha (Inde), Sylvain Patte (Belgique), Fabian
Saeren (Belgique), Jose Sahagun (Belgique), Miek
Van Orshoven (Belgique).
Sprimont Infos l 8
De plus, le Musée de la Pierre offrira l’opportunité à
ces artistes d’exposer toiles, dessins, photographies,
sculptures de petit format dans la salle principale du
Musée de la Pierre.
Amoureux de la pierre, amateur d’art ou simple
curieux, on pourra difficilement s’empêcher d’être
touché par l’émotion qui se dégagera des artistes en
pleine action.
RENCONTRES INTERNATIONALES DE SCULPTURE
6 au 31 août 2014
Musée de la Pierre de Sprimont, rue Joseph Potier, 54
à 4140 Sprimont.
Pour plus de renseignements :
[email protected] - 04 / 382 21 95
LA VIE AU VERT
Se passer des pesticides, c'est possible...
Et ce sera surtout obligatoire dans 2 cas de figure à partir du 1er septembre 2014 !
N'OUBLIEZ PAS LA "ZONE TAMPON"
En outre, il faudra respecter une
"zone tampon" non traitée de 1mètre
par rapport à cette/ces surface(s)
imperméable(s).
SOLUTIONS ALTERNATIVES
La première et la plus simple consiste
à empêcher la matière organique qui
permet aux graines de s'accumuler sur
la surface imperméable en procédant
à un balayage régulier.
Les alternatives aux pesticides sont
nombreuses, découvrez-les sur www.
adalia.be
Envie de plus d'infos sur le Programme Wallon de Réduction des
Pesticides, rendez-vous sur le site
www.environnement.wallonie.be/
pesticides
Que faire au jardin fin juin ? L’essentiel en un coup d’oeil
En juin, les journées sont les plus longues de l’année. Un
généreux soleil dope les légumes du potager mais aussi les
mauvaises herbes. Le temps estival ne demande encore que
peu d’arrosages. Profitez-en pour peaufiner votre jardin.
AU JARDIN D’ORNEMENT
- Pensez à remplir le dessus des bacs et jardinières avec
des gravillons, galets ou billes d’argile autour du pied de
vos plantes. Vous éviterez ainsi à l’eau de s’évaporer et aux
mauvaises herbes de se développer.
- Eliminez les liserons coriaces à l’aide d’un désherbant
systémique à base de glyphosate.
- Sortez au jardin les ficus qui ont perdu beaucoup de
feuilles durant l’hiver. Mais également les agrumes, le
laurier-rose, le jasmin, auxquels le soleil fera le plus grand
bien. L’exposition idéale doit leur permettre de bénéficier
du soleil le matin et de l’ombre en après-midi.
- Installez en place les anémones du Japon et les asters.
- Plantez en pleine terre les plants de poireaux, les
tomates, les laitues et les choux-fleurs semés préalablement.
- Binez, sarclez, arrosez les planches légumières.
- Tuteurez les haricots et pois à rames et les tomates.
- Paillez les fraisiers si vous ne l’avez déjà fait.
AU VERGER
- Placez les filets de protection sur les arbres fruitiers
pour en protéger la récolte des oiseaux.
- Etayez les branches des fruitiers trop lourdes de fruits
pour éviter qu’elles ne se brisent.
AU POTAGER
- Semez en place les légumes du potager comme le
concombre, le cresson, les chicons, les épinards, le persil,
les pois, les radis...
Le responsable environnement et espaces verts de votre
commune, David GILLIS et son équipe.
Sprimont Infos l 9
LA VIE AU VERT
Plaidoyer pour les mauvaises herbes
QUELQUES BONNES RAISONS DE LEUR
LAISSER UNE PLACE DANS VOTRE JARDIN
Après vous avoir entretenu
des « bonnes herbes »,
à savoir les herbes
aromatiques aux
nombreuses
vertus, nous
allons maint e n a n t
comme
convenu
vous
entretenir des
« mauvaises
herbes », ces
plantes
qui
poussent spontanément et contre lesquelles on lutte habituellement afin de les éradiquer car elles concurrencent
nos plantations. Pourtant, les arguments pour un
plaidoyer en leur faveur sont nombreux : à de rares
exceptions près, les « mauvaises herbes » ne sont
pas des plantes dangereuses et il serait plus juste de
les dénommer plantes adventices des cultures ou
simplement plantes indésirables. Beaucoup sont de
véritables légumes sauvages riches en vitamines et
minéraux et sont donc comestibles (pissenlit, chénopode, mouron des oiseaux). D’autres ont des vertus
médicinales (plantain, oxalis, lampsane). Certaines, entrant dans la composition de différentes préparations
(purins, infusions, décoctions), peuvent également
soigner les plantes cultivées. N'oublions pas que ces
« mauvaises herbes » sont favorables à la biodiversité
en abritant et nourrissant un large éventail d'espèces.
Ainsi, par exemple, les fleurs de pissenlit représentent
une source de nectar et pollen précieuse au sortir de
l'hiver pour les abeilles, les papillons ou les coccinelles.
La benoîte commune dont les fleurs sont montées
en graines est une vraie friandise pour le bouvreuil
en période hivernale. Ces adventices ou indésirables
peuvent encore informer le jardinier sur l’état de son
sol : carences éventuelles, amendement mal adapté,
fumure trop abondante, travail du sol intempestif Dès
lors, là où elles n'entrent pas en compétition avec vos
légumes ou vos fleurs, pourquoi donc ne pas les tolérer ? A tout le moins au fond du jardin dans un espace
plus sauvage dédié à la biodiversité et qui profitera à
l'équilibre naturel de votre espace.
Ces bonnes ‘’mauvaises herbes’’, nous en convenons,
il faudra quand même en garder le contrôle, sans
pour autant risquer de s’empoisonner et de polluer
l’environnement avec des produits chimiques.
Diverses techniques écologiques permettent de
Sprimont Infos l 10
ne pas se laisser envahir par les plantes sauvages
du jardin : paillage empêchant la germination des
indésirables, engrais verts nettoyants, sarclage, ‘’faux
semis’’ consistant à préparer la terre pour permettre la
germination 3 à 4 semaines avant la date prévue pour
les semis, désherbage par la chaleur, etc.
La plupart d'entre nous ont été conditionnés à
détruire systématiquement les « mauvaises herbes ».
Un jardin envahi par ces herbes folles est encore trop
souvent qualifié de sale. Il convient de jeter un autre
regard sur ces herbes folles et de les accepter afin
de partager votre jardin avec ces espèces présentes
depuis longtemps. Le réseau nature mis en place
par Natagora (www. reseau-nature.be) ainsi que
les jardins « nature admise » que nous essayons de
promouvoir au sein du territoire de la régionale Vesdre
et Ourthe devraient participer à ce changement. Pour
toutes infos concernant les jardins « nature admise »,
n'hésitez pas à nous contacter via l'adresse mail
mentionnée ci-dessous. Une visite de votre jardin
peut également être envisagée.
(Article inspiré du livre de Vincent Albouy « Plaidoyer
pour les mauvaises herbes » aux éditions Edisud)
Contact Régionale Natagora Vesdre et Ourthe :
Cécile Malter - GSM : 0476 / 90 94 41
e-mail : [email protected]
Petit aperçu sur les consommations cachées
Saviez-vous que certains appareils consomment de
l’électricité "en cachette", sans qu'on le remarque ?
On peut distinguer deux types de consommations
«cachées» :
- La consommation de « veille » : Les appareils qui restent inutilement en « mode veille » alors qu'ils pourraient être éteints via l'interrupteur « on-off » principal. C'est typiquement le cas du téléviseur, du lecteur
CD et DVD, de la chaîne hi-fi, de l'ordinateur, etc.
- La véritable consommation cachée : Les appareils
qui restent raccordés en permanence au secteur
et qu'on ne peut pas ou qu'on ne pense pas à
débrancher : machine à laver, micro-onde, chargeur
de GSM, cafetière, imprimante, lampadaire halogène
avec variateur, brosse à dents électrique, le vieux
radiocassette que tout le monde laisse branché dans
la cave, l’atelier, le grenier, etc !
Il ne s'agit « que » de quelques watts par appareil,
d'accord, mais 24h sur 24 et 365 jours par an... ça
commence à chiffrer !
Informations complémentaires :
Administration communale de Sprimont, Service
Energie, rue du Centre, 1, les jeudis et vendredis
de 9h à 12h et de 14h à 16h, Tél : 04/382.43.79,
E-mail : [email protected]
us
e
o
sd
e vo
se
nf
QUELLES SONT-ELLES ET COMMENT LES RÉDUIRE ?
le s i
LES CONSOMMATIONS CACHÉES DE VOS APPAREILS ÉLECTRIQUES,
tre éc o p
as
Comment limiter ces consommations perdues qui se retrouvent sur votre facture ?
Appareils peu ou non utilisés : débranchez-les !
Appareils souvent utilisés : achetez des blocs
multiprises à interrupteur (n'oubliez pas de l'éteindre).
Ils vous permettront de faire une économie d'argent,
de prolonger la durée de vie de vos appareils car
ils ne seront plus sous tension
continuellement, de poser un geste
pour la planète et, si le multiprise est
muni d'un système de protection, de
protéger vos appareils contre une
surtension due à la foudre.
Programmateur : vous pouvez
également utiliser un programmateur pour éviter une consommation
cachée mais la minuterie consomme
légèrement.
Cas particulier, les réfrigérateurs et congélateurs :
dépoussiérez l'arrière de l'appareil, laissez un espace
derrière ce dernier pour permettre un refroidissement
plus aisé, dégivrez régulièrement votre appareil (2mm
de glace = une surconsommation de 10%) ! Pensez à ce
dont vous avez besoin avant d'ouvrir votre appareil car
il perd 30% d'énergie à chaque ouverture.
Choix de l’appareil : préférez des appareils à pile
qui sont spécialement étudiés pour consommer un
minimum d'énergie et utilisez des piles rechargeables.
Opération commune propre du 3 mai 2014 - Un grand merci à tous ceux qui ont participé à cette
opération, cela témoigne de l'intérêt que vous portez à la propreté dans notre commune : une tonne de déchets collectés grâce à vous. Nous souhaitons vraiment que votre travail de bénévole soit une leçon de vie
pour ceux qui polluent allègement.
Ph. LEERSCHOOL, Echevin de l'Environnement
S. GRIGNARD (service Jeunesse) - P. VINCKE (éco-conseiller : 04/382.43.00 - [email protected])
Sprimont Infos l 11
PATRIMOINE
Sprimont, commune martyre
Dans le cadre des nombreuses
commémorations organisées en
faveur de la déclaration de la « Grande
Guerre », une brochure
a été réalisée par Yves
Dechamps et Yvette
Sépulchre, en collaboration avec divers
membres du Fonds
d’Histoire Locale.
Outre les circonstances qui ont amené la déclaration
du premier conflit
mondial, ce fascicule retrace les atrocités subies par les civils de la commune de Sprimont, notamment de Chanxhe, Lincé et Louveigné, la vie de nos
« poilus » dans les forts, les tranchées et en captivité.
Il fait aussi la place belle aux monuments commémoratifs de l’entité et révèle une partie des archives communales couvrant la période de 1914 à 1918, le tout émaillé
de quelques traits humoristiques.
Cette brochure peut être obtenue au bureau d’accueil
de l’Administration communale, à la bibliothèque « Aux
Mille Feuilles » et dans les trois librairies de la commune
(deux à Sprimont et à Louveigné) au prix de 8 €.
« Les tranchées ont leur propre faune. Les inondations ont permis une prolifération extraordinaire de
grenouilles, de canards sauvages et de moustiques.
Lorsqu’on se trouve aux avant-postes, on s’amuse parfois à tirer au milieu d’une troupe nombreuse de canards qui s’envolent dans un grand bruit d’ailes et de
cris. Comme on ne tire jamais que dans la direction de
l’ennemi, on ne se hasarde pas à relever le gibier abattu.
Les moustiques sont un véritable fléau en été. Pendant
la nuit, ils nous piquent même à travers la couverture
dont nous nous couvrons le visage. Ils sont tellement
nombreux qu’ils forment des nuages qui, plusieurs fois,
ont été pris pour des gaz asphyxiants, incitant les clairons à sonner l’alerte au gaz !
Les rats et les souris se promènent la nuit. On les sent
parfois circuler sur soi. Ils s’attaquent à nos provisions
dans nos sacs et nos besaces qu’ils n’hésitent pas à
trouer pour atteindre les vivres.
Les poux et les puces sont les bestioles les plus irréductibles ; malgré la chasse incessante qu’on leur fait et les
désinfections périodiques, ils ne seront jamais définitivement vaincus ! »
Responsable du Fonds d'Histoire Locale
Gilles-Sépulchre Yvette – 0497/37.30.48
Photos : A. DECHAMPS
Y. Gilles-Sépulchre pour le FHL
UN MILITAIRE DE LINCÉ TÉMOIGNE :
LA FAUNE DANS LES TRANCHÉES
Sprimont Infos l 12
Sprimont Infos l 13
Sprimont Infos l 14
Sprimont Infos l 15
Sprimont Infos l 16
FOYER CULTUREL
Informations et réservations :
rue du Centre, 81 – 4140 Sprimont Tél. : 04/382.29.67 Fax : 04/382.42.88
Mail : [email protected] Site : www.foyer-culturel-sprimont.be
Fête des Associations
Samedi 6 septembre 2014
Parc communal de Sprimont
Cette année encore, le Foyer culturel de Sprimont vous
invite à la Fête des Associations qui aura lieu le samedi 6
septembre dans le parc communal de Sprimont.
Comme chaque année depuis 8 ans maintenant, nous
vous proposons une après-midi festive, conviviale, gratuite et ouverte à tous.
Dès 13h, le village associatif ouvrira ses portes et une
quarantaine d’associations vous y accueilleront.
Venez découvrir le dynamisme des associations de
Sprimont et de la région Ourthe-Amblève, assister à des
spectacles dont le « Sablioscope » de la compagnie Ebadidon et « Mes Dames Pipi » de la compagnie Dismoioui,
et partager un grand goûter offert.
Entrée gratuite.
Sprimont Infos l 17
L’ÉCOLE DES P’TITS LOUPS …
CLAP: FIN DES TRAVAUX !
ale
n
u
m
m
le co
o
c
É
'
'
l
ci :
s
i
o
m
Ce uveigné
de Lo
MERCI …
Le voici révolu le temps des chaussures usées, celui des
mallettes abimées et des détours incessants dans notre
labyrinthe. Pour la rentrée scolaire à venir, les travaux
seront enfin derrière nous ! En effet, quatre nouvelles
classes et une salle de gymnastique (avec ses vestiaires
et sa cafétéria) indépendante des bâtiments accueilleront nos têtes blondes.
L’aboutissement du projet (route d’accès à partir de la rue du Doyard,
rond-point « dépose-minute », parking d’une septantaine de places,
plaines de jeux multi-âges) ne freineront pas le désir des enfants, ni
la volonté des enseignants dans leurs projets : aménagement d’un
futur potager, réalisation d’une petite zone dans la cour destinée aux
amateurs de quiétude, intention de planter un verger, … Ceci dans
le but de sensibiliser l’Enfant à son environnement intime parfois
bien méconnu ou encore d’alimenter et rendre plus concrètes ses
leçons d’éveil. Ce tout nouvel écrin propulse d’autant plus l’équipe
pédagogique (en accord avec le projet d’établissement) dans sa
motivation de construire des savoirs, de rendre l’Enfant acteur de
ses apprentissages …
cole communale de
de l’é
L’équipe éducative
Louveigné.
Fancy-fair
Nous vous invitons à venir prendre la température de l’école lors de
notre fancy-fair, à vous rendre compte des transformations et à partager
quelques moments avec les enseignants. Cette fête se déroulera le
dimanche 29 juin à partir 11h30. Au programme : VTT, rallye pédestre,
circuit de psychomotricité, circuit de vélo, jeux, Blind test.
Sprimont Infos l 18
AFFAIRES SOCIALES
Nouveau : Sprimont Services
Une solution pour l'entretien des jardins, petits travaux à domicile et taxi social... Entretenir votre pelouse, couper
vos haies, rafraîchir un mur, un petit bricolage à réaliser chez vous, un rendez-vous médical à ne pas rater, une sortie en toute sécurité avec vos amis, Sprimont Services peut vous aider.
Sprimont Services s'adresse à vous pour augmenter votre
confort à votre domicile. En effet, il s’agit de 3 services en 1 :
• Pour vos extérieurs, il peut entretenir vos potagers,
rafraichir vos buissons, vos haies, réaliser des tondes de
pelouse,
• Dans votre maison, il peut vous dépanner pour un évier
bouché, résoudre les problèmes de robinet, des petits
soucis d'électricité,
• Pour vous déplacer, il peut vous conduire faire vos
courses, rendre visite à votre famille, vous conduire en
groupe à une activité.
Les tarifs pratiqués respecteront votre portefeuille, puisque
selon votre situation et votre âge, votre intervention ne
dépassera pas 12,10€/heure pour les petits travaux d’entretien, de réparation et d’aménagement de l’habitat ainsi
que pour l’aménagement et l’entretien des espaces verts.
Pour ce qui est du tarif du taxi social, un forfait de prise en
charge de 5€ sera demandé et les kilomètres sont facturés
à 0,33€ le Km.
Cette politique de prix démocratique est rendue possible
grâce à l’agrément du Fédéral pour ce service en « Economie
Sociale » et grâce aux subsides reçus de la Wallonie dans le
cadre du décret IDESS.
Vous pouvez joindre tous les matins « Sprimont
Services » soit en téléphonant au 04 367 42 20 ou en
passant à notre bureau, rue du Centre, 52 à Sprimont
(Bouticlerie, ancien bâtiment Dexia).
« Sprimont Services » est une initiative du CPAS de Sprimont
en partenariat avec l'Administration communale.
Un véhicule flambant neuf pour le Taxi Social de « Sprimont Services »
Les indépendants et les entreprises locales se sont mobilisées pour fournir un véhicule tout confort pour le service
du Taxi social. Ces sponsors ont voulu marquer leur soutien et leur solidarité face aux défis de la mobilité des personnes isolées, ou ne disposant plus de véhicule, ou pour
lesquels l'accès aux transports en commun est difficile,…
exemple les amicales de pensionnés, les maisons de repos, à des prix divisés en fonction du nombre de participants ! Une belle opportunité à saisir.
En effet, ce véhicule 9 places permettra de développer
l'offre existante en matière de transport social. Le taxi du
« Sprimont Services » pourra effectuer plus encore de
transports pour les personnes dans le besoin.
Grâce à l'entremise de la société Visiocom, les entreprises
mobilisées sont les suivantes : Carrelages Archambeau ;
Menuiserie Corbesier ; Michel Hebrans ébéniste contemporain ; Jean-Marc Albert Chauffagiste ; Animal Confort ; Au canard Gourmand ; Toitures Henri Lefin ; Malherbe & fils terrassements ; Intermarché ; Nadin artisan ; Chauffage Neuforge,
Balteau SA., Optique Bonnesire et Immobilière Schmidt .
Par ailleurs, le nombre de places disponibles permettra aussi l'organisation de courses collectives pour par
Pour rappel, le taxi social est une initiative de « Sprimont Services » du CPAS
de Sprimont en partenariat avec l'Administration communale.
Sprimont Infos l 19
VIE ASSOCIATIVE
5 Jours fous à Louveigné
VENDREDI 25 JUILLET 2014
19h : OUVERTURE DE LA FÊTE 2014 :
1/2h de carrousels gratuits
21h30 – 2h : THE DJ’S NIGHT : OLI SOQUETTE DJ DAN / P.A.F. : 7 €
22H : FEU D’ARTIFICE
SAMEDI 26 JUILLET 2014
Dès 19h : BARBECUE organisé au profit de la
Maison d’enfants « LES FAONS » à Banneux
Adulte : 12 €, Enfant : 6 €
Réservation au plus tard le 23/7 : 04/360.80.46
20h : BOULDOU COVER FESTIVAL : AMY
WINEHOUSE – JAMIROQUAI – DANIEL
BALAVOINE. Entrée : gratuite
DIMANCHE 27 JUILLET 2014
9h – 17h : TOURNOI DE FOOTBALL
(Infos et inscriptions : 0472/61.73.66.)
Tournoi de 12 équipes, maximum 7 joueurs
par équipe, 40 € d’inscription/équipe (inclus
l’assurance et l’eau)
10h – 18h : « LOUVEIGNÉ, VILLAGE DE LA
POTERIE ET DE LA CÉRAMIQUE »
60 exposants venus de Belgique, France, Pays-Bas,
République Tchèque dans un marché haut en
couleur (P.A.F. : 2,5 €)
16h – 00h : « BOULDOU COVER FESTIVAL ANNIVERSAIRE DE BOULDOU » : Après-midi
et soirée de concerts gratuits - THE ROLLING
STONES - JOHNNY - TINA TURNER - JJ GOLDMAN...
Entrée gratuite
LUNDI 28 JUILLET 2014
18h : « ABRACADABRA » par la Compagnie Clé d’Hutte - CONCERT POUR
ENFANTS : «Arbracadabra», c’est un chouette spectacle musical entrecoupé
d’histoires et d’interactions avec le public. Les deux comédiens emmènent
chacun dans le monde de son enfance à travers des histoires, des contes et
des chansons originales.
P.A.F. : 3,5 € - Réservations : 0485/97.86.36.
19h30 : BARBECUE VILLAGEOIS : Chaque famille apporte sa viande, ses
assiettes et ses couverts ; le Comité s’occupe des crudités, des sauces et de la
cuisson. P.A.F. : 1€/pers
20h30 : PIANO-BAR : MONA, DOMINIQUE THONNARD ET DE
NOMBREUSES SURPRISES… Entrée gratuite
MARDI 29 JUILLET 2014
21h – 2h : LA BANDE A LOLO - P.A.F. : 6 €
22h30 : FEU D’ARTIFICE
Une organisation de Louveigné-Initiatives - www.louveigne.eu
Renseignements : F. Bourlet 0485/97.86.36.
Sprimont Infos l 20
Chanxhe : le Livre en Fête
La trentième édition du Livre en Fête aura lieu le samedi 23 et
le dimanche 24 août 2014 de 10h à 18h. Comme chaque année,
le village de Chanxhe accueillera une bourse des livres, BD et
cartes postales neufs et d’occasion.
Cette année des auteurs, écrivains et dessinateurs seront présents pour présenter et dédicacer leurs ouvrages : Francis Carin,
Paul De Ré, Jean-Marie Gobert, Malik, Jacques Marchal « Mariac », Aude Niffle, Charlotte Polis et d’autres.
Les deux jours, une BD sera offerte toutes les 10 entrées jusqu’à
épuisement du stock. Les petits pourront profiter d’animations
gratuites : château gonflable, échassiers et grimages. Dès 14h,
des prestations musicales en live auront lieu au chapiteau.
Infos : 0475/64 98 00 – [email protected]
Entrée : 2€ - gratuit pour les -12 ans
Animations – Bar – Petite restauration
Fête à Dolembreux
Depuis de nombreuses années, la jeunesse de Dolembreux organise la fête
du village. Pour rappel, la jeunesse de Dolembreux réunit des jeunes de
plus de 16 ans du village et des alentours et organise diverses activités pour
combler le plaisir des jeunes mais aussi des villageois.
Pour plus d’information : www.JeunesseDeDolembreux.be, par téléphone au
0497/23.64.34 ou encore tout simplement en poussant la porte de leur local…
Comme l’année précédente, des pass seront disponibles pour les soirées du
vendredi, samedi et mardi de la fête, au prix de 15 € à partir du vendredi soir.
(Attention : la participation au blind test n’est pas comprise dans le pass.)
VENDREDI 22 AOÛT 2014
Bal 100% club avec Sono Skau (Dj Fredo) et Dj Arnow
SAMEDI 23 AOÛT 2014
14h - 21h30 : Garden party avec Denix, CharlX, Gillix, Arnow, Smaw,
Coffe-Boys & Alex L Deejay. Couvert en cas de pluie!
Entrée: 3 € avec entrée gratuite au bal du soir
Dès 21h30 : Bal de la fête.
Dj Serge (Sono Contact) et Dj Fab (Mystérious Dance)
Un mètre de bière à gagner chaque heure !
DIMANCHE 24 AOÛT 2014
11h: Messe sous chapiteau.
12h: Apéritif offert par la jeunesse.
12h30: Barbecue organisé par les écoles du village et le patro (réservations
avant le 17 août inclus auprès de Monsieur Larock : 0496.12.38.13 ).
14h: diverses activités: Animations pour les enfants, loto poule, carrousel et
le traditionnel baptême du comité de la jeunesse.
19h: blind test réalisé par Dj Serge (Sono Contact) & Dj Arnow
Equipes de 4 à 8 personnes.
Inscriptions au plus tard pour le 22 août: 0499/41.56.55 (Cindy Wildériane).
Participation: 3 € par joueur. Entrée gratuite pour les visiteurs.
MARDI 26 AOÛT 2014
21h30: Soirée années 80’ avec Disco Night.
22h: Feu d’artifice.
Un mètre de bière à gagner chaque heure !
Sprimont Infos l 21
SPORTS
Sprimont a décoré ses sportifs méritants
Samedi 17 mai se déroulait à la salle du conseil
de l’Administration communale de Sprimont
la cérémonie de remise du Trophée sportif 2013, du Mérite sportif et du Trophée de
l’échevin des Sports Luc Delvaux, en présence
de mandataires du collège, des conseillers
communaux, provinciaux et de CPAS, en présence d'un large public venu les applaudir.
Les différents lauréats sont les suivants :
Mérite sportif : Benoit Grignard (spéléologue)
Trophée sportif : 1ère Perrine Devahive (Vélo
Trial) ; 2e Caroline Schreiber (Judo) ; 3e VTT Fraiture ;
4e Equipe première du Football Royal SprimontComblain Sport ainsi que les U12 et U16 nationaux
Trophée de l’échevin des Sports : Guillaume Eyen
(course d'orientation / Ski de fond)
Des récompenses ont également été distribuées
aux sportifs ayant représenté Sprimont au Trophée
des Communes sportives. Sprimont se classant à
la 5ème place générale sur 93 communes inscrites
et sur la 3ème marche du podium pour les communes de 10.000 à 20.000 habitants.
Photos : A. DECHAMPS
Les sportifs méritants entourant l’échevin des Sports, Luc Delvaux
Stages sports de quartier
STAGES EN DEMI-JOURNÉE du mardi 22 au
vendredi 25 juillet 2014 : soit le matin, de 9h à 12h, soit
l’après-midi, de 13h à 16h. Pour les 6-13 ans.
Programme :
22/07 Badminton et Uni-hockey
23/07 Volley et Baseball
24/07 Basket et Football
25/07 Natation à la piscine d’Aywaille*
Prix : 15€/semaine en demi-journée
Lieu :
Hall omnisport – rue Joseph Potier – 4140 Sprimont
*Le vendredi, rendez-vous à la piscine d’Aywaille
Inscription : Par téléphone auprès de Sophie Cuvelier,
coordinatrice ATL au 04/382.43.75.
Une initiative de l’Echevinat des Sports en partenariat avec l’ADEPS
Sprimont Infos l 22
Stages pour adultes
LA RECHERCHE DU TAO
Ecole d’arts interne (Tai chi chuan et Qi Gong). Cours
et stages à Sprimont tout au long de l’année.
Stages d’été :
• Stages de tai chi chuan (système Sun : tai chi chuan,
hsing i chuan, bagua zhang) : du 7 au 12 juillet 2014 stage résidentiel dans les Vosges
• Stage de qi gong : 26 et 27 juillet 2014 : qi gong des
parfums (sous réserve de confirmation)
• Stage de tai chi chuan : 2 et 3 août 2014 (études de la
forme : styles Yang- Chen – Sun)
• Stage de tai chi chuan martial : 30 et 31 août 2014
Infos :
www.larecherchedutao.com
087/46.38.82 ou 0487/63.15.96
[email protected]
Basket : Sprimont champion... Sprimont champion
Au terme d'une saison plus que « spéciale » les minimes provinciaux (U16) du BC POINT CHAUD SPRIMONT terminent en tête
de leur classement. Ils sont donc champions dans leur série.
Ils ont également disputé la finale de la coupe de la Province
mais ont dû s’incliner face aux minimes élites du BC NINANE.
Félicitations à tous ces jeunes joueurs qui n'ont perdu aucun
match en championnat malgré le fait qu'ils n'avaient pas de
coach attitré.
Cette équipe est composée de Simon DE LANNOY, François
DELVOYE, Bastien DERENNE, Benoît DUBOIS, Valentin
HAESEN, Thomas LAMBY, Hugo MICHEL, Cyril THOUMSIN et
Julien RUELLE. Bravo les gars, nous sommes très fiers de vous,
match après match, vous avez donné le meilleur de vous-même
pour vous adapter à chaque coach en respectant ses consignes.
Merci à tous, joueurs, coaches, délégués et parents de cette
équipe pour cette belle saison.
Pour le BC POINT CHAUD
Noëlle Wildériane
En effet, suite à un difficile concours de circonstances, chaque
semaine un entraineur différent les encadrait à l'entrainement et lors des matches. Ce ne sont pas moins de 8 coaches
qui se sont succédé pour les conduire de victoire en victoire
Merci à Pascal, Geoffrey, Jacques, Marc, Jean-Marc, Alain et
aux 2 Vincent(s).
Le tennis de table de Dolembreux fait peau neuve
En avril le comité s’est étoffé et légèrement rajeuni pour permettre l’éclosion de différents projets dont celui qui pourra
améliorer l’encadrement des jeunes joueurs ainsi que des
nouvelles recrues. Le club de Dolembreux compte un effectif
de +/- 80 joueurs qui évoluent dans toutes les provinciales
en interclubs messieurs ainsi que des équipes dames et vétérans.
Sa création est due à un ensemble de bénévoles qui au fur et
à mesure des années ont cherché l’amélioration des conditions de jeux de ses membres qu’ils soient jeunes et moins
jeunes. C’est grâce à cette politique qu'ils peuvent se targuer
d’avoir une des plus belles infrastructures de la région pour
la pratique du tennis de table.
maintenant rivalisent avec les meilleurs joueurs belges, il fut
également vice-champion du monde vétérans ce que peu
de personnes en Belgique ont réalisé.
Sachez que vous pouvez, jeune ou moins jeune, venir vous
essayer au tennis de table pendant la période de juin, juillet
et août gratuitement les mercredis dès 20h. Le seul impératif
est de former le 0475/72.19.99 pour prévenir de votre venue.
Stage
Cette année, deux périodes de stage pour joueurs débutant
jusqu’à C6 seront organisées.
Pour améliorer la qualité de jeu de ses membres, des entrainements « dirigés » sont organisés les lundis et mercredis de
18h30 à 20h pour les jeunes et de 20 à 22h pour les adultes
(groupe de 4) et avec en plus la possibilité d’avoir des sparing partners pour les deux catégories.
du 21 au 25 juillet 9h30 16h
accueil dès 8h30 garderie jusque 17h
du 11 au 15 août 9h30 16h
accueil dès 8h30 garderie jusque 17h
Pour se faire ils ont la chance d’avoir en la personne de Robert Brocart un entraineur digne de ce nom car en plus d’être
diplômé de l’adeps il a formé plusieurs jeunes joueurs qui
Inscription : 50€… à verser sur 001-2020254-14 du T.T. Dolembreux (attention places limitées à 16)
Salle A. Devahive, rue de Dolembreux 28, 4140 Dolembreux
Personne responsable : Serge Goreux 0475.72.19.99
Sprimont Infos l 23
AGENDA
JUILLET
AOÛT
BROCANTES : RÉSERVEZ VOS EMPLACEMENTS !
Du 25 au 29 juillet 2014
FETE AU VILLAGE DE LOUVEIGNE
Dolembreux – Brocante Vintage - 31 août 2014
5€/mètre courant
Réservations : Loyen Dominique 0495/20.00.69
>voir page 20
27 juillet 2014 de 10 à 18 H.
RIE ET DE
LOUVEIGNE, VILLAGE DE LA POTE
LA CERAMIQUE >voir page 20
Chanxhe – 21 septembre 2014 dès 7h
1,50€/mètre courant
Réservations : Dufays Dany 04/369.31.83
Organisation : jeunesse de Chanxhe
30 juillet 2014
DÉPART DES 1000 KM DU COEUR
e
organisé par le vélo club de Fraiture au profit du Télévi
> www.1000kmducoeur.be
Du 06 août au 31 août 2014
RENCONTRES INTERNATIONALES DE
SCULPTURE
>voir page 8
15 août 2014
BANNEUX : FÊTE DE L’ASSOMPTION
Infos : 04/360 02 22 – www.banneux-nd.be
Du 22 au 26 août 2014
FÊTE À DOLEMBREUX
>voir page 21
23 et 24 août 2014 de 8h à 18 H.
LE LIVRE EN FÊTE À CHANXHE
>voir page 21
31 août 2014 de 8 à 18 H.
BROCANTE VINTAGE
Lieu : Salle Devahive, rue d'Esneux 26, 4140 Dolembreux
Entrée 1 € - Infos : D. Loyen : 0495/20 00 69
2014
AGENDA DES AÎNÉS
AMICALE DES PENSIONNÉS DE SPRIMONT
Mercredi 30 juillet / Départ du Proxy à 7h00
Botte du Hainaut. Accueil-café à la maison du tourisme
à Chimay, suivi d'un tour en train touristique. Repas de
midi au restaurant "le Beauchamp". Après-midi, visite
de la grange aux papillons à Virelles. Prix 55€.
Mardi 19 août / Départ du Proxy à 7h00
Journée libre à Ostende. Prix 25€.
Réservations et renseignements :
M. Gabriel 04/382.30.27- Th. Monseur 04/382.12.77
AMICALE DES PENSIONNÉS DE FLORZÉ
L’amicale organise son souper annuel à la salle "La Renaissance" de Florzé le samedi 5 juillet dès 18h30 :
apéro, assiette ardennaise, dessert
18 €, ambiance assurée.
Infos et réservations avant le 3 juillet : 04/384.76.45
ATELIER CHANTANT « LE BERCEAU ENCHANTE »
Au Foyer Culturel Henri Simon, rue du Centre 81 –
4140 Sprimont de 10 h à 11 h le samedi :
le)
Coût de l’activité : 6 € par famille (inscription indispensab
Le 5 et le 19 juillet 2014, le 2 et le 23 août 2014
Le 6 septembre à la fête des associations
Le 20 septembre 2014
06 septembre 2014 de 13 à 18 H.
FETE DES ASSOCIATIONS
Inscriptions et renseignements :
Anne BERNARD-DAIWAILLE Tél. : 04.382.25.14 – GSM : 0499/60.49.68
E.mail : [email protected]
http://leberceauenchante.jimdo.com
Lieu : Parc communal de Sprimont
Entrée gratuite
Sprimont Infos l 24
En collaboration avec le Foyer culturel et l’Office du tourisme
NOUS FÊTONS...
Noces de brillant
MONSIEUR ET MADAME LAPORT-HAVERSIN
Ils habitent à Fraiture et se sont mariés le 26 octobre 1949 à Liège.
Ils ont donné naissance à 2
filles qui leur ont donné la
joie d’avoir une petite-fille.
Madame Laport, très
jeune, s’est dirigée vers
les sports : natation, pilote d’avion, parachutisme
(une cinquantaine de sauts
à son actif ). Elle a accompagné son mari lors de certains
voyages.
Pendant la guerre, Monsieur Laport a
été arrêté par les Allemands suite à l’hébergement d’un
parachutiste anglais chez lui. Il a été déporté dans plusieurs camps. Il a été libéré par le 21ème Corps d’Armée Britannique (souvenir inoubliable !). Son père a également
été arrêté et déporté. Il est mort au camp de Dachau. Avocat, Monsieur Laport s'est spécialisé en droit international.
Pour la FN, Monsieur Laport s’est occupé des contacts avec
les gouvernements étrangers. Il est retraité depuis 1986.
Leur famille représente les plus grandes joies de leur vie.
Les évènements qui ont marqué leur vie concernent principalement l’aviation et le parachutisme. Ils ont toujours
fait partie de nombreuses associations.
Noces de Diamant
MONSIEUR ET MADAME FRÉDÉRIC-DEFAYS
Ils habitent à Sprimont et se sont
mariés le 18 mars 1954 à Glain.
Ils ont donné naissance à 1
fille et 1 fils qui leur ont donné la joie d’avoir 2 petitesfilles et 2 petits-fils.
En 1940, Madame Frédéric a suivi le catéchisme et
fait sa communion solennelle avec qui ?…avec son
futur chéri, qui, ce fameux
jour du 3 mai 1942 lui a offert
une image souvenir en lui disant c’est pour toi ! En 1947 : fiançailles –7 longues années. En 1954 : mariage civil mais chacun reste chez ses parents, le but était
de construire leur maison rue de Beaufays… Vient alors le
mariage religieux et ainsi l’occupation espérée de la maison du bonheur. Madame Frédéric est restée au foyer familial pour élever leurs 2 enfants et mieux gâter son mari.
Monsieur Frédéric, était jointeur RTT, et ce, jusqu’à sa retraite.
Les plus grandes joies de leur vie furent la naissance des
enfants et petits-enfants. Ils font également partie d’un
petit groupe composé de couples de jeunes retraités toujours prêt à faire la fête.
MONSIEUR ET MADAME MALHERBE-LOUIS
Ils habitent à Sprimont et se sont mariés le 29 mai 1954 à Sprimont. Ils
ont donné naissance à 5 filles
qui leur ont donné la joie
d’avoir 4 petites-filles, 8 petits-fils et un arrière-petit-fils.
Née à Remouchamps, Madame Malherbe a fréquenté
l’école Saint Joseph et est devenue couturière. En 1950, la
famille nombreuse vient s’installer sur la ferme du Hornay et
elle participe tant aux tâches ménagères qu’aux travaux de la ferme.
Après son mariage, elle seconde son mari au
Hornay puis au Grand Duché du Luxembourg. A l’âge de
46 ans, elle retrouve « un vrai chez soi » au Hornay où elle
continue toujours ses tâches familiales et associatives avec
le même dynamisme, sans oublier le jardin et ses plantes.
Monsieur Malherbe est né à Tilff, puis la famille arrive à
la ferme du Hornay. Après l’école communale du Hornay,
l’école Emmanuel à Sprimont, c’est le secondaire à Saint Raphaël. En 1940, quand la guerre éclate, il a 14 ans et il refuse
de reprendre l’école. Il restera à la ferme familiale jusqu’en
1960. C’est alors le déménagement au Luxembourg pour
exploiter une importante ferme de 120 hectares avec son
frère et son papa. Le bail de 20 ans terminé, il revient au
Hornay en 1981. Il troque la terre contre la forêt. Il devient
débardeur bûcheron indépendant et, à 88 ans, il continue à
travailler avec un enthousiasme qui épate sa famille et tous
ceux qui le connaissent. Tout le monde reconnaît le tracteur vert équipé d’un treuil !
Au Hornay, un seul mur séparait les 2 fermes familiales, leur
rencontre était inévitable. Le bonheur de leur famille unie,
ils le partagent à Sprimont et au Luxembourg puisque 3
filles y sont restées.
MONSIEUR ET MADAME ROBLAIN-BOURLIOUX
Ils habitent à Douxflamme et se sont
mariés le 27 novembre 1954 à
Liège. Ils ont donné naissance à
une fille et 3 garçons qui leur
ont donné la joie d’avoir 3 petite-filles et 3 petits-fils.
Régente en couture, Madame
Roblain a accompagné son
époux dans les différentes
garnisons en Allemagne et en
Belgique.
Après des études au Collège Saint
Barthélemy à Liège, Monsieur Roblain s’est orienté vers une carrière d’officier à la Force Terrestre. Il a donc connu de nombreuses
affectations dont les principales sont l’Infanterie blindée, la
Police Militaire et la Gendarmerie en fonction logistique. Il a
été admis à la retraite avec le grade de commandant.
Les plus grandes joies de leur vie furent la naissance des
enfants, dont des jumeaux et des 6 petits-enfants. Amoureux des vieilles pierres, ils ont transformé une grange en
maison qui s’égaye lors du passage de leurs amis et de leur
famille.
Sprimont Infos l 25
NOUS FÊTONS...
MONSIEUR ET MADAME BOUTAY-CHOQUE
Ils habitent à Florzé et se sont mariés le 30 avril 1954 à Regné-Bihain. Ils ont donné naissance
à 3 filles et 3 fils qui leur ont
donné la joie d’avoir 9 petites-filles, 7 petits-fils, 5
arrières-petites-filles et 3
arrières-petits-fils.
Madame Boutay est née à
Regné-Bihain et son papa
était l’instituteur du village. A
17 ans, elle est gouvernante de
2 enfants en bas âge dans une famille à Bruxelles. Après, elle reprend,
toujours dans la capitale, des études d’infirmière puéricultrice. Elle revient à Liège pour travailler
d’abord comme garde de nuit, ensuite comme nurse d’un
enfant de 2 ans. Après son mariage, elle reste au foyer familial pour s’occuper de leur famille nombreuse.
Diplômé de Saint Laurent à la fin de la guerre, Monsieur
Boutay a été engagé dans une petite entreprise de radio
(REALSON). En 1954, c’est le service militaire à la Chartreuse et à Flawinne, en tant qu’instructeur auto pour une
durée de 22 mois. Après le mariage, il achète une maison
à Regné et il devient transporteur indépendant : 18 ans
de service d’hiver à la Baraque Fraiture et comme contremaître dans les travaux publics. En 1972, il construit sa
maison dans la Vieille Chera à Florzé et il achève sa carrière en société SPRL avec ses fils dans des travaux d’aménagements. Il est retraité depuis 22 ans.
Les évènements qui ont principalement marqué leur vie
furent les difficultés de l’occupation pendant 4 ans et surtout pour Madeleine car le village a changé 7 fois de camp
lors de l’offensive ; évènements toujours commémorés à
la Baraque Fraiture. Un robot est tombé à 25m de la maison le jour de Noël. Leur famille nombreuse représente
évidemment la plus grande joie de leur vie.
MONSIEUR ET MADAME LELOUP-BARTHOLOMÉ
Ils habitent à Florzé et se sont mariés
le 18 septembre 1954 à Aywaille.
Ils ont donné naissance à une
fille et 2 fils qui leur ont
donné la joie d’avoir 4 petites-filles, 5 petits-fils, une
arrière-petite-fille et 3 arrières-petits-fils.
Madame Leloup a secondé
son mari dans sa vie professionnelle en tant qu’indépendant bien connu.
Monsieur Leloup a d’abord été
boucher pendant 10 ans. Ensuite il
reprend le commerce de son papa. Il quitte le centre
d’Aywaille pour s’installer à Dieupart. Après sa retraite, ce
sont ses fils qui continuent l’entreprise commerciale.
Les évènements qui ont marqué leur vie sont la naissance
de leurs enfants, petits-enfants, et arrière petits-enfants.
Sprimont Infos l 26
MONSIEUR ET MADAME LOPEZ COLLEJOPORTILLA Y MOLINA
Ils habitent au Hornay et se
sont mariés le 19 décembre
1954 à Fuentes (en Espagne). Ils ont donné
naissance à 2 filles et 1
fils qui leur ont donné
la joie d’avoir 2 petitesfilles, 3 petits-fils et 1 arrière petit-fils.
Dès l’âge de 12 ans, Madame Lopez a travaillé dans
une usine de textile en Espagne
pour aider à nourrir la famille. En
Belgique, elle a été technicienne de surface durant 16
ans à l’école communale du Hornay.
Monsieur Lopez a commencé à travailler dans une usine
textile en Espagne. En arrivant en Belgique, il a d’abord
travaillé comme maçon durant une courte période. Ensuite il a fait carrière chez Berck à Tilff comme ardoisier. Il
a connu quelques incidents : un arbre est tombé sur lui, il
est passé sous un motoculteur, il a subi des thromboses.
Madame et Monsieur Lopez (aussi appelés YAYA et YAYO)
se sont mariés après avoir courtisé +/- 3 ans. Ils sont arrivés en Belgique, il y a 50 ans, avec leurs 2 premiers enfants. Arrivés en train couchette, personne ne les attendait
sur le quai : une des sœurs de Monsieur habitait ici mais
n’avait pas reçu le télégramme annonçant leur arrivée. Ils
ont d’abord habité à Tilff, puis rue du Centre à Sprimont,
et enfin au Hornay.
Noces d'or
MONSIEUR ET MADAME BOMBAERTS-HENRY
Ils habitent Cour Chestrez à Lincé
et se sont mariés le 4 juin 1964
à Spa. Ils ont donné naissance
à 2 filles qui leur ont donné
la joie d’avoir 1 petite-fille
et 2 petits-fils.
Madame Bombaerts a
été employée à Spa Monopole. Ensuite, elle a été
gérante du bureau CGER
aux F.B.A. et animatrice du
Centre Culturel d’Arnsberg
F.B.A.
Monsieur Bombaerts, est militaire de
carrière 4ème Régiment des Chasseurs à cheval / FBA et au
commandement militaire de la Province de Liège
Madame et Monsieur Bombaerts se sont rencontrés au
bal à Creppe (Spa) le 13 août 1961. Les évènements qui
ont marqué leur vie sont leur séjour en Allemagne et ils
gardent également de bons souvenirs de leurs voyages.
MONSIEUR ET MADAME UMMELS-COGNIAUX
Ils habitent à Blindef et se sont mariés le 11 avril 1964 à Herstal.
Ils ont donné naissance à 2
filles et 3 fils qui leur ont
donné la joie d’avoir 6 petites-filles et 5 petits-fils.
Après des études de
comptabilité à Saint
Martin Liège, Madame
Ummels a travaillé pendant 5 ans comme employée à la boulangerie
Couline Pirotte à Herstal et,
ensuite, à la maison de repos familiale "Au Bon Air" à Sprimont. Ses
passions : le chant, imiter Titine, le dessin et la peinture.
Monsieur Ummels a été menuisier-ébéniste pendant 12
ans, ensuite il a été employé à la maison de repos "Au Bon
Air" et, puis, gérant jusqu’à sa retraite.
Madame et Monsieur Ummels se sont rencontrés à Pontisse à l’occasion du nouvel an 1963. Ils sont tous les deux
impliqués dans les fêtes de Damré et de St-Martin. Pierrot
n’a jamais été très ponctuel : lorsqu’il courtisait, il fallait
toujours l’attendre pour passer à table et le jour du mariage : Pierrot est arrivé en retard et le bourgmestre ne
voulait pas les marier ! Les évènements qui ont marqué
leur vie sont les naissances de leurs 5 enfants (alors qu’ils
n’en voulaient que deux !) et 11 petits-enfants.
MONSIEUR ET MADAME TIHANGE-GOFFIN
Ils habitent rue d’Aywaille et se
sont mariés le 30 mai 1964 à
Foret-Trooz
Madame Tihange a été
vendeuse à Mag Bours
de 1958 à 1963 puis
vendeuse à la boutique cadeau du Grand
Bazar de Liège. De
1967 à 1990, elle est gérante de Mag African LuxKinshasa (RDC). À partir de
1990, elle est restée à la maison et est retraitée depuis 2006.
Monsieur Tihange était électro-technicien à l’usine CMI
(division Locomotive) de 1962 à 1966. De 1966 à 1990, il
a été agent de la coopération belge détaché aux chemins
de fer de la RDC (mission en Afrique du Sud et Namibie).
De 1991 à 1996, il est réengagé à CMI pour un contrat au
Danemark et il réside à Copenhague. De 1997 à 2001, il
est au Gabon pour les chemins de fer Transgabonais avec
également une mission en Pensylvanie (USA). De 2003 à
2007, il retourne en RDC pour la réhabilitation du matériel ferroviaire, avec également des missions au Congo,
Brazaville et au Vietnam.
Madame et Monsieur Tihange, se sont rencontrés à la
salle Devahive de Dolembreux. Les évènements qui ont
marqué leur vie sont leur lune de miel à Venise et les 35
années passées en Afrique. Ils ont apprécié les rencontres
avec des peuples de couleurs et de cultures différentes,
ainsi que la générosité des africains malgré leurs faibles
moyens.
ETAT CIVIL
Ils nous ont rejoints...
24/03 : Xavier Bodart • 27/03 : Fany Visse • 31/03 : Maé
Depresseux • 08/04 : Siméo Claeys • 11/04 : Loïc Bastin
• 13/04 : Léana Mottet • 13/04 : Olivia Deprez • 17/04 :
Gaspard Wagelmans • 29/04 : Célia Cahay • 05/05 :
Benjamin Tilman • 05/05 : Milo De Sousa Dias • 06/05 :
Eva Pollicino • 06/05 : Scott Jordens • 08/05 : Thérèse
Vermote • 10/05 : Héloïse Gouttiere • 13/05 : Roman
Poncin • 13/05 : Charlène Bastin • 17/05 : Gaspard
Floquet • 23/05 : Tim Harlay • 24/05 : Enzo Collette •
28/05 : Louise Malempré
Ils se sont unis...
12/04 : Guy Demarche et Rosa Peixoto De Carvalho
03/05 : Jean-Marc Godet et Christine Cornet
03/05 : Thibaut Nyst et Alison Dallemagne
06/05 : Ronald Dubruel et Rose-Marie Noirhomme
10/05 : Patrick Portal et Issam El Fergani
10/05 : Huwart Olivier et Francisca Grieken
24/05 : Spiros Stergiou et Laetitia Verjans
24/05 : Jean-Pierre Creppe et Pascale Bontems
24/05 : Alexandre Lambion et Meriem El Ghachi
31/05 : Hugues Bonameau et Delphine Lefert
31/05 : Fabrice Van Laethem et Maud Nols
31/05 : Pierre Lamoline et Aurore Verpoorten
Ils nous ont quittés...
03/03 : Marie Frenay • 05/03 : Marie Borguet • 21/03 :
Henri Maréchal • 22/03 : Pélagia Onyszko • 24/03 :
Joséphine Laschet • 27/03 : Françoise Albert • 28/03 :
Fanny Remacle • 02/04 : Jean Seel • 12/04 : Ghislaine
Antoine • 16/04 : Michel Régibeau • 17/04 : Antoinette
Nulens • 18/04 : Juan Cabases-Périlleux • 18/04 : Denise
Delcommune • 18/04 : Claudine Montjoie • 24/04 :
Victor Bourguet • 30/04 : Pierre Mertens • 03/05 :
Armand Minet • 07/05 : Marie Massa • 08/05 : Henrietta
Vanden Berghe • 13/05 : Richard Haager • 16/05 : Paul
Lempereur • 22/05 : Paula Genot • 22/05 : Charles
Léonard • 30/05 : Henri Tilman • 30/05 : Arnold Schoofs
• 06/06 : Roger Rekier
infos l 27
Sprimont Infos
MAZOUT LERUSE s.a.
04 384 41 83 24H/7J
WWW.MAZOUTLERUSE.BE
x
u
e
r
b
m
e
Dol
3
4
3
1
6
494/3
Tel : 0
J-CH
E
G
N
A
R
O
.L
EX
/
T
N
I
s
t
gemen
a
én
m
a
'
d
x
Travau
sure)
e
m
r
u
bain
(s
e
r
d
u
e
l
e
l
i
a
r
té
n
i
ine • s
s
t
i
u
n
c
e
•
gem sing • placard
a
n
é
m
A
• dres
r
e
i
l
i
b
mo
rtes
o
p
t
•
t
n
e
me ond • parqu
e
v
è
h
c
Para ons • faux plaf
clois
DE
Sprimont Infos l 28
T
I TS
U
T
A
R
VIS G