FrisbeeTM Dictée numérique – Reconnaissance vocale

Reconnaissance vocale
FrisbeeTM Dictée numérique – Reconnaissance vocale – Workflow
JACLI s.a.
Rue de France, 17
B-5580 ROCHEFORT
Tél. : 084 22 07 07
Fax : 084 22 07 08
The Voice of Business
Office 2002 sprl
Rue des 2 Luxembourg, 1
B-6700 ARLON
Tél. : 063 22 05 81
Fax : 063 21 80 55
Buroffice
Ch. de Lodelinsart, 273
B-6060 GILLY (Charleroi)
Tél. : 071 42 00 04
Fax : 071 48 64 63
www.jacli.be — [email protected]
Firmenbroschuere_Frisbee_Franz:Firmenbroschuere_Frisbee_Franz
27.7.2007
15:38 Uhr
Seite 1
L’association d’un appareil portable ou d’un microphone à main ergonomique et de cette
puissante application de dictée sur PC offre une optimisation des flux de dictée, une grande
facilité d’utilisation, un gain de temps et une productivité accrue.
TM
Frisbee - Logiciel de dictée
Modifications vocales numériques de l’application visuelle
Dictées prioritaires / Heure limite
L’écran “Enregistreur/Lecteur” fournit une indication visuelle com-
Vous pouvez facilement sélectionner un ou plusieurs transcription-
plète de la longueur et de la position des dictées dans chaque
nistes vers lesquels transférer automatiquement vos dictées, avec la
fichier vocal pendant la reproduction. Pour “Supprimer” ou
possibilité d'indiquer le type de travail et le niveau de priorité pour
“Insérer”, marquez simplement le passage à supprimer ou à
chaque fichier vocal. Les priorités sont désignées par une valeur
ajouter et vos modifications seront apportées au fichier vocal,
numérique et il vous est également possible d'indiquer au transcrip-
exactement à l'endroit indiqué.
tionniste l’heure limite de transcription souhaitée.
Configuration du type de travail
Commande vocale et contrôle
Créez des types de travaux individuels comme des lettres, des offres
A l'aide de votre seule voix, dirigez vos dictées à travers le flux
ou d'autres classifications par sujet, nom du client/de l'individu, etc.
d'activités. Frisbee reconnaît les chiffres (0 – 9) et/ou les lettres
Vous pouvez attribuer un “modèle de transcription” spécifique à
(A – Z), ce qui contribue à simplifier la saisie de classifications des
chaque type de travail. Six champs librement configurables sont éga-
données dans l'application.
lement disponibles pour l’affectation d’autres informations à chaque
fichier vocal. Pour un échange d'informations amélioré entre l'auteur
et le transcriptionniste, des notes peuvent être créées et jointes de
manière permanente à chaque fichier vocal.
Pendant l'enregistrement et la transcription, Frisbee vous donne un
contrôle complet visuel et vous permet de contrôler toutes les fonctions
grâce à la souris. Le “Job Lister” rend le travail d'organisation facile.
Chaque fichier vocal est visible à l'écran avec les paramètres: longueur
(en minutes/secondes), l'heure et la date de création, le statut de priorité, le statut actuel (dictée, envoyé, transcrit) et bien d'autres encore.
Firmenbroschuere_Frisbee_Franz:Firmenbroschuere_Frisbee_Franz
27.7.2007
15:38 Uhr
Seite 2
Grâce à la fonction “Job Lister“ de Frisbee, les transcriptionnistes peuvent à tout
moment consulter un aperçu très clair de toutes leurs tâches.
Dicté / Envoyé
Transcrit /Corrigé
Signé / Demande
d'impression
TM
Frisbee - Logiciel de transcription de bureau
Contrôle total des transcriptions
de fichier vocal. La transcription achevée, Frisbee met automatique-
Grâce au “Job Lister” de Frisbee, les transcriptionnistes ont désor-
ment à jour l’état du travail en l'indiquant comme “transcrit”, de
mais une vision globale du travail, clairement répertorié dans un
sorte que, dès que l'auteur se connecte, le fichier texte terminé est
écran multifonctionnel pour une gestion et un contrôle simplifiés des
disponible à l'impression et à la relecture.
fichiers vocaux à l'aide d'une interface utilisateur commandée par
pointer-cliquer et d’une utilisation aisée. Il est facile d'identifier les
Lors de l'utilisation de Frisbee SR (Reconnaissance vocale), la dictée
fichiers vocaux individuels, de définir les priorités de l'auteur et
est répertoriée comme “reconnue”, c'est-à-dire déjà transcrite.
d'organiser les dictées.
Le transcriptionniste peut maintenant la réviser et la corriger en
écoutant le fichier vocal original simultanément.
Savoir où vous en êtes et ce qui reste à faire
Dès qu'un fichier vocal est sélectionné pour lecture (en cliquant
simplement à l'aide de la souris ou en appuyant sur la pédale), une
“barre de lecture” figurant dans la fenêtre d'affichage Frisbee indique visuellement l’emplacement d'importants repères, la longueur
totale des dictées ainsi que la position dans le fichier vocal au
moment de la lecture. Afin de simplifier davantage la transcription,
Frisbee lance automatiquement le modèle et le logiciel de traitement de documents souhaités en fonction de chaque type de travail
En réduisant la fenêtre Lecteur / enregistreur de Frisbee, vous pouvez
disposer à tout moment d'un aperçu de vos dictées, même lorsque vous
travaillez dans d'autres applications.
Firmenbroschuere_Frisbee_Franz:Firmenbroschuere_Frisbee_Franz
27.7.2007
15:38 Uhr
Seite 3
Grâce à Frisbee et à Dragon NaturallySpeaking, vous pouvez appliquer aisément la reconnaissance vocale à vos propres dictées. La dictée est alors envoyée directement à l'application
de reconnaissance vocale. Il ne vous reste plus qu'à corriger le texte obtenu en réécoutant le
fichier vocal simultanément.
TM
Frisbee SR- Module de reconnaissance vocale
Le module de reconnaissance vocale de Frisbee est disponible dans
une capacité d'anticipation. Calison offre également des services
la version client ou serveur. Ces deux versions offrent à chaque
de développement de modules individuels de langues pour tout
auteur individuel une reconnaissance vocale en ligne ou d’arrière-
utilisateur.
plan et/ou un mode d'automodification. Une gamme de modules
de différentes langues permet une reconnaissance vocale fiable
FrisbeeTM et Dragon
NaturallySpeaking Professional
“Plus qu'une simple interface. Une
véritable application de reconnaissance vocale intégrée.”
et de haute qualité pour diverses applications. Le module de
reconnaissance vocale de Frisbee s'appuie sur un vocabulaire de
150 000 mots pour chaque langue. Le module de reconnaissance
vocale de Frisbee peut être entraîné par l'utilisateur et possède
Logiciel de reconnaissance vocale
Frisbee et Dragon NaturallySpeaking Professional
Utilisées ensemble, ces deux applications vous offrent bien plus qu'une
simple interface entre un logiciel professionnel de gestion des dictées
et un logiciel de reconnaissance vocale. En effet, Dragon est totalement intégré dans Frisbee. Vous pouvez dès lors dicter vos travaux à
l'aide d'un appareil portable ou d'un microphone à main dans Frisbee,
puis les reconnaître vous-même ou confier cette tâche à votre secrétariat. Grâce aux profils d'utilisateurs disponibles dans le serveur,
votre transcriptionniste peut se charger d'appliquer la reconnaissance
vocale à vos dictées et corriger celles-ci. Ce faisant, votre profil vocal
est constamment mis à jour dans le logiciel et ne cesse de s'affiner. Grâce à l'intégration au flux des activités de Frisbee, un modèle
adapté est automatiquement sélectionné pour chaque dictée.
Le transcriptionniste peut donc corriger le texte et le mettre en forme
directement dans son traitement de textes. La dictée traitée par
reconnaissance vocale s'affiche dans celui-ci et, grâce à la pédale,
le transcriptionniste peut, comme d'habitude, naviguer facilement et
rapidement dans le texte.
Sélectionnez votre profil vocal, le vocabulaire correspondant et le
dispositif d'enregistrement utilisé. Il ne vous reste plus qu'à retoucher
le texte après la dictée ou à le transmettre au secrétariat afin qu'il
s'en charge. Un véritable jeu d'enfant !
Firmenbroschuere_Frisbee_Franz:Firmenbroschuere_Frisbee_Franz
27.7.2007
15:38 Uhr
Seite 4
Ce logiciel serveur étend les fonctions de l'utilisateur unique à un système de
gestion du flux d'activités de toute l’entreprise, pour un nombre illimité d'auteurs et
de transcripteurs.
TM
Serveur de Frisbee - Module de gestion
du flux d'activités
Ce serveur vocal permet en particulier:
Une évolution vers un nombre illimité d'utilisateurs
Une affectation entièrement paramétrée de documents
L'administration centralisée des travaux à transcrire par la
reconnaissance vocale de Frisbee ou par les transcriptionnistes
Des rapports de gestion
vocaux et de dictée pour des utilisateurs 1:1 et n:n, par exemple
Des dictées basées sur web
des groupes de travail
Un élargissement de la gamme de périphériques aux
La gestion d'affaires via Job Lister qui garantit une transparence
totale des travaux en cours et de l'état d'avancement de ceux-ci
téléphones et PDA
Une intégration de SDK dans les systèmes RIS, HIS et MIS
Des paramètres de priorité, différents niveaux d’autorisation
Support de Microsoft “active directory”
La gestion de profils d’utilisateurs
Silencieuse Installation
AUTEUR
SERVEUR
Appareil à dicter
Micro
SDK
HIS / MIS / RIS / PACS
TRANSCRIPION
Frisbee
Workflow Module
Transcription ou correction interne
ou externe
Dictation GUI
Logiciel
d'auteur
Téléphone
Windows 2000 / XP / Vista
Citrix
PDA
Sur web
Frisbee
Reconnaissance vocale
www.yes-communications.ch
FrisbeeTM pour dictée mobile
FrisbeeTM pour dictée de bureau
FrisbeeTM Logiciel d'auteur
FrisbeeTM pour transcription
Configuration matérielle requise:
Configuration logicielle requise:
UC:
RAM:
Écran:
Display:
Windows:
Souris:
Ports USB:
Pentium IV 1.4 GHz ou plus
512 Mo ou plus Disque dur: 100 Mo
Tout lecteur de CD-ROM
Tout écran SVGA d’une résolution
de 800 x 600 ou supérieure
Toute souris ou dispositif de
pointage compatible Windows
1 port USB pour l'auteur
2 ports USB pour les transcriptionnistes
JACLI s.a.
Rue de France, 17
B-5580 ROCHEFORT
Tél. : 084 22 07 07
Fax : 084 22 07 08
The Voice of Business
Citrix:
Macintosh:
Linux:
Email:
Office 2002 sprl
Rue des 2 Luxembourg, 1
B-6700 ARLON
Tél. : 063 22 05 81
Fax : 063 21 80 55
2000 avec le Service Pack 4,
XP avec le Service Pack 2, Vista
Presentation Server 4.0 ou supérieur
en préparation
enpréparation
Application cliente compatible MAPI:
(Microsoft Outlook Express, Microsoft
Outlook / XP / 2003 / 2007)
Buroffice
Ch. de Lodelinsart, 273
B-6060 GILLY (Charleroi)
Tél. : 071 42 00 04
Fax : 071 48 64 63
www.jacli.be — [email protected]