13 septembre 2015 Voiron

LE DAUPHINÉ LIBÉRÉ | DIMANCHE 13 SEPTEMBRE 2015 | 15
IDU 14 AU 18 SEPTEMBREI
IRUGBYI
IUTILEI
Des travaux perturberont
la circulation
SOV : on peut s’abonner
pour la saison 2015­2016
Les numéros à connaître
» Une série de travaux est prévue en ville dès demain.
» Le Stade olympique voironnais (Fédérale 3) reprendra la
­ Médecin : appeler le 15 ou le 0810 15 33 33.
­ Pharmacie : du Colombier, 6 rue Sand, 04 76 65 91 04.
­ Infirmier : Sébastien Brussiaud, 20 cours Becquart­Castelbon,
06 74 50 51 06.
À SAVOIR
­ Commissariat de police : 114 cours Bécquart­Castelbon,
04 76 65 93 93.
­ Centre hospitalier : route des Gorges, 04 76 67 15 15.
La rue Lionel­Terray sera coupée tous les jours entre 8 et
17 heures du lundi 14 au vendredi 18 septembre.
Des travaux d’alimentation électrique auront également lieu rue
du Carlin. La circulation sera réglementée.
Enfin, des travaux de branchement se dérouleront rue du
Colombier où la circulation sera aussi réglementée. Une déviation
est mise en place rues Sermorens et Tisserand­Delange.
» DE GARDE
compétition le 20 septembre avec la venue à Géo­Martin de
Rhône XV (match à 15 h et à 13 h 30 pour les réserves).
Les cartes d’abonnement seront mises en vente au prix de
48 euros (contre 6 euros pour chaque rencontre). Elles
permettront d’assister aux neuf matches à domicile. Une
permanence se tiendra au stade les 15, 17 et 18 septembre,
de 17 h à 18 h 30. On peut aussi s’adresser au bar Le Schuss.
VOIRON
LOCALE EXPRESS
LE PORTRAIT DU DIMANCHE | Jean­Claude Legon, ancien militant sportif tous terrains
MJC
Hier, c’était la journée
découvertes et inscriptions
Le bob, la boxe, la bombe
A
Ü La journée découverte d’activités et inscriptions de la MJC
(Maison des Jeunes et de la Culture) a eu lieu hier de 8 h 45 à
16 heures. Comme chaque année, le succès des activités
hebdomadaires proposées ne s’est pas démenti, notamment
le cirque et la danse contemporaine pour les enfants, la danse
hip-hop pour les ados et le stretching pour les adultes. Le
matin et l’après-midi, des ateliers découverte (escrime, anglais, poterie, pilates entre autres) ont eu lieu avec les intervenants, afin d’expérimenter et ainsi mieux choisir. Les inscriptions pour l’accompagnement à la scolarité étaient également
ouvertes, la MJC proposant d’octobre à juin un espace pour
aider les jeunes de 7 à 15 ans dans leur scolarité, sur différents
sites (Baltiss, Brunetière, Faton-Colombier).
Toutes les activités reprendront la semaine prochaine.
VIE DE QUARTIER
Repas partagé avec les habitants
du Faton, de L’Agnélas et du Verdin
llure athlétique et mous­
tache en guidon grise
broussailleuse, voix forte
et humour pince­sans­rire,
Jean­Claude Legon n’est pas
qu’un habitué truculent de la
terrasse des Archers, où il
prend son café tous les matins.
Retraité depuis plus de dix
ans, ce Voironnais a mené une
vie associative intense pen­
dant trente ans, essentielle­
ment dans le monde du sport.
Il faut dire que c’est un do­
maine qu’il connaît bien :
champion de France de bobs­
leigh (ou bob) à deux avec An­
gelo Velanda en 1963, il a aus­
si participé aux championnats
du monde de luge à Davos en
1965 ! L’un de ses coéquipiers
du club de bob de Voiron/
Chartreuse n’était autre que
William Gozzi, figure locale
du sport et du commerce.
L’époque était épique : « On
partait à 4 heures du matin
dans des camions prêtés par
des limonadiers pour aller en
compétition à La Plagne… »
Jean­Claude a aussi partici­
pé aux épreuves de luge des
Jeux olympiques de Grenoble
en 1968, mais en tant qu’offi­
ciel chargé de la sécurité.
Un accident de bob
Ü Hier, la cour de l’école du Faton a accueilli les habitants des
quartiers dépendant du conseil de quartier numéro 2, à savoir
le Faton, L’Agnélas et le Verdin, pour un repas partagé. Pour
une première, ce fut une belle réussite puisque plus de 50
personnes sont venues partager un bon moment et rencontrer
leurs voisins, les membres du conseil de quartiers et les élus
référents. Le co-président Fabrice Durot a rappelé les missions de ces conseils de quartiers, gérés par des citoyens
désireux de s’impliquer dans la vie locale : « Le bien vivre
ensemble, travailler sur les sujets d’intérêt général. Trois
commissions ont été créées : circulation et déplacement,
cadre de vie et environnement, vie sociale et liens entre
habitants. »
Maisunaccidentdebobl’asé­
rieusementblessé.« Le6mars
1971, aux championnats de
FranceàThônes,unbobaraté
son virage, est sorti de la piste
et m’a attrapé la jambe. Je l’ai
retrouvée à l’envers sur ma fi­
gure ! Elle était brisée au ni­
veau du genou. Le médecin a
voulumemettreuneprothèse,
maisj’airefusé.Jevoulaiscon­
tinuer à marcher. » Et c’est ce
qu’il a fait.
Cette année 1971 a marqué
un vrai tournant dans la vie de
Jean­Claude. Il s’est égale­
ment lancé dans la création de
son entreprise (lire ci­contre)
et a commencé à s’investir lar­
Ü Visite
de l’orgue de Saint-Bruno
De 15 h 30 à 17 h 30, dans le
cadre des Journées du Patrimoine, Les amis de l’Orgue de
Saint-Bruno proposent une visite
de l’orgue. Présentation des
instruments (orgue et cornemuse). Infos au 06 28 36 77 97.
Ü Pucier
Organisé par l’association Le
potager des amis, à la salle des
fêtes, de 8 h à 17 h 30. Buvette et
petite restauration sur place.
Ü Animation
club Arc-en-Ciel
Au local, au 35 boulevard DenfertRochereau, jeux divers, boules,
rummicub, coinche.
DEMAIN
Ü Rentrée du Tennis
Coublevie/Voiron
Au 683 route de Grenoble, reprise
des cours et inscriptions. Des
séances collectives sont proposées aux enfants de 3 à 12 ans et
aux adultes (tarifs sur www.tenniscoublevievoiron.fr). Infos au
06 18 29 78 98 ou par mail à
[email protected].
Ü Cours de yoga
Sébastien DUDONNÉ
LA PHRASE
}
Je ne suis pas unique ! Beaucoup ont
donné beaucoup plus que moi.
AGENDA
AUJOURD’HUI
gement dans la vie associati­
ve. Déjà président du club de
bob voironnais depuis 1969, il
est devenu président du comi­
té national de bobsleigh en
1971, puis, en 1972, président
du… Ring voironnais ! « Le
club est venu me chercher, il
voulait un président jeune et
sportif. Moi, j’allais à tous les
galas de boxe : c’est mon père,
policier, qui m’emmenait
quand j’étais petit. »
En 1976, il a créé la Bombe
équestre voironnaise, qui or­
ganisaitdessortiesàchevalde
randonnée loisirs, puis a parti­
cipé à des concours d’attelage.
La même année, il lançait le
Rallye de l’Espoir, course à
pied et à vélo pour récolter de
l’argent pour les enfants at­
teints de cancer. « C’est venu
en discutant autour de
l’apéro ; un copain était mort
du cancer. Mon ami Bernard
Sestier a suggéré d’organiser
une course. On a récolté des
centaines de milliers de francs
et financé comme ça le scan­
ner de Voiron ! » L’épreuve,
organisée à présent par le Vé­
lo touriste voironnais, existe
toujours.
Jean­Claude, lui, a tout arrê­
té en 2001­2002, peu avant sa
retraite. « Il arrive un moment
où on en a assez, où il faut pas­
ser le flambeau », explique­t­
il.Ilfautdirequependanttren­
te ans, il travaillait « deux heu­
res par jour pour les
associations » !
Alors, après son café du ma­
tin, Jean­Claude se consacre
surtout à sa ferme de Saint­
Étienne­de­Crossey : « Je
m’occupe des arbres fruitiers,
je bricole, je coupe du bois… »
Il a bien été sollicité pour mon­
ter un club de motos ancien­
nes (il a reçu pour ses 50 ans
une Harley de 1943, son an­
néedenaissance),maisiladé­
cliné : « Je n’avais plus envie
d’organiser quoi que ce soit. »
L’association Ancrage propose
des cours hebdomadaires de yoga
lyengar. Le lundi, c’est de 9 h à
10 h 30. Tarif : 88 € par trimestre.
Infos au 06 37 30 83 70.
Ü Amitié et Nature :
escalade et stretching
Escalade au gymnase Lafaille de
17 h 45 à 20 h 45
(06 88 57 51 79) et stretching à la
salle de Prairies à 18 h 15
(06 46 27 07 31).
À NOTER
Ü Concours de pétanque
Mardi, au boulodrome municipal,
de 8 h 30 à 17 h 30, le club
Arc-en-Ciel organise un concours
de pétanque interclubs (UNRPA et
Pierre-Blanche loisirs), suivi d’un
repas pris en commun au foyer
logement Pierre-Blanche. Tarif :
10 € concours et repas.
Infos au 06 13 79 21 92.
Ü Vélo touriste voironnais
Mardi, sortie aux gorges de
Crossey (groupe 1), 80 km. Départ
place de la mairie à Crossey dès
8 h 30. Rens au 07 86 64 04 72.
Sortie au col de Toutes Aures par
Vinay (groupe 2), 100 km. Départ
de Moirans (stade de rugby) dès
10 h. Prévoir un casse-croûte.
Rens au 06 85 26 18 50.
~
Jean­Claude Legon, ancien président
Sous sa véranda, Jean-Claude a ressorti ses albums photos et ses classeurs remplis d’articles du DL.
L’INFO EN +
BIO EXPRESS
n 1943 : né à Voiron.
n 1956-1961 : travaille
chez Pont à Bascule.
n1961 : mariage. Il a une
fille et deux petits-enfants.
n 1962-1971 : travaille
chez Thomson CSF.
n 1962-1963 : champion
de France de bobsleigh.
n 1969-1983 : président du
bobsleigh-club de
Voiron/Chartreuse.
n 1971 : accident de
bobsleigh. Devient
président du comité
national de bob (jusqu’en
1976) et crée son
entreprise.
n 1972-1983 : président du
Ring voironnais.
n 1976-2001 : président de
la Bombe équestre
voironnaise, qu’il a créée.
n 1976 : lance le Rallye de
l’Espoir. Il préside
l’association organisatrice
jusqu’en 2001.
n 2003 : retraite.
De la mécanique
aux articles de protection
A
près son certificat d’études, Jean­Claude Legon s’est
lancé dans la mécanique générale. En 1956, il a été
embauché par une entreprise qui a marqué Voiron, la
société anonyme de construction des ponts à bascule vérifi­
cateur, appelée familièrement “Les Ponts à Bascule” (qui
était installée en face de l’actuelle mairie, à l’emplacement
de l’espace Cévé). « C’était une belle usine, se souvient
Jean­Claude. J’ai travaillé en bureau d’études, j’ai appris la
micro­mécanique avec de vieux Compagnons de 70 ans ! »
En 1962, il a passé un concours chez Thomson CSF et y a
été engagé. « J’y suis resté presque douze ans. J’ai bossé
comme technicien dans le laboratoire de recherche mécani­
que. »
En 1971, Jean­Claude a passé un test dans une société
belge : encore une fois, il a été pris. Et pour un salaire deux
fois plus important ! Malheureusement, son accident de
bobsleigh (lire ci­contre) l’a empêché d’intégrer l’entreprise.
Du coup, il a créé la sienne avec un associé, Technique et
Protection, qui proposait des articles de sécurité (gants,
casques, masques, vêtements…). « J’ai vendu ma R16 pour
créer la boutique ! Mais j’ai passé plusieurs années sans
prendre de salaire. Heureusement que ma femme était là
pour me faire manger… »
En 2003, Jean­Claude a pris sa retraite et cédé sa société,
absorbée par Gozzi Incendie, qui est alors devenue Gozzi
Protection.
et créateur d’associations
S.D.
SOCIÉTÉ | Des élèves du lycée Les Gorges ont monté une exposition autour des pensionnaires des Edelweiss
« Les résidents redeviennent visibles »
I
ls s’appellent Paulette, Char­
les, Angèle ou Gabriel. Ils ont
70, 80 voire plus de 100 ans.
Lesportraitsdevingtrésidents
sont exposés sur les murs de
l’Établissement d’héberge­
ment pour personnes âgées
dépendantes (Ehpad) Les
Edelweiss. L’exposition a été
inaugurée jeudi, en présence
de Nicolas Charléty, directeur,
et de Jean­Paul Bret, prési­
dent du Pays voironnais.
« Ils se trouvaient
trop moches »
« J’avais envie de les photo­
graphierdepuisseptans.Mais
ils se trouvaient trop moches,
trop vieux, explique Véroni­
que Bret, animatrice. Une fois
en institution, ils deviennent
invisibles. Avec cette expo, ils
redeviennent visibles. »
Encadrées, les photos sont
accompagnées d’un texte
court écrit par des élèves du
lycée professionnel Les Gor­
ges. Trente et une lycéennes,
spécialisées dans l’accompa­
gnement,lesoinetlesservices
à la personne, ont rencontré
les résidents chez eux, en tête­
à­tête. Un échange qui a tou­
ché Annabelle Miranda,
18 ans. « Une dame m’a parlé
de ses sabots en bois, une
autre m’a expliqué qu’elle tra­
versaitdeschampspourallerà
l’école. Ce sont des anecdotes,
mais elles décrivent une épo­
que. Certaines personnes
avaient les larmes aux yeux
pendant les entretiens. » Ma­
rine Gigarel, 17 ans, complè­
te : « Cette exposition leur
montrequedesgenss’intéres­
sent à leur vie. »
Christiane Ginet a participé
à l’expérience. Elle a confié un
souvenir intime. « Mes en­
fants m’ont emmenée au Cap­
d’Agde pour mes 60 ans. Je
me suis baignée en Méditer­
ranée », raconte­t­elle, émue.
Eugénie Rigot, 93 ans, s’est fa­
cilement prêtée au jeu. « Plus
on est vieux, plus on aime les
jeunes. Si mes intervieweuses
veulentvenirmevoirpourboi­
re un verre à la résidence, c’est
avec plaisir que je les rece­
vrai. » Véronique Bret a lancé
un autre type d’invitation :
« J’aimerais que ces portraits
tournent sur le territoire, dans
les lieux de vie du Pays voiron­
nais. » En attendant, l’exposi­
tion sera installée au lycée Les
Gorges en janvier 2016.
Ludovic GALTIER
Vingt résidents de l’Ehpad Les Edelweiss ont partagé un souvenir, un
instant d’émotion avec des jeunes élèves du lycée professionnel Les
Gorges. Photo Le DL/L.G.