Origine de la sorcellerie

Transcription

Origine de la sorcellerie
Origine de la sorcellerie
Autrefois il y avait une jeune femme mariée. Chaque jour, à midi, elle va au marigot pour
puiser de l’eau. Elle n’y allait jamais le matin. Un jour elle arrive et elle ne trouve
personne pour l’aider à charger sa cuvette, et elle se demandait :
- Qui va m’aider à charger ma cuvette d’eau?
Vipère sort et lui dit :
- Moi je vais t’aider.
La femme rentre à la maison et le lendemain elle revient à la même heure. Vipère sort et
l’aide à nouveau. Vipère lui dit :
- Ne dis jamais à ton mari que je te fais la cour.
- Je ne vais jamais dire à mon mari que tu me fais la cour, répondit la femme.
Une vieille femme était partie à la coupe de la grosse paille et elle a observée la scène.
Elle rentre à la maison et elle dit au mari de la femme que sa femme fait ceci et cela. Le
mari lui répond :
- Ma femme n’est pas ce que tu dis.
La vieille répond :
- Ta femme est ce que je t’ai dit.
Et elle ajoute :
- Vers midi, va te cacher à cet endroit et tu verras.
A midi, la femme prend sa cuvette et va à la recherche de l’eau. Elle arrive et elle
demande :
- Alors tu es là où tu n’es pas là ?
Cette femme s’appelait Fati. Alors Vipère lui répond à travers un chant :
Fate la la la la
Fate la la la la
Fate gao bawi
Fate gao bawi
La femme répond:
Foro gaouzu wi
Foro gaouzu wi
Vipère sort et l’aide à nouveau à charger sa cuvette d’eau. Vipère lui dit :
- Comme tu m’appelles chaque fois, ton mari va me tuer.
La femme lui répond :
- Non, il ne va pas te tuer.
La vieille les voit de nouveau, elle rentre et elle raconte ce qu’elle a vu au mari de la
femme, et lui dit :
- Va te cacher et tu verras ce qui va se passer.
Le mari dit un jour à sa femme qu’il part aux champs et il va se cacher à l’endroit où la
femme puisait l’eau.
A midi la femme prend son canari et elle va à la recherche de l’eau. Elle arrive et elle
appelle : « Foro Foro » ! Vipère répond par le chant :
Fate la la la la
Fate la la la la
Fate gao bawi
Fate gao bawi
La femme lui répond par la chant :
Foro gaouzu wi
Foro gaouzu wi
Vipère sort de l’eau. Au moment où il voulait charger la femme, le mari décharge son
fusil sur lui et le tue. Il le coupe en morceaux et il en fait un tas. Il dit ensuite à la femme :
- J’ai tué de la viande que j’ai laissée à la rivière, vas, prends, et amène cette viande. Elle
va et elle découvre que c’est son ami qui avait été tué. Le mari oblige sa femme à prendre
la viande. Elle prend donc la viande et arrivée à la maison le mari lui demande de faire
cuire la viande. Elle prépare cette viande et ensuite le mari lui demande de la manger.
Elle la mange.
C’est pour cette raison que la sorcellerie est présente au village. Avant la sorcellerie
n’existait pas. C’est à cause de cette femme que maintenant les gens mangent les autres
gens.