Programme du Colloque Pour une géocritique du texte et du cinéma

1
Département de langue
et littérature françaises
Programme du Colloque
Pour une géocritique du texte et du cinéma francophones
Université McGill – 28 et 29 avril 2016
Faculté des arts – Salles Arts 230, LEA 738, Arts W-215, Arts 350
Jeudi 28 avril
8h00 :
Accueil des participants (badge, trousse, orientation) : Salle Arts 230
8h45 :
Mot de bienvenue de M. Mbaye Diouf et Mme Françoise Naudillon
Mot de bienvenue de Mme Jane Everett, Directrice du Département de langue et littérature françaises
Ouverture du colloque par M. Olivier Marcil, Vice-Principal de l’Université McGill
9h00 :
Conférence d’ouverture : Salle Arts 230
Adama Coulibaly (Université Félix Houphouët Boigny, Côte d’Ivoire)
Titre : Non-lieux dans le roman africain postcolonial : formes et enjeux
Modérateur : Laté Lawson-Hellu (Western University)
9h40 : pause-café (Salon étudiant)
Responsables de l’accueil, repas et pauses café : Joëlle Essex et Stéphanie Leclerc
Responsable des documents administratifs, hébergement, reprographie et internet : Rachel Baker et Stéphanie Leclerc
2
Jeudi 28 avril
Séance 1: Stratégies, procédés, écritures des lieux
Présidente : Christiane Ndiaye (Université de Montréal)
Salle Arts 230
10h00 : Mbaye Diouf (Université McGill, Canada)
Roman féminin africain : pour une géocritique
10h25 : Hassan Moustir (Université de Rabat, Maroc)
Poétique de la ville-symptôme dans le roman maghrébin
10h50 : Yves Clavaron (Université Jean Monnet de Saint-Étienne, France)
Pour une géocritique en contexte postcolonial : villes et espaces africains dans quelques romans francophones
11h15 : Ute Fendler (Université de Bayreuth, Allemagne)
Tey - Aujourd’hui : l’irruption du temps dans l’espace filmique schizophrénique
12h00 : Lancement N°46-2015 d’Études littéraires « Géographies transnationales du texte africain et caribéen »
12h10 : Dîner au Tompson House
14h00 : Reprise des communications
Séance 2 : Narrations des espaces créoles
Atelier 1 - Salle LEA 738
Président : Josias Semujanga (Université de Montréal)
14h00 : Françoise Naudillon (Université Concordia, Canada)
Espaces intérieurs, espaces extérieurs : in-visibilités cinématographiques
14h25 : Morgan Faulkner (Université du Nouveau-Brunswick, Canada)
L’espace minimaliste et écrasant dans Mûr à crever de Frankétienne
14h50 : Mouhamadou CISSÉ (Centre Brossard du Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu, Canada)
Fuite des êtres et figuration de l’espace haïtien dans les œuvres d’Évelyne Trouillot, Dany Laferrière et Maryse Condé
15h15 : Yueh-ta Chen (Université Catholique Fu-Jen, Taiwan)
Le lieu selon Glissant
Atelier 2 - Salle Arts 230
Présidente : Jimia Boutouba (Santa Clara University)
14h00 : Marie Joëlle Essex (Université Concordia, Canada)
Entre dénonciation et reconstruction identitaire : l’espace de Calixthe Beyala.
3
14h25 : Isabelle Choquet (Denison University, USA)
Re-présentation de Port-au-Prince dans les romans de Lyonel Trouillot : Villes visibles, invisibles et imaginées
14h50 : Sada Niang (University of Victoria, Canada)
Dead man walking : Tey d’Alain Gomis
15h15 : Arthur Ngoie Mukenge et Viviane Kayumba (Université Rhodes, Afrique du sud)
Ici et là-bas : la revisitation des lieux dans Pays sans chapeau et L’énigme du retour de Dany Laferrière
15h45 : Pause-café
16h00 : Reprise des communications
Séance 3 : Le cinéma et ses lieux
Atelier 1- Salle LEA 738
Président : Cheikh Diop (Université de Ziguinchor)
16h00 : Félix Nicodème Bikoï (Université de Maroua, Cameroun)
Une lecture géocritique du Temps des chinois de Sami Tchak
16h30 : Vincent Zeis (Université de Montréal, Canada)
Espace romanesque, espace filmique et théories postcoloniales : l’exemple du film The Negro Soldier (1945)
17h00 : Jean Ouédraogo (College of the Holy Cross, USA)
L’espace dans le cinéma burkinabè : essai d’esthétisation
17h30 : Hanane ESSAYDI (Université Cadi Ayyad de Marrakech, Maroc)
De Casablanca de Curtiz à Casanegra de Lakhmari, la démythification d’une ville
Atelier 2 – Salle Arts 230
Présidente : Ute Fendler (Université de Bayreuth)
16h00 : Vincent Bouchard (Indiana University-Bloomington, USA)
Le regard postcolonial sur l'Afrique : Abderrahmane Sissako et Robert Morin
16h30 : Obed Nkunzimana (Université du Nouveau Brunswick, Canada)
Projet de reconfiguration de l’espace œcuménique dans le film Un été à la Goulette de Boughédir
17h00 : Benoît Mauchamp (University of Miami, USA)
Paris revisité : d’une ethnographie inversée à l’appropriation du lieu
17h30 : Whitney Bevill (Université de Virginie, USA)
Une cartographie du racisme : Paris comme palimpseste du délit de faciès dans Ici on noie les Algériens de Yasmina Adi
18h15 : Fin de la journée – Souper libre
4
Vendredi 29 avril
Séance 1 : Géographies du pays et du polar - Salle Arts W-215
Président : Yves Clavaron (Université Jean Monnet de Saint-Étienne)
9h00 : Adama Togola (Université de Montréal, Canada)
De Château-Rouge à la porte de Clignancourt : lieux d’enquête et de mobilité urbaines dans les polars d’Achille Ngoye
9h25 : Kodjo Attikpoé (Memorial University of Newfoundland, Canada)
Constructions transculturelles de l’espace chez Sami Tchak
9h50 : Désiré Nyela (Université Sainte-Anne, Nouvelle-Écosse, Canada)
Urbi et Ruri : les lieux du polar africain
10h15 : Josias Semujanga (Université de Montréal, Canada)
Dynamique transculturelle et imaginaire de l’espace dans le roman africain : Le lys et le flamboyant et Paradis
10h45 : Pause-café
11h00 : Reprise des communications
Séance 2 : Cartographies romanesques - Salle Arts W-215
Président : Hassan Moustir (Université de Rabat)
11h00 : Srilata Ravi (Université d’Alberta, Canada)
Espaces insulaires, espaces transculturels : mémoires et circulations dans la littérature mauricienne contemporaine
11h25 : Buata Malela (Université de Mayotte, France)
Le global et le local. Réécriture du lieu postcolonial et reconstruction d’un espace critique
11h50 : Laté Lawson-Hellu (Western University, Canada)
Espace géographique et perspective postcoloniale chez Félix Couchoro (1900-1968)
12h15 : Sihem Sidaoui (Université de La Manouba, Tunisie)
Métamorphoses de la ville de Bizerte entre esthétique et politique dans le cinéma de Jilani Saadi
12h40 : Dîner au Tompson House
14h15 : Reprise des communications
Séance 3 : Perspectives maghrébines - Salle Arts W-215
Président : Jean Ouédraogo (College of the Holy Cross)
14h15 : Cheikh Diop (Université de Ziguinchor, Sénégal)
Tanger : ville mythique, historique et romanesque. Géocritique d’un espace intermédiaire
14h40 : Hirofumi Ibaragi (Université Yokkaichi et Université Nanzan, Japon)
5
La puissance émancipatrice et la séduction dangereuse du désert : de Camus à Mammeri
15h05 : Fazia Aitel (Claremont McKenna College, USA)
Le paysage urbain algérien : traumatisé et féminisé
15h30 : Lamia Mecheri (Université d'Annaba, Algérie).
Lecture géocritique d'une ville algérienne
16h00 : Pause-café
16h15 : Reprise des communications
Séance 4 : Horizons du monde et spatialisation textuelle
Salle Arts W-215
Présidente : Catherine Leclerc (Université McGill)
16h15 : Jimia Boutouba (Santa Clara University, USA)
Histoires de camps ou quand le non-lieu devient lieu de mémoire : les camps de harkis en France
16h40 : Vincent Simédoh (Dalhousie University, Canada)
De l’espace comme paradigme de réflexion du tiers-espace à une réflexion sur la condition postcoloniale
17h05 : Joyce Baker (Université du Québec à Montréal, Canada)
Les montréalaises entre-elles : personnage romanesque féminin et urbanité nord-américaine
17h30 : Olubunmi O. Ashaolu (Obafemi Awolowo University, Ile-Ife, Nigeria)
Tableau ferraille et Festins de la détresse : une conscience écologique africaine
18h00 : Projection du court métrage de Martine Chartrand Âme noire (10mn, 2000). En présence de la réalisatrice
18h30 : Mot de clôture et vin d’honneur offert par la Faculté des arts de l’Université McGill