La Qualité, qui compte.

Transcription

Compteurs d’énergie triphasés
Data logger d’impulsions
Data logger M-Bus
Made in Switzerland
EMU Electronic AG
L'émeu, ce grand oiseau coureur australien, montre une particularité intéressante. En raison
de l'anatomie spécifique de ses jambes, il n’est pas capable de marcher en arrière. Cela vaut
aussi pour la société EMU Electronic AG. Elle ne peut aller qu’en avant, et elle le fait en courant
à grands pas, comme un émeu, vers une nouvelle ère, où l'efficience énergétique peut être la
clé de la pérennité de notre culture.
Pour nous, la société à 2’000 watts n'est pas une utopie. Le premier pas d’une optimisation
énergétique est toujours une prise de mesure. C’est pour cela que nous avons développé, il
y a déjà plus de 23 ans, les premiers compteurs d'énergie numériques dans le monde
entier. Ils révèlent en un coup d'œil la consommation énergétique dans votre entreprise, votre domicile particulier ou votre maison de vacances en Espagne,
et vous montrent où vous pouvez économiser de l'énergie et ainsi des frais.
De plus: tout comme l'émeu, lié au sol, ne peut pas quitter le milieu où il
habite, nous sommes profondément ancrés dans notre pays d'origine.
C'est pourquoi nous développons et produisons tous nos compteurs
d'énergie, tous nos data loggers et nos logiciels ici en Suisse.
Nos atouts
• Une équipe motivée et rigoureusement organisée. Cela nous rend rapides
et flexibles.
• EMU professionnel et EMU Allrounder sont «Swiss Made». Grâce à des
composants de haute qualité, nos compteurs d'énergie vous offrent une
durée de vie supérieure.
• Nous disposons d'un stock important et pouvons garantir ainsi des
délais de livraison courts.
!
Notre objectif: les commandes reçues avant 15h sont
expédiées dans la journée.
EMU Electronic AG • Appareils de mesure de l’énergie et de la puissance • Data loggers
1
Table des matières
2
EMU Electronic AG
1
Nos atouts
1
Le monde de demain commence déjà aujourd’hui
4
Télésurveillance par téléphone portable
La maison intelligente
4
4
Histoires vécues
4
Gaspilleurs d’énergie
Goodbye Standby
La cage d’escalier
4
4
4
Nos services
5
Conseil
Développement et production
Garantie de qualité
Configuration personnalisée
Formation
5
5
5
5
5
EMU Professional et EMU Allrounder
6
Interfaces de lecture
Utilisation et affichage
Courant de démarrage et système de mesure
Courant nominal IN
Courant maximal Imax
Classe de précision
Approbation MiD B + D et ISO9001
LED d’étalonnage et LED de charge
Transformateur d’intensité à facteur réglable
Précision dans les installations photovoltaïques
6
6
7
7
7
7
7
8
8
8
Data logger d’impulsions S0 EMU
9
Entrées
Enregistrement de données
Alimentation
Numéros d’article
9
9
9
9
Data logger M-Bus EMU
10
Caractéristiques
Plug & Play – Configuration simple
Serveur Web intégré
Compteurs d’énergie esclaves M-Bus
Exportation
Téléchargement FTP
Profil de charge
Gestion des utilisateurs
Consommation mensuelle
Sécurité
Synchronisation temporelle
Alimentation
Numéro d’article
Modalités Monitoring et Gateway
Fiche technique
10
11
11
11
11
11
11
11
12
12
12
12
12
13
13
EMU Bill & Report
14
Structure du système
Caractéristiques
14
14
smart-me
15
Caractéristiques
Vos avantages
Fonctionnement
15
15
15
EMU Professional
16
Exemples d’application
Données d’affichage
Interfaces de lecture optionnelles
Approbation MiD
16
17
17
17
Peak-Control et contact de sens de l’énergie
18
Applications
Fonctionnement
18
18
Durée de dépassement
Durée de déconnexion
Valeur seuil
Période de mesure
Sorties d’impulsions S0
Affectation standard des sorties d’impulsions S0
Réglage du rythme et la durée des impulsions
18
18
18
18
19
19
19
19
EMU Allrounder
20
Interfaces de lecture optionnelles/Approbation MiD
20
20
20
20
21
21
21
Module TCP/IP
24
Résumé des fonctions
Système d’alarme intégré
Data logger
BACnet IP
Modbus TCP
Direct-http
Sécurité
Protection par login et mot de passe
Données de lecture et configuration
Lecture via BACnet IP et Modbus TCP
Débit de transmission des données
Connexion au bus et type de câble
Alimentation externe
24
24
25
25
25
25
26
26
26
26
26
26
26
KNX Interface
27
Qu’est-ce qu’un système KNX?
27
27
27
27
Interface M-Bus
28
Longueurs et types de câble selon EN13757-2
28
28
28
28
Logiciel MB-Connect EMU
29
Caractéristiques
29
Interface Modbus RTU et ASCII
30
Répéteurs
Câble principal
Câble de dérivation
Terminaison de ligne
30
30
30
30
30
30
30
Interface LON
31
31
31
31
Sortie d’impulsions S0
32
Interface de lecture optique D0 selon EN62056-21
32
Schémas de connexion EMU Professional et EMU Allrounder
33
Schémas de connexion LON/Modbus
34
Fiche technique EMU Professional et EMU Allrounder
35
3
Le monde de demain commence déjà aujourd’hui
Télésurveillance par téléphone portable
Vous possédez une maison de vacances au Valais avec sauna et chauffage au sol. Pendant
l’année vous prêtez la maison à des amis ou des connaissances mais
vous ne voulez pas pour autant en assumer les frais énergétiques. Solution: avec notre EMU Professional vous pouvez consulter à tout moment
la consommation d’énergie de la maison sur votre portable ou votre navigateur Web. Après les vacances vous envoyez tout simplement à vos
amis un e-mail avec les coûts correspondants.
D’ailleurs, vous pouvez alors vérifier que vos amis ont bien éteint le
chauffage avant de partir.
Lorsque vous allez vous-même en fin d’année dans votre maison, vous
pouvez allumer le chauffage par smartphone bien avant votre arrivée.
La maison intelligente
Nous installons dans votre maison un système nerveux qui la rend intelligente. Des capteurs
et des acteurs à interface KNX communiquent entre eux et règlent tout pour vous.
La chaîne hi-fi, par exemple, sait qu’elle doit s’éteindre aussitôt qu’il ne reste plus personne
dans la pièce. Vous désirez voir un film? Par un simple clic sur le panneau de contrôle, les
stores se placent à la hauteur convenable, en fonction de l’ensoleillement et la température,
afin d’atténuer la lumière.
Histoires vécues
Gaspilleurs d'énergie
Un chef d'entreprise démasqua, grâce à nos compteurs d'énergie, des compresseurs qui
consommaient beaucoup trop. Il remplaça d’un coup ces dévoreurs d'énergie par de nouveaux appareils, il suivit les recommandations du conseiller clientèle EMU, et diminua ainsi
sa consommation d'énergie jusqu'à 45 %.
Goodbye Standby
Quelques particuliers ont pu constater, grâce à nos compteurs, qu'ils avaient une consommation standby de 500 watts, due à des appareils TV, chaînes hi-fi, congélateurs ou imprimantes laser en état de repos. Effrayés par ces chiffres, ils se sont mis à optimiser leur
consommation, par exemple en installant des rails conducteurs qui peuvent se déconnecter
complètement, de façon à ce qu'aucun courant n'arrive plus aux appareils.
Cage d'escalier
Un autre chef d'entreprise a cessé de chauffer sa cage d'escalier grâce à nos data logger
d'impulsions S0. Il économise ainsi 500 litres de mazout par an – ce qui représente une
valeur de 390€ – et préserve en outre l'environnement. Le data logger d'impulsions S0, de
son côté, avec compteur d'énergie et capteur de température, ne lui a coûté que quelques
centaines d’euros.
4
Nos services
Conseils
Avez-vous besoin de conseils pour votre projet? Nous mettons à votre disposition un
conseiller particulier qui vous aidera à développer un système de mesure et d'évaluation
professionnel. Que ce soit un tout nouveau produit, une tendance de dernière actualité ou
une planification ingénieuse, nous vous fournissons les outils pour tirer profit au maximum
de votre courant.
Développement et production
Puisque nous produisons nous-mêmes nos compteurs d'énergie en Suisse, nous en
connaissons tous les détails, et pouvons par conséquent les adapter aux besoins spécifiques de nos clients. Faîtes-nous savoir ce de quoi vous rêvez, et nous en ferons une
réalité pratique.
Garantie de qualité
En choisissant les compteurs d'énergie EMU vous optez pour la plus grande qualité.
Pour les produire, nous avons recours aux méthodes d'élaboration les plus modernes et
aux fournisseurs les plus compétents. Tous nos compteurs d'énergie sont soumis à des
procédés de vérification ainsi qu'à des preuves de précision rigoureuses.
Configuration personnalisée
Nous configurons tous nos produits d'après vos souhaits et exigences, que ce soit les
adressages M-Bus, les adresses IP ou les rapports de transformation de courant. Cette
configuration est archivée chez nous et reste accessible aux directeurs de projet, planificateurs électriques ou installateurs locaux s'ils en ont besoin.
Formation
Lors d'une journée de formation, nous vous transmettons des connaissances spécialisées
sur les techniques de mesure et les systèmes d'évaluation. Vous pouvez ainsi acquérir des
notions de base très étendues sur la composition et les modes de fonctionnement de nos
compteurs d'énergie. Nous analysons également ensemble des exemples d'application
pratique.
5
EMU Professional et EMU Allrounder
Avec EMU Professional et EMU Allrounder, nous posons de nouveaux jalons dans le
domaine des compteurs d'énergie sur rail DIN. Par le moyen d’interfaces de lecture les
plus variées, de nombreuses valeurs de mesure peuvent être transmises. Par navigateur
Web et adresse IP vous pouvez analyser en tout confort le profil de charge et jusqu'à
245’000 valeurs de mesure enregistrées.
EMU Professional et EMU Allrounder conviennent à la perfection aux installations industrielles,
à la facturation des postes, aux mesures intermédiaires ainsi qu’à la supervision de la puissance et la gestion de l'énergie.
Comme tous les autres produits EMU, la nouvelle génération de compteurs d'énergie a été
conçue pour une performance et durée de vie maximales ainsi que pour des fonctionnalités
et des tâches de mesure très exigeantes. Précisément, une «Qualité, qui compte – Made in
Switzerland».
Interfaces de lecture
EMU Professional peut être équipé des modules de lecture les plus divers. Tous les modules
de lecture sont intégrés dans l'appareil, de façon à les protéger de la saleté et des manipulations.
De nombreuses valeurs de lecture sont transmises par les systèmes de bus, entre autres:
énergie active et réactive, courant, tension, puissance active, réactive et apparente, facteur
de puissance, fréquence de réseau, valeurs minimum et maximum.
Utilisation et affichage
Un écran graphique LCD de 60x30 mm pouvant disposer de rétro-éclairage par LED
permet de lire les paramètres et réglages avec une visibilité excellente sur les chiffres.
La langue du menu peut être sélectionnée avec le clavier.
Un mode d’usage clair et intuitif facilite la mise en service ainsi que le travail quotidien avec
les compteurs.
Tarif actif
Mode service
Affich. champ rotatif
Sens de l’énergie
Description
Valeur de mesure/Menu
Unité de mesure
Quantité
mesurée
6
Puissance active
Courant de démarrage et système de mesure
Sur le cadran de tout compteur électrique, on peut lire deux valeurs d'intensité: le courant
nominal IN et le courant maximal. 5(80)A, 5 = courant nominal, 80 = courant maximal.
D'après EN50470-3, le courant de démarrage maximal pour la classe de précision B est de
0,4 % d’IN.
Un détail important: le courant de démarrage indique la quantité d'énergie qui peut être
perçue avant que le compteur ne commence réellement à mesurer.
Un exemple pour la classe de précision B avec des courants nominaux de 5 et 10 ampères:
5(80) A
10(80) A
IN =
5A
IN =
10 A
Itr =
5/10 = 0.5 A
Itr =
10/10 = 1 A
Idem = 0.04* Itr
Idem = 0.04* Itr
Idem = 0.04* 0.5 A
Idem = 0.04* 1 A
Idem = 20 mA/Phase
Idem = 40 mA/Phase
Courant de démarrage pour compteurs EMU à connexion directe: 9 mA/Phase
Courant de démarrage pour compteurs EMU à connexion sur transformateur: 1 mA/Phase
Courant nominal IN
Le courant nominal relève du système de mesure interne et affecte l'approbation ainsi que
le courant de démarrage du compteur.
Courant maximal Imax
Le courant maximal est la plus haute intensité pour laquelle le compteur électrique satisfait
les exigences de précision de la norme européenne EN50470-1. En cas de dépassement
du courant maximal, les erreurs de mesure augmentent. Les compteurs électriques sont
dimensionnés pour supporter en permanence le courant maximal.
Classe de précision
Les derniers écarts admissibles pour les différentes classes de précision selon MiD sont:
Classe de précision A: +/–2 %
Classe de précision B: +/–1 %
Classe de précision C: +/–0.5 %
Approbation MiD B + D et ISO9001
EMU Professional et EMU Allrounder ont été vérifiés et approuvés selon les modules
MiD B + D (Measurement Instrument Directive).
Grâce à la certification supplémentaire selon le module D, système de gestion de la qualité
pour la fabrication et la vérification finale, vous pouvez utiliser EMU Professional et EMU
Allrounder tels qu'ils sont livrées départ usine, à des fins de facturation dans toute l'Union
Européenne. La société EMU Electronic AG a été certifiée selon ISO9001 et se soumet
annuellement à des audits externes. L'audit officiel ISO a lieu tous les 3 ans.
7
LED d'étalonnage et LED de charge
Sur la face avant d’EMU Professional et d’EMU Allrounder, vous trouverez deux LED rouges
d'étalonnement et de charge. Elles clignotent en fonction de la puissance active et réactive
en cours. La valeur d'impulsion est de 10 impulsions par Wh/varh.
Rapport de transformation réglable
Le rapport du transformateur d’intensité dans EMU Professional et EMU Allrounder avec
approbation MiD peut être réglé par clavier de 5/5 à 20’000/5 A ou bien de 1/1 à 4’000/1 A.
La touche de réglage peut être plombée pour empêcher des manipulations.
Pour éviter la génération d’une impulsion S0 continue, vous pouvez compter sur l'assistance dévouée de l'équipe EMU.
Précision dans des installations photovoltaïques
EMU Professional et EMU Allrounder ont été spécialement vérifiés pour
l'usage avec des onduleurs dans des installations photovoltaïques.
Une vérification supplémentaire garantit que les compteurs EMU livrent des
valeurs de mesure exactes même dans la zone de fréquence non réglée
entre 2 kHz et 150 kHz.
Des revues spécialisées ont rapporté, à propos de cette problématique, que des erreurs de
jusqu'à 18 % peuvent se produire dans cette zone.
Vous trouverez plus d'informations sur notre site Web ou dans le guide de l'utilisateur.
8
Data logger d'impulsions S0 EMU
Vous travaillez dans votre bureau à Zurich et désirez
savoir quelle est la consommation d'énergie dans vos
succursales à Lucerne et Lausanne. Cela vous confronterait au choix entre un déplacement de deux jours ou
une douzaine de coups de téléphone. Les deux choses
demandent du temps et peuvent s’avérer compliquées.
Heureusement, elles ne sont plus nécessaires. Avec le
data logger d'impulsions S0 EMU vous avez toujours
accès aux données essentielles depuis l'écran de votre
ordinateur. Le data logger d'impulsions S0 EMU est un
système d'enregistrement d'impulsions qui permet de
superviser et d'analyser à distance la consommation
d'énergie. Par navigateur Web et adresse IP, vous pouvez
consulter les données de mesure et les profils de charge, en les comparant d'une
façon simple et pratique. Cela rend possible une évaluation efficace et économique.
Au data logger d'impulsions S0 EMU, il est possible de brancher toutes sortes de
compteurs d'énergie à sortie d'impulsions S0. Cela vous permet de comparer de
manière pratique des énergies différentes comme le gaz, l'eau, le chauffage et
l'électricité. La plupart des compteurs d'énergie sont équipés de nos jours d’une
sortie d'impulsions S0. Grâce à cela, vous pourrez intégrer sans problème vos
compteurs déjà en place dans le data logger S0 EMU, et conserver ainsi la valeur
de vos investissements.
Au data logger d’impulsions S0 EMU peuvent être raccordés 9 compteurs d’énergie
à sortie d’impulsions S0 et 2 capteurs de température.
Entrées
9x entrée d'impulsions S0, 2x capteurs de température.
Enregistrement des données
Microcarte SD amovible, capacité pour 8 millions d’enregistrements, env. 20 années 2 Go.
Alimentation
Le data logger d'impulsions S0 EMU est alimenté à 230V AC.
La tension d'alimentation (13V DC) pour les impulsions S0 est générée intérieurement.
No. Art.
Désignation
LS920000
Data logger d'impulsions S0 EMU avec serveur Web
LT000000
Capteur de température EMU
Ligne à 2 fils impulsions S0
Câble réseau
9
Data logger M-Bus EMU
Le data logger M-Bus EMU lit automatiquement les données de tous les appareils connectés au M-Bus et présente ces données avec le profil de charge sur une page Web. Avec le
navigateur Web et l’adresse IP, ces données peuvent alors être consultées et évaluées. On
peut exporter ces données dans un fichier CSV ou les charger directement sur un serveur
FTP. Le data logger M-Bus EMU est compatible avec tous les compteurs à interface M-Bus.
Caractéristiques:
• Data logger M-Bus
pour max. 60 appareils
• Enregistrement sur microcarte SD
• Convertisseur de niveau/Master M-Bus intégré
• Compatible avec tous appareils M-Bus selon
EN13757-2, -3 (auparavant EN1434-3)
• Affichage de la consommation d'énergie mensuelle
• Recherche automatique des appareils M-Bus
• Page Web intégrée via adresse IP
• Profil de charge pour toutes les valeurs d'énergie
• Exportation des données en format CSV
• Téléchargement FTP des données de mesure
(fichier CSV)
• Système multiutilisateur
• Actualisation du micrologiciel par TCP/IP
• Liaison smart-me
10
Plug & Play – Configuration simple
Avec la recherche automatique, tous les compteurs connectés sont repérés et listés en
interne. Ensuite, les compteurs peuvent être configurés individuellement. Pour chaque
compteur et chaque valeur de mesure, une désignation propre au client peut être définie.
Serveur Web intégré
Avec un navigateur Web et une adresse IP, on peut se connecter au serveur Web intégré.
Tous les membres connectés au bus apparaissent alors sur la page Web du data logger
M-Bus. Les données et profils disponibles peuvent ainsi être consultés.
Compteurs d'énergie esclaves M-Bus
Toutes sortes de compteurs d'énergie esclaves M-Bus avec une interface M-Bus selon
EN13757-2, -3 (auparavant EN1434-3) peuvent être raccordés. Aucun pilote spécifique
n'est requis.
Exportation
Sur la page Web toutes les valeurs de mesure enregistrées peuvent être exportées dans un
fichier en format CSV.
Téléchargement FTP
Les fichiers CSV sont téléchargés automatiquement sur un serveur FTP. Dans la page
Web du data logger M-Bus, vous pouvez
sélectionner et configurer votre serveur FTP.
Profil de charge
Pour chaque valeur d'énergie un profil de charge est automatiquement généré, qui peut
être visualisé sur la page Web du data logger. L'intervalle de temps ainsi que la date initiale
peuvent être choisis librement: 6, 12 heures, 1, 2, 7, 30 jours, 6 mois ou 1 an.
Gestion des utilisateurs
L'accès à la page Web du data logger M-Bus EMU peut être protégé par nom d'utilisateur
et mot de passe. L'on peut créer autant d'utilisateurs que nécessaire, et des droits d'accès
particuliers peuvent être assignés à chacun d'eux.
Administrateur: L'administrateur peut modifier les paramètres et consulter les données.
Utilisateur: L'utilisateur normal a seulement le droit de lecture. Il peut consulter les données
de mesure mais il ne peut pas modifier les paramètres.
Utilisateur restreint: Il ne peut consulter que les données et le profil de son compteur.
11
Consommation mensuelle
La consommation d'énergie mensuelle
(ou production) est présentée sur la page Web
pour chaque compteur d'énergie.
Sécurité
L'accès à la page Web et donc à ses données peut être protégé par un nom d'utilisateur et
un mot de passe. Le procédé d'authentification est basé sur des méthodes cryptographiques
actuelles. Les données en modalité M-Bus Monitoring et Gateway sont codées avec AES
128 (Advanced Encryption Standard).
Synchronisation temporelle
L'heure est synchronisée automatiquement avec la fréquence réseau. De plus, elle peut être
normalisée avec un serveur de temps (NTP).
Alimentation
Le data logger M-Bus EMU est alimenté à 100–240 V AC.
La tension d'alimentation pour le M-Bus est générée intérieurement. Un convertisseur de
niveau est intégré.
No. Art.
Désignation
LM620000
Data logger M-Bus EMU 60 TCP/IP
M-Bus
YCYM ou J-Y(St)Y 2x2x0.8 mm
Câble réseau
12
LAN
Mode Monitoring et Gateway
Pour permettre une installation facile des compteurs, le data logger M-Bus EMU est pourvu
d'un mode Monitoring et d'un mode Gateway.
• Mode Monitoring
En mode Monitoring, il est possible de voir le trafic complet du bus (tous les télégrammes
reçus et envoyés) par moyen d'un logiciel PC externe.
• Mode Gateway
En mode Gateway, le data logger M-Bus agit comme Master TCP/IP. Avec un logiciel de
PC externe (comme MB-Connect EMU) on peut envoyer par le data logger des télégrammes
aux compteurs connectés au bus.
Conversion à SML (Smart Message Language)
Le data logger M-Bus EMU convertit automatiquement les données M-Bus au format
SML et peut télécharger les fichiers SML sur un serveur FTP. De cette façon, il offre la
possibilité de rallier des appareils M-Bus à un système SML.
Support de télégrammes M-Bus codés
Pour une plus grande sécurité des données le data Logger EMU est capable de coder
les télégrammes M-Bus. La clé à utiliser peut être définie individuellement pour chaque
appareil.
Fiche technique
Tension de fonctionnement
100–240 VAC, 47–65 Hz
Consommation de puissance
<10 W
Dimensions l x h x p
90 x 90 x 70 mm, 5 modules (90 mm)
Montage
Rail DIN 35 mm
Interfaces
Ethernet RJ45, M-Bus (Master)
Enregistrement
Microcarte SD 2 Go, échangeable, ~5 millions télégrammes
Séparation galvanique
Oui
Protection de surcharge et court-circuit
Oui
Intervalles d'enregistrement
10 sec, 1, 5, 15, 30 et 60 min
Débit de transmission M-Bus
300, 1’200, 2’400, 4’800 et 9’600 baud
Type de protection
IP 20
Bornes à vis
M-Bus et tension d'alimentation
13
EMU Bill & Report
Le logiciel convivial de rapports EMU Bill and Report génère
des relevés spécifiques et des rapports en un tour de main.
Structure du système
Le data logger M-Bus EMU prélève automatiquement les compteurs ralliés au bus. Le logiciel
Bill and Report reçoit les données de consommation par transmission réseau TCP/IP, et les
prépare pour en faciliter l’évaluation, plusieurs data loggers M-Bus pouvant être gérés à la
fois.
Caractéristiques
• Affichage de toutes les valeurs de mesure des compteurs connectés
• Support de tous les types de compteurs (électricité, gaz, eau, chauffage, etc.)
• Élaboration de rapports d'évaluation et de factures en un seul clic
• Profil de charge pour toutes le valeurs d'énergie, diagramme à barres
• Création de compteurs virtuels, cumulant d'autres compteurs
• Élaboration de résumés de consommation par compteur, périodes arbitraires
• Assignation de compteurs et compteurs virtuels à des postes de facturation
• Élaboration de factures pour les différents postes, périodes arbitraires
• Peut être installé sur tout PC avec Windows
• Plusieurs PC peuvent accéder en même temps à un data logger
• Service 24h/7 non requis
No. Art.
Désignation
SW1M000020 EMU Bill and Report 20 pour 20 compteurs
SW1M000999 EMU Bill and Report unlimited – sans limite
14
smart-me
smart-me est une application Web gratuite avec
laquelle les données de consommation peuvent
être supervisées et évaluées en ligne. Que ce soit
l'électricité, l'eau, le gaz ou le chauffage, avec
smart-me, vous avez toujours le contrôle sur votre
consommation d'énergie.
Caractéristiques
• Traitement automatisé des données
• Comptes d'utilisateur personnalisés
• Mise en service simple et rapide
• Compatible avec tous les compteurs M-Bus
• Accessible de partout
• Rapports et évaluations détaillées
• Exportation des données de mesure
• Le programme est gratuit
Vos avantages
Avec smart-me, vous pouvez gérer toutes vos installations de mesure autour du monde et
générer des rapports, des comparaisons et des analyses.
Votre PC, tablette ou Smartphone vous donnent toujours accès à vos données et à vos
rapports.
Fonctionnement
Le data logger M-Bus et EMU Professional transmettent les données de mesure au serveur
smart-me via SML (Smart Meter Language).
15
EMU Professional
Lorsque l’appareilleur n’éteint pas le soir l’installation de soudage,
lorsque le directeur financier prend toujours l’ascenseur au lieu
d’utiliser l’escalier, et lorsque le chef du conseil d’administration
laisse son nouveau téléviseur à écran super large toute la journée allumé, il se produit chez vous du gaspillage d’énergie. C’est
là que nous entrons en jeu. Avec notre nouveau compteur
d’énergie EMU Professional, la consommation d’énergie et ainsi
les possibilités d’économie deviennent bien visibles.
EMU Professional est un compteur multifonctionnel d’une largeur de pose de 90 mm (5TE) possédant une flexibilité et une précision excellentes.
Par branchement direct ou sur transformateur de courant, il permet de superviser et
d’analyser les paramètres les plus divers pour les applications les plus exigeantes, que
ce soit dans le domaine industriel, le domaine commercial ou privé. Il réunit les fonctions
d’un multimètre, d’un compteur d’énergie et de puissance et d’un data logger. Grâce
au module TCP/IP vous pourrez consulter toutes les donnés sur une page Web protégée par mot de passe. Ou encore plus pratique: en cas de dépassement de certaines
valeurs de seuil, le module vous alarme par e-mail ou SMS.
EMU Professional est fabriqué dans la classe de précision B (+/-1 %). Il peut être fait
pour la classe C (+/-0.5 %) sur demande.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Optimisation des pics de charge
Surveillance du maximum
Contact de sens d’énergie
Apte pour la facturation avec approbation MiD B + D en départ d’usine
Connexion sur transformateur d’intensité de 1 ou 5 A à 20’000/5 ou 4’000/1 A
Connexion directe jusqu’à 75 A
Double tarif
Optionnellement jusqu’à 4 tarifs différents
Sortie d’impulsions S0 Opto Power MOSFET hautement résistante, 5–600V AC
ou V DC, max. 90 mA
Écran graphique LC (60x30 mm) avec rétro-éclairage
Affichage à 8 chiffres et une fraction décimale: 0000000,0 kWh
Montage sur rail DIN 35 mm
Consomme seulement 0.8W/Phase
Classe de précision B (+/-1%) pour énergie active EN50470-1, -3
Consultable à distance grâce à de nombreuses interfaces
• Facturation des postes
• Optimisation de charge
• Supervision de la puissance avec fonction d’alarme
• Installations d’aération et de chauffage
• Gestion technique du bâtiment
• Gestion énergétique
16
Somme
3-Phases
Énergie active reçue (kWh)
Énergie active fournie (kWh)
Énergie réactive inductive (kvarh)
Énergie réactive capacitive (kvarh)
Puissance active (kW)
Puissance réactive (kvar)
Puissance apparente (kVA)
Intensité (A)
Tension (V) L-N
Tension (V) L-L
Facteur de puissance (Cos Phi)
Fréquence réseau (Hz)
Nombre de chutes de tension
Min. et Maximum actuels (kW)*
Puissance active min. max.
Date/Heure
Par
phase
•
•
•
•
•
•
•
•
Valeur min.
Valeur max.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Par tarif
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
*Périodes de mesure 1, 5, 15, 30 ou 60 min.
Interfaces de lecture optionnelles:
Et d’autres sur demande.
Approbation MiD
Selon MiD Module B + D pour la facturation en départ d’usine.
17
Peak-Control et contact de sens de l’énergie
Les fournisseurs d’énergie souhaiteraient avoir une consommation prévisible et régulière.
Pour traiter les pics ponctuels de consommation, différents tarifs de puissance ont été établis. Ceux-ci sont basés sur le quart d’heure mensuel qui a atteint un niveau de puissance
active plus élevé. Ces tarifs peuvent entraîner des coûts d’énergie beaucoup plus élevés
dans les hôtels, les hôpitaux et les industries. C’est ici qu’intervient EMU Professional pour
réduire la puissance de certains consommateurs. Cela permet une optimisation des pics de
consommation et ainsi une diminution des coûts.
Applications
• Réduction des coûts d’énergie par le fait d’éviter les pics de puissance active
• Émission d’alarme lors d’une possible surcharge, surveillance du maximum
• Contact de sens de l’énergie
• Pour éviter des surcharges et des interruptions de production
• Installations photovoltaïques, industrie, gastronomie, consommateurs intensifs
Fonctionnement
Les sorties S0 (Opto Power MOSFET 5–600V AC ou V DC, 90 mA) peuvent être utilisées
comme contacts de commutation. Lorsqu’une valeur seuil est dépassée pendant une
certaine période de temps, le contact de commutation est activé.
Durée de dépassement
Détermine pendant combien de temps le seuil doit être dépassé pour que le contact de
commutation soit activé: 1–9’999 sec.
Durée de déconnexion
Détermine pendant combien de temps le contact de commutation reste ouvert: 1–9’999 sec.
Valeur seuil
Définit quelle valeur de mesure doit être dépassée. Possibles valeurs sont:
Puissance active totale
Intensité total
Puissance réactive totale
Intensité L1
Puissance apparente totale Intensité L2
Intensité L3
Période de mesure
La mesure est synchronisée avec l’EVU par une entrée numérique dans EMU Professional.
Si le signal externe n’est pas reçu, l’horloge interne se charge d’initier une nouvelle période.
Courbe de charge pendant la journée
Valeur limite
18
Economie due à la gestion de charge
EMU Professional dispose de 4 sorties d’impulsions S0 (Opto Power MOSFET, 5–600V AC
ou V DC, 90 mA).
Avec le module TCP/IP, ces sorties d’impulsions peuvent être utilisées comme commutateurs
pour activer ou désactiver un relais. Le rythme et la durée des impulsions peuvent être
configurés par clavier pour atteindre une résolution optimale. Les sorties d’impulsions sont
aussi bien pour l’énergie active que pour la réactive.
• Énergie active reçue
• Énergie active fournie
• Énergie réactive inductive
• Énergie réactive capacitive
(une sortie pour énergie apparente peut être ajoutée sur demande)
Rythme par kWh/kvarh:
0.001, 0.01, 0.1, 1, 10, 100, 1’000 ou 10’000
Durée en ms:
4 à 250 ms, par pas de 2 ms
Configuration en départ d’usine:
Connexion directe:
1’000 impulsions/40 ms
Connexion sur transformateur: 10 impulsions/120 ms
No. Art.
Désignation
Connexion directe
P0200000
EMU Professional 3/75
3x230 / 400 V AC
MiD B+D
P020000K
EMU Professional 3/75 KNX
3x230 / 400 V AC
MiD B+D
P020000M
EMU Professional 3/75 M-Bus
3x230 / 400 V AC
MiD B+D
P020000T
EMU Professional 3/75 TCP/IP
3x230 / 400 V AC
MiD B+D
P020000L
EMU Professional 3/75 LON
3x230 / 400 V AC
MiD B+D
P020000MO
EMU Professional 3/75 Modbus
3x230 / 400 V AC
MiD B+D
3x230 / 400 V AC
MiD B+D
Connexion sur transformateur
P1200000
EMU Professional 3/5
P120000K
EMU Professional 3/5 KNX
3x230 / 400 V AC
MiD B+D
P120000M
3x230 / 400 V AC
MiD B+D
P120000T
3x230 / 400 V AC
MiD B+D
P120000L
EMU Professional 3/5 LON
3x230 / 400 V AC
MiD B+D
P120000MO
EMU Professional 3/5 Modbus
3x230 / 400 V AC
MiD B+D
Sur demande, nous pouvons également livrer des compteurs à précision de 0.5 %, pour d’autres valeurs
de tension ou d’autres données d’affichage (par ex. énergie apparente) veuillez nous consulter.
No.Art. Version sans approbation MID: Pxxxxx2x
No.Art. Version MID Suisse, sans énergie réactive: Pxxxxx1x
19
EMU Allrounder
Le compteur d’énergie et de puissance multifonctionnel triphasé pour
énergie active à sortie d’impulsions S0 EMU Allrounder, d’une largeur
de pose 5TE (90 mm), peut être branché directement jusqu’à 75 A ou
sur transformateur /1 ou /5 A. Sur l’écran on peut y lire les valeurs de
mesure plus importantes. Il mesure l’énergie active (kWh) avec une
précision de 1 %. Cela correspond à la classe de précision MiD B.
• Pour la facturation avec approbation MiD D en départ d’usine
• Connexion sur transformateur de courant 1 ou 5 A jusqu’à 20’000/5 ou 4’000/1 A
• Connexion directe jusqu’à 75 A
• Double tarif
• Optionnellement jusqu’à 4 tarifs différents
• Sortie d’impulsions S0 hautement résistante Opto Power MOSFET, 5–600V AC
ou V DC, max. 90 mA
• Écran graphique LCD (60x30 mm) avec rétro-éclairage
• Affichage à 8 chiffres et une fraction décimale: 0000000.0 kWh
• Montage sur rail DIN 35 mm
• Consomme seulement 0.8W/Phase
• Classe de précision B (+/-1 %) pour énergie active EN50470-1, -3
• Peut être prélevé à distance par les plus diverses interfaces
Affectation standard des sorties d’impulsion S0
• Énergie active reçue
Rythme par kWh:
0.001, 0.01, 0.1, 1, 10, 100, 1’000 ou 10’000
Durée en ms:
4 à 250 ms, par pas de 2 ms
Configuration en départ d’usine:
Connexion directe:
1’000 impulsions/40 ms
Connexion sur transformateur: 10 impulsions/120 ms
Interface de lecture optionnelle
Approbation MiD
Selon module MiD B + D pour
facturation en départ d’usine.
20
• Facturation des postes
• Installations d’aération et de chauffage
• Gestion technique du bâtiment
• Gestion de l’énergie
Somme 3 phases
Énergie active reçue (kWh)
Énergie active reçue (kWh) période
Puissance active (kW)
Intensité (A)
•
•
•
•
Tension (V) L-N
Par tarif
•
•
•
•
•
•
Nombre de chutes de tension
No. Art.
Par phase
Désignation
Connexion directe
A0200000
EMU Allrounder 3/75
3x230 / 400V AC
MiD B+D
A020000M
EMU Allrounder 3/75 M-Bus
3x230 / 400V AC
MiD B+D
A1200000
EMU Allrounder 3/5
3x230 / 400V AC
MiD B+D
A120000M
EMU Allrounder 3/5 M-Bus
3x230 / 400V AC
MiD B+D
Précision de 0.5%, pour d’autres tensions ou d’autres données d’affichage (par ex. énergie apparente)
veuillez nous consulter.
21
EMU Energy Monitoring
3-phase Energy Meter 31887
L123
Wirkenergie
Wirkenergie
Bezug
Bezug
Total
Leistung:
Leistung:
ELECTRONIC
EMU PROFESSIONAL
TCP/IP
SML
S
ML
FTP
SERVICE
s ,ESDONNÏESÏNERGÏTIQUESSONTCUMULÏES
OFFLINEDANSLECOMPTEUR
s %LLESRESTENTDISPONIBLESSURPLACEPOUR
DESTRAVAUXDEMAINTENANCE
SML
SML
M-Bus
Logger
FTP
E
ELE
LECTRO
ONI
NIC
L123
Wirkenergie
Bezug
Leistung:
L123
Wirkenergie
Bezug
Bezug
Total
ELECTRONIC
COMPTEUR
Leistung:
L123
Wirkenergie
Bezug
Be
zug
Total
ELECTRONIC
COMPTEUR
Leistung:
Total
ELECTRONIC
COMPTEUR
Inter
Lan
Tablet
Smartphone
s$ONNÏESÏNERGÏTIQUESONLINE
s-AILSIVALEURSMINMAXDÏPASSÏES
s6OUSÐTESTOUJOURSAUCOURANT
rnet
n
CO2
SMART-ME Server
BIll
and
Report
Report
CHF
23
Module TCP/IP
Avec le module TCP/IP, vous pouvez analyser les
valeurs de mesure et profils de charge au moyen
d’un navigateur Web et une adresse IP dans un
LAN ou WAN. Le module enregistre les valeurs à un
intervalle configurable et les exporte dans un fichier
CSV (Comma-Separated Values).
Un système d’alarme intégré vous informe par
e-mail (ou passerelle e-mail-SMS) de tout dépassement des valeurs seuil établies.
Les sorties d’impulsions S0 (Opto Power MOSFET,
600V AC ou V DC, 90 mA) peuvent agir comme des
commutateurs et contrôler ainsi des relais, par
exemple pour allumer le chauffage dans votre
maison de vacances.
Les paramètres réseau ainsi que les paramètres
d’utilisateur peuvent être réglés de manière pratique
sur la page Web.
Résumé des fonctions
• Affichage des valeurs de mesure actuelles
• Affichage d’un profil de charge graphique
• Enregistrement de toutes sortes de valeurs de
mesure
• Affichage des quantités min. et max. pour chaque
valeur de mesure
• Notification par e-mail du dépassement des valeurs
seuil établis
• Activation et désactivation des sorties S0
• Accès protégé par mot de passe
• Lecture à distance via Modbus TCP ou BACnet IP
• Liaison au smart-me
Système d’alarme intégré
Un système d’alarme vous informe avec fiabilité, même en déplacement, de la consommation
d’énergie dans votre entreprise. Dès qu’une certaine limite a été dépassée, vous en êtes informé par e-mail ou SMS. Vous pouvez par exemple demander d’être alarmé si la réception
de courant au chauffage tombe en dessous d’une valeur déterminée.
24
Data logger
Le module TCP/IP enregistre 4 valeurs de mesure configurables en intervalles de
10 secondes, 5, 15, 30 ou 60 min.
Ces valeurs peuvent être choisies parmi:
• Énergie active total
• Énergie active par tarif
• Énergie réactive par tarif
• Énergie réactive par phase
• Intensité total
• Intensité L1, L2, L3
• Tension L1-N, L2-N, L3-N
Le module TCP/IP peut enregistrer jusqu’à 245’000 valeurs. Toutes les valeurs sont enregistrées et restent archivées même lorsqu’EMU Professional n’est pas connecté au réseau.
C’est pourquoi EMU Professional peut être utilisé très bien comme data logger portable.
BACnet IP
BACnet est un protocole de communication pour Building Automation et Control Networks.
Il est tout aussi approprié pour le niveau de gestion que pour le système automatique, particulièrement pour HLK, contrôle de lumière, sécurité et prévention d’incendies. BACnet fut
élaboré par ASHRAE en collaboration avec ses clients et planificateurs, et a été homologué
comme standard ANSI et CEN.
Modbus TCP
Modbus TCP est très semblable à Modbus RTU, à la différence qu’il se sert de paquets
TCP/IP pour transmettre les données. Le port TCP 502 lui a été réservé.
Direct-http
Avec Direct-http il est possible d’intégrer dans une page Web un nombre arbitraire de valeurs
de mesure. Ainsi, l’on peut par exemple représenter sur une page Web tout un ensemble
industriel. Les employés peuvent voir immédiatement par intranet la consommation énergétique dans leur service.
Exemple:
EMU Professional avec adresse IP 192.168.1.101
Sur l’URL http://192.168.1.101/4474 on peut voir représentée la puissance active actuelle
de la phase L1.
Exemples d’application:
• Bâtiments industriels
• Centres de coûts
• Campings
Les valeurs de mesure peuvent être accédées par:
http://IP_MODULE/ID
IP_Module = adresse IP d’EMU Professional
ID = identificateur TCP du Modbus
25
Sécurité
La page Web et les données du module TCP/IP peuvent être protégés par nom d’utilisateur
et mot de passe. Ceci n’est vrai que lorsque la sécurité du site Web a été activée.
Lorsqu’un utilisateur essaie alors d’accéder au module, il est redirigé automatiquement sur
la page de login, où il doit s’authentifier avec son nom d’utilisateur et mot de passe.
Deux types d’utilisateur ont été définis:
Administrateur: L'administrateur du module peut changer les réglages et consulter les
données.
Utilisateur: L'utilisateur normal a seulement le droit de lecture. Il peut consulter les données
de mesure mais il ne peut pas changer les réglages.
Protection par login et mot de passe
Lorsque l’utilisateur a été admis sur la page, un mot de passe temporaire est généré et enregistré dans son navigateur pour les accès à suivre. Dans chacun d’eux, le module vérifie
ce mot de passe, et s’il est incorrect ou périmé, l’utilisateur doit s’authentifier à nouveau.
Ce mot de passe temporaire est calculé au moyen de l’algorithme reconnu SHA1.
Sur la page Web d’EMU Professional, il est possible de consulter toutes les données de
mesure et activer ou désactiver les configurations BACnet-IP et Modbus-TCP.
Les réglages d’usine pour les paramètres réseau (adresse IP, masque de sous-adresse et
passerelle) peuvent être modifiés soit par clavier sur EMU Professional, soit sur le site Web
(configuration web-based).
Lecture via BACnet IP et Modbus TCP
EMU Professional avec module TCP/IP prend en charge les protocoles BACnet IP (Analog
Input Objects) et Modbus TCP.
Le module TCP/IP transmet sur une plage de 10/100 Mbit/s. Pour un débit de 100 Mbit/s,
la longueur maximale des segments est de 100 m et on peut installer jusqu’à quatre répéteurs. Deux stations peuvent être raccordées dans une distance de jusqu’à 500 m.
RJ45 à paire torsadée.
Alimentation externe
Le module TCP/IP a besoin d’une alimentation externe de 24V DC- ou 24V AC.
La connexion se fait par bornes à vis.
26
Interface KNX
L’interface KNX se trouve intégrée dans EMU Professional pour la protéger des saletés et
des manipulations. Au moyen de KNX, les appareils les plus divers peuvent être raccordés
entre eux. Tous les fabricants respectent la norme définie, ce qui permet à tous les appareils
KNX de communiquer entre eux. Ceci simplifie la planification et la mise en place des installations et permet un confort et des fonctionnalités étendues sans besoin d’efforts supplémentaires.
Qu’est-ce qu’un système KNX?
Un système KNX est constitué essentiellement de:
• Capteurs (par ex. EMU Professional, capteurs de température etc.), qui génèrent des
commandes.
• Acteurs (par ex. relais commutateurs pour lumière, stores, etc.), qui traduisent ces
commandes en actions.
• Une ligne de bus, qui rallie tous les capteurs et acteurs entre eux.
Une unité centrale n’est pas nécessaire. Chaque appareil dispose de son propre microprocesseur, et grâce à des paramètres qui sont à tout moment modifiables, il sait quelle est la
tâche qui lui correspond. Cela rend le KNX très flexible et toujours adaptable à de nouveaux
besoins.
Via KNX, on peut consulter les valeurs de mesure les plus diverses, comme l’énergie active
et réactive, l’intensité et la tension, les valeurs minimales et maximales, le facteur de puissance et la fréquence réseau. La configuration a lieu par moyen du logiciel ETS.
KNX est raccordé à EMU Professional par la borne KNX standard. La transmission de données se fait par la ligne torsadée qui fournit de l’énergie aux appareils du bus. Type de câble
recommandé: YCYM 2×2×0.8 ou J-H(ST) H 2×2×0.8 sans halogène.
EMU Professional transmet via KNX à 9’600 baud.
27
Interface M-Bus
L’interface M-Bus selon EN13757-2, -3 (auparavant EN1434-3) se trouve intégrée dans le
compteur de façon à être à l’abri de saleté et manipulations.
Ce bus met à votre disposition un grand nombre de données de lecture, comme l’énergie
active et réactive, l’intensité, la tension, le facteur de forme et la fréquence réseau.
Au moyen des touches de l’appareil, vous pouvez régler les adresses primaire et secondaire
ainsi que la vitesse de transmission.
Les données de lecture peuvent être paramétrées avec notre logiciel gratuit EMU MBConnect. Vous pouvez ainsi composer votre propre protocole M-Bus.
La charge apportée au bus par EMU Allrounder et EMU Professional est de 1.5 mA, soit
une charge standard.
La ligne du bus est raccordée à une borne bipolaire pour conducteurs souples et rigides.
Pour chaque installation, il faut choisir individuellement le câble le plus adapté.
Le câblage au bus doit être aussi court que possible et doit être éloigné du courant réseau
de quelques centimètres.
Type de câble conseillé: câble téléphonique, à paire torsadée, blindé, type: JY(St)Y 2x0.5 à
1.5 mm2.
Longueur de ligne et type de câble selon EN13757-2:
Distance entre
Longueur de ligne
les appareils
totale (long. capacitive)
(long. résistive)
Section
de câble
Nombre d’esclaves
M-Bus
(charge standard)
Débit max.
1’000 m
350 m
0.5 mm2
250
64
9’600 baud
38’400 baud
4’000 m
350 m
0.5 mm2
250
64
2’400 baud
9’600 baud
5’000 m
3’000 m
1.5 mm2
64
2’400 baud
7’000 m
5’000 m
1.5 mm2
16
300 baud
10’000 m
2
1
300 baud
10’000 m
1.5 mm
Par M-Bus, EMU Professional et EMU Allrounder transmettent à 300, 600, 1’200, 2’400,
4’800 et 9’600 baud.
M-Bus
TCP/IP
28
Logiciel EMU MB-Connect
Pour la configuration des compteurs d’énergie à interface M-Bus, vous trouverez sur notre
site Web le logiciel gratuit EMU MB-Connect.
Tous le compteurs d’énergie disposant d’une interface M-Bus selon EN13757 peuvent se
configurer et consulter au moyen d’EMU MB-Connect. La lecture a lieu soit manuellement
soit d’une façon périodique à intervalle configurable. Les données prélevées peuvent être
exportées dans un fichier CSV (Comma-Separated Values) pour être travaillées par exemple
avec Excel.
Avez-vous besoin dans votre projet de données de lecture particulières?
Pas de problème, composez avec MB-Connect un M-Bus Parameter-Set et joignez-le à
votre commande. Nous produisons alors l’appareil avec les paramètres nécessaires à obtenir
les données désirées.
Caractéristiques
• Vérification des installations M-Bus
• Adressage des compteurs
• Établissement de données de lecture spécifiques
• Conversion du débit de transmission
• Évaluation des temps de réponse
• Lecture automatique des compteurs
• Exportation des données dans des fichiers CSV
• Activation et inactivation des sorties S0
29
Interface Modbus RTU et ASCII
L’interface Modbus RTU et ASCII se trouve intégrée dans le compteur pour être à couvert des
saletés et des manipulations.
Modbus RTU (Remote Terminal Unit) transmet les données sous forme binaire. Modbus ASCII
transmet les données codées en ASCII.
Via Modbus RTU et ASCII, on peut consulter les valeurs de mesure les plus diverses, comme
l’énergie active et réactive, l’intensité et la tension, les valeurs minimale et maximale, le facteur
de puissance et la fréquence réseau. Le réglage de Modbus RTU et ASCII peut se faire sur
l’appareil même ou par commande logiciel.
La ligne RS-485 du Modbus est raccordée à une borne bipolaire pour conducteurs souples et
rigides. Jusqu’à 32 appareils peuvent être connectés au câble de bus dans un segment. Avec
des répéteurs, il est possible coupler plusieurs segments entre eux.
Répéteurs
Les répéteurs servent à joindre plusieurs segments de bus en produisant un rafraîchissement
des signaux des données. Ils permettent ainsi d’accroître la longueur maximale d’une ligne de
bus mais ils augmentent aussi le temps de propagation des signaux. C’est pourquoi il n’est
pas possible de mettre en place plus de quatre répéteurs entre deux stations.
Câble principal
La longueur du câble principal d’un extrême de la ligne à l’autre est limitée à 1000 m. Par
l’emploi de répéteurs, cette longueur peut être accrue (maximal 4 répéteurs de suite).
Câble de dérivation
Il faut éviter les lignes dérivées autant que possible pour empêcher des réflexions et donc des
perturbations dans la communication. Il est conseillé d’utiliser des répéteurs et des branches
actives.
Terminaisons de ligne
Le réseau Modbus a besoin d’une résistance de terminaison en fin de ligne.
Par Modbus l’EMU Professional transmet à 9’600, 19’200, 38’400, 57’600 et 115’200 baud.
30
Interface LON
L’interface LON, d’après CEA-709 – TP/FT10, se trouve intégrée dans le compteur pour être
à couvert des saletés et des manipulations.
LON (Local Operation Network) est utilisé surtout dans l’automatisation de bâtiments pour
rallier les divers appareils (nœuds, en angl. nodes), soit les capteurs et acteurs entre eux.
Les participants possèdent tous leur propre intelligence et peuvent échanger des données
entre eux sur une base événementielle. Ils mesurent, contrôlent, règlent et communiquent, ce
qui donne lieu à un réseau de fonctions extrêmement flexible que l’on peut étendre jusqu’à
n’importe quel degré de complexité.
Via LON, on peut consulter les valeurs de mesure les plus diverses, comme énergie active et
réactive, intensité et tension, avec valeurs minimales et maximales, facteur de puissance et
fréquence réseau.
La longueur maximale du câble par segment est fonction de la topologie du réseau et du type
de câble. Dans chaque segment peuvent se connecter jusqu’à 64 nœuds, avec un répéteur
jusqu’à 128.
Type de câble conseillé: câble à paire torsadée, blindé, type: JY(St)Y 2x0.8 mm2.
Les valeurs dans la table suivante expriment la longueur totale de câble et sont valables pour
l’émetteur-récepteur FTT-10 A.
Type de câble
JY (St) Y 2x2x0.8 mm
Câblage en forme de bus
Terminaison de bus 2 faces
Câblage libre
Terminaison de bus 1 face
900 m
500 m
Level IV, 22AWG
1’400 m
500 m
Belden 8471
2’700 m
500 m
Belden 85102
2’700 m
500 m
Canal: un canal est le milieu de transmission physique sur lequel se produisent les transmissions de données sérielles.
Sous-réseau: un sous-réseau est une unité logique de jusqu’à 127 nœuds à l’intérieur d’un
domaine. Dans un domaine, il peut y avoir jusqu’à 255 sous-réseaux. Un canal peut traverser
plusieurs sous-réseaux.
Nœud/Node: chacun des 127 nœuds d’un sous-réseau est adressable par moyen d’un numéro
de nœud à 7 bits. Dans un domaine il peut y avoir donc un maximum de 32’387 nœuds
adressables (127 nœuds x 255 sous-réseaux).
Par LON l’EMU Professional transmet à 78 kBit/s.
31
La sortie d’impulsions S0 est libre de potentiel et permet la transmission de données énergétiques. C’est une sortie transistor passive dépendant de la polarité, qui a besoin pour le fonctionnement d’une tension auxiliaire externe de 5 à 600 V AC ou V DC. Dans les compteurs
sous avec rapport de transformation fixe, les impulsions S0 sont générées par rapport à la
consommation d’énergie effective (primaire). Le rythme et la durée des impulsions peuvent
être réglés dans EMU Professional. EMU utilise pour la sortie S0 un Opto Power MOSFET.
Notre équipe vous conseillera bien volontiers dans le choix du rythme et la durée des impulsions afin d’éviter la génération d’une impulsion continue.
Interface de lecture D0 optique selon EN62056-21
EMU Professional et EMU Allrounder disposent d’une interface D0 optique selon EN62056-21.
Les données de mesure sont transmises par moyen de codes OBIS normalisés.
32
Schémas de raccordement EMU Professional et EMU Allrounder
M-Bus connexion directe 75 A
M-Bus connexion sur transformateur
TCI/IP connexion directe 75 A
TCI/IP connexion sur transformateur
KNX connexion directe 75 A
KNX connexion sur transformateur
33
Schémas de raccordement LON/Modbus
LON connexion directe 75 A
LON connexion sur transformateur
Modbus connexion directe 75 A
Modbus connexion du transformateur
Croquis dimensionnel
34
Fiche technique EMU Professional et EMU Allrounder
Précision de mesure
Énergie active
Énergie active sur transformateur
Énergie réactive
Tension de fonctionnement
3x400/230 VAC
(d’autres niveaux de tension sur demande)
Classe B (1 %) selon EN50470-3
Classe C (0.5 %) selon EN50470-3 optionnel
Classe 2 (2 %) selon EN62053
+/-20 %
Intensité maximale
Connexion directe
75 A
10 A
Courant de démarrage
Connexion directe
<9 mA pour cosφ 1
<1 mA pour cosφ 1
Consommation propre
Circuit de tension
Circuit d’intensité sur transformateur
0.8 VA/0.8W par phase
0.03 VA par phase
Fréquence réseau
Fréquence nominale
Fréquence limite
50 Hz
40–65 Hz
Préfusible
Connexion directe
max. 75 A
max. 10 A
Connexion d’intensité et de tension
Circuit intensité – section raccordement
Couple conseillé
Section de raccordement
Couple conseillé
0.5–16 mm2
1 Nm, max. 2 Nm
Rapports de transformation réglables
Transformateur courant /5 A
Transformateur courant /1 A
5/5 A à 20’000/5 A par pas de 5 A
1/1 A à 4’000/1 A par pas de 1 A
Écran
Écran LCD
Détails
Dimensions (lxh)
LED d’étalonnage rouge
8 chiffres avec une fraction décimale 9999 999.9
Rétro-éclairage blanc, LCD graphique
60x30 mm
10 impulsions par Wh/10 impulsions par varh
1–25 mm2
2 Nm, max. 3 Nm
35
Norme
Tension de commutation/Courant
Sortie
Rythmes d’impulsion par kWh/kvarh
Durée des impulsions
EN62053-31
5 à 600 V AC et V DC, max. 90 mA
Libre de potentiel
0.001, 0.1, 1, 10, 100, 1’000, 10’000 impulsions
4 à 250 ms, par pas de 2 ms, +/-1 ms
Rythme et durée réglables sur le compteur
Connexion
Couple conseillé
0.5–2.5 mm2
0.5 Nm, max. 1 Nm
Boîtier
Matériau du boîtier
Protection du boîtier
Classe de protection
Dimensions (lxhxp)
Polycarbonate, sans halogène, recyclable
IP20
II
90x90x60 mm
Conditions environnementales
Température de fonctionnement
Température limite
Humidité relative
-25 °C ... +60 °C
-40 °C ... +70 °C
≤80 % à 40 °C, sans condensation
Montage
Situation
Montage
Poids
Indépendante
Sur rail DIN 35 mm ou avec cadre d’encastrement frontal
env. 400 g
Changement de tarif
Tension de commutation
230V AC (d’autres sur demande)
Préservation des données
Hors tension
Interface D0 optique
Norme
En Up Flash ou Eeprom
Minimum 10 ans
EN62056-21
Interfaces de données optionnelles
M-Bus
EN13757-2, -3
BACnet IP
ISO/IEC 16484-5
KNX
ISO/IEC 14543-3
M-Bus
Norme
Prise de courant
Adresse secondaire
Adresse primaire
Débits
Configuration
Données de lecture
Consignes de sécurité
36
EN13757-2, -3
1.5 mA, charge standard
0.5–2.5 mm2
8 chiffres 00000000-99999999
0 à 250
300, 600, 1200, 2’400, 4’800 et 9’600 baud
Par touches ou par logiciel EMU MB-Connect
Configurable par logiciel EMU MB-Connect
Les transformateurs ne doivent jamais être exploités ouverts
puisqu’ils peuvent générer des niveaux de tension élevés
qui pourraient occasionner des dommages corporels ou
matériels.
Avril 2013. Sujet aux modifications et aux amendements.
Appareils de mesure de l’énergie et de la puissance • Data logger d’impulsions S0 • Data logger M-Bus
Made in Switzerland
EMU Electronic AG
Jöchlerweg 4 | CH-6340 Baar | Suisse
Tél. +41 (0) 41 811 02 20 | Fax +41 (0) 41 811 02 21
[email protected] | www.emuag.ch

La Qualité, qui compte.

Transcription

Documents pareils

Télécharger - Centre de l`émeu de Charlevoix

Microprogramme en enseignement instrumental

Enseigner dehors Les sorties nature hebdomadaires

CS ETF (IE) on MSCI EMU Small Cap Catégorie B

AMBILL® smart link Convertisseur M-Bus sans fil

tro-8010 robot petrin