the saskatchewan gazette, october 3, 2008

Transcription

THIS ISSUE HAS NO PART II (REVISED
REGULATIONS) or PART III (REGULATIONS)/
SASKATCHEWAN
GAZETTE, OCTOBER 3, 2008
CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DETHE
PARTIE
II
(RÈGLEMENTS RÉVISÉS) OU DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)
1707
The Saskatchewan Gazette
PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/PUBLIÉE CHAQUE SEMAINE SOUS L’AUTORITÉ DE L’IMPRIMEUR DE LA REINE
PART I/PARTIE I
Volume 104
REGINA, FRIDAY, OCTOBER 3, 2008/REGINA, VENDREDI, 3 OCTOBRE 2008
No. 40/nº 40
TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES
PART I/PARTIE I
SPECIAL DAY/JOUR SPÉCIAL ..........................................................................................................................................................
1708
APPOINTMENT/NOMINATION .........................................................................................................................................................
1708
PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOIS
(First Session,Twenty-sixth Legislative Assembly) ............................................................................................................................
1708
ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES .....................................................................................
1708
ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION ..................................................................
1711
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS EN VIGUEUR À DES DATES PRÉCISES ...................................................
1713
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES ......
1713
ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2008) .........................................................................................................................
1713
ORDERS IN COUNCIL/DÉCRETS .....................................................................................................................................................
1714
The Provincial Lands Act .........................................................................................................................................................................
1714
MINISTER’S ORDER/ARRÊTÉ MINISTÉRIEL ..............................................................................................................................
1720
The Education Act, 1995/Loi de 1995 sur l’éducation ............................................................................................................................
1720
CORPORATIONS BRANCH NOTICES/AVIS DE LA DIRECTION DES CORPORATIONS ..................................................
1721
The Business Corporations Act .................................................................................................................................................................
1721
The Business Names Registration Act .....................................................................................................................................................
1730
The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif .........................................................................
1735
PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS ...................................................................................................................................................
1737
The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom ...............................................................................................
1737
The Licensed Practical Nurses Act, 2000 .................................................................................................................................................
1738
The Municipal Board Act and The Municipalities Act ............................................................................................................................
1739
EXTRACTS FROM THE RULES AND PROCEDURES OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN
RELATING TO PRIVATE BILLS/EXTRAITS DES RÈGLES ET PROCÉDURES DE L’ASSEMBLÉE
LÉGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN AU SUJET DES PROJETS DE LOI D’INTERÊT PRIVÉ ..............................
NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS ..............................................................................................................
1740/
1741
1742/
1743
1708
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 3, 2008
SPECIAL DAY/JOUR SPÉCIAL
______________________
The following week has been designated by the Minister of Corrections, Public Safety and Policing as:
“Fire Prevention Week” in Saskatchewan, October 5 to 11, 2008.
____________________________________________________________________________________________________________________________
APPOINTMENT/NOMINATION
______________________
APPOINTMENT OF HONORARY AIDE-DE-CAMP TO
THE LIEUTENANT GOVERNOR OF SASKATCHEWAN
The following Honorary Aide-de-Camp to the Lieutenant Governor of Saskatchewan has been appointed,
effective September 22, 2008:
Inspector Marlo Pritchard
____________________________________________________________________________________________________________________________
PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOIS
(First Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Première session, 26 e Assemblée législative)
______________________
Government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement
Bill No./No du
projet de loi
31
32
9
Name (listed Alphabetically)/
Cominginto force/
Nom (par ordre alphabétique)
Entrée en vigueur
The Executive Government Administration Act ....................................... On Assent
The Executive Government Administration Consequential
Amendment Act, 2008/Loi de 2008 apportant des modifications
corrélatives à la loi intitulée The Executive Government
Administration Act .................................................................................. On Assent,
Specific Event
The Superannuation (Supplementary Provisions)
Amendment Act, 2008 ........................................................................... On Assent
____________________________________________________________________________________________________________________________
ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES
______________________
Title/
Chapter/
Titre:
Chapitre:
The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995
Assented to May 18, 1995 ................................................................................................................... A-1.1
The Administration of Estates Amendment Act, 2008, S.S. 2008/Loi de 2008 modifiant la Loi sur
l’administration des successions, R.S. 2008
Assented to April 28, 2008 .................................................................................................................. 2
The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2005, S.S 2005/Loi de 2005 modifiant
la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard, L.S. 2005
Assented to May 27, 2005, subsection 26(2) not yet proclaimed ....................................................... 3
The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2008/Loi de 2008 modifiant la Loi de 1997 sur la
réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard
Assented to May 14, 2008, clauses 3(b) and (c), subsections 9(2) and 11(2), clause 12(1)(a),
subsection 12(2), sections 15 and 17 to 22, subsections 23(2) and 24(2) not yet proclaimed ........... 8
1709
Title/
Chapter/
Titre:
Chapitre:
The Certified Management Accountants Act, S.S. 2000
Assented to June 21, 2000 .................................................................................................................. C-4.111
The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003
Assented to June 27, 2003 .................................................................................................................. 17
The Community Cablecasters Act, R.S.S. 1978
Assented to May 10, 1977 ................................................................................................................... C-17
The Consumer Protection Amendment Act, 2008, S.S. 2008
Assented to April 28, 2008 .................................................................................................................. 4
The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998
Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v) and (aaa), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI
and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed ..................... C-45.2
The Crown Minerals Amendment Act, 2007, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007 ................................................................................................................... 23
The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/ Loi sur les conventions sur l’exécution
de jugements, L.S. 1998
Assented to June 11, 1998 .................................................................................................................. E-9.13
The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006
Assented to May 19, 2006 ................................................................................................................... 20
The Forest Resource Management Amendment Act, 2003, S.S. 2003
Assented to June 27, 2003 .................................................................................................................. 24
The Freehold Oil and Gas Production Amendment Act, 2007, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007 ................................................................................................................... 26
The Health Information Protection Act, S.S. 1999
Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed ....... H-0.021
The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997
Assented to May 21, 1997, section 13, subsections 37(8) and (9) not yet proclaimed ...................... H-3.01
The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S. 2002
Assented to June 20, 2002 .................................................................................................................. 20
The International Interests in Mobile Aircraft Equipment Act, S.S. 2007/Loi sur les garanties
internationales portant sur des matériels d’équipement aéronautiques mobiles, L.S. 2007
Assented to March 21, 2007 ................................................................................................................ I-10.201
The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/
Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005
Assented to May 27, 2005 ................................................................................................................... I-10.21
The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000
Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed ............................ L-4.1
The Land Titles Act, 2000, S.S. 2000
Assented to June 29, 2000, sections 51 and 151 and subsection 167(2) not yet proclaimed ............ L-5.1
The Medical Radiation Technologists Act, 2006, S.S. 2006
Assented to May 19, 2006 .................................................................................................................... M-10.3
The Midwifery Act, S.S. 1999
Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed ..................... M-14.1
The Miscellaneous Statutes Repeal (Regulatory Reform) Act, 2004, S.S. 2004
Assented to November 30, 2004, section 3 not yet proclaimed.......................................................... 61
The Mortgage Brokerages and Mortgage Administrators Act, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007 ................................................................................................................... M-20.1
1710
Title/
Chapter/
Titre:
Chapitre:
The Payday Loans Act, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007 ................................................................................................................... P-4.3
The Podiatry Act, S.S. 2003
Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed ........................................... P-14.1
The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001
Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed ................................................................ 30
The Powers of Attorney Amendment Act, 2004, S.S. 2004/Loi de 2004 modifiant la
Loi de 2002 sur les procurations, L.S. 2004
Assented to June 10, 2004. That portion of section 14 which enacts clauses 16(1)(b)
and (c) of The Powers of Attorney Act, 2002 not yet proclaimed ........................................................ 21
The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002
Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed .................................................................. 22
The Public Health Act, 1994, S.S. 1994
Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed ........................................................ P-37.1
The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004
Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed .................................................................. 46
The Public Trustee Amendment Act, 2001, S.S. 2001
Assented to June 28, 2001, section 18 and subsections 22(3), (8), (9) and (11) to (14)
not yet proclaimed ............................................................................................................................... 33
The Regional Health Services Act, S.S. 2002
Assented to July 10, 2002, subsections 3(4) and (5), 65(1) and (3), clause 77(2)(f), section 88,
clauses 95(b) and 97(3)(b), subsections 99(1) and (4), section 105, subsections 114(1), (5)
and (7), sections 115, 120 and 123 not yet proclaimed ...................................................................... R-8.2
The Regional Health Services Amendment Act, 2007, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007 ................................................................................................................... 36
The Respiratory Therapists Act, S.S. 2006
Assented to May 19, 2006 ................................................................................................................... R-22.0002
The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003
Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals
clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of
The Saskatchewan Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3),
sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) which enacts
clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act not yet proclaimed .............................................. 38
The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement)
Amendment Act, 2001, S.S. 2001
Assented to June 28, 2001 .................................................................................................................. 41
The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007, subsections 3(19) and 10(3), sections 15, 16, 32 (that part of
section 32 that repeals section 79 of The Securities Act, 1988), 42, 56(1) and 58
not yet proclaimed ............................................................................................................................... 41
The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008
Assented to May 14, 2008 ................................................................................................................... 23
The Statutes and Regulations Revision Act, S.S. 2008
Assented to April 28, 2008 .................................................................................................................. S-59.01
The Tobacco Control Amendment Act, 2004, S.S. 2004
Assented to June 17, 2004, clauses 8(1)(a) and 8(2)(a) not yet proclaimed ...................................... 51
The Tobacco Damages and Health Care Costs Recovery Act, S.S. 2007
Assented to April 26, 2007 .................................................................................................................. T-14.2
1711
Title/
Chapter/
Titre:
Chapitre:
The Traffic Safety Amendment Act, 2006, S.S. 2006
Assented to April 27, 2006, clauses 4(a) and 6(a) not yet proclaimed ............................................... 9
The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997
Assented to May 21, 1997, sections 35 to 40, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed ........ T-22.2
The Trust and Loan Corporations Amendment Act, 1996, S.S. 1996
Assented to June 25, 1996 .................................................................................................................. 66
The Vehicle Administration Amendment Act, 2002, S.S. 2002
Assented to June 20, 2002, sections 8 and 11 not yet proclaimed .................................................... 25
The Vehicle Administration Amendment Act, 2004, S.S. 2004
Assented to June 10, 2004, sections 11, 16 and 24 not yet proclaimed............................................. 32
The Vital Statistics Act, 2007, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007 ................................................................................................................... V-7.2
The Vital Statistics Amendment Act, 1998, S.S. 1998/ Loi de 1998 modifiant la Loi sur les
services de l’état civil, L.S. 1998
Assented to June 11, 1998 .................................................................................................................. 44
The Vital Statistics Administration Transfer Act, S.S. 2008
Assented to May 14, 2008 ................................................................................................................... V-7.3
Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction
with the Tables of Saskatchewan Statutes published by the Queen’s Printer. Please refer to the Separate
Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force
dates for the Statutes listed above. / Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet;
il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Tables of Saskatchewan Statutes) publié
par l’Imprimeur de la Reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus
amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées.
____________________________________________________________________________________________________________________________
ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION
______________________
Title/
Bill/
Chapter/
Titre:
Projet de loi:
Chapitre:
The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2008/Loi de 2008 modifiant
la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard
(Assented to May 14, 2008, sections 1 and 2, clause 3(a), sections 4 to 8,
subsection 9(1), section 10, subsection 11(1), clauses 12(1)(b), (c) and (d),
subsection 12(3), sections 13, 14, and 16, subsection 23(1) and 24(1), sections 25 to 32) ......27 ..................... 8
The Appropriation Act, 2007 (No. 4)
(Assented to December 20, 2007) .................................................................................. 7 ....................... 45
(Assented to March 18, 2008) ........................................................................................16 ..................... 1
(Assented to April 28, 2008) ..........................................................................................39 ..................... 3
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................41 ..................... 9
The Briercrest College and Seminary Amendment Act, 2008
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................901 ................... 01
The Corporate Capital Tax Act
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................38 ..................... 10
1712
Title/
Bill/
Chapter/
Titre:
Projet de loi:
Chapitre:
The Enforcement of Canadian Judgments Amendment Act, 2008/
Loi de 2008 modifiant la Loi de 2002 sur l’exécution des jugements canadiens
The Graduate Retention Program Act
(Assented to May 14, 2008, retroactive and is deemed to have been in force
on and from January 1, 2008) ........................................................................................34 ..................... G-5.11
The Growth and Financial Security Act
(Assented to May 14, 2008) ........................................................................................... 1 ....................... G-8.1
The Income Tax Amendment Act, 2008
(Assented to May 14, 2008, sections 3, 4, 5, that portion of section 6 that
enacts section 39.1 of The Income Tax Act, 2000, sections 7, 8, 9, and 10 are
retroactive and deemed to have been in force on and from January 1, 2008) .............35 ..................... 13
The Irrigation Amendment Act, 2008
on and from April 1, 2006) .............................................................................................22 ..................... 14
The Legislative Assembly and Executive Council (Fixed Election Dates)
Amendment Act, 2008/Loi de 2008 modifiant la Loi de 2007 sur
l’Assemblée législative et le Conseil exécutif (élections à date fixe)
(Assented to April 28, 2008) ..........................................................................................4 ....................... 6
The Midwifery Amendment Act, 2008
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................26 ..................... 15
The Miscellaneous Pensions Statutes (Commencement of Pension)
Amendment Act, 2008
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................10 ..................... 16
The Municipal Revenue Sharing Amendment Act, 2008
on and from April 1, 2008) .............................................................................................23 ..................... 17
The Natural Resources Amendment Act, 2008
(Assented to May 14, 2008) ........................................................................................... 8 ....................... 18
The Northern Municipalities Amendment Act, 2008
The Potash Development Repeal Act
(Assented to May 14, 2008) ........................................................................................... 3 ....................... 20
The Public Service Amendment Act, 2008
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................18 ..................... 21
The Public Service Essential Services Act
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................5 ....................... P-42.2
The Teachers’ Life Insurance (Government Contributory) Amendment Act, 2008
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................13 ..................... 24
The Teachers Superannuation and Disability Benefits Amendment Act, 2008
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................21 ..................... 25
The Trade Union Amendment Act, 2008
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................6 ....................... 26
The Trade Union Amendment Act, 2008 (No. 2)
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................24 ..................... 27
The Ukrainian Famine and Genocide (Holodomor) Memorial Day Act
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................40 ..................... U-0.1
The Wildlife Habitat Protection Amendment Act, 2008
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................25 ..................... 28
1713
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS EN VIGUEUR À DES DATES PRÉCISES
______________________
Title/
Bill/
Chapter/
Titre:
Projet de loi:
Chapitre:
The Active Families Benefit Act (Assented to May 14, 2008)
(Specific Date: January 1, 2009) ...................................................................................33 ..................... A-4.01
The Assessment Management Agency Amendment Act, 2006
(Assented to April 27, 2006)
(Specific Date: subsections 6(1), 7(1) and (2), effective January 1, 2009) .................... 4 ....................... 2
The Cities Amendment Act, 2006 (Assented to April 27, 2006)
(Specific Date: clause 3(a), sections 13 and 14, subsections 15(1), (2), (4)
and (7), sections 16, 17 and 19, clause 31(b), sections 38 and 39, subsection 40(2)
and sections 42 and 50, effective January 1, 2009) ...................................................... 5 ....................... 4
The Income Tax Amendment Act, 2008 (Assented to May 14, 2008)
(Specific Date: portion of section 6 that enacts section 39.2 of The Income
Tax Act, 2000, effective January 1, 2009) ..................................................................... 35 ..................... 13
The Municipalities Amendment Act, 2006 (Assented to April 27, 2006)
(Specific Date: clauses 3(a) and 15(a) and (c), section 16, subsections 17(1), (3)
and (6), sections 18, 19, 21, 30, 36 and 37, and subsections 38(2) and 40(2),
effective January 1, 2009) .............................................................................................. 6 ....................... 7
____________________________________________________________________________________________________________________________
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/
LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES
______________________
Title/
Chapter/
Titre:
Chapitre:
The Vital Statistics Consequential Amendment Act, 2007 / Loi de 2007 portant modifications
corrélatives à la loi intitulée The Vital Statistics Act, 2007
(Assented to May 17, 2007)
(Specific Event: on the coming into force of section 1 of The Vital Statistics Act, 2007) ................... 42
____________________________________________________________________________________________________________________________
ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES
(2008)
______________________
The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 2008/Les proclamations
suivantes ont été lancées et entrent en vigueur le 1er janvier 2008 ou après cette date:
The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2002 (No. 2), S.S. 2002, c.42/Loi de 2002 (n°2) modifiant la Loi
de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard, L.S. 2002, ch.42. Clauses 3(a), (b), (c), (d)
and (f), sections 4, 7, 22 to 25 and clauses 28(g) and (l), proclaimed in force June 1, 2008.
The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2005, S.S 2005, c.3/Loi de 2005 modifiant la Loi de 1997 sur
la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard, L.S. 2005, ch.3. That portion of clause 3(a) that adds the
definition for “gaming regulator”, clause 3(b), sections 4, 15 to 22, clauses 24(a), (b) and (d), subsections 26(1), (3) and (4),
proclaimed in force June 1, 2008.
The Class Actions Amendment Act, 2007, S.S. 2007, c21/Loi de 2007 modifiant la Loi sur les recours collectifs, L.S. 2007,
ch21. Proclaimed in force April 1, 2008.
The Education Amendment Act, 2008, S.S. 2008, c11/Loi de 2008 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation,
L.S. 2008, ch11. Proclaimed in force June 27, 2008.
1714
The Enterprise Saskatchewan Act, S.S. 2008, cE-10.01. Proclaimed in force July 29, 2008.
The Highways and Transportation Amendment Act, 2008, c12. Proclaimed in force June 27, 2008.
The Midwifery Act, S.S. 1999, cM-14.1. Sections 18 to 43, 47 and 49, proclaimed in force March 14, 2008.
The Paramedics Act, S.S. 2007, cP-0.1. Sections 1 to 53 and 55 to 57, proclaimed in force September 1, 2008.
The Parks Amendment Act, 2008, S.S. 2008, c19. Section 3 proclaimed in force July 29, 2008.
The Saskatchewan Association of School Business Officials Repeal Act, S.S. 2008, c22. Proclaimed in force
September 1, 2008.
The Saskatchewan Gaming Corporation Amendment Act, S.S. 2007, c38. Proclaimed in force April 1, 2008.
The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007, c41. Section 50 proclaimed in force January 1, 2008. Sections 39
to 41, 51 to 54 and subsection 56(2) proclaimed in force February 15, 2008. Sections 25 to 31, that part of section 32
that repeals section 80 of The Securities Act, 1988 and section 33, proclaimed in force March 17, 2008.
*Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print. / Une loi proclamée qui
figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.
____________________________________________________________________________________________________________________________
ORDERS IN COUNCIL/DÉCRETS
______________________
The Provincial Lands Act
______________________
[O.C. 621/2008]
19 September 2008
TO THE HONOURABLE
THE LIEUTENANT GOVERNOR IN COUNCIL
The undersigned has the honour to report that:
1
Section 27 of The Provincial Lands Act provides, in part, as follows:
27(1) Subject to this Act and any applicable regulations, the minister may sell provincial lands on any
terms and conditions that:
(a) the minister considers appropriate; and
(b) are not inconsistent with any terms and conditions that are prescribed in the regulations.
2 Section 5 of Part II of The Provincial Lands Regulations provides, in part, as follows:
5(1) Subject to subsection (3) but notwithstanding any other provision of this Part, the minister may sell
vacant provincial lands that are not required for a public purpose, at a price and on terms determined by
the minister.
(2) ...
(3) Sales made under this section shall be subject to the approval of the Lieutenant Governor in Council
in each case.
3 The land described in the attached Schedule “A” consisting of 2.47 acres, more or les, is vacant provinical
land which, in the opinion of the Minister of Agriculture, is not requried for public purpose and has a value
greater than for ordinary agricultural use.
4 It is desirable and in the public interest to approve the sale of the land described in the attached
Schedule “A” to Cavalier Agrow Ltd. for the sume of $1,128.75 by the Minister of Agriculture.
1715
The undersigned has the honour, therefore, to recommend that Your Honour’s Order do issue, pursuant to
section 27 of The Provincial Lands Act and section 5 of Part II of The Provincial Lands Regulations, approving
the sale of the provinical land consisting of 2.47 acres, more or less, as described in the attached Schedule “A”
to Cavalier Agrow Ltd. for the sum of $1,128.75 by the Minister of Agriculture.
RECOMMENDED BY:
Bob Bjornerud,
Minister of Agriculture.
APPROVED BY:
Brad Wall,
President of the Executive Council.
ORDERED BY:
Gordon Barnhart,
Lieutenant Governor.
REGINA, Saskatchewan.
______________________
SCHEDULE “A”
Surface Parcel #161626406 being Lot 7-Blk/Par 11 – Plan 101894272 Extension 0, containing 2.47 acres, more
or less, as shown on Plan of Survey Showing Surface Subdivision of Part of NE 1/4 11-50-15 W3M.
MINERALS IN THE CROWN
______________________
[O.C. 622/2008]
19 September 2008
TO THE HONOURABLE
1
2 Section 5 of Part II of The Provincial Lands Regulations provides, in part, as follows:
5(1) Subject to subsection (3) but notwithstanding any other provision of this Part, the minister may sell
vacant provincial lands that are not required for a public purpose, at a price and on terms determined by
the minister.
(3) Sales made under this section shall be subject to the approval of the Lieutenant Governor in Council
in each case.
3 The land described in the attached Schedule “A” consisting of 2.47 acres, more or less, is vacant provinical
land which, in the opinion of the Minister of Agriculture, is not required for public purpose and has a value
greater than for ordinary agricultural use.
4 It is desirable and in the public interest to approve the sale of the land described in the attached
Schedule “A” to Medstead Farm Supply (2003) for the sume of $1,128.75 by the Minister of Agriculture.
1716
The undersigned has the honour, therefore, to recommend that Your Honour’s Order do issue, pursuant to
section 27 of The Provincial Lands Act and section 5 of Part II of The Provincial Lands Regulations, approving
the sale of the provinical land consisting of 2.47 acres, more or less, as described in the attached Schedule “A”
to Medstead Farm Supply (2003) for the sum of $1,128.75 by the Minister of Agriculture.
RECOMMENDED BY:
Bob Bjornerud,
Minister of Agriculture.
APPROVED BY:
Brad Wall,
ORDERED BY:
Gordon Barnhart,
______________________
SCHEDULE “A”
Surface Parcel #161626417 being Lot 6-Blk/Par 11 – Plan 101894272 Extension 0, containing 2.47 acres, more
or less, as shown on Plan of Survey Showing Surface Subdivision of Part of NE 1/4 11-50-15 W3M.
MINERALS IN THE CROWN
______________________
[O.C. 631/2008]
19 September 2008
TO THE HONOURABLE
1
Section 3 of The Forest Resources Management Regulations provides, in part, as follows:
3(2) The minister may withdraw land from a provincial forest with the written approval of the Lieutenant
Governor in Council.
(3) Where land is withdrawn from a provincial forest by the minister:
(a) the written approval of the Lieutenant Governor in Council and the reasons for withdrawing the
land are to be published in the Gazette; and
(b) the areas described in Part III are deemed to be amended accordingly.
2 Section 27 of The Provincial Lands Act provides, in part, as follows:
3 Section 4 of The Crown Resource Land Regulations provides, in part, as follows:
4(1) Subject to the approval of the Lieutenant Governor in Council, the minister may sell Crown resource
land in accordance with this section if the Crown resource land is not part of a provincial forest.
4 All requirements of The Crown Resource Land Regulations and all other relevant laws, regulations and
agreements in force have been fulfilled.
1717
5 It is desirable and in the public interest to withdraw the land identified below from the “Northern Provincial
Forest”, and sell the provinical land for the total sale price of $7,000 to Glen David Wagner and Lois Marie
Wagner of Saskatoon, Saskatchewan, to be used for commercial purposes and to complete the necessary
documents for title transfer.
The undersigned has the honour, therefore, to recommend that Your Honour’s Order do issue:
(a) pursuant to section 3 of The Forest Resources Management Regulations, approving the withdrawal
by the Minister of Environment of the land identified below from the “Northern Provincial Forest”; and
(b) pursuant to section 27 of The Provincial Lands Act and section 4 of The Crown Resource Land
Regulations, approving the sale by the Minister of Environment of the provincial land identified below, to
Glenn David Wagner and Lois Marie Wagner of Saskatoon, Saskatchewan, for the total sale price of $7,000.
PURCHASE PRICE:
Glenn David Wagner and
Lois Marie Wagner (as joint tenants)
119 Zieman Crescent
SASKATOON SK S7K 7W4
$7,000
Land described as follows:
Parcel A, French Lake
Latitude 55°38'52", Longitude 104°35'14"
Approved Plan No. 101880794
Minerals in the Crown
TOTAL SALE PRICE: $7,000
RECOMMENDED BY:
Christine Tell,
Acting Minister of Environment.
APPROVED BY:
Brad Wall,
ORDERED BY:
Gordon Barnhart,
______________________
[O.C. 632/2008]
19 September 2008
TO THE HONOURABLE
1
1718
2
5 It is desirable and in the public interest to withdraw from the “Porcupine Provincial Forest” the land
identified below, which is required for municipal purposes.
6 It is desirable and in the public interest to sell the provinical land indentified below to the Rural
Municipality of Hudson Bay No. 394, for municipal purposes, for the total sale price of $1.00 and to complete
the necessary documents for title transfer.
by the Minister of Environment of the land identified below from the “Porcupine Provincial Forest”; and
the Rural Municipality of Hudson Bay No. 394, for the total sale price of $1.00.
PURCHASE PRICE:
The Rural Municipality of Hudson Bay No. 394
P.O. Box 520
HUDSON BAY SK S0E 0Y0
$1.00
Parcel A in N 1/2 22-40-30-WPM
Containing 1.06 hectares (2.62 acres)
shown on Plan No. 101911946
In the Porcupine Provinical Forest
in the Province of Saskatchewan
TOTAL SALE PRICE:
RECOMMENDED BY:
Christine Tell,
APPROVED BY:
Brad Wall,
ORDERED BY:
Gordon Barnhart,
$1.00
1719
[O.C. 633/2008]
19 September 2008
TO THE HONOURABLE
1
2 Section 27 of The Provincial Lands Act provides, in part, as follows:
5 It is desirable and in the public interest to withdraw from the “Porcupine Provincial Forest” the land
identified below, which is required for municipal purposes.
6 It is desirable and in the public interest to sell the provinical land indentified below to the Rural
Municipality of Hudson Bay No. 394, for municipal purposes, for the total sale price of $1.00 and to complete
the necessary documents for title transfer.
by the Minister of Environment of the land identified below from the “Porcupine Provincial Forest”; and
the Rural Municipality of Hudson Bay No. 394, for the total sale price of $1.00.
1720
PURCHASE PRICE:
The Rural Municipality of Hudson Bay No. 394
P.O. Box 520
HUDSON BAY SK S0E 0Y0
$1.00
Parcel “A” in the NE 16-40-5-W2M and
access road in the NW 15-40-5-W2M;
Total of 1.22 hectares (3.01 acres) more or less,
shown on Plan No. 101911957.
In the Porcupine Provincial Forest
in the Province of Saskatchewan
TOTAL SALE PRICE:
$1.00
RECOMMENDED BY:
Christine Tell,
APPROVED BY:
Brad Wall,
ORDERED BY:
Gordon Barnhart,
____________________________________________________________________________________________________________________________
MINISTER’S ORDER/ARRÊTÉ MINISTÉRIEL
______________________
The Education Act, 1995/Loi de 1995 sur l’éducation
[clause 54(1)(a) and sections 118 and 357]
______________________
ALTERATION OF BOUNDARIES — BETWEEN THE PRAIRIE VALLEY SCHOOL DIVISION NO. 208
AND THE SOUTH EAST CORNERSTONE SCHOOL DIVISION NO. 209
M.O. E028/2008-09. Pursuant to the authority vested in me by clause 54(1)(a) and section 118 of The
Education Act, 1995, and in compliance with section 357 of the said Act, I, Ken Krawetz, Minister of Education,
do hereby order that the boundaries of the following school divisions be altered, effective the date of this Order,
in the manner set forth herein:
1 That the following lands be transferred from Sub-division No. 7 of the Prairie Valley School Division No. 208
of Saskatchewan to Sub-division No. 5 of the South East Cornerstone School Division No. 209 of Saskatchewan:
In Township 13, Range 10: the west half of section 6.
All West of the Second Meridian.
Excepting those lands included within the boundaries of an Indian Reserve.
1721
2 That the education portion of any property tax arrears on the aforementioned lands shall be payable to the
Board of Education of the Prairie Valley School Division No. 208 of Saskatchewan and further, that the education
portion of property taxes owing or already paid for the current year on the said lands shall be apportioned between
the two Boards of Education in a mutually accepted manner.
3 That all parcels of the aforementioned lands that may be registered in the name of the Prairie Valley School
Division No. 208 of Saskatchewan, or its predecessors shall be vested in the name of the Board of Education of
the South East Cornerstone School Division No. 208 of Saskatchewan.
Dated at Regina, Saskatchewan, this 17th day of September, 2008.
Ken Krawetz,
Minister of Education.
____________________________________________________________________________________________________________________________
CORPORATIONS BRANCH NOTICES/AVIS DE LA DIRECTION DES CORPORATIONS
______________________
The Business Corporations Act
______________________
CERTIFICATES OF INCORPORATION
(2008)
Name:
Date:
Mailing Address:
Main Type of Business:
101129541 Saskatchewan Ltd. ...... Sep. 10...... Box 1, R.R. 1, Delisle .................. contract trucking, livestock
and agricultural services
101129657 Saskatchewan Ltd. ...... Sep. 11...... 48 High St. W, Moose Jaw .......... holding company
101129753 Saskatchewan Ltd. ...... Aug. 26 ..... Box 1898, Kindersley .................. holding company
101129761 Saskatchewan Ltd. ...... Sep. 15...... 147 Selkirk Cres., Saskatoon ...... automotive detailing
101129767 Saskatchewan Ltd. ...... Sep. 15 ...... 1017-3rd St., Estevan ................. holding company
101129768 Saskatchewan Ltd. ...... Sep. 15...... 1017-3rd St., Estevan ................. holding company
101129781 Saskatchewan Ltd. ...... Sep. 15...... 101, 88-13th St. E,
Prince Albert ............................... restaurant
101129785 Saskatchewan Ltd. ...... Sep. 15...... Box 600, Unity ............................ holding company
101129791 Saskatchewan Ltd. ...... Sep. 15...... 2600 Victoria Ave., Regina .......... professional consultant
101129798 Saskatchewan Ltd. ...... Sep. 15...... 2600 Victoria Ave., Regina .......... holding company
101129800 Saskatchewan Ltd. ...... Aug. 27 ..... 505, 333-3rd Ave. N, Saskatoon .... holding company
101129805 Saskatchewan Ltd. ...... Aug. 27 ..... 505, 333-3rd Ave. N, Saskatoon .... holding company
101129808 Saskatchewan Ltd. ...... Aug. 27 ..... 12 Hahn Cres., Kindersley.......... holding company
101129812 Saskatchewan Ltd. ...... Sep. 15...... 3-501 Gray Ave., Saskatoon ........ mapping
101129816 Saskatchewan Ltd. ...... Sep. 12...... Box 368, Saskatoon ..................... holding company
101129844 Saskatchewan Ltd. ...... Sep. 16...... Box 172, Stockholm .................... directional oil drilling consultant
101129847 Saskatchewan Ltd. ...... Sep. 16...... Site 307, R.R. 3, Comp 22,
Prince Albert ............................... investments, property
development and holding
company
101129849 Saskatchewan Ltd. ...... Aug. 27 ..... Box 7166, Tisdale ........................ mobile welding services
1722
Name:
Date:
Mailing Address:
101129860 Saskatchewan Ltd. ...... Sep. 16...... Box 550, Swift Current ............... sell scrap steel
101129862 Saskatchewan Ltd. ...... Sep. 16...... 2042 Cornwall St., Regina .......... finance broker
101129871 Saskatchewan Ltd. ...... Sep. 16...... Box 1608, Estevan ...................... real estate rental properties
101129885 Saskatchewan Ltd. ...... Sep. 15...... 79 McInnis Cres., Regina ............ farming
101129887 Saskatchewan Ltd. ...... Sep. 15...... 1342 Mountain Hwy.,
North Vancouver BC .................. holding company
101129910 Saskatchewan Ltd. ...... Aug. 29 ..... Box 699, Wadena ........................ holding company
101129918 Saskatchewan Ltd. ...... Sep. 16...... 1901 Rose St., Regina ................. holding company
101129925 Saskatchewan Ltd. ...... Sep. 16...... 350 Sylvian Cres., Saskatoon ..... oil and gas production,
land and real estate company
101129934 Saskatchewan Ltd. ...... Sep. 17...... Box 1600, Melfort ........................ holding company
101129950 Saskatchewan Ltd. ...... Sep. 17...... 100-2401 Saskatchewan Dr.,
Regina ......................................... real estate development
101129951 Saskatchewan Ltd. ...... Sep. 17...... 350 Sylvian Cres., Saskatoon ..... oil and gas production, land and
real estate company
101129971 Saskatchewan Ltd. ...... Sep. 16...... 1500-1871 Smith St., Regina ...... holding company
101129976 Saskatchewan Ltd. ...... Sep. 17...... 3314 Diefenbaker Dr.,
Saskatoon ................................... professional disc jockey services
101130006 Saskatchewan Ltd. ...... Sep. 17...... 328 Main St., Milestone .............. plant management services
and sales
101130013 Saskatchewan Ltd. ...... Sep. 17...... 100-2410 Saskatchewan Dr.,
Regina ......................................... real estate development
101130048 Saskatchewan Ltd. ...... Sep. 18...... 210b Bartlette Ave., Kinistino .... haul water in the oilfield
101130082 Saskatchewan Ltd. ...... Sep. 17 ...... 1400-2500 Victoria Ave.,
Regina ......................................... holding company
101130097 Saskatchewan Ltd. ...... Sep. 19...... 200, 111-2nd Ave. S, Saskatoon .... restaurant
101130136 Saskatchewan Ltd. ...... Sep. 19...... Box 2433, Nipawin...................... oilfield consultant
101130147 Saskatchewan Ltd. ...... Sep. 19...... Box 550, Swift Current ............... medical practice
101130168 Saskatchewan Ltd. ...... Sep. 20...... 365-365 Angus St., Regina.......... convenience store
ABS Korea Seeds Co., Ltd. ............. Sep. 15...... 1500-1881 Scarth St., Regina ..... purchase forage seeds
Arnot & Heffernan Legal
Prof. Corp. .................................. Aug. 29 ..... 1250-1st Ave. E, Prince Albert .... legal professional corporation
Assiniboia Car Wash Ltd. .............. Sep. 18 ...... Box 905, Assiniboia ..................... automobile cleaning facility
BBT Holdings Ltd. ......................... Sep. 16...... Box 878, Humboldt ..................... holding company
BC Developments Ltd. .................... Sep. 5........ 505, 333-3rd Ave. N, Saskatoon .... real estate development
BDM Holdings Inc. ........................ Sep. 12...... 1500, 410-22nd St. E,
Saskatoon ................................... holding company
Blue Wolf Trucking Ltd. ................ Sep. 16...... Box 1608, Estevan ...................... trucking
Blue-Bear Hot Shot Ltd. ................ Sep. 16...... Box 849, Macklin ........................ oilfield hot shot services
Brat Investment Corp. .................... Sep. 17...... 400, 135-21st St. E, Saskatoon .... real estate investments
1723
Name:
Date:
Mailing Address:
BRB Developing Ltd. ..................... Sep. 15...... Box 760, Tisdale .......................... real estate development
Cald-Back Holdings Ltd. ............... Sep. 19...... 1312-4th St., Estevan ................. oil and gas
Canadian Bio Energy
Management Ltd. ....................... Sep. 16...... 208-2208 Scarth St., Regina ....... manage bio-energy resources
Centauri3 Developments Inc. ......... Sep. 18...... 1714 Ave. C N, Saskatoon ........... construction of homes
Christine J. Glazer Legal
Prof. Corp. .................................. Sep. 17...... 374-3rd Ave. S, Saskatoon .......... legal professional corporation
CJG Legal Prof. Corp. .................... Sep. 17...... 374-3rd Ave. S, Saskatoon .......... legal professional corporation
Connect Holdings Ltd. ................... Sep. 12...... 201-203 Stonebridge Blvd.,
Saskatoon ................................... supply natural gas
Corporate Development Group of
Companies International Inc. ..... Sep. 18...... 122-4246 Albert St., Regina ........ translation, interpretation,
resume, notary public and
business services
Courting Frogs Sugar Shack and
Transportation Limited .............. Sep. 18...... Box 1856, Unity .......................... taxi and hot shot services
Crosshair Oilfield Ltd. ................... Sep. 12...... 2-132 Centre St., Meadow Lake.... oilfield consultant
DFR Consulting Incorporated ........ Sep. 15...... 1000, 2002 Victoria Ave.,
Regina ......................................... human resource and
management consultant
DGG Farm Ltd............................... Sep. 12...... 96 Great Plains Rd.,
Emerald Park ............................. farming
DLB Skidsteer Service Ltd. ............ Sep. 19...... Box 743, Esterhazy ..................... pile drilling, landscaping and
post hole digging
Dragon Airboat Ltd. ....................... Sep. 19...... 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon ... airboat tours
DWT Earthmoving and
Oilfield Const. Ltd. ..................... Sep. 17...... 324 Broadway Ave., Regina ........ oilfield consultant
E & M Wilson Family
Minerals Inc. .............................. Sep. 4........ 300, 1133-4th St., Estevan .......... resource property exploration
and development
Elite Fitness Inc. ............................ Sep. 17...... 3630-7th Ave. E, Regina ............. fitness, clothing and martial
arts centre
European Painting &
Decorating Ltd. ........................... Aug. 26 ..... 489-2nd Ave. N, Saskatoon ......... painting
Fries Capital Corp. ........................ Sep. 17...... 700-1914 Hamilton St., Regina .... holding company
Fries Real Estate Corp. .................. Sep. 17...... 700-1914 Hamilton St., Regina .... real estate development
Gerigale Farms Ltd. ....................... Sep. 16...... 600, 105-21st St. E, Saskatoon .... farming
Gourmet Encounters Inc. ............... Sep. 16...... 202-3550 Taylor St. E,
Saskatoon ................................... food concessions and catering
services
H & H Hot Shot Services Ltd. ........ Sep. 17...... 305, 1133-4th St., Estevan .......... hot shot services
H Irwin Consulting &
Contracting Ltd. ......................... Sep. 17...... 1215-5th St., Estevan ................. contract oilfield consultant
Hall Funeral Services Inc. ............. Sep. 18...... 1017-3rd St., Estevan ................. funeral home and crematorium
HTK Oilfield Services Ltd. ............. Sep. 18...... 1017-3rd St., Estevan ................. lease oilfield equipment and
site preparation
1724
Name:
Date:
Mailing Address:
Impact Directional
Consulting Ltd............................ Sep. 17...... Drawer 280, Moosomin ............... directional oil drilling
consultant
Innovation Wellness Inc. ................ Aug. 28 ..... 374-3rd Ave. S, Saskatoon .......... health services
JC Eyre Holdings Ltd. ................... Sep. 12...... 1500, 410-22nd St. E,
Saskatoon ................................... investment holding company
JJR Holdings Ltd. ......................... Sep. 16...... Box 878, Humboldt ..................... holding company
Just Cluckin Good Enterprise Ltd. Sep. 18...... Box 1587, Assiniboia ................... food services
Kal Marine Ltd. ............................. Sep. 16...... 489-2nd Ave. N, Saskatoon ......... fishing
Kids-B-Fit Incorporated ................. Sep. 19...... Unit C, 431 Nelson Rd.,
Saskatoon ................................... children’s fitness facility
Kingsteel Inc................................... Sep. 16...... 356 Industrial Dr., Regina .......... own steel fabrication assets
and businesses
Klehm Holdings Ltd....................... Sep. 12...... 1500, 410-22nd St. E,
Knee’s Deep Concrete Inc. ............... Sep. 18...... 202-3550 Taylor St. E,
Saskatoon ................................... concrete services
Kormish Golden Acres Inc. ............. Sep. 16...... Box 520, North Battleford ........... grain farming
Livnrich Farms Ltd. ...................... Sep. 15...... Drawer 188, Yorkton .................. farming
LM Inspect Rite Ltd. ...................... Sep. 18...... 1138-3rd St., Estevan ................. non-destructive testing of
oilfield tubulars
M.C.J. Backhoe Ltd. ...................... Sep. 17...... 2827 Pepper St., Regina .............. rent construction equipment
and construction services
Mag8 International Corporation .... Sep. 16...... 47-115 Ave. V N, Saskatoon ....... buy and sell electronics/
mechanical parts
Major League Ironworks Ltd. ........ Sep. 2........ 205 Birch Cres., Saskatoon ......... metal work
Marr Management Inc. .................. Sep. 16...... 706-6th St. E, Saskatoon ............ confectionery and gas station
Maximizer Holdings Ltd. ............... Sep. 16...... Box 878, Humboldt ..................... holding company
McCormick Casting Inc.................. Aug. 28 ..... 3018 Whitmore Ave., Regina ...... film and television casting
Mickey’s Holdings Inc. ................... Aug. 27 ..... 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon ... holding company
MJH Holdings Ltd. ........................ Sep. 12...... 1500, 410-22nd St. E,
Prairiescapes Developments Inc. .... Sep. 17...... 9-2241 Hanselman Ave.,
Saskatoon ................................... purchase land, condominium
construction and development
Pylychaty Trucking Ltd. ................ Sep. 16...... 1138-3rd St., Estevan ................. trucking
Redaero Investments Inc. ............... Sep. 16...... 208-2208 Scarth St., Regina ....... investment holding company
Ridge Line Farms Inc. ................... Sep. 18...... 96 Great Plains Rd.,
Emerald Park ............................. farming
Robert Brandon Thorpe
Medical Prof. Corp...................... Sep. 17...... 1500-1881 Scarth St., Regina ..... medical professional corporation
Saskatoon Transplant Associates
Prof. Corp. .................................. Sep. 15...... 1500, 410-22nd St. E,
Saskatoon ................................... medical professional corporation
Shell Creek Ventures Ltd. .............. Sep. 16...... Box 723, Shellbrook .................... oilfield and land usage
supervision consultant
Shewy’s Welding Ltd. ..................... Sep. 12...... Box 128, Wishart ........................ structural welding
Simply Certified Septics Ltd. ......... Sep. 15...... 400, 135-21st St. E, Saskatoon .... septic systems certification
consultant
1725
Name:
Date:
Mailing Address:
Six Pack Farms Ltd. ...................... Sep. 12...... Box 2704, Kindersley .................. farming
Smithville Farms Ltd..................... Sep. 18...... Box 71, Eyebrow ......................... mixed farming
South of 14 Holdings Ltd. .............. Sep. 16...... Box 2680, Melfort ........................ holding company
St@Rk Developments Inc. ............... Sep. 16...... 154 Whiteshore Cres.,
Saskatoon ................................... purchase and manage real estate
Stanek Resources Inc...................... Aug. 27 ..... Box 1120, Rosetown .................... trucking
Sunset Organics Ltd. ..................... Sep. 12...... 96 Great Plains Rd.,
Emerald Park ............................. organic grain farming
Synergy Structures Ltd. ................. Sep. 19...... 200, 111-2nd Ave. S, Saskatoon .... modular building construction
and lumber yard
T.S.N.T. Financial Services Inc. .... Sep. 16...... 4035 Montague St., Regina ......... insurance and living benefits
specialists
The Tidy Time Saver Ltd. .............. Aug. 29 ..... 11 Thistle Bay, Regina ................ home cleaning
Tiny Farm Ltd. .............................. Sep. 16...... Box 520, North Battleford ........... mixed farming
Viktoria Granite & Marble Ltd. ..... Sep. 18...... Box 520, North Battleford ........... manufacture counter tops
West Central Contracting Inc. ........ Sep. 17...... Box 600, Unity ............................ contract oilfield services
YMS Holdings Ltd. ........................ Sep. 16...... 2600 Victoria Ave,, Regina .......... holding company
______________________
CERTIFICATES OF REGISTRATION
(2008)
Incorporating Head or
Main Type
Name:
Date:
Jurisdiction:
Registered Office:
of Business:
2120077 Ontario Limited ... Sep. 12 .... Ontario ............. 26 Ridelle Ave.,
Toronto ON .................... holding company
693904 Alberta Ltd. ........... Sep. 18 .... Alberta .............. 3700 Canterra Tower,
400-3rd Ave. SW,
Calgary AB .................... holding company
Action Lath Ltd. ................. Aug. 29 .... Alberta .............. 1341 Lake Sylvan Dr. SE,
Calgary AB .................... new housing exteriors
Allan Financial
Corporation .................... Sep. 18 .... British
Columbia .......... 1908-925 West Georgia St.,
Vancouver BC ................ real estate finance consultant
Binns & Associates
Adjusters Ltd. ................. Sep. 15 .... Alberta .............. 2350, 10104-103rd Ave.,
Edmonton AB ................ adjusters
Bridge City
Promotions Ltd. .............. Aug. 27 .... Alberta .............. 203, 5101-48th St.,
Lloydminster SK ............ concert and event promotions
Canada Jiuyi Mining
Investment Ltd................ Sep. 17 .... British
Columbia .......... 2600-595 Burrard St.,
3 Bentall Ctre,
Vancouver BC ................ mining investment and
development
Carco Ltd. .......................... Sep. 15 .... Alberta .............. 319-53016 Hwy 60,
Spruce Grove AB ........... buy, sell and repair vehicles
1726
Main Type
Name:
Date:
Jurisdiction:
Registered Office:
of Business:
Chemserv Products Inc....... Sep. 16 .... Alberta .............. 2000, 10235-101st St.,
Edmonton AB ................ manufacture and market
specialty chemicals used in the
production, processing and
transportation of oil and gas
Earthworks Energy Inc. ..... Aug. 27 .... Ontario ............. 1210-111 Elizabeth St.,
Toronto ON .................... independent hydro and wind
power producer
Forsythe
International, Inc. .......... Sep. 17 .... Illinois ............... 7770 Frontage Rd.,
Skokie IL USA ............... sell information technology
equipment, software and
third party services
Forsythe Solutions
Group, Inc....................... Sep. 17 .... Illinois ............... 7770 Frontage Rd.,
Skokie IL USA ............... consultant work, pre-sale
assistance and professional
training/education
Geodrilling Ltd. ................. Sep. 2 ...... Alberta .............. 225-1st Ave. NW,
Airdrie AB ...................... geological drilling
Horizon North Camp &
Catering Inc. ................... Sep. 16 .... Alberta .............. 1600, 505-3rd St. SW,
Calgary AB .................... holding company
Horizon North
Logistics Inc. ................... Sep. 16 .... Alberta .............. 1600, 505-3rd Ave. SW,
Calgary AB .................... camp, catering, marine and
matting services
Ouellette Bros. Const.
(Alberta) Ltd. .................. Aug. 27 .... Alberta .............. 213 Pembina Ave.,
Hilton AB ....................... construction
Ouellette Bros.
Enterprises Ltd. .............. Aug. 27 .... British
Columbia .......... 614, 1488-4th Ave.,
Prince George BC........... plumbing and heating
installations
Pittsburgh Glass Works,
ULC ................................ Sep. 15 .... Nova Scotia ....... 900-1959 Upper Water St.,
Halifax NS ..................... manufacture and distribute
automotive glass products
and related services
Saint-Gobain Abrasives
Canada Inc./Saint-Gobain
Abrasifs Canada Inc. ...... Sep. 17 .... Canada ............. 3 Beach Rd.,
Hamilton ON ................. manufacture and sell abrasive
products
Stoneset Development
(Saskatchewan) Ltd. ....... Sep. 2 ...... Alberta .............. 3915-8th St. SE,
Calgary AB .................... real estate development
Sutter Farming
Corporation .................... Sep. 18 .... Alberta .............. 5233-49th Ave.,
Red Deer AB .................. farming
1727
Main Type
Name:
Date:
Jurisdiction:
Registered Office:
of Business:
Sutter Farms Ltd. .............. Sep. 18 .... Alberta .............. 100, 4918-51st St.,
Camrose AB ................... farming
Tatroff Quality
Homes Ltd. ..................... Sep. 16 .... Canada ............. 207-1425 Marine Dr.,
West Vancouver BC ....... home builder
Tokaryk Associates Ltd. ..... Sep. 15 .... Alberta .............. 101123-99th St.,
2200 Sun Life Pl.,
Edmonton AB ................ holding company
Tomcat Industries Ltd. ...... Sep. 15 .... Alberta .............. 100 Willow Green,
Olds AB .......................... commercial and residential
Bobcat, gravel and water
truck services
Verico CML Canadian
Mortgage Lender Inc....... Aug. 27 .... Canada ............. 1250, 639-5th Ave. SW,
Calgary AB .................... financial services
______________________
CERTIFICATES OF AMALGAMATION
(2008)
Amalgamating
Registered
Corporations:
Date:
Office:
Main Type
Name:
of Business:
50247 Saskatchewan
Ltd. ........................... 50247 Saskatchewan Ltd.;
Hardy Investments Inc. .................... Sep. 17 .... 374-3rd Ave. S,
Saskatoon .............. holding company
EMM Management
Ltd. ........................... EMM Management Ltd.;
Emmeline Holdings Ltd. .................. Aug. 31.... 723 Emmeline Cove,
Saskatoon .............. investment
management and
holding company
______________________
CERTIFICATES OF ALTERNATE NAME
(2008)
Date:
Jurisdiction:
Registered Office:
Main Type
Name:
of Business:
Sutter Farming
Corporation (alternate
name: CB Sutter Farming
Corporation) .................... Sep. 18 .... Alberta .............. 5233-49th Ave.,
Red Deer AB .................. farming
Sutter Farms Ltd. (alternate
name: G & S Sutter
Farms Limited) ............... Sep. 18 .... Alberta .............. 100, 4918-51st St.,
Camrose AB ................... farming
1728
CERTIFICATES OF AMENDMENT
(2008)
Name:
Date:
Amendment:
101111157 Saskatchewan Ltd. ................... Sep. 15 .............. changed name to Clark Quarters Ltd.
101114482 Saskatchewan Ltd. ................... Aug. 28 .............changed name to Morgan Nunweiler Farms Ltd.
101119466 Saskatchewan Ltd. ................... Aug. 28 .............changed name to Hayes Training and Development
Group Ltd.
101120547 Saskatchewan Ltd. ................... Sep. 16 .............. changed name to Dynastyspasregina Inc.
101121679 Saskatchewan Ltd. ................... Aug. 28 .............changed name to Bill The Builder Inc.
101122092 Saskatchewan Ltd. ................... Sep. 18 .............. changed name to Energy Dodge Ltd.
101125659 Saskatchewan Ltd. ................... Sep. 2 ................changed name to Loncher Farm Ltd.
101125666 Saskatchewan Ltd. ................... Sep. 12 .............. changed name to Robert Nunweiler Farms Ltd.
101125982 Saskatchewan Ltd. ................... Sep. 16 .............. changed name to T Meldrum Holdings Ltd.
101126644 Saskatchewan Ltd. ................... Sep. 17 .............. changed name to G.S. Eisler Holdings Ltd.
101128093 Saskatchewan Ltd. ................... Sep. 15 .............. changed name to New Edge Property Developments Inc.
101129234 Saskatchewan Ltd. ................... Sep. 18 .............. changed name to Lyndel Holdings Ltd.
Eclipse Consulting Inc. ............................... Sep. 16 .............. changed name to Eclipse Downhole Solutions Inc.
Watson Agricultural Corp. .......................... Sep. 2 ................changed name to Watson Agriculture Corp.
______________________
CERTIFICATES OF AMENDMENT
(Extra-provincial Corporations)
(2006)
Incorporating
Jurisdiction:
Date:
Amendment:
Name(s):
Golden Eagle Energy Inc.; Golden
Eagle Energy Ltd. ................................Alberta ..................... Jan. 1 ....... amalgamated into Golden Eagle
Energy Inc.
______________________
(2008)
Incorporating
Jurisdiction:
Name(s):
Date:
Amendment:
Calgas Exploration Ltd.; Golden
Eagle Energy Inc.; Spry Energy Ltd. ....Alberta ..................... Jly. 1 ........ amalgamated into Spry Energy Ltd.
Calgas Exploration A Ltd.; Calgas
Exploration B Ltd.; Calgas
Exploration C Ltd.; Calgas
Exploration Ltd. ..................................Alberta ..................... Jne. 30 ..... amalgamated into Calgas Exploration
Ltd.
Cover-All Building Systems Inc. .............Alberta ..................... Aug. 17 .... amalgamated into Cover-All Building
Systems Inc.
Fandrick’s Transport Ltd. .......................Alberta ..................... Apr. 4....... changed name to Liquids In Motion Ltd.
Martin-Brower of Canada Co./Cie
Martin Brower Du Canada .................Nova Scotia .............. Jne. 28 ..... amalgamated into Martin-Brower of
Canada Co./Cie Martin Brower Du
Canada
Quixtar Canada Corporation ..................Ontario .................... Sep. 1 ....... changed name to Amway Canada
Corporation/La Compagnie Amway
Canada
Tribune Uranium Corp. ..........................British Columbia ..... Jly. 18 ...... changed name to Tribune Minerals Corp.
1729
Incorporating
Name(s):
Jurisdiction:
Date:
Amendment:
Tyco Electronics Canada Ltd. .................Nova Scotia .............. Aug. 9 ...... changed name to Tyco Electronics
Canada ULC
______________________
CERTIFICATES OF DISSOLUTION
(2008)
Name:
Date:
101075387 Saskatchewan Ltd. ............................................................................................................... Aug. 28
Allen’s Dairy Freez Ltd. .......................................................................................................................... Sep. 2
Darwin Sales Ltd. ................................................................................................................................... Sep. 2
Odyssey Livestock Consulting Ltd. .......................................................................................................... Sep. 2
______________________
CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER
(2008)
Name:
Date:
Jurisdiction:
Frontier Adjusters Co. Ltd. ........................................................ Sep. 16 .............................. Alberta
Hango Farms (1982) Ltd. ........................................................... Sep. 15 .............................. Saskatchewan
La Capitale Financial Management Inc./La Capitale Gestion
Financiere Inc. ........................................................................ Sep. 16 .............................. Quebec
Northridge Ag Ltd. ..................................................................... Aug. 28 ............................. Saskatchewan
Prowest Holdings Inc. ................................................................ Sep. 18 .............................. Saskatchewan
Sharp Industries Ltd. ................................................................ Sep. 18 .............................. Saskatchewan
Thunder Oil Ltd. ........................................................................ Sep. 18 .............................. Saskatchewan
Viceroy Resources Ltd. ............................................................... Aug. 28 ............................. Alberta
Wilco Landscape Contractors Ltd. ............................................. Sep. 12 .............................. Alberta
Wm. C. Interiors Ltd. ................................................................ Sep. 2 ................................ Saskatchewan
______________________
STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290
(2008)
Name:
Date:
Jurisdiction:
101074745 Saskatchewan Ltd. .................................................. Sep. 18 .............................. Saskatchewan
Brown Swiss Dairy Ltd. ............................................................. Sep. 18 .............................. Saskatchewan
D Bar C Holdings Inc. ............................................................... Sep. 18 .............................. Saskatchewan
E.A. & Co. Accounting Services Ltd. .......................................... Sep. 18 .............................. Saskatchewan
Jovac Investments Inc. ............................................................... Sep. 18 .............................. Saskatchewan
Juan’s Oilfield Services Ltd. ...................................................... Sep. 18 .............................. Saskatchewan
Prairie Gardens Productions I Inc. ............................................ Sep. 18 .............................. Saskatchewan
Sterling Promotions Ltd. ............................................................ Sep. 18 .............................. Saskatchewan
Philip J. Flory,
Director.
1730
The Business Names Registration Act
______________________
CANCELLATIONS
(2008)
Name:
Date:
Place of Business:
Agcon Business & Tax Services .................................................. Aug. 27 ............................. Moose Jaw
Come See-Come Saw U-Choose Christmas Tree Farm .............. Aug. 29 ............................. Moose Jaw
Domremy Inn ............................................................................. Aug. 28 ............................. Domremy
DWT Earthmoving and Oilfield Const. ..................................... Sep. 17 .............................. Regina
European Painting and Decorating ........................................... Aug. 26 ............................. Saskatoon
Forever Young Spa and Salon ................................................... Sep. 4 ................................ Regina
H & H Hot Shot Services ........................................................... Sep. 17 .............................. Alameda
K.A.R. Holdings ......................................................................... Sep. 18 .............................. Regina
Penny’s Digitizing & Embroidery Design ................................... Aug. 28 ............................. Regina
Prairie Concrete Products .......................................................... Sep. 2 ................................ Langham
Pro-Crete Services ...................................................................... Sep. 2 ................................ Langham
Second Avenue Ink N’ Such ....................................................... Sep. 2 ................................ Preeceville
The Tidy Timer Saver ................................................................ Aug. 29 ............................. Regina
______________________
EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP CANCELLATIONS
(20080
Name:
Date:
Place of Business:
Pathway Mining 2006-II Flow-Through Limited Partnership .... Jne. 16 .............................. Toronto ON
Pathway Mining 2007 Flow-Through Limited Partnership ...... Jne. 16 .............................. Toronto ON
Pathway Mining 2007-II Flow-Through Limited Partnership .... Jne. 16 .............................. Toronto ON
Pathway Mining 2007-III Flow-Through Limited Partnership ..... May 6 ............................... Toronto ON
______________________
SOLE PROPRIETORSHIP REGISTRATIONS
(2008)
Name:
Date:
Mailing Address:
ABC Doors ..................................... Sep. 16...... Box 129, Dysart .......................... install and service overhead
doors
Agcon Business & Tax Services ...... Aug. 27 ..... 1045-2nd Ave. NE, Moose Jaw .... accounting and bookkeeping
services
All Season Driver Training ............ Sep. 16...... 1734 McKercher Dr.,
Saskatoon ................................... driving instruction
BAK Welding ................................. Sep. 15...... Box 88, Hyas ............................... welding
Balog’s Driving School ................... Aug. 28 ..... 243 Maple Ave., Yorkton ............ driving instruction
Bluestone Stock Farms ................... Sep. 17...... Box 265, Mortlach ....................... agricultural ranch/sell beef
Blurock Developments .................... Sep. 15...... 318 Cedar Ave., Dalmeny ........... renovations/construction
Bogey Golf ...................................... Sep. 17...... 960-424 Spadina Cres. E,
Saskatoon ................................... arrange golf vacations
Breakwater Solutions ..................... Sep. 15...... Box 25, Site 505, R.R. 5,
Saskatoon ................................... computer consultant,
information security, disaster
recovery and network services
1731
Name:
Date:
Mailing Address:
Bricoleur Oilfield Painters ............. Sep. 12...... 110 Souris Ave., Gainsborough .... oilfield painting services
Bridge City Bobcatting Services ..... Sep. 16...... 1735A-2nd Ave. N, Saskatoon .... Bobcat work
Cadbury North America................. Aug. 27 ..... 2100-5000 Yonge St.,
Toronto ON ................................. manufacture, sell and
distribute confectionary
products
Calstar Mechanical ........................ Sep. 19...... 1213 McKay Dr., Prince Albert .... plumbing and gasfitting
service and installations
CCS Midstream Services................ Aug. 29 ..... 2400, 530-8th Ave. SW,
Calgary AB ................................. emulsion treatment, recovery
and disposal of upstream
petroleum wastes, drilling mud,
completion fluids and tank
bottom sludge
Chili’s Grill & Bar ......................... Aug. 28 ..... 3698 Victoria Ave. E, Regina ...... restaurant and lounge
Chrysler Financial ......................... Aug. 27 ..... 1500-1874 Scarth St., Regina ..... wholesale and retail
automotive financing
Clark’s Custom Creations .............. Sep. 17...... 4119 E Cumberland Rd.,
Regina ......................................... custom design home
improvements
Concord Drilling ............................ Aug. 29 ..... 2400, 530-8th Ave. SW,
Calgary AB ................................. contract drilling services
Concord Well Servicing .................. Aug. 29 ..... 2400, 530-8th Ave. SW,
Calgary AB ................................. contract oilfield services
CRF Construction .......................... Sep. 20...... C11, 4716-32nd St.,
Lloydminster ............................... home construction and
renovations
D. Dunn Carpentry ........................ Aug. 29 ..... Box 1506, Moose Jaw .................. construction, carpentry,
framing, finishing and
renovations
D.R. Drywall .................................. Sep. 17...... Box 591, Melville ........................ sub-contract drywall services
Dacton Resources ........................... Sep. 16...... 6-118 Pawlychenko Lane,
Saskatoon ................................... human resources/recruitment
services
Dave’s Mobiltech ............................ Sep. 16...... Box 1402, Melfort ........................ heavy equipment repairs
Deb’s Typing Place ......................... Sep. 17...... 720 Jubilee Pl., Estevan ............. typing services
DMC Mining Services .................... Aug. 29 ..... 1500-145 King St. W,
Toronto ON ................................. mining and related services
Dryland Plumbing Service ............. Sep. 15...... Box 429, Langham ...................... plumbing services
Durisol ........................................... Aug. 27 ..... 1500-1874 Scarth St., Regina ..... manufacture noise barriers
E & E Prairie Construction ............ Sep. 18...... Box 777, Kerrobert ...................... carpentry, general construction,
interior and exterior
renovations, roofing and siding
Earthwear Face & Body Products .... Sep. 16...... 516 McLeod Ave., Estevan .......... handmade lotion, lip balm,
cleanser, toner and bath
products
Endurance Manufacturing ............ Sep. 15...... Box 34, Lemberg ......................... manufacture custom
recreational woodstoves and
related products
1732
Name:
Date:
Mailing Address:
Ezekiel Music & Computers ........... Sep. 17...... 413-406 Nelson Rd., Saskatoon ... music lessons and computer
support
Froehlich Builders ......................... Sep. 17...... 48 High St. W, Moose Jaw .......... home construction
Gescan ............................................ Sep. 16...... 1125 McDonald St., Regina ........ distribute electrical products
Go Green Furnace & Duct
Cleaning ..................................... Sep. 19...... 34 Bernard Cres., Saskatoon ...... furnace and duct cleaning
Greek Villa Family Restaurant ...... Aug. 28 ..... 530-1st St. E, Saskatoon ............. licensed restaurant
Happy Pantry Nutrition
Solutions..................................... Sep. 16...... 21-605 Perehudoff Cres.,
Saskatoon ................................... nutritional consultant
Harold’s Family Foods ................... Sep. 17...... 200-28th St. E, Prince Albert ...... retail grocery
Hi Kick Gas Stores ......................... Sep. 17...... General Delivery, Maple Creek .... convenience store
Holeshot Resources ......................... Sep. 2 ........ Box 1944, Melfort ........................ trenching, hydrovac,
directional drilling, plastic
fusion
I Love Handbags ............................ Sep. 2........ Box 170, Site 16, R.R. 5,
Prince Albert ............................... sell purses at home parties
ICG Propane .................................. Sep. 17...... 2820, 605-5th Ave. SW,
Calgary AB ................................. market propane and related
services
Innovative Exteriors ....................... Sep. 20...... Box 266, Dalmeny ....................... building exteriors, siding,
soffits and fascia
Inside and Out Cleaning ................ Sep. 18...... 45 Rita Cres., Saskatoon ............. home and business cleaning
services
Kimtek Automotive Installations ... Sep. 16...... 1502 Ave. I N, Saskatoon ............ install automotive accessories
Lemon Productions ........................ Sep. 15...... 1502 Ave. C N, Saskatoon ........... video editing, website/graphic
design and computer support
Lia Sophia ..................................... Sep. 18...... 500, 123-2nd Ave. S, Saskatoon .... sell and distribute costume
jewellery through independent
consultants
Lifestyle Cabinet Outlet .................. Sep. 12...... 1400-2500 Victoria Ave.,
Regina ......................................... design, manufacture and sell
cabinetry
Little Kids In Fur Coats
Pet Sitting ................................... Aug. 29 ..... General Delivery, 37 Trailer,
Pilot Butte................................... pet sitting
Lohas Cuisine ................................ Aug. 28 ..... 4935 Webster Cres., Regina ........ Asian cuisine
McIntyre Chiropractic .................... Sep. 16...... 3033 Argyle Rd., Regina ............. chiropractic clinic
MD’s Contracting ........................... Sep. 16...... Box 188, Lipton ........................... caretaking and maintenance
services
Natural Touch Enterprises ............ Sep. 15...... Box 218, Esterhazy ..................... equine chiropractic and
massage therapy
Newy Contracting Services ............. Sep. 17...... 107-5th Ave. E, Kindersley ......... oilfield maintenance and
production operations support
services and secondary custom
farm operations support
P3 Handbag Heaven ...................... Sep. 17...... 1407 Coteau St. W., Moose Jaw .... home-based direct sales of
handbags, wallets, sunglasses,
jewellery
1733
Name:
Date:
Mailing Address:
Parkland Music ............................. Sep. 20...... Box 298, Shellbrook .................... musical and voice performance
instruction
Pat’s Driving Instruction................ Sep. 2........ Box 37153, Regina ...................... driver training instructor
Penny’s Embroidery ....................... Aug. 28 ..... 59 Marsh Cres., Regina .............. embroidery and digitizing on
garments, bags, caps
Petriew Electric .............................. Sep. 18...... 306 Broadway St., Borden .......... contract electrical services
Pilger Tavern ................................. Aug. 26 ..... Box 149, Pilger ............................ licensed restaurant
Prairie Capital Developments ........ Aug. 27 ..... 9-2241 Hanselman Ave.,
Saskatoon ................................... purchase and develop land/
build condominiums
Prairie Sign .................................... Sep. 16...... 900-400 St. Mary Ave.,
Winnipeg MB .............................. signs
Rock FX Contracting ...................... Sep. 17...... 7-110 Banyan Cres., Saskatoon .... stone countertops
RTN Design & Drafting ................. Sep. 15...... 1909-11th St. W, Saskatoon ........ design and drafting services
Russell Creek Processing ................ Sep. 14...... Box 13, Neville ............................ seed cleaning and processing,
plant specialty crops
Scoop Dawg’s Subs & Shakes ........ Sep. 18...... 48 High St. W, Moose Jaw .......... food services
Scorpion Handyman ...................... Aug. 29 ..... 2207 Calla Bay, Regina .............. house renovations, install
flooring
Select Fitness.................................. Sep. 16...... 111 Main St., Unity .................... women’s fitness centre
Select Systems.Org ......................... Sep. 17...... 233 Badger Crt., Saskatoon ........ sell jewellery organizers
Services Financiers Chrysler .......... Aug. 27 ..... 1500-1874 Scarth St., Regina ..... wholesale and retail
automotive financing to
franchise dealers
Skyline Automotive ........................ Sep. 18 ...... 24, 2807-7th St. E, Saskatoon..... buy and sell automobiles and
parts
Snow Butler Snow Removal
Services ....................................... Sep. 17...... 58 Bauermeister St., Regina ....... residential snow removal
Special-Eyes Distribution &
Display ....................................... Sep. 16...... Box 4, Site 503, R.R. 5,
Saskatoon ................................... distribute magazines and flyers
SS Automotive ............................... Aug. 27 ..... Box 845, Moose Jaw.................... repair cars and trucks/
mechanical work
Strategy By Design Consulting ...... Sep. 17...... 1-2277 Hamilton St., Regina ...... strategic and performance
management consultant
Tart The Dessert Company ............ Aug. 28 ..... 129-615 Stensrud Rd.,
Saskatoon ................................... bake and sell pastries
Taylor Made Wood Working .......... Aug. 28 ..... Box 239, Carievale ...................... carpentry and home renovations
Team Hazco ................................... Aug. 29 ..... 2400, 530-8th Ave. SW,
Calgary AB ................................. provide environmental
emergency support services to
police, fire and industry
The Hub – Sports Bar and Grill .... Sep. 18...... 2635 Star Lite St., Regina .......... sports bar and licensed
restaurant
The Pink Taper Drywall
Finishing .................................... Sep. 17...... 630-1st Ave. NE, Moose Jaw ...... drywall services: taping,
sanding and mudding
1734
Name:
Date:
Mailing Address:
The Soap Exchange Enviro Wise
Refill Centres .............................. Aug. 28 ..... 9-2241 Hanselman Ave.,
Saskatoon ................................... retail, wholesale, residential
and industrial cleaning products
Van Loon Consulting ..................... Sep. 16...... Box 993, Shellbrook .................... addiction and mental health
consultant
Visions Electronics ......................... Aug. 27 ..... 1500, 407-2nd St. SW,
Calgary AB ................................. sell and service electronics
Walters Garden Service .................. Sep. 2........ 1516-7th Ave. N, Saskatoon ....... repair small motors
Whiz Bang Boom Promotions ........ Aug. 29 ..... 2928 Francis St., Regina ............. promotion, planning and
marketing consultant
Whoz Yer Steamer .......................... Aug. 28 ..... Box 793, Kerrobert ...................... oilfield steamer truck services
Winning Connections ..................... Sep. 15...... 5321-1st Ave., Regina ................. marketing
Xzentrix Salon & Day Spa ............. Sep. 12...... Box 4135, Melfort ........................ salon and spa
______________________
PARTNERSHIP REGISTRATIONS
(2008)
Name:
Date:
Mailing Address:
Big Dog Interiors ............................ Sep. 15...... Box 417, Kerroberts .................... contract drywalling, taping
and texturing
City Wide Drywall .......................... Sep. 15...... 911 Athabasca St. W,
Moose Jaw .................................. install insulation, vapour
barrier and drywall
Connect Energy Partnership .......... Sep. 18...... 201-203 Stonebridge Blvd.,
Saskatoon ................................... supply natural gas
Domremy Inn ................................. Aug. 28 ..... Box 158, Domremy ..................... hotel and tavern with offsale
Elder Charolais .............................. Aug. 25 ..... Box 37, Coronach ........................ mixed farming
Forever Young Spa and Salon ....... Sep. 4........ 571 Scarth St., Regina ................ full service hair salon with cold
laser and microdermabrasion
medical spa services
Haleboh Industrial Coatings ......... Sep. 19...... 10014 A Thatcher Ave.,
North Battleford ......................... manufacture and distribute
industrial coatings
Hercules Appliance
Service Centre ............................. Sep. 18...... Box 1399, Meadow Lake ............. repair appliances
Hirange Enterprises ....................... Sep. 15...... Box 2978, Melville ...................... sell and rent hydraulic
equipment and trailers
Horizon North Camp & Catering
Partnership ................................. Sep. 16...... 1600, 505-3rd St. SW,
Calgary AB ................................. camp, catering, marine and
matting services
Kerluke Farms ............................... Sep. 16...... Box 935, Wadena ........................ farming
Kowalski Construction ................... Sep. 20...... Box 165, Colonsay ....................... excavations, trenching,
landscaping, snow removal and
trucking
Kular Flooring and Renovation ..... Sep. 15...... 113-840 Idylwyld Dr. N,
Saskatoon ................................... install flooring
1735
Name:
Date:
Mailing Address:
Pineland Construction ................... Sep. 17...... Box 403, Norquay ....................... interior and exterior concrete
framing
Punter Farms ................................. Sep. 18...... Box 503, Eatonia ......................... mixed farming
Redwing Farms .............................. Sep. 16...... Box 540, Hague ........................... poultry farming
RMK Nunweiler Farms .................. Sep. 12...... Box 1120, Rosetown .................... grain farming
Shari & Darcy Wiebe Janitorial .... Aug. 29 ..... 467-4th Ave. NW,
Swift Current .............................. janitorial cleaning
What Women Want Show .............. Sep. 19...... Box 413, White City .................... women’s trade show
______________________
ALTERATION IN MEMBERSHIP
(2008)
Name:
Date:
Catterall & Wright .................................................................................................................................. Sep. 2
______________________
Philip J. Flory,
Registrar.
____________________________________________________________________________________________________________________________
The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucrative
______________________
CERTIFICATES OF INCORPORATION
(2008)
Date:
Mailing Address:
Name:
Main Type of Activities:
Canadian Water Resources
Association, Saskatchewan
Branch Inc. ................................. Sep. 15...... 408-1800 Hamilton St., Regina .... organize and host workshops
and conferences for members
George Poitras Memorial
Foundation Inc. .......................... Sep. 19...... Box 1, Balcarres .......................... memorial hockey tournament,
Aboriginal diabetes walk and
run, sports awards and Indian
sports hall of fame
Heathwood Heritage Inc. ............... Aug. 25 ..... Box 1036, Melville ...................... research and development,
historical information
resources for the general
public, create historical site for
public, etc.
Playground Rehab @
Wascana Inc. .............................. Sep. 11...... 4319 Montague St., Regina ......... initiate and oversee
fund-raising for renovations at
Wascana Rehabilitation
outdoor playground
Revitalize! Communities Inc. ......... Aug. 27 ..... 803 Beechdale Cres., Saskatoon .... revitalize core neighbourhoods
in Saskatoon through home
renovations and financial
education
Rosetown Preschool Inc. ................. Sep. 17...... Box 1475, Rosetown .................... daycare services
1736
Name:
Date:
Mailing Address:
Main Type of Activities:
Wollaston Lake Housing Group
Corporation ................................ Sep. 2........ Box 172, Wollaston Lake ............ provide, operate and maintain
a housing unit project
______________________
CERTIFICATES OF REGISTRATION
(2008)
Jurisdiction:
Registered Office:
Main Type
Name:
Date:
of Activities:
The Faith Mission
(In Canada) .................... Sep. 16 .... Ontario ............. Box 376, 10463-2nd Line,
Campbellville ON .......... conduct, maintain and
operate a mission for the
purpose of preaching the
Christian gospel
______________________
CERTIFICATE OF AMENDMENT
(2008)
Name
Date:
Amendment:
Sunny Christmas Craft Fair Inc. ................ Aug. 29 .............changed name to Lloydminster Christmas Craft
Fair Inc.
______________________
CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER
(2008)
Name:
Date:
Jurisdiction:
Centre Francophone Des Battleford Inc. .................................... Sep. 9 ................................ Saskatchewan
Kinette Club of Parkland Corp. .................................................. Sep. 17 .............................. Saskatchewan
Kinsmen Club of Swift Current Inc. ........................................... Sep. 17 .............................. Saskatchewan
Maple Creek Figure Skating Club.............................................. Aug. 25 ............................. Saskatchewan
Meadowgreen Community Association Inc. ............................... Aug. 29 ............................. Saskatchewan
Strasbourg Bible Camp Association ........................................... Sep. 2 ................................ Saskatchewan
The Saskatchewan Shuffleboard Association Inc. ..................... Jly. 17 ............................... Saskatchewan
Vanguard Revival Ministries International Inc. ........................ Sep. 18 .............................. Saskatchewan
______________________
STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 272
(2008)
Name:
Date:
Jurisdiction:
Alex Bishop Child Care Center Inc. ........................................... Sep. 15 .............................. Saskatchewan
Flowers Canada Saskatchewan Inc. .......................................... Sep. 15 .............................. Saskatchewan
Herbert & District Small Business Loans Association Inc. ........ Sep. 15 .............................. Saskatchewan
Manor Christian Fellowship Centre Inc..................................... Sep. 15 .............................. Saskatchewan
Medstead and District Recreation Association, Inc. ................... Sep. 15 .............................. Saskatchewan
Melfort Evangelical Covenant Church Inc. ................................ Sep. 15 .............................. Saskatchewan
Orthodox Churches St. Peter and Paul and St. Mary Inc. ......... Sep. 15 .............................. Saskatchewan
Parkland Agroforestry Products Inc. .......................................... Sep. 15 .............................. Saskatchewan
1737
Name:
Date:
Jurisdiction:
Pow City Communi-Cats C.B. Radio Club Inc........................... Sep. 15 .............................. Saskatchewan
Restitution Social Development Foundation Inc. ....................... Sep. 15 .............................. Saskatchewan
Saskatoon Amateur Volleyball Association Corp. ...................... Sep. 15 .............................. Saskatchewan
Saskatoon Society For Latin American Visual and
Performing Arts, Inc. .............................................................. Sep. 16 .............................. Saskatchewan
Saskatoon Water Ski Club Corporation ..................................... Sep. 15 .............................. Saskatchewan
The Hanley Golf Club ................................................................ Sep. 15 .............................. Saskatchewan
Ukrainian Catholic Church Camp of Saskatchewan Inc. .......... Sep. 15 .............................. Saskatchewan
______________________
Philip J. Flory,
Director.
____________________________________________________________________________________________________________________________
PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS
______________________
The Change of Name Act, 1995/ Loi de 1995 sur le changement de nom
______________________
The following changes of name are registered under the provisions of The Change of Name Act, 1995/
Les changements de nom ci-après sont enregistrés en exécution de la Loi de 1995 sur le changement de nom:
Former Name/
Address/
Date of Birth/
Name Changed To/
Ancien nome:
Addresse:
Date de naissance:
Nouveau nom:
Monique Mallory
PARADIS .......................... Albertville SK .......... March 22, 1987 ................ Monique Mallory
(Dated Sep. 15, 2008)
PARADIS-DAVIS
______________________
Raymond Pat GREEN ......... Maidstone SK ........... December 12, 1941 .......... Raymond Pat WINSLOW
(Dated Sep. 16, 2008)
______________________
Elizabeth Jane RHEAD ....... Regina SK ................ February 6, 1950 .............Elizabeth Jayne RHEAD
(Dated Sep. 16, 2008)
______________________
Chenda LOUK...................... Saskatoon SK ........... June 5, 1983.....................Chalenda LOUK
(Dated Sep. 17, 2008)
______________________
Lucien K KAAYA ................. Regina SK ................ October 26, 1986 .............. Lucien Kahaya-Kanunu
(Dated Sep. 17, 2008)
KAHOZI
______________________
Warren Mark FINLAY ........ Regina SK ................ August 21, 1974 ............... Warren Mark GILLIS
(Dated Sep. 17, 2008)
1738
Former Name/
Address/
Date of Birth/
Name Changed To/
Ancien nome:
Addresse:
Date de naissance:
Nouveau nom:
Jackie Andrew
KEENATCH ..................... Saskatoon SK ........... November 7, 1976 ............ Jack RAYNE
(Dated Sep. 17, 2008)
______________________
James THUNDERCHILD ... Cut Knife SK ............ February 8, 1943 ............. James TOOTOOSIS
(Dated Sep. 17, 2008)
______________________
Trevor Allen HENRY ........... Regina SK ................ June 13, 1965................... Kevin Trevor Allen HENRY
(Dated Sep. 19, 2008)
______________________
Terry Kelvin TROENDLE ... Saskatoon SK ........... January 19, 1963 .............Terry Kelvin ALLEN
(Dated Sep. 19, 2008)
______________________
Name(s) of Child or Children/Nom(s) de l’enfant ou des enfants:
Former Name/
Name Changed To/
Date of Birth/
Ancien nome:
Nouveau nom:
Date de naissance:
Anastasia Camille
MORSKY-FEDOROWICH .................... Anastasia Camille MORSKY................. August 30, 1991
(Dated Sep. 16, 2008)
______________________
Given under my hand at/fait sous ma signature à Regina, Saskatchewan.
Ronn Wallace,
Director of Vital Statistics/
Directeur des Services de l’état Civil.
____________________________________________________________________________________________________________________________
The Licensed Practical Nurses Act, 2000
______________________
SASKATCHEWAN ASSOCIATION OF LICENSED PRACTICAL NURSES —
REGULATORY BYLAW AMENDMENTS
Pursuant to The Licensed Practical Nurses Act, 2000, the Regulatory Bylaws of the Saskatchewan
Association of Licensed Practical Nurses are amended as follows:
Section 11 is amended by adding:
“(e) complete courses or challenge programs, approved by the Council, in health assessment and
administration of medications;
(f) as of December 1, 2012, complete or challenge the health assessment program or basic program equivalent;
and
1739
(g) as of December 1, 2010, complete the medications administration program or basic program equivalent”.
Certified to be a true copy of the Regulatory Bylaws approved by the Council of Saskatchewan Association of
Licensed Practical Nurses.
CERTIFIED TRUE COPY:
Chris Bailey,
Executive Director,
Saskatchewan Association of Licensed Practical Nurses.
Date: July 2, 2008.
APPROVED BY:
Honourable Don McMorris,
Minister of Health.
Date: September 18, 2008.
____________________________________________________________________________________________________________________________
The Municipal Board Act
[section 24 ]
and
The Municipalities Act
[subsections 397(1) and (3)]
______________________
SASKATCHEWAN MUNICIPAL BOARD — NOTICE OF INQUIRY
Upon receiving a petition of voters of the Village of Alsask (Village), the Minister of Municipal Affairs, the
Honourable Bill Hutchinson, pursuant to subsection 397(1) The Municipalities Act (Act) has ordered an inquiry into
the affairs of the Village and pursuant to subsection 397(3) of the Act has requested the Saskatchewan Municipal
Board to conduct the inquiry.
The Saskatchewan Municipal Board, Local Government Committee (Committee), hereby gives notice under
section 24 of The Municipal Board Act that effective October 6, 2008 at Alsask, Saskatchewan it will commence the
inquiry into the affairs of the Village of Alsask.
As part of the inquiry the Committee will be holding a public meeting at the Alsask Drop In Seniors Club, 206 Main
Street, Alsask SK on Tuesday, October 7, 2008, at 7:30 p.m. All parties interested in this inquiry are encouraged
to attend. Both oral and written submissions will be considered.
Written submissions may also be mailed to:
Inquiry
c/o Secretary, Local Government Committee
Saskatchewan Municipal Board
480-2151 Scarth Street
Regina SK S4P 2H8
by no later than October 17, 2008.
Dated this 3rd day of October, 2008.
Wade Armstrong, Chair,
Local Government Committee,
Saskatchewan Municipal Board.
1740
EXTRACTS FROM THE RULES AND PROCEDURES OF THE
LEGISLATIVE ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN RELATING TO PRIVATE BILLS
______________________
PETITIONS
14(1) A petition to the Assembly may be presented by a Member at any time during the sitting of the Assembly
by filing the same with the Clerk of the Assembly.
14(6) Petitions may be either written or printed; provided always that when there are 3 or more petitioners,
the signatures of at least 3 petitioners shall be subscribed on the sheet containing the prayer of the petition.
14(9) No petition can be received which prays for any expenditure, grant or charge on the public revenue,
whether payable out of the Consolidated Fund or out of moneys to be provided by the Assembly.
NOTE:
A form of Petition can be obtained on application to the Clerk of the Legislative Assembly.
PRIVATE BILLS
75(1) All petitions for Private Bills shall be in duplicate and shall be filed with the Clerk of the Assembly not
later than the twentieth sitting day of the Session.
75(2) No petition for any Private Bill shall be received by the Assembly if presented after the first twenty-five
sitting days of the Session.
75(3) No Private Bill may be introduced in the Assembly after the first thirty sitting days of the Session.
76(1) Every applicant for a Private Bill shall deposit with the Clerk of the Assembly, along with the petition
for same, 2 copies of the bill, with marginal notes inserted, and an accepted cheque payable to the Minister of
Finance for the sum of two hundred and fifty dollars, if the said bill does not exceed ten pages, and fifteen dollars
additional for each page over that number; four hundred and fifty words shall be held to constitute a page.
76(2) In the case of a bill incorporating a company, a receipt from the Registrar of Joint Stock Companies for
any statutory fees required shall also be deposited with the Clerk of the Assembly.
77 No remittance of a deposit on account of a Private Bill or any portion thereof shall be ordered by the
Assembly unless the same has been recommended by the committee charged with its consideration, or unless the
bill has been withdrawn, rejected or not reported upon, in which cases the actual expenses incurred shall be
deducted from the deposit received before making such remittance.
79(1) All petitions to the Legislature for Private Bills of any nature whatsoever, shall require a notice, clearly
and distinctly specifying the nature and object of the application, and where the same refers to any proposed work,
indicating generally the location of the work, and signed by and on behalf of the petitioners, with the address of
the party signing the same; and when the petition is for an act of incorporation, the name of the proposed company
shall be stated in the notice.
79(2) Such notice shall be published prior to the filing of the petition with the Clerk of the Assembly as required
in Rule 75(1) in 2 consecutive issues of The Saskatchewan Gazette and 4 consecutive issues of a newspaper,
published in English and having circulation in the locality affected.
79(3) A copy of the notice with a statutory declaration of the several publications of advertisement shall be
filed with the Clerk of the Assembly along with the petition and bill.
80(2) Every bill for an act of incorporation, where a form of model bill has been adopted, shall be drawn in
accordance with such model bill, copies of which may be obtained from the Clerk of the Assembly. Any provisions
contained in any such bill which are not in accord with the model bill shall be inserted between brackets and shall
be so printed.
83 When any bill for confirming any agreement is filed with the Clerk of the Assembly, a true copy of such
agreement must be attached to it.
1741
COMMITTEE RULING
In cases where the proposed bill provides that the property to be used or occupied by the petitioner be exempt
from taxation, either in whole or in part, the petitioner must file with the Clerk of the Assembly, along with the
petition, a written statement from the local municipal authority in which the said property is situated approving
the intent of the provisions of the proposed bill which provide for the exemption from taxation.
The name of the Member who is to present the petition and Private Bill must be furnished to the Clerk of the
Assembly at the time of filing the petition. Such Member should not, of course, be a Member of the Cabinet.
Gregory A. Putz,
Clerk of the Legislative Assembly,
Room 239, Legislative Building,
Regina SK S4S 0B3
Telephone: (306) 787-2377
E-mail: [email protected].
______________________
EXTRAITS DES RÈGLES ET PROCÉDURES DE L’ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA
SASKATCHEWAN AU SUJET DES PROJETS DE LOI D’INTERÊT PRIVÉ
______________________
PÉTITIONS
14(1) Les députés peuvent toujours présenter des pétitions à l’Assemblée pendant les séances en les déposant
auprès du greffier de l’Assemblée.
14(6) Les pétitions sont écrites ou imprimées; s’il y a plus que 2 pétitionnaires, au moins 3 de ceux-ci inscrivent
leur signature sur la feuille qui expose la requête.
14(9) Ne sont pas recevables, les pétitions qui demandent que soient faites des dépenses, des subventions ou
des charges sur les revenus publics, y compris sur le Trésor ou sur des sommes allouées par l’Assemblée.
AVIS — Un formulaire de pétition est disponsible sur demande auprès du greffier de l’Assemblée législative.
PROJETS DE LOI D’INTÉRÊT PRIVÉ
75(1) Deux exemplaires des pétitions introductives de projets de loi d’intérêt privé sont déposés auprès du
greffier de l’Assemblée dans les vingt jours de séance de l’ouverture de la session.
75(2) Seules sont recevables par l’Assemblée les pétitions introductives de projet de loi d’intérêt privé qui sont
présentées dans les vingt-cinq jours de séance de l’ouverture de la session.
75(3) Les projets de loi d’intérêt privé ne peuvent être déposés à l’Assemblée que dans de les trente jours de
séance de l’ouverture de la session.
76(1) Les personnes qui demandent un projet de loi d’intérêt privé déposent auprès du greffier de l’Assemblée,
outre la pétition connexe, 2 exemplaires du projet de loi qui portent les notes marginales ainsi qu’un chèque visé
payable au ministre des Finances, au montant de deux cent cinquante dollars si le projet de loi est composé d’au
plus dix pages; ce montant est majoré de quinze dollars par page supplémentaire. Une page est réputée renfermer
quatre cent cinquante mots.
76(2) Si le projet de loi prévoit la constitution d’une société, le récépissé des droits réglementaires donné par
le registraire des sociétés par actions est également déposé auprès du greffier de l’Assemblée.
77 L’Assemblée ne peut ordonner la remise totale ou partielle des dépôts relatifs aux projets de loi d’intérêt
privé, sauf recommandation du comité chargé d’étudier le projet en question ou si celui-ci est retiré ou rejeté ou
encore n’est pas rapporté. Les dépenses réelles sont déduites du dépôt avant de le remettre.
79(1) Toutes les pétitions introductives de projets de loi d’intérêt privé à l’adresse de la Législature nécessitent
un avis qui expose clairement la nature et l’objet de la demande et qui est signé par les requérants et en leur nom,
avec mention de l’adresse des signataires. Les avis qui visent des travaux proposes font état de leur emplacement;
ceux qui visent une loi de constitution en société font état du nom de la société.
1742
79(2) Les avis requis en vertu du paragraphe 75(1) sont publiés, avant le dépôt de la pétition auprès du greffier
de l’Assemblée dans 2 numéros consécutifs de la Gazette de la Saskatchewan ainsi que dans 4 numéros
consécutifs d’un journal anglais diffusé dans la région touchée.
79(3) Sont déposées auprès du greffier de l’Assemblée, outre la pétition et le projet de loi, copie de l’avis ainsi
qu’une déclaration solennelle qui atteste les diverses publications de l’annonce.
80(2) Si une formule-type de projet de loi a été adoptée, les projets de loi portent constitution des sociétés sont
rédigés selon cette formule, dont les exemplaires peuvent être obtenus chez le greffier de l’Assemblée. Les
dispositions de ces projets de loi qui ne se conforment pas à la formule-type sont indiquées et imprimées entre
crochets.
83 Une copie conforme de l’accord est annexée aux projets de loi portent ratification d’un accord, qui sont
déposés auprès du greffier de l’Assemblée.
DÉCISION EN COMITÉ
Dans les cas où la proposition de projet de loi prévoit que les biens devant être utilisés ou occupés par le
requérant soient exempts d’impôts, que ce soit dans leur ensemble ou partiellement, le requérant devra déposer
au bureau du greffier de l’Assemblée en plus de sa pétition, une déclaration par écrit des autorités municipales
locales où se trouvent les biens en question approuvant l’objet des dispositions de la proposition de projet de loi
qui prévoit l’exemption d’impôts.
Le nom du député qui présentera la pétition et le projet de loi doit être fourni au greffier de l’Assemblée lors
du dépôt de la pétition. Il est entendu que le député en question ne peut être un membre du Cabinet.
Gregory A. Putz
Greffièr de l’Assemblée législative
Bureau 239, Palais législatif
Regina SK S4S 0B3
Téléphone: (306) 787-2377
Courriel: [email protected]
______________________
* For further information regarding the Private Bills Committee, visit the Committees pages of the
Legislative Assembly Web site at www.legassembly.sk.ca.
____________________________________________________________________________________________________________________________
NOTICE TO ADVERTISERS
PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is noon on the Thursday
previous to the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline
is set back to noon of the previous Wednesday. Please allow yourself at least one full week to ensure
mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until
the following week’s issue.
All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (WordPerfect
or Word) accompanied by a signed hard copy to the Office of the Queen’sPrinter, Saskatchewan Justice,
B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected].
Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from
the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below
the written signatures.
Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients.
Cheques or money orders must be made payable to the Queen’s Printer Revolving Fund. Please include the GST
in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”.
1743
The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which
sum shall accompany the material when forwarded for publication.
The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette:
GST Payable
Notices under The Saskatchewan Insurance Act ...................................... Two issues ........................... $35.00
Notice of Intention to Apply for a Private Bill .......................................... Two issues ............................. 40.00
Notice of Sale and Auction ........................................................................ One issue ............................. 20.00
Notice of Sale of Unclaimed Shipments .................................................... One issue ............................... 20.00
Notices under The Tax Enforcement Act ................................................... Five parcels or less,
for a minimum charge of ....... 20.00
(Additional parcels are $0.75
each; metes and bounds
descriptions are $3.50 each)
GST Exempt
Notices under The Companies Winding Up Act ....................................... Two issues ........................... $35.00
Notices under The Highway Traffic Act* (Vehicle Auctions) ................... One issue ............................... 20.00
*Please note that Auctioneers acting pursuant to The Highway
Traffic Act must be licensed under The Auctioneers Act.
Notices re: Assessment Rolls (Municipal) ................................................. One issue ............................... 30.00
One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan
Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced.
With prepayment, a copy of your submission is available on request
from the Office of the Queen’s Printer.
Subscriptions
Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy) ....... Payable in advance ........... $125.00
______________________
AVIS AUX ANNONCEURS
SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le jeudi à midi, la
semaine précédant la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de tombée
sera remise un jour avant, soit le mercredi à midi. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez
prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine
suivante.
Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement
(WordPerfect ou Word) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée au bureau de l’Imprimeur de la Reine,
ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1, tél. 306-787-2367, ou par
courriel: [email protected].
Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de
la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites
lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.
Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients
non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du fonds renouvelable de
l’Imprimeur de la Reine. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article
cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ».
Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le
paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution.
1744
Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan:
Soumis à la TPS
Avis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act .................................... Deux numéros ......................... 35 $
Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet
de loi d’intérêt privé ................................................................................. Deux numéros ......................... 40 $
Avis de vente aux enchères ....................................................................... Un numéro .............................. 20 $
Avis de vente de marchandises non réclamées ........................................ Un numéro .............................. 20 $
Avis en vertu de la Tax Enforcement Act ................................................. Cinq parcelles ou moins,
pour un prix minimal de ........ 20 $
(Les parcelles supplémentaires
sont au prix de 0,75 $ chacune;
les descriptions par mesurage
et délimitation coûtent 3,50 $
chacune.)
Exempts de TPS
Avis en vertu de la Companies Winding Up Act ...................................... Deux numéros ......................... 35 $
Avis en vertu de la Highway Traffic Act* (Encans de véhicules)
Un Notices under The Saskatchewan Insurance Act ............................. Un numéro .............................. 20 $
*Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la
Highway Traffic Act doivent détenir une licence conformément
à la Auctioneers Act.
Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal) ........................................ Un numéro ............................ 30 $
Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la
Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont
placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire
de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau
de l’Imprimeur de la Reine.
Abonnement
Tarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan
(copie papier) ............................................................................................ Payable à l’avance ................ 125 $
____________________________________________________________________________________________________________________________
FOR INFORMATION CONTACT QUEEN’S PRINTER AT/
POUR OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS, COMMUNIQUEZ AVEC
L’IMPRIMEUR DE LA REINE AU :
Name/Nom:
Title/Titre:
Telephone /
Téléphone:
Marilyn Lustig-McEwen ... Queen’s Printer ..........................................................
(306) 787-9345
Duane Alan Cook ............... Senior Editor ..............................................................
(306) 787-9062
Terry Sinclair..................... Legislative Editor .......................................................
(306) 787-6896
Rebecca Best ...................... Gazette Designer ........................................................
(306) 787-2367
Charlotte Matisz ................. Acts and Publications Orders, Accounts Receivable ...
(306) 787-6894
. . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/
ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302
Printed by the authority of The Queen’s Printer/ Imprimé par l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan
REGINA (SASKATCHEWAN) ©2008

the saskatchewan gazette, october 3, 2008

Transcription

Documents pareils

free-library-books-oct-16

Eric FW Johnson - Miller Thomson LLP

This project was undertaken with the financial support of

1 Adress 2 Education 3 Professional Experience - membres

Federal-Provincial Fellowship and Travel Scholarships Bourses d

Sask Gazette, Part I, Sep 26, 2008

JSGS and IPAC-SK have partnered to bring you a New Professional

October 7, 2016 - Queen`s Printer

to the press release with additional data

Concours d`art oratoire – how do you say success?