Riblonassure dansl`Alped`Huez

INITIATIVE. La Poste veut compenser
la chute du courrier.
PAGES FRANCE
397929
De nouvelles missions
pour les facteurs français ?
LAMONTAGNE
lamontagne.fr
CLERMONT-LIMAGNE
■ BRASSAC-LES-MINES
Leur après-midi
de pêche se transforme
en sauvetage
PAGE 6
■ ÉLECTROCUTION À GERZAT
La SNCF mise
en examen pour
homicide involontaire
VENDREDI 19 JUILLET 2013 - 1,00€
Riblon assure
dans l’Alpe d’Huez
PAGE 6
■ CLERMONT-FERRAND
Le cinéma Le Paris
ouvrira à l’automne
en centre-ville
1,00 EUR Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
PAGE 11
■ COURNON
PAGE 17
19/07/13
ISSN 2109-1587
Limagne
M 0406
■ PROPOS D’UN MONTAGNARD
Solitude(s). C’est un paradoxe de notre
époque. Jamais, de l’ordinateur au
smartphone, l’homme n’a eu à sa dis­
position autant de moyens de commu­
nication. Et jamais, semble­t­il, il ne
s’est senti aussi seul. A tel point que la
Fondation de France, son troisième
« baromètre des solitudes » à l’appui,
le rappelle. Nos compatriotes en situa­
tion d’isolement social et relationnel
sont de plus en plus nombreux, y com­
pris au sein des populations jusque­là
préservées. Guy Béart, jadis, l’avait
bien pressenti. Sa chanson, si belle et
si émouvante, est devenue d’une
étrange actualité : « Allô, allô, tu
m’entends… ? »
■ LE PREMIER. Christophe Riblon a remporté un succès
de prestige, hier, dans la double montée de l’Alpe d’Huez,
où il a assuré le premier gain français dans le 100e Tour.
Le Golf Cross
et ses petites
balles ovales
débarquent
dans le Sancy
CHAMBON-DES-NEIGES. Un complexe
touristique et des activités nature
d’un nouveau genre ont été inaugu­
rés, hier, dans l’ex­station.
PAGE 10
■ LEADER. Avant une nouvelle étape très difficile, Chris
Froome a encore creusé des écarts au général, où l’Auver­
gnat Romain Bardet (17e) est le premier Français. PHOTO AFP
PAGES SPORTS
406682
La Ville pense
à ses jeunes pendant
les vacances scolaires
Les mercredis
de L’été
tarifs
sPécial soirée*
Profitez de
la magie de la nuit
à Vulcania
• adultes : 15 €
• enfants : 10 €
• Bambins : 4 €
entrée entre 18h30 et 21h30
*la partie soirée est gratuite pour
les visiteurs munis d’un billet du
jour. offre non cumulable.
2
VENDREDI 19 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
A lire demain en page 3
Votre météo
Nuageux le matin avec quelques ondées,
puis les orages, parfois violents, gagnent
le département (lire page 46).
Quand l’Auvergne jouait avec le feu. Parmi les merveilles du
GR 441 : la faille de Limagne. C’est derrière la vedette Chaîne
des Puys qu’elle a refait surface, à la faveur d’une candidature
commune au patrimoine mondial de l’Unesco. Vieille de
35 millions d’années, elle cache bien des surprises… ■
Estivités
■ Le journal en 2 minutes
AUVERGNE
L’image du jour
Une petite collation avant de retourner patauger
À LA SOURCE DES SONORITÉS À LAVAULT-SAINTE-ANNE. Les jazzmen
aiment s’y produire. Demain c’est
un groupe argentin qui aura le
privilège d’embarquer le public
dans un voyage musical pour Jazz
au fil du Cher, le festival montlu­
çonnais. La formation argentine
se nomme Minino Garay y los
Tambores del Sur, et jouera avant
Éric Chapelle Quartet. Les ama­
teurs de jazz ont jusqu’à diman­
che pour assister à une série de
concerts de groupes locaux et
étrangers. ■
TESTEZ-VOUS ! Êtes­vous sûr de
tout savoir sur notre belle ré­
gion ? Pour le vérifier sans plus
attendre, jouez avec notre quiz de
l’été, chaque jour, du lundi au
samedi. ■
Pour en savoir plus PAGE 4
SABLE SHOW. Trois jeunes filles qui n’ont pas hésité à sourire pour la photo tout en dégustant un bon goûter.
PHOTO PIERRE COUBLE
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
i
u
h
’
d
r
Aujouuvergne
en A
Vichy
1
Danse avec Le Victor Ullate Ballet
Communidad de Madrid sur Le Boléro
de Ravel, 20 h 30, à l'Opéra, 04.70.30.50.30.
3
Montluçon
ntluçon
Moulins
6
63
7
Cl
ClermontFerrand
Hérisson en fête, Exit Napoléon, par Nola
Rae (mimes), à 20 h 30, aux Bords
d'Aumance, 10 et 6 €.
Jussac
4
Spectacle Les gens d'ici, à 22 h. Deuxième
représentation vendredi 26 juillet.
4
Volvic
Vichy
Vic
6
Vol'Zic avec le groupe Replay. Gratuit, à 21 h,
place de l'église.
5
43
15
5
Concerts de Vollore, Ensemble Urs Karpatz,
musique tsigane, en l'église, à 20 h 45.
04.73.51.55.67.
033
1
3
Arconsat
Moulins
Mo
2
Exposition En piste au CNCS, à Moulins, de
10 à 19 h.
Hérisson
2
7
Dunières
8
8
Le Puyuyen-Velay
Aurillac
Cellule
40e festival de Gannat avec des groupes
brésiliens, danse de carnaval et samba,
à 21 h.
44e course de côte automobile à 16 h
avec l'arrivée des pilotes. Poursuite des
festivités tout le week-end. 06.82.94.50.13.
50 km
LA MONTAGNE
Pdd
LA MONTAGNE VENDREDI 19 JUILLET 2013
3
LA CHAÎNE DES PUYS CHEMIN FAISANT
PROXIMITÉ. Une autre sécurité routière. « Marcher,
note Jacques Lanzmann dans Fou de la marche,
c’est caresser le sol, le flatter, l’amadouer. Une ma­
nière de se mettre la terre dans sa poche avant
qu’elle ne se referme à jamais. » Un vrombissement
de voiture et voilà qu’on perd cette terre en route.
Mais, loin de tout, l’asphalte et la bagnole ont par­
fois du bon. Le même randonneur qui, de jour, traî­
ne les pieds pour aller sur le bitume, y cherche, la
nuit, des phares secourables. Moins haute et abrup­
te que les Alpes, la Chaîne des Puys est aussi plus
densément peuplée. Les chemins croisent et lon­
gent souvent des routes, véritables points de chute
qui rendent les randonnées à la portée de tous. ■
Cet été,
je limo’bronze !
Estivités
Estivités
RANDONNÉE ■ De Pessade à Mazaye, apaisé par les eaux sereines du lac Servières, l’horizon se dégage
Marcher éclaircit l’humeur et les idées
La deuxième étape
du GR 441 trottait
dans un coin de ma tête
à l’entame de la troisième.
Le lac Servières a fini
de l’engloutir.
m’agace devant les couleurs
ronflantes des bus qui jurent
avec le gris des murs en andési­
te. J’oblique par une pente raide
qui met à l’abri des hordes tou­
ristiques la petite et fraîche cha­
pelle dominant le village.
Je longe maintenant la D 27,
plus piéton que randonneur.
« Quand je suis à la campagne,
je souhaite végéter comme elle.
[ … ] Je q u i t t e l a v i l l e p o u r
oublier la ville et ce qui s’y
trouve. » (3)
Jérôme Pilleyre
jerome.pilleyrecentrefrance.com
A
u matin de la troisième
étape, j’erre sur le par­
king désert de Pessade, à
la recherche du GR 441.
Il y a bien de part et d’autre les
deux mêmes liserés rouges et
blancs. Je jette un œil maussade
au premier. Je ne sais que trop
où mène ce bout de GR 4. Je me
revois, la veille au soir, pestant
contre mon étourderie et le vent
froid qui balayait le col de la
Croix­Morand.
Je m’engouffre, sitôt débusqué,
dans le second, échancré sur
une Chaîne des Puys qui pré­
sente un profil nouveau. Le
bruissement sombre des feuilles
et le murmure scintillant du
ruisseau de Chevalard chassent,
comme le vent les nuages dans
le ciel, les bribes d’idées noires
Mazaye
Orcines
Ceyssat
Laschamp
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Olby
GR441
étape 3
Nébouzat
Orcival
Pessade
Aydat
Amertume
LAC SERVIÈRES. Ses eaux qui affleurent le bord du cratère tracent un horizon de félicité.
qui alourdissaient mes premiers
pas. Après une petite heure, une
trouée lumineuse marque la fin
du chemin forestier. Le lac Ser­
vières (1.202 m), en contrebas,
semble frémir de la fraîcheur
matinale. Ce léger clapot moire
le reflet du ballet azuréen des
nuages blancs, à peine perturbé
par quelques moutons noirs.
L’herbe épaisse et grasse étouf­
fe suffisamment mes pas pour
ne pas importuner les rares pê­
cheurs. Mes pensées suivent le
fil d’un lancer, glissent vers l’est
du cratère où les eaux affleuran­
tes tracent, nette et précise, la
ligne d’horizon, frontière entre
la terre et le ciel, l’ici­bas et
l’au­delà.
Insouciance
Je m’abîme dans cette contem­
plation. « Les marcheurs, com­
me le rappelle Christophe La­
moure, ont autant de goût pour
les haltes que pour le chemine­
ment lui­même : elles seules
permettent de prendre la mesu­
re du spectacle qui s’offre et
d’en considérer les multiples fa­
PHOTO J. PILLEYRE
cettes. La nature […] ne se révè­
le qu’à celui qui n’est pas pres­
sé. La marche éduque ainsi
notre rapport au temps. » (1)
De retour sous les mélèzes et
les sapins, j’« en arrive à ne plus
porter d’autres poids que celui
de (m)on sac. » (2) J’avance, in­
souciant et grave à la fois, pres­
que insensible au vallonnement
prairial qui cache le clocher de
la basilique romane d’Orcival. Je
me laisse ainsi surprendre, au
détour d’un chemin, par les lau­
zes du village. Dans la foulée, je
Même l’allée bordée d’arbres
du château de Cordès me paraît
trop policée. Enfin, un chemin
touffu et ombragé satisfait mon
accès de misanthropie. Trop
momentanément hélas : le bitu­
me gagne du terrain. Chemins
et routes se croisent et se recroi­
sent un peu trop à mon goût.
Logiquement, c’est, après les
chemins, à la route de me jouer
un tour. Un chantier sur la N 89
a tout chamboulé. Je ne me vois
mal faire le pied de grue. À vol
d’oiseau, Olby, c’est en face,
non ? Chanceux, de l’autre côté
de la route, je tombe pile sur le
GR 441 qui monte en pente
douce jusqu’à l’église et un
tilleul planté sous le règne
d’Henr i IV. Je me rallie à un
autre panache blanc. Encore
une bonne heure de marche et,
à Mazaye, je finirai cette jour­
née longue de 24 km comme
elle a commencé : sur une note
d’amertume. Vite une bière ! ■
(1) Christophe Lamoure, Dictionnaire
philosophique et vagabond de la marche
(et du marcheur…), Milan
(2) David Le Breton, Marcher, Éloge des
chemins et de la lenteur, Métailié.
(3) William Hazlitt, cité par Frédéric
Gros, Petite Bibliothèque du marcheur,
Flammarion.
La vache ferrandaise a désormais repris du poil de la bête
Si, dans la Chaîne des Puys, les
ferrandaises font partie du paysage, Michel Gauthier n’y est pas
pour rien.
Son investissement est aussi
professionnel que sentimental :
« Il y a toujours eu des ferran­
daises chez nous. Mes parents
en avaient, mes grands­parents
en avaient, côté maternel com­
me côté paternel. Et aujour­
d’hui, mon fils Julien s’occupe
de notre troupeau de 45 à 50 va­
ches mères. Mon épouse Andrée
donne aussi un coup de main. »
Et de soupirer : « C’est la va­
che du coin. Laitière ou allaitan­
te, avec ses 650 à 700 kg, elle
RUSTIQUE. Une vache née pour la
vie au grand air. PHOTO T. LINDAUER
servait aussi, autrefois, de bête­
de somme pour tirer les char­
rues et les charrettes. Et elle fi­
nissait parfois dans nos
assiettes. »
Face à la concurrence de va­
ches plus productives, la perle
est devenue rare : « Il n’en res­
tait guère plus de 200 dans les
années soixante­dix. Avec Lau­
rent Avon, de l’Institut de l’éle­
vage, le Parc naturel régional
des volcans d’Auvergne et les
paysans du coin, on a réagi. »
« Cette année, leur nombre de­
vrait approcher les 2.000, se féli­
cite Jean­François Ondet, le pré­
sident de l’Association pour la
sauvegarde de la race bovine
ferrandaise. Lui­même en élève
au Mont­Dore depuis 1996.
Installé, lui, à Nébouzat, plus
précisément à Recoleine, Michel
Gauthier loue d’autant plus la
ferrandaise que sa rusticité ren­
voie à un passé porteur d’ave­
nir : « On n’a pas besoin de
paillettes de semence américai­
nes et de soja argentin ! On a
assez de problème comme ça. »
Plateau de fromages
D’aucuns se gaussent en par­
lant de vache « environnemen­
tale ». Un regard sur la Chaîne
des Puys suffit à comprendre
qu’ils n’habitent pas le même
monde. Braignées ou poudrées
de noir ou de rouge, les vaches
ferrandaises, comme lui, regar­
dent passer le train du progrès.
À juste raison : « Ce n’est pas la
race qui donne le plus de lait,
mais elle ne demande pas non
plus beaucoup de soins. Aussi,
l’un dans l’autre, on s’y retrou­
ve, d’autant qu’elle vit facile­
ment au grand air. »
Peu ou pas de complément
alimentaire, mais des herbages
qui font de l’Auvergne un in­
comparable plateau de froma­
g e s, l a f e r ra n d a i s e s e m b l e
aujourd’hui menacée que par
les coups de fourchette : « Sa
viande intéresse de plus en plus
les bouchers. » ■
J. P.
Pdd
4
VENDREDI 19 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
Estivités
Estivités
LAVAULT-SAINTE-ANNE (03) ■ Jazz au fil du Cher retrouve le Pré de Chauvière, samedi, pour un final en apothéose
À la source de toutes les sonorités
Jazz au fil du Cher poursuit
son œuvre pédagogique.
Faire découvrir au plus
grand nombre ce style en
n’oubliant aucune de ses
composantes.
Tambores del Sur vient
ainsi d’Argentine. Il sera
sur scène samedi soir
avant Éric Chapelle Quar­
tet. Précision d’importan­
ce, désormais ce sont les
artistes eux­mêmes qui
proposent leur service. Le
petit a effectivement bien
grandi. ■
Olivier Chapperon
[email protected]
L
avault­Sainte­Anne,
berceau de Jazz au fil
d u C h e r, r e t r o u v e
« son » festival ce week­
end. Le petit a bien grandi
e t o u ve r t s e s b ra s a u x
autres communes de l’ag­
glomération montluçon­
naise.
Mercredi soir, c’est dans
la cour du « château » de
Quinssaines que les ama­
teurs du jazz se sont re­
BOURGES
LavaultSainte-Anne
18
CHER
è À ÉCOUTER
SAMEDI
Lilananda Jazz Quintet,
18 heures. Pierre Drevet,
trompette ; Claire Vaillant,
voix ; Francis Larue et Etienne
Kermarc, guitares ; Fabien
Rodriguez, batterie.
Viking Project, 19 h 30. Olivier
Kikteff, guitare, Oud ; Antoine
Bessy, saxophone soprano ;
Yannick Alcocer, guitare
rythmique ; Tanguy Blum,
basse ; Stéphane Pardon,
batterie.
Minino Garay Y los, tambores
del sur, 21 h 30. Percussions
typiques, cajons péruviens.
Chateau-Chinon
58 NIÈVRE
AMBIANCE. Le Louisiana Jazz Band a embarqué le public dans un voyage à travers le temps avec son jazz New Orleans, festif et
participatif. PHOTO CÉCILE CHAMPAGNAT
03
ALLIER
Montluçon
Vichy
63 PUYDE-DÔME
CLERMONT
Riom
Thiers
trouvés. Sous le gros mar­
ronnier qui trône à deux
pas du porche voûté quel­
que 300 personnes avaient
pris place pour écouter le
Louisiana Jazz band, un
groupe berruyer emmené
par le clarinettiste Alain
Meaume, compère égale­
ment des Haricots rouges.
Au menu, du jazz festif
New Orleans. « Nous pro­
posons un jazz éclectique,
familial, festif, explique
Samir Triki, qui en cet été
échange sa casquette de
maire de Lavault contre
celle de grand amateur de
jazz. « Nous réservons sur
toutes nos scènes une bel­
le place pour les groupes
locaux et nous invitons
aussi des musiciens étran­
gers. Minino Garay y los
DIMANCHE
Éric Chapelle quartet,
18 heures. Franck Pilandon,
saxophone ; Dominique
Mollet, contrebasse ; Richard
Héry, batterie.
NMB Brass Band, 19 h 30.
Fanfare Afrobeat, entre
rythme Yoruba, funk, rock et
jazz.
Big Band Connexion,
21 heures. Musique latine, de
films, de comédies musicales.
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
La myrtille, délicieux or noir des hauteurs
La question du jour :
Quelle était la fonction
du débredinoire de Saint-Menoux,
dans l’Allier ?
A
Filtrer le vin de messe
B
Soigner les simples d’esprit
C
Déniaiser les enfants de chœur
Réponse dans le journal de demain
La réponse à la dernière question :
Quelle grande aviatrice auvergnate
est à l’origine des avions-ambulances
pendant la guerre de 14-18 ?
L’Aurillacoise Marie Marvingt
RÉGLEMENTÉE. Sur les plateaux des confins de l’Allier et du Puy­de­Dôme, comme sur les cols de Haute­Loire
et bien d’autres landes auvergnates, on parle d’or noir… La petite myrtille sauvage génère encore toute une
économie de proximité. Depuis toujours, ses feuilles intéressent aussi l’herboristerie et la pharmacie pour
ses propriétés antioxydantes et ses effets sur les problèmes de vision. Sa cueillette est réglementée par
arrêté préfectoral. Elle peut même être totalement interdite sur certaines zones, le plus souvent à cause de
flores associées : comme l’airelle rouge ou l’airelle du mont Ida, présentes sur quelques sommets du Cantal,
du Mézenc ou de la Margeride. Ailleurs, il n’y aura bientôt plus qu’à se baisser pour se sucrer le bec : mais
on évitera de la consommer sans la cuire (risque d’échinococcose, autres parasites…). PHOTO R. GIGOT
Pdd
LA MONTAGNE VENDREDI 19 JUILLET 2013
5
L'agenda de l'été
ZOOM SUR…
Les plus belles images du massif du Sancy
DANS LES AIRS. Le soleil se couche sur le lac Chambon. Au loin, la silhouette du château de Murol se découpe sur l’horizon. Des montgolfières, on ne distingue ni ses ruines ni son
promontoire. Seul son donjon apparaît façon ombre chinoise. Nos plus belles images et tous nos bons plans à retrouver dans le 12e numéro de Sancy Magazine, disponible chez votre
marchand de journaux ou sur www.centrefranceboutique.fr. PHOTO PIERRE COUBLE
L’AGENDA DE L’ÉTÉ
AUJOURD’HUI
ARCONSAT. Concerts de Vollore. À
l’église, à 20 h 45, Ensemble Urs Karpatz, musique tsigane.
Tél. 04.73.51.55.67.
BRASSAC-LES-MINES. Spectacle de
Contes. À 20 h 45, Bayard - Musée
Peynet, lecture de contes par Mélusine.
Gratuit. Tél. 04.73.54.30.88.
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
CLERMONT-FERRAND. Pause déjeuner, pause culture. Les collections
textiles, de la conservation à la valorisation. Chaque vendredi à 12 h 30, les
musées de la ville invitent à une pause-déjeuner originale pour découvrir
une œuvre ou un aspect particulier de
la vie du musée. Gratuit. Réservation
conseillée. Musée Bargoin, 45 rue Ballainvilliers. Tél. 04.73.42.69.70.
FERNOËL. Marché de terroir. À partir de 17 heures, animation musicale et
repas champêtre.
ISSERTEAUX. Astronomie. Géorama,
planétarium, voyage dans le système
solaire puis observation du ciel à
20 heures. Tarif : 3 €. Réservation obligatoire. Tél. 04.73.70.90.25.
ORCIVAL. En attendant la nuit. Balade et visite contées à Orcival, accompagnées par un guide de terroir, à
20 heures, avec retour aux lueurs des
flambeaux. Tarifs : 6 €/3 € (6 à 12 ans).
Inscriptions obligatoires. Office de tourisme. tél. 04.73.65.89.77.
ROCHEFORT-MONTAGNE. Initiation
escalade sur la Roche Tuilière. Initiation sur la Roche Tuilière, de
14 heures à 17 heures. Rendez-vous
parking du Col de Guéry. Ouvert à tous
à partir de 6 ans. Tarif : 10 € (matériel
compris). Inscriptions obligatoires à
l’Office de Tourisme, tél. 04.73.65.89.77.
SAINT-ANTHÈME. Saison culturelle
du Coq Noir. Accordéoniste virtuose,
chanteur, auteur compositeur, interprète, Pierre Mussi vient en duo faire swinguer la jasserie pour une ambiance
manouche et musette ! À 21 heures au
grand Genevrier. Association Sur les
traces du Coq Noir.
Tél. 04.73.95.31.33.
SAINT-JEAN-DES-OLLIÈRES. Bal
Trad’ : Les Brayauds. Bal sous chapi-
teau à Chavarot à partir de 19 heures.
Tarif : 5 €. Menu Bougnat (15 €).
Tél. 04.73.31.08.62.
SAINT-PRIEST-DES-CHAMPS. L’Art
s’invite à la campagne avec De Si
De La. L’Art s’invite à la campagne,
saison culturelle 2013, propose de la
chanson française festive avec des airs
plein d’humour. De Si De La vous emmène dans son monde un brin déjanté. Des compositions originales. De 7 à
77 ans ! À la salle des fêtes. Tout public. Tél. 04.73.52.56.74.
SALLÈDES. Les demoiselles de la
nuit. Diaporama sur les généralités des
chauves-souris, à la maison des espa-
ces naturels et sensibles. Puis munis de
détecteurs d’ultrasons, initiation à la
méthode pour réaliser un inventaire en
cheminant aux alentours. Réservation
obligatoire de 14 heures à 17 heures,
tél. 04.73.36.39.79. Gratuit.
VILLENEUVE-LEMBRON. Théâtre Le
Médecin malgré lui. Spectacle à
20 h 30, par la Compagnie Jacques
Rosset (le Lugdunum Théâtre). Adapté
et mis en scène par Klaudia Lanka.
Durée : 1 h 30, tout public. Tarifs :
11 €, 8 €/habitant de la communauté
de communes, gratuit.
DEMAIN
AMBERT. Train à vapeur entre Ambert et Olliergues. Venez prendre le
Train à Vapeur entre Ambert et Olliergues pour une balade insolite. Tous les
samedis : départ de la Gare d’Ambert,
place Jean-Berne, à 14 h 15. Retour à
18 heures. Tél. 04.73.82.43.88.
AUBUSSON-D’AUVERGNE. Feu
d’artifice. Vers 22 h 30, feu d’artifice
sur les berges du lac d’Aubusson.
Tél. 04.73.53.56.02.
CLERMONT-FERRAND. Clermont et
ses fontaines. Deux heures de décou-
verte rafraîchissante de la cité, du monument d’Urbain II à l’exceptionnelle
fontaine d’Amboise (1515), en passant
par celles du Terrail et de l’hôtel de ville, jusqu’aux fontaines résurgentes contemporaines de la place de Jaude.
Plein tarif : 6,30 €/réduit : 4,30 €. Gratuit jusqu’à 18 ans inclus. Rendez-vous
à 15 heures, Maison du tourisme.
Tél. 04.73.98.65.00.
PHOTO THIERRY NICOLAS
LAMONTGIE. Concert de musiques
italiennes. Vivaldi, Platti, Frescobaldi,
Marcello, Locatelli, Scarlatti interprétés
par J. Vandeville (haut-bois) et M. Delfosse (clavecin) à l’église de Mailhat à
20 h 30. Entrée libre.
Tél. 04.73.71.01.63.
LA ROCHE-BLANCHE. Les Arverniales, archéo-fête gauloise de l’oppidum de Gergovie. Spectacle d’histoi-
re vivante pour plonger dans le
quotidien des Gaulois et des romains
du 1er siècle av. J.-C : combats, scènes
de vie, ateliers de démonstration artisanales, initiation aux fouilles archéologiques et banquet gaulois sur réservation. Spectacle gratuit, parking 3 euros.
Rendez-vous plateau de Gergovie dès
10 heures. Tél. 04.73.79.42.98.
LA ROCHE-NOIRE. La valse des libellules et demoiselles. Petite bala-
de nature et sensorielle qui nous plongera dans le monde des odonates
(libellules et demoiselles) dans le ciel et
dans l’eau. Réservation obligatoire.
Parking de covoiturage de Pérignat-esAllier, à 10 heures, tél. 04.73.36.39.79.
MONTAIGUT-EN-COMBRAILLES.
Fête Médiévale. Ouverture du mar-
ché médiéval à 16 heures. Chasse au
trésor pour les grands et les petits
(2,50 €). À 21 heures, spectacle de jonglerie, de feu, musique, place de l’église (3 € et 1,50 €).
FAYET-LE-CHÂTEAU. Concert. À
LA GODIVELLE. Secrets des fleurs
sauvages des tourbières. Tous les
VERNET-LA-VARENNE. 22e Ronde
Du Renard. L’unique course de nuit à
samedis de l’été de 10 heures à
12 heures. Savez-vous qu’au cœur des
tourbières pousse une plante à coton
appelée Linaigrette, que la Gentiane
cache en son cœur des œufs de papillons ? Tout public, sur un itinéraire
facile. Tarifs : 4 €/adulte, 1,50 €/enfant
val de la résistance : conférences,
ateliers, théâtre. Matin : conférences.
sique. Avec l’aide de collectionneurs
ANCIZES-COMPS. Exposition de
peintures. Trois artistes exposent leurs
privés, de luthiers clermontois, du Musée d’Art Roger-Quilliot de Clermont,
de l’AMTA de Riom et d’un facteur de
clavecin, le Syndicat d’initiative présente dans les salles du château de Châteaugay, une exposition de nombreux
instruments de musique anciens et rares. Ouvert tous les jours de 14 h 30 à
18 h 00. Entrée 2 euros, gratuit pour
les moins de 16 ans accompagnés.
Contact 06 08 06 29 68.
ANCIZES-COMPS. Exposition de
peintures. Exposition des élèves de
Jean Zay : ancien ministre de l’Éducation Nationale, assassiné par les miliciens de Vichy en 1944. À l’école publique jusqu’au 27 juillet.
Tél. 04.73.96.37.62.
Après-midi : ateliers ludothèque en
bois, dessin, danse, graff. En soirée :
théâtre avec la pièce Effroyables Jardins, à la salle des fêtes.
Tél. 04.73.96.37.62.
EXPOSITIONS
peintures au bureau de tourisme : Anne-Marie Berchon, Nicole Rode et André Masson. Entrée libre. Bureau de
Tourisme des Ancizes, avenue du Plan
d’Eau. Jusqu’au 16 août.
Tél. 04.73.86.86.19.
l’école de peinture de Manzat et de
Valérie Saint-Luc. Entrée libre. Bureau
de Tourisme des Ancizes, avenue du
Plan d’Eau. Jusqu’au 16 août.
Tél. 04.73.86.86.19.
CLERMONT-FERRAND. Pierre Coulibeuf au Musée d’art RogerQuilliot. Jusqu’au 25 août, exposition
« Habiter le monde » de Pierre Coulibeuf. Ouvert du mardi au vendredi de
10 heures à 18 heures, samedi et dimanche de 10 heures à 12 heures et
de 13 heures à 18 heures.
Tél. 04.73.16.11.30.
CHÂTEAUGAY. Instruments de mu-
SAINT-ETIENNE-SUR-USSON. Expositions « La vie de Jean Zay » et
« Résistance sur le pays d’Issoire ».
SAUXILLANGES. Exposition et démonstration de dentelle. Les mardis
de 9 h 30 à 12 heures. Venez découvrir
la dentelle aux fuseaux, pergamano
(dentelle sur parchemin), dentelle de
Luxeuil. Un carreau sera à votre disposition, si vous désirez essayer. Entrée libre. Ancienne perception, Place de
Verdun. Tél. 04.73.96.80.96.
USSON. Exposition de peintures et
sculptures. Jusqu’au 4 août, du mardi
au dimanche de 14 h 30 à 18 h 30.
Présentation des œuvres de Sébastien
Ruiz, Sylvain Gervais. Visite libre.
Tél. 04.73.55.01.17.
ORCIVAL. Les Décalés du lac Ser-
vières. Festival organisé par l’association Les Montagnes ont des Oreilles au
environ du lac de Servières. Animations
et concerts gratuits en journée. Concerts payant le soir sur le terrain privé
du Gîte du lac Servières, tarif : 10 €
par personne. Tél. 04.73.65.93.63.
20 heures, à l’église, concert duo piano
et violon avec Sabrina Barthe et Hiroé
Namba-Schmitt, 12 € (gratuit -12 ans).
Tél. 09.63.20.83.03.
AYDAT. Le pavillon bleu flotte sur le lac.
-12 ans. Maison de la réserve.
Tél. 04.73.71.78.12.
VTT de 48 km (8 tours de 6 km), une
particularité réservée aux vététistes
âgés de plus de 14 ans, amateurs de
sensations fortes, à 22 heures. Casque
et éclairage obligatoires. Tarif : 15 €.
Tél. 04.73.71.35.32.
SAINT-ETIENNE-SUR-USSON. Festi-
SUPER-BESSE. Tyrolienne de 1.600 mètres de long et
240 mètres de dénivelé. PHOTO RÉMI DUGNE
Pdd
6
VENDREDI 19 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
Région
BRASSAC-LES-MINES
Leur après-midi de pêche
s’est transformé en sauvetage
Sauver une mère et ses
deux enfants de la noyade…. Alex et Zacharia ne
risquent pas d’oublier de sitôt leur après-midi de pêche du 17 juillet (lire notre
édition d’hier).
Il est un peu plus de
14 h 30 quand les deux
frères, âgés de 22 et
13 ans, s’installent le long
de l’Allier, près de l’aire
des gens du voyage de
Brassac­les­Mines.
« Cela faisait longtemps
que je n’étais pas allé pê­
cher avec mon petit frère,
explique Alex. On avait re­
péré cet endroit la veille,
e t o n s’ é t a i t d i t q u’ o n
pourrait y passer l’après­
midi. »
Ils s’accrochent à
une branche d’arbre
Tout en dépliant leur
matériel, ils écoutent des
rires d’enfants jouant dans
l’eau. « Et d’un seul coup,
on a entendu la voix du
père de famille qui s’affo­
lait. J’ai tourné la tête, et
j’ai vu la maman qui arri­
vait à peine à relever la
tête de l’eau, ses deux en­
fants s’accrochant à elle. »
Il saute alors à l’eau avec
son frère. « Le petit s’est
accroché à moi, et j’ai sor­
ti la mère de sous l’eau.
On a réussi à s’appuyer
sur une branche d’arbre
mort, au milieu de la ri­
vière. Mon petit frère s’est
occupé de l’autre enfant.
La maman avait du mal à
respirer. J’ai essayé de lui
faire deux­trois premiers
soins, et elle a recraché de
l’eau. Zacharia a alors re­
traversé pour donner
l’alerte. »
Le jeune homme sou­
tiendra les victimes jus­
qu’à l’arrivée des secours.
« Avec le recul, je me dis
qu’on a vraiment été là au
bon moment. Avec mon
frère, on n’a pas réfléchi,
on a sauté dans l’eau di­
rectement. Tout a été tel­
lement vite. » ■
Marion Chavot
Brassac-les-Mines
Vichy
Riom
CLERMONT
Issoire
15
CANTAL
03
Thiers
63 PUYDE-DÔME
Ambert
Brioude
43
HAUTE-LOIRE
CLERMONT-FERRAND
Rixe et agression au couteau :
les deux affaires seraient liées
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Le Clermontois d’une trentaine d’années grièvement
blessé à l’arme blanche
mardi soir est tiré d’affaire.
Son pronostic vital n’est
plus engagé, a­t­on appris,
hier, de source judiciaire.
Son agresseur présumé
n’a, pour l’heure, pas été
interpellé. Les policiers de
la sûreté départementale
poursuivent leurs investi­
gations.
D’après nos informa­
tions, le trentenaire, très
connu dans le quartier de
La Gauthière, aurait été
agressé dans ce secteur
mardi vers 22 h 30. Peu de
temps avant, vers 20 h 50,
une rixe avait éclaté rue
des Jardiniers, dans le
même secteur, entre deux
groupes de jeunes.
Comparution
immédiate
cet après­midi
Des policiers avaient
alors été pris à partie. Au
final, trois Clermontois de
28, 27 et 23 ans avaient été
interpellés et placés en
garde à vue (lire La Mon­
tagne d’hier). Le jeune
PUY-DE-DÔME ■ Un adolescent avait péri sur la voie ferrée à Gerzat, en 2008
La SNCF mise en examen
Sullivan, 14 ans, était mort
électrocuté le 30 octobre
2008 dans la gare de triage
de Gerzat. La SNCF vient
d’être mise en examen pour
homicide involontaire. Elle
aurait failli à son obligation
de sécurité.
Stéphane Barnoin
[email protected]
«Ç
a a été long. Très
long. Mais on y
est arrivés ». Ser­
rés côte à côte
dans le cabinet de leur
avocat, Marie­Anne et Cy­
ril Védrine échangent un
regard ému. Le soulage­
ment se dessine sur leurs
visages creusés par toutes
ces années d’attente.
« Franchement, moi, je
n’y croyais plus. J’étais
prête à baisser les bras »,
concède la mère de Sulli­
van, foudroyé par un arc
électrique dans l’enceinte
de la gare de triage de Ge­
rzat.
« Insuffisamment
protégé »
42
homme, porteur d’une
arme de poing et interpel­
lé après une course­pour­
suite, sera jugé cet après­
midi en comparution im­
médiate. Le plus jeune,
qui avait fait chuter au
guidon de son scooter un
fonctionnaire de police, a,
quant à lui, été écroué
pour d’autres faits. Enfin,
le troisième individu a été
libéré à l’issue de la procé­
dure. Il fera l’objet ulté­
rieurement de poursuites
judiciaires.
Si le parquet de
Clermont­Ferrand n’évo­
que pas de lien formel en­
tre la bagarre de la rue des
Jardiniers et l’agression au
couteau subie ultérieure­
ment par le Clermontois,
les deux affaires semblent
bel et bien avoir un rap­
port.
D’après nos informa­
tions, un motif d’ordre
sentimental serait à l’ori­
gine des violences entre
les deux clans. La victime
de l’agression au couteau,
au centre du conflit, pour­
rait avoir fait les frais de
ce différend. C’est ce scé­
nario que les enquêteurs
s’évertuaient, hier soir, à
vérifier. ■
Nicolas Faucon
et Sébastien Dubois
Faits divers
Son époux relève la tête.
« C’est vrai, il a fallu se dé­
mener. On nous a souvent
dit que contre la SNCF,
c’était peine perdue. Mais
le résultat est là. Enfin ».
Au t e r m e d e p re s q u e
cinq ans d’enquête, la juge
d’instruction clermontoise
GERZAT. Le drame s’était noué dans la gare de triage, dans la zone des Gravanches. Sullivan, 14 ans,
avait péri. L’ami de 15 ans qui le suivait avait été grièvement brûlé. PHOTO D’ARCHIVES THIERRY LINDAUER
en charge du dossier a
donc tranché. La magis­
trate estime que des « in­
dices graves et concor­
dants » justifient la mise
en examen de la SNCF en
tant que personne mora­
le (*).
L’entreprise est poursui­
vie pour « homicide invo­
lontaire » dans le cas de
Sullivan Védr ine. Mais
aussi pour « violences in­
volontaires ayant entraîné
une incapacité totale de
travail supérieure à trois
mois » dans le cas de Flo­
rian Tixier, qui accompa­
gnait Sullivan sur les voies
le 30 octobre 2008. L’ado­
lescent de 15 ans avait lui
subi de graves brûlures au
visage.
« D’après la juge, il y
avait clairement un risque
d’accident que la SNCF ne
pouvait ignorer sur cette
gare, affirme Gilles­Jean
Portejoie, le conseil de la
famille Védrine. C’est un
site très dangereux, insuf­
fisamment protégé,
d’autant qu’il est bordé
par une école de musi­
que ».
Rev i g o r é p a r c e q u’ i l
qualifie de « tournant »,
Cyril Védrine veut déjà
voir plus loin. « Cette mise
en examen, c’est un grand
pas, souffle­t­il, mains
jointes. Mais il reste un
autre col à gravir. L’objec­
tif, maintenant, c’est d’ob­
tenir une condamnation
devant le tribunal ». ■
(*) Contactés hier, la SNCF et
son avocat, M e Julien Dreyfus,
n’ont pas souhaité réagir. À ce
stade, l’entreprise reste présumée
innocente.
HAUTE-LOIRE ■ L’enquête avance au lendemain de la pollution de l’Allier
La Dir reste au centre des soupçons
Alors que l’entreprise de
dépollution s’active aux
abords de l’Allier, la recherche des responsables paraît
s’accélérer. La Direction interrégionale des routes
(Dir) de Brioude est pointée
du doigt.
En l’espace d’une jour­
née, plus de dix­sept ton­
nes d’eau souillée de pein­
t u re r o u t i è re, o n t é t é
récupérées par la société
Valvert chargée de la dé­
pollution des égouts de
Brioude. Les opérations ne
s’achèveront pas avant
lundi prochain.
Polémique
Face à l’étendue du rejet
toxique dans l’environne­
ment et au montant d’une
facture qui enfle de jour
en jour, la quête des res­
ponsabilités s’accélère. À
ce jour, la mairie et le Syn­
dicat des eaux du Briva­
dois ont porté plainte con­
tre X (voir notre précédente
édition).
Montrée du doigt, en rai­
son de la présence de
peinture routière à quel­
ques pas de sa station de
lavage et de résultats
d’analyses accusateurs, la
Dir persiste sur une com­
munication ambiguë. « Il
nous arrive de rincer nos
cuves sur la station de la­
BRIOUDE. C’est une Allier « blanche comme du lait » que les riverains ont découvert.
vage, tout comme nous
épurons nos camions
chargés de saumure en hi­
ver. Je croyais que les rési­
dus étaient filtrés par la
station d’épuration », plai­
de un responsable de la
Dir.
« Lorsque j’entends ce
discours irresponsable, je
perds mon sang­froid, sur­
tout pour un service qui
dépend du ministère de
l’Écologie », s’agace le spé­
cialiste du Syndicat des
eaux. « Non seulement les
rejets de peintures sont
interdits dans la station
d’épuration mais dans
n’ i m p o r t e q u e l t u y a u .
C’est écrit sur les bidons,
elle contient de l’éthanol,
d e l ’ a m m o n i a q u e, d u
tungstène, du carbonate
de calcium… Autant de
produits toxiques pour
l’environnement », s’insur­
ge le salarié.
« La seule solution auto­
risée par le fabricant, c’est
le stockage et l’élimination
en centre de traitement
agréé. Quand on est pro,
on ne fait pas du nettoya­
ge pirate, on lit ce qui est
inscrit sur son bidon ! ».
Plus grave encore, la thè­
se d’un rinçage réalisé par
mégarde évoquée par les
agents de la Dir ne semble
pas tenir face à la quantité
de peinture retrouvée.
« 500 mètres de tuyaux
sont contaminés sur une
largeur de 20 cm, cette
quantité de produit ne
peut pas s’expliquer par le
seul nettoyage du matériel
d’application. C’est im­
possible », insiste le tech­
nicien des eaux.
Si l’origine et la nature
de la pollution paraissent
claires, reste à savoir ce
qui l’a causée et ce qui ex­
plique une telle quantité.
Fût percé ? Nettoyage des
cuves pour une réutilisa­
tion personnelle ? Les hy­
pothèses se multiplient et
alimentent la polémique
en terre brivadoise. ■
Carole Eon-Groslier
[email protected]
Pdd
LA MONTAGNE VENDREDI 19 JUILLET 2013
Région
7
Actualité
KRISTIAN VIKERNES ■ L’extrémiste interpellé mardi en Corrèze sera poursuivi pour incitation à la haine raciale
Libre après 60 heures de garde à vue
La garde à vue de Kristian
Vikernes, arrêté mardi matin,
à Salon-la-Tour, a été levée
hier soir. Les auditions n’ont
mis en évidence aucune préparation de projet terroriste.
Il sera poursuivi pour incitation à la haine raciale.
L
avaient été chargées, dans
la matinée dans une voi­
ture en partance pour Pa­
ris. Ils ont désormais l’in­
terdiction d’en posséder
ou d’en acheter sur le ter­
ritoire national. La dizaine
Internet, seule arme employée
par le couple
Émilie Auffret
et Jean-Paul Cohade
a porte du garage à
l’arrière du commissa­
r i a t d e B r i v e, s’ e s t
ouverte, hier soir, sur une
voiture aux vitres teintées
et aux plaques d’immatri­
culation camouflées, con­
duite par un chauffeur en­
cagoulé. Il était 19 h 45,
lorsque Kristian Vikernes,
e n g a rd e à v u e d e p u i s
mardi matin, a quitté le
commissariat de Brive. Il a
rejoint son domicile de Sa­
lon­la­Tour.
Les armes confisquées
Sa garde à vue a été le­
vée une heure plus tôt par
le parquet antiterroriste
de Paris qui le soupçon­
nait de vouloir organiser
un « acte terroriste d’en­
vergure ». Aucune charge
de ce type n’a finalement
été retenue contre lui. Son
avocat, Me Julien Freyssi­
net, présent à chacune des
auditions, à la demande
L’usage d’une seule arme
est finalement reproché à
Varg Vikernes : Internet. Les
charges d’incitations à la
haine raciale dont il devra
répondre sont consécutives
à une forte présence du
Norvégien sur le Web.
LAISSÉ LIBRE. Kristian Vikernes a quitté le commissariat de Brive vers 19 h 45, hier,
dans une voiture banalisée aux vitres teintées. PHOTO PASCAL PERROUIN
de Kristian Vikernes, dé­
clarait quelques minutes
plus tôt : « Quant aux vo­
lontés d’actes terroristes,
cela ne me semble pas te­
nir la route. Mais il pour­
rait être poursuivi pour
d’autres faits, notamment
liés à ses activités sur In­
ternet ».
Le Norvégien de 40 ans,
domicilié depuis un an à
Sa l o n ­ l a ­ To u r, va ê t re
poursuivi par le tribunal
■ FAITS DIVERS
Le piéton
renversé grièvement blessé
CLERMONT-FERRAND ■
Un Clermontois de 60 ans, qui traversait, à pied,
l a c h a u s s é e d u b o u l e v a rd C l é m e n t e l , à
Clermont­Ferrand, a été renversé par une voitu­
re, qui circulait en direction du centre­ville, hier,
aux alentours de 8 h 30. Le pronostic vital du
piéton était, hier soir, engagé. ■
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
de fonctionnaires de la
DCRI (Direction centrale
du renseignement inté­
rieur), qui ont mené des
investigations pendant
trois jours, a quitté la ville
ce matin. ■
Le jeune scootériste
n’a pas survécu à ses blessures
CANTAL ■
Le jeune Sanflorain, Romain Dumas, âgé de
16 ans, grièvement blessé dans une collision en­
tre son scooter et une voiture, rue Henri­Rasse­
musse, lundi soir, est mort hier après­midi. Il
avait été transporté au centre hospitalier de
Saint­Flour avant d’être évacué par hélicoptère,
au centre hospitalier de Clermont­Ferrand. ■
Le pôle criminel
de Cusset a été saisi
ALLIER ■
Dans l’affaire de la septuagénaire, agressée di­
manche soir, à son domicile d’Ainay­le­Châ­
teau, dans l’Allier (voir notre édition de mercre­
di), le parquet de Montluçon s’est dessaisi,
mercredi, en fin de journée, au profit du pôle
criminel de Cusset. Ce dernier doit ouvrir une
information judiciaire cet après­midi. ■
Le Clermont-Paris
retardé par un souci électrique
SNCF ■
Jeudi, le train Intercités de 17 h 27 reliant
Clermont­Ferrand à Paris avait quitté la capitale
auvergnate avec un retard d’une demi­heure
environ. La SNCF évoque un « souci électri­
que qui a nécessité, par mesure de sécurité, un
changement de rames ». ■
correctionnel de Par is
pour des faits qualifiés
« d’incitation à la haine
raciale ». Les interrogatoi­
res de la journée d’hier
ont d’ailleurs porté sur les
propos qu’il postait sur ses
différents blogs (lire par
ailleurs).
« Ces auditions ont été
plus longues à cause de la
présence d’un interprète.
Mon client est un peu fati­
gué mais a répondu à tou­
tes les questions des en­
quêteurs », a poursuivi
M e Freyssinet avant que
son client ne soit laissé li­
bre.
Les différentes armes
saisies lors des perquisi­
tions chez Kristian Viker­
nes et son épouse Marie
Cachet, dont la garde à
vue avait été levée mercre­
di soir, leur ont été confis­
quées. Une partie d’entre
elles, dont une arbalète,
Adepte du survivalisme
et désireux de vivre dans
une forme d’autarcie, le
couple n’en faisait pas
moins un usage boulimi­
que d’Internet, sous des
formes diverses.
Les propos de Vikernes
au sujet du Paris­Limoges
ne représentent qu’une
partie infime de son acti­
vité en ligne. Son blog,
Thulean Perspectives, tou­
che une communauté
transnationale, avec de
multiples versions en lan­
gues étrangères. La ver­
sion française dénonçait
« une arrestation absur­
de » le jour même de l’in­
terpellation de Salon­la­
Tour, en renvoyant vers un
autre site « ami » où
n’étaient « pas les bienve­
nus » les « juifs, chrétiens,
musulmans, noirs, les
non­européens… »
Dans la liste des sites
suivis par Vikernes sur son
blog, figure également ce­
lui de son épouse. Ce der­
nier se consacre au « culte
ancestral » de l’ours et à
Néandertal, race pure,
« dénaturée » par Sapiens,
et au cœur du film Fore­
bears.
Très prolixe en ligne, Ma­
rie Cachet développe une
longue théorie associant
l’autisme aux caractères
néanderthaliens des hu­
mains d’aujourd’hui. La
jeune femme, qui n’est,
elle, pas poursuivi par la
justice, a été laissée libre
mercredi soir. ■
Jean-Paul Cohade
[email protected]
INTERNET ■ Des données publiques sont désormais en ligne
La volonté de transparence de la Région
Le site d’open data de la
région Auvergne a été mis
en ligne lundi 1er juillet. Son
lancement avait été annoncé par René Souchon dès le
13 juin.
Il n’ y a p a s e u m o i n s
qu’une annonce publique
en compagnie d’un mem­
b re d u g o u v e r n e m e n t
pour la mise en ligne du
site d’open data de la ré­
gion Auvergne. Puisque
cela a été fait en présence
de Marylise Lebranchu,
ministre de la Décentrali­
sation, de la Réforme de
l’État et de la Fonction pu­
blique, en visite à
Clermont­Ferrand les 13
et 14 juin.
Affermir
la démocratie
En France, peu de Ré­
gions ont déjà libéré leurs
données. On recense no­
tamment l’Île­de­France
et Provence­Alpes­Côte­
d’Azur. En Auvergne, la
Région est pionnière en la
matière et devance ainsi
les Départements et autres
collectivités territoriales
ou organismes publics.
La plateforme répertorie
pour l’heure une vingtaine
de jeux de données, axés
autour de deux thémati­
ques principales : l’écono­
mie et l’Europe.
OPEN DATA. Capture d’écran de la page d’accueil du site. WWW.OPENDATA.AUVERGNE.FR
« On peut considérer la
mise en œuvre de cette
démarche comme étant
intr inséquement liée à
l’ambition numérique du
président de Région, René
Souchon, » selon le Con­
seil régional.
Les données devraient à
terme se multiplier et se
diversifier, notamment
dans les domaines cultu­
rels, de la formation ou re­
latifs aux appels.
Ce lancement témoigne
d’une volonté de renforcer
la transparence de l’action
publique régionale, dans
un but d’affermissement
de la démocratie locale.
Cette publication des don­
nées ouvre également de
nouvelles perspectives,
notamment économiques,
particulièrement pour les
entreprises. L’action publi­
que sera de fait plus ac­
cessible et compréhensi­
ble. La Région souhaite
gagner ainsi en modernité
et lisibilité. ■
Clarisse Martin
è Pratique. Site accessible sur
www.opendata.auvergne.fr
■ OPEN DATA
Te n d a n c e a c t u e l l e .
L’open data est une pratique dans l’air du temps.
L’ouverture des données a
débuté en 2009 avec les
États-Unis, suivis de près
en 2010 par la GrandeBretagne. Cela consiste en
une mise à la disposition
de tous les administrés de
données publiques. Trois
principes centraux : l’accessibilité, la gratuité et la
possibilité de réutilisation.
Les données peuvent être
de plusieurs types : par
exemple statistiques, cartographiques ou encore
économiques.
Pdd
8
VENDREDI 19 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
PLUS DE PEUR QUE DE MAL
ACCIDENT. À Ennezat. Un refus
de priorité est à l’origine du
choc qui a endommagé le
véhicule de La Poste, hier
vers 10 h, sur la route reliant
Ennezat à Surat. Les deux
conductrices, légèrement
blessées, ont été évacuées à
l’hôpital par les pompiers.
Les gendarmes d’Ennezat et
du Psig de Combronde, ini­
tialement engagés sur un
service de lutte contre la dé­
linquance, sont intervenus. ■
JOUR ET NUIT
BEAUMONT. Incendie vite maîtrisé sur le chantier de la d’herbe ont été ravagés par les flammes. Aucun
mairie. Un incendie a éclaté, hier en fin de matinée, blessé n’a été recensé. L’incendie a été maîtrisé
sur le chantier de l’extension de la mairie de Beau­
mont. Les flammes ont attaqué le bardage avant de
se propager à l’isolant. Une dizaine de mètres carrés
du bâtiment sont partis en fumée. Les dégâts res­
tent malgré tout superficiels. Le sinistre n’a fait
aucun blessé. Il a rapidement été maîtrisé. ■
MARTRES D’ARTIÈRES. Six hectares de pré partent en
fumée. Une trentaine de bottes de paille sont parties
en fumée, hier, en milieu de journée, au cours d’un
incendie, qui s’est déclaré, au lieu­dit La Borde, sur
la commune des Martres­d’Artières. Six hectares
Puy-de-Dôme
dans l’après­midi.
■
RIOM. Ils volent quatre bidons de 20 litres d’essence. Trois Riomois de 20 et 21 ans ont été arrêtés, à
23 heures, mercredi soir, à Riom, par une patrouille
de police, alors qu’ils sortaient d’une société de
transport. Les forces de l’ordre ont remarqué que la
voiture sentait particulièrement l’essence. Et pour
cause, le véhicule contenait quatre bidons de 20 li­
tres d’essence, que le trio est soupçonné d’avoir
dérobé. L’enquête se poursuit pour déterminer
l’implication des trois jeunes. ■
Société
JUSTICE ■ Une enquête de satisfaction a été réalisée au printemps au sein de la juridiction pour mineurs
« En immersion » avec le juge des enfants
Mesurer « la qualité » des
relations entre un juge et
les familles de mineurs.
Jauger « la légitimité » du
magistrat face à ce public.
C’est l’objectif de
l’enquête réalisée par
trois étudiants au sein du
tribunal pour enfants de
Clermont-Ferrand.
ques, les rapports parfois durs
et complexes qui existent dans
les familles, l’adhésion à la déci­
sion est meilleure », souligne
Marine.
Sébastien Dubois
Les résultats définitifs de l’en­
quête de satisfaction ne seront
dévoilés qu’à la rentrée. « On est
en train de rédiger le rapport »,
expliquent les deux jeunes fem­
mes. « Malgré les rares critiques
qu’on a à émettre, on a été as­
sez surprises par la qualité du
travail effectué ». Quelques
« désaccords » ont émaillé la
discussion du trio. « Mais ces
points de vue différents sont in­
téressants ; ça enrichit la ré­
flexion, poursuit Marine. La
plus grande difficulté, c’est pour
rédiger car il faut que tout le
monde assume l’intégralité de
ce qui sera écrit. »
« Ces regards croisés évitent la
subjectivité et permettent de
respecter la pluralité des sensi­
bilités », espère Danielle Antony.
« Cela apporte un œil neuf, veut
croire Jean­Luc Stoesslé. Ces
trois jeunes gens ne sont pas
des néophytes, ce sont des ju­
ristes. » Le président du TGI va
même plus loin. « Ce travail
s’inscrit dans une ouverture de
la justice vers la cité. On va à la
rencontre du public, on est à
l’écoute de leurs demandes et
de leurs critiques. »
« Je ne crains pas qu’il y ait des
critiques, conclut Danielle An­
tony. Si quelque chose ne va
pas, je veux y remédier ! » ■
« Si quelque chose
ne va pas, je veux
y remédier ! »
[email protected]
«J’
ai vu un autre
juge ». Étudiante
en master 1 de
droit civil, Marine
Martens a connu
une expér ience singulière.
« Particulièrement innovante »,
dirait le président du tribunal
de grande instance de
Clermont­Ferrand, Jean­Luc
Stoesslé. Avec deux autres élèves
de l’école de droit de Clermont­
Ferrand, cette jeune fille a plon­
gé pendant plus de deux mois
au cœur d’un pan méconnu de
la justice, le tribunal pour en­
fants. « En immersion totale »,
explique­t­elle.
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
« Mesurer le ressenti »
des familles
Dans le cadre d’une enquête
initiée par le président du TGI
(voir ci­dessous), les trois jeunes
gens ont assisté aux rencontres
entre les mineurs, leur famille et
trois juges chargés de leurs cas.
Avant de les soumettre à un
questionnaire de satisfaction.
« On a essuyé très peu de refus,
explique la jeune femme. Les
personnes avaient envie de
parler. » L’objectif fixé était de
mesurer « l’adhésion des fa­
JUGE DES ENFANTS. La présidente du tribunal pour enfants, Danielle Antony, l’assure : « Si quelque chose ne va pas
[dans ma juridiction], je veux y remédier ! »
milles à la décision du juge et sa
légitimité », explique Jean­Luc
Stoesslé. « L’intérêt, c’est que ça
permet d’avoir le ressenti du
public », poursuit le procureur
Pierre Sennès.
Avec sa camarade Noriati Is­
soufa, Marine a été « assez sur­
prise par la qualité du rapport
humain » qui s’instaure entre
les familles et « leur » juge qui
peut décider du placement des
enfants ou de sanctions péna­
les. « C’est humainement très
intéressant, analyse Noriati. Ce
n’est pas que du droit. C’est un
rapport très particulier qui
s’instaure. » « Même si la con­
trainte est présente, notre mis­
sion est fondée sur l’adhésion
des familles aux décisions que
l’on prend, explique la prési­
dente du tribunal pour enfants,
Danielle Antony. C’est tout le
challenge de la justice, rendre
légitime la décision. Mais on
peut avoir une adhésion de fa­
çade. Ce qu’on voulait savoir,
c’est si cette adhésion est plus
fondamentale que ça. »
Pour Jean­Luc Stoesslé, le tra­
vail des trois étudiants est
d’autant plus intéressant qu’il
est « qualitatif ». « Les stats, on
les a. D’où l’intérêt de s’interro­
ger sur la qualité du travail judi­
ciaire dans l’intérêt du justicia­
ble », explique Pierre Sennès.
« On a voulu savoir comment
était perçue la place du juge,
complète Jean­Luc Stoesslé.
Quelle était sa légitimité pour
intervenir dans des problémati­
ques, qui revêtent souvent un
caractère intime. »
« On a remarqué que quand le
dialogue est de qualité, une lé­
gitimité naturelle s’instaure »,
analyse Noriati. « Quand la per­
sonne sent que le juge arrive à
comprendre ses problémati­
J.-Luc Stoesslé : « Intéressant de mesurer le degré de satisfaction »
Président du tribunal de grande
instance de Clermont-Ferrand,
Jean-Luc Stoesslé est à l’origine
de l’enquête de satisfaction du
public, menée ce printemps par
trois étudiants.
« La Justice est à la fois une
institution et un service public,
explique le magistrat. À ce titre,
il nous a paru intéressant de
mesurer le degré de satisfaction
du public par rapport à l’action
de la Justice. » Habituellement,
ces études débouchent sur une
analyse quantitative et non qua­
litative. « C’est ce qu’on a voulu
éviter », souligne le juge.
Pour ce faire, un comité de pi­
lotage, constitué du procureur
Pierre Sennès, de la présidente
et d’une greffière du tribunal
pour enfants, d’un représentant
de la protection judiciaire de la
jeunesse (PJJ) et d’une avocate,
a été constitué. L’enquête s’est
ensuite basée sur des travaux de
la Commission européenne
pour l’efficacité de la Justice,
qui avait déjà mis sur pied un
questionnaire à destination des
usagers. « Cela porte plus sur la
qualité de l’accueil, mais on a
voulu aller plus loin », souligne
le magistrat. Épaulés par deux
maîtres de conférence en socio­
J.-L. STOESSLÉ. Pour le président
du TGI, « la Justice est à la fois une
institution et un service public. »
logie, les trois étudiants « re­
crutés » dans le cadre d’une
convention de partenariat avec
l’école de droit de Clermont
s’en sont inspirés pour rédiger à
leur tour le questionnaire aux­
quels ont été soumis les mi­
neurs passés devant le juge à
Clermont, ainsi que leurs fa­
milles. « Il fallait rechercher la
rigueur scientifique », reprend
Pierre Sennès.
Le choix du tribunal pour en­
fants ne s’est pas fait par ha­
sard. « On a choisi une étude ci­
b l é e p a r s e r v i c e, e x p l i q u e
Jean­Luc Stoesslé. Le tribunal
pour enfants présente la parti­
cularité d’être pluridisciplinaire
avec un volet assistance éduca­
tive et un volet délinquance,
c’est ce qui nous a semblé inté­
ressant. »
À l’avenir, l’enquête pourrait
être renouvelée dans le cadre du
tribunal correctionnel et de la
justice familiale. « Cela pourrait
se faire à la fin de l’année ou au
début de l’année prochaine »,
explique Jean­Luc Stoesslé.
« L’intérêt, c’est de faire une en­
quête sur des services qui ac­
cueillent beaucoup de public. Il
faut profiter de l’expertise ac­
quise sur ce premier travail. » ■
Pdd
9
LA MONTAGNE VENDREDI 19 JUILLET 2013
Puy-de-Dôme
HÔTEL-DIEU DE CLERMONT
CUISINE ■ L’Auberge du Palais labellisée par le Collège culinaire de France
Le 25 juin, en session, le
Conseil général avait demandé à rencontrer le préfet, le directeur général de
l’Agence régionale de santé
et le directeur général du
CHU, sur le dossier de l’Hôtel-Dieu de ClermontFerrand.
Qualité de la table, du tour
de main et des ingrédients :
le label mis en place par le
Collège culinaire de France
vient aussi saluer la qualité
d’un accueil. L’idée a séduit
l’Auberge du Palais, à Celles-sur-Durolle.
Si le Département n’a
aucune compétence dans
ce dossier d’urbanisme
qui oppose la Ville de
Clermont au CHU et aux
investisseurs pr ivés, la
date du 18 juillet avait été
prévue pour cette rencon­
tre. Or, hier après­midi, s’il
y a bien eu une réunion
de l’exécutif départemen­
tal, aucun des trois repré­
sentants conviés n’était
présent. Le préfet et les di­
recteurs généraux de l’ARS
et du CHU ont décliné
l’invitation, pour des
« raisons d’agenda ». Tou­
tefois, une date pourrait
être calée à la rentrée, en
septembre. ■
DÉPARTEMENT
La « collectivité des solidarités
sociales et territoriales »
Deux mesures doivent être
mises en place par le Gouvernement pour aider les
départements à financer les
allocations individuelles de
solidarité (*).
Il s’agit de la mobilisa­
tion d’un fonds de com­
pensation par transfert
aux dépar tements des
frais de gestion de la taxe
sur le foncier bâti, et la
possibilité donnée aux
Conseils généraux de rele­
ver en 2014 et 2015 le pla­
fond de perception des
droits de mutation.
« En contrepartie, les dé­
partements s’engagent à
participer à l’effort de re­
dressement national en
développant les emplois
d’avenir et en contribuant
au financement des inves­
tissements d’avenir », rap­
pelle le président Jean­
Yves Gouttebel, pour qui
« il convient d’attendre la
transcription législative de
ces mesures et leurs mo­
dalités d’application pour
apprécier leur impact réel
sur les budgets à venir des
départements ».
« Même si nous demeu­
rons très vigilants sur sa
concrétisation, poursuit le
président du Conseil gé­
néral, l’annonce gouver­
nementale n’en est pas
moins, dans le contexte
actuel des finances publi­
ques, un signal positif
adressé aux Conseils géné­
raux, qui se voient recon­
nus dans leur rôle de col­
lectivité des solidarités
sociales et territoriales. » ■
Gage du « fait maison » à Celles
François Jaulhac
[email protected]
T
out est parti d’un arti­
cle paru dans La Mon­
tagne en avril dernier
(notre édition du 9 avril)
présentant le Collège culi­
naire de France. L’idée de
« récompenser le travail
fait maison » séduit aussi­
tôt Jean­Philippe Devaux
de l’Auberge du Palais, à
Celles­sur­Durolle. Après
une carrière qui l’a no­
tamment mené aux États­
Unis durant 12 ans ou
quatre ans sur deux vols
longs courrier d’Air France
avant de revenir s’installer
dans son berceau natal
depuis 1998, le chef déci­
de de se lancer dans
l’aventure. « Cela m’a paru
sérieux », décrit­il, surtout
avec la présence aux ma­
nettes de ce label des
chefs Alain Ducasse et Joël
Robuchon.
Deux grands noms du
bien­manger, présidents
du Collège culinaire de
ÉQUIPE. Installé à Celles-sur-Durolle, l’établissement de Jean-Philippe Devaux sert actuellement
une quarantaine de couverts par jour.
France (qui compte quin­
ze chefs) et qui entendent
distinguer « les restaurants
de qualité ».
Toute l’importance
de l’accueil
« Ils donnent l’importan­
ce au “fait maison” mais
aussi à l’accueil, le respect
des professionnels ». Mais
pour avoir le droit d’appo­
ser sur sa façade la plaque
en émail, gage de qualité,
il faut se prêter au jeu de
la transparence. « C’est
à votre
ître
Pour parraubrique
e
t
t
e
dans c lez Valérie,
appe
30 65
04 73 17
SAINT-NECTAIRE
AUTOMOBILE
CARROSSERIE-MÉCANIQUE
Réparations véhicules
toutes marques et camping-car
4x4
• Clermont-Fd - 04.73.91.46.68
• Montferrand - 04.73.23.20.85
• Cébazat - 04.73.25.36.86
TOURNÉE. La compagnie Euroculture poursuit sur sa lancée,
après un spectacle, le 9 juillet, à Marseille. PHOTO EUROCULTURE
L’opéra-ballet Equinoxe se
tiendra en l’église de SaintNectaire, dimanche
21 juillet, à 20 h 30 (et non
samedi, comme indiqué
dans l’édition d’hier).
rents. Le thème de l’immi­
gration au Mexique sera
i n s p i r é l i b re m e n t d e s
ouvrages de Kafka Le Châ­
teau et America. ■
Le projet, créé par la
compagnie Euroculture,
rassemble des artistes ve­
nus de quatre pays diffé­
è Pratique. Dimanche 21 juillet, à
20 h 30, en l’église de Saint-Nectaire.
Entrée : 20 € et 15 € (tarif réduit).
Réservations au 06.20.92.76.49.
chef doit désormais s’en­
g a g e r à re s p e c t e r u n e
charte de qualité au quoti­
dien, comme les trois
autres membres de sa bri­
gade, ser vant actuelle­
ment une quarantaine de
couverts par jour. Et Jean­
Philippe Devaux le répète
à l’envi : « Il n’y a pas que
la cuisine. Avant de goûter
un plat, il y a pour le visi­
teur l’accueil, la propreté
des lieux ». Du « fait mai­
son » où le client se senti­
ra comme chez lui. ■
service
(*) Revenu de solidarité active,
Allocation personnalisée d’auto­
nomie et Prestation de compen­
sation du handicap.
Un opéra-ballet multiculturel
sous le signe de Kafka
comme un audit », décrit
Jean­Philippe Devaux, lis­
tant expérience profes­
sionnelle, données de
l’entreprise, qualifications,
type de cuisine, menus,
spécialités, la façon dont
est envisagé l’accueil… Un
dossier suivi d’une « visite
mystère » d’un inspecteur
où tout est passé au crible.
« Un m o i s, u n m o i s e t
demi après, j’ai été
reçu ! », se réjouit encore
le chef. Mais il ne faut pas
se relâcher pour autant : le
409208
La rencontre prévue au Conseil
général a dû être annulée
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Actualité
Prix
exceptionnels
toute l’année
CENTRAL
PNEU
Alain LESBATS
OCCASIONS, NEUFS, RECHAPÉS
VL, 4 x 4, UTILITAIRES
Pose immédiate, équilibrage, parallélisme,
freins, vidange, amortisseurs
Ouvert du lundi au samedi sans R-V
29, rue Jean-Mermoz - ZI - 63800 COURNON
04.73.69.41.39
cet
BATIMENT TRAVAUX
Ravalement
isolation extérieure
●
Traitement
anti-fissures
●
Fenêtres
PVC - ALU - MIXTE
●
Portes, portails
●
Volets roulants
●
Portes de garage
●
Isolation des
combles perdus
●
été
BIEN-ÊTRE
Le sommet
de la
beauté italienne
pour les femmes et les hommes
PROMO DU MOIS
SOIN JAMBES LÉGÈRES
42 € au lieu de 62 €
• Cabine de bronzage naturel
et sans UV
• Soins visages et corps dont
le fameux soin au chocolat
• Epilation longue durée et traditionnelle
pour les femmes et les hommes
• Beauté des mains et des pieds
• Balnéothérapie et soins thalasso
• Formules de cures personnalisées
• 25 % de remise pour les étudiants
SPORTS
ET LOISIRS
A 500 m de l’autoroute
entre Clermont et Thiers
Dès 3 ans • Plus de 70 ateliers différents
Tyroliennes de 110m et 130m
au-dessus de l’eau
Ouvert tous les jours, de 10h30 à 19h
le dimanche, de 14h30 à 19h
lezouxaventure.wix.com
06.76.99.72.11
K2 Beauty Center
16, rue André-Moinier
63000 Clermont-Fd
Tél. 04.73.19.04.36
Ouvert le lundi
de 14 h à 19 h
Du mardi au vendredi
de 9 h à 19 h
Le samedi, de 9 h à 17 h
20, av. d’Aubière
COURNON
04.73.25.61.36
www.aprobat.com
Pdd
10
VENDREDI 19 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
Tourisme
CHAMBON-DES-NEIGES ■ Inauguration du Golf Cross et des Portes du Sancy
Chroniques Plein cap sur l’éco-tourisme
du XXIe siècle
Le Golf Cross et autres activités nature inédites débarquent, au Chambon-desNeiges, au pied du complexe touristique Les Portes
du Sancy, dont la première
tranche a été dévoilée, hier.
Philippe Muray
Causes
toujours
L
Olivier Choruszko
es premières frappes
sont un peu hésitan­
tes. Mais au bout de
quelques essais, on arrive
à bien viser entre les po­
teaux. Le Golf Cross a fait
son apparition, hier, au
Chambon­des­Neiges. To­
talement inédite en Fran­
ce, cette version nature du
golf se joue avec une peti­
te balle ovale et des filets
amovibles.
VTT électrique
Elle a été présentée à
l’occasion de l’inaugura­
tion (*) de la première
tranche du complexe tou­
ristique « Les portes du
Sancy », situé au pied de
la vallée des Moneaux.
Outre des appartements,
des meublés touristiques
et un hôtel quatre étoiles,
cet ancien village de va­
cances, entièrement réno­
vé par la société AIP, en­
tend proposer tout un
panel de loisirs s’intégrant
parfaitement dans l’envi­
ronnement.
© Photo Hannah Assouline / Opale
« Toute la subtilité
de Philippe Muray, et
sa verve somptueuse »
TRANSFORMATION. Le nouveau visage de l’ancien village de vacances, situé au pied de la vallée
des Moneaux, a été dévoilé, hier, en présence de nombreux invités. PHOTO FRED MARQUET
« Chambon­des­Neiges
est le seul site que je con­
naisse, en Auvergne, qui
permet de mélanger hé­
bergement, activités et en­
vironnement de qualité »,
commente Chr istophe
Guivarc’h, directeur d’AIP.
En plus du Golf Cross, on
peut aussi, dans cet espa­
c e d e p l e i n e n a t u re, à
deux pas de la vallée de
Chaudefour, pratiquer du
VTT électrique, de la ran­
donnée sensorielle ou se
détendre dans un espace
bien­être.
Côté hébergement,
Christophe Guivarc’h et
son associé, Stéphane Cré­
gut, ont déjà vendu 16 des
31 meublés touristiques
du complexe et 70 % des
résidences secondaires.
L’espace séminaire est
ouvert. L’hôtel 4 étoiles ac­
cueillera ses premiers rési­
dants l’été prochain.
Au­delà du renforcement
de l’offre hôtelière dans le
Sancy, le projet signe un
véritable changement de
cap pour l’ancienne sta­
tion de ski. Ce ne sont
plus les amateurs de glisse
qui y sont attendus, mais
les amoureux de nature
préservée, de bien­être et
de sensations nouvelles.
Un partenariat public­
privé est en cours, portant
sur l’aménagement com­
plet du domaine, qui com­
prendra aussi un plan
d’eau avec des cabanes
sur pilotis. De Chambon­
des­Neiges… à Chambon
sur zen ! ■
(*) En présence de Christian
Bouchardy, vice­président de la
Région et Lionel Gay, vice­prési­
dent du Département.
Jean Baudrillard
(Préface)
VISITE MINISTÉRIELLE ■ Sylvia Pinel est dans le Puy­de­Dôme aujourd’hui
« Cette région a des atouts à valoriser »
« Muray, le meilleur
rempart contre la bêtise »
La ministre de l’Artisanat,
du Commerce et du Tourisme est à Thiers, ce matin,
et au puy de Dôme cet
après-midi.
Bruno de Cessole
(Valeurs actuelles)
Eric Zemmour
(Le Figaro)
« Une lecture stimulante
pour l’esprit »
Jacques Munier
(France Culture)
« Au-delà du brio de la
formule, la richesse
sombre et profonde de
l’analyse »
Aude Lancelin
(Marianne)
« Toute la grandeur et
l’intelligence de cet
écrivain caustique »
Christophe Bourseiller
(France Musique)
[
iosque,
k
,
ie
ir
a
r
b
li
En
sse, etc.
e
r
p
la
e
d
n
maiso
10 128 pages
€
405911
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
« Un talent éblouissant »
La radicale de gauche
Sylvia Pinel va évoquer
tout à la fois l’avenir de la
coutellerie, le classement
de la Chaîne des Puys à
l’Unesco, la Fête de la gas­
tronomie et le tourisme.
En octobre 2012, vous vous
êtes rendue à Laguiole pour
défendre le couteau éponyme. À Thiers, ce matin, vous
allez rencontrer des couteliers. Vous allez leur confirmer qu’ils pourront bénéficier de l’Indication
géographique (IG) Laguiole ?
Dans ce dossier de l’Indi­
cation géographique, le
rôle du gouvernement a
été de la faire acter dans
un texte de loi parce
qu’elle n’existait pas pour
les produits manufacturés.
J’ai souhaité que ce texte
permette aux entreprises
de définir elles­mêmes le
cahier des charges et la
zone géographique qui se­
ront homologués par l’Ins­
titut national de la pro­
priété industrielle (INPI).
Ce sont les professionnels
qui sont les mieux placés
pour définir ce cahier des
charges. J’ai aussi veillé à
SYLVIA PINEL. La ministre de l’Artisanat, du Commerce et du
Tourisme a des origines auvergnates, dans le Cantal. PHOTO AFP
ce que cette IG soit possi­
ble pour des territoires qui
ne sont pas contigus.
Comment concilier le souhait de certains couteliers
de l’Aveyron de limiter cette
IG à leur bassin de production et la réalité économique qui veut que 80 % des
Laguiole soient fabriqués à
Thiers ?
J’ai envie de leur dire
que leur intérêt est de
s’entendre. Le problème
de la coutellerie française,
et de Laguiole en particu­
lier, c’est que beaucoup de
couteaux viennent de
l’étranger et portent le
nom Laguiole. L’objectif
est de rassembler. La con­
currence n’est pas entre
Laguiole et Thiers, elle
vient de bien plus loin.
Évitons des procédures
qui feront perdre du
temps ! Il s’agit de défen­
dre les savoir­faire, l’em­
ploi, les entreprises.
Dans la journée, vous vous
rendrez au sommet du puy
de Dôme. Vous venez soutenir le projet de classement
de la Chaîne des Puys à
l’Unesco ?
Cette région, et en parti­
culier le Puy­de­Dôme, a
des atouts importants à
valoriser. Je salue la mobi­
lisation et l’énergie dé­
ployées par tous les ac­
teurs de ce dossier pour
décrocher le classement
de la Chaîne des Puys au
patr imoine mondial de
l’Unesco.
Vous connaissez cette région ?
J’ai des origines aveyron­
naises et ma famille était
implantée dans le Cantal.
Donc, oui, je connais
l’Auvergne.
Dans un autre domaine,
celui de la gastronomie,
vous avez souhaité redonner
ses lettres de noblesse à la
Fête de la gastronomie, qui
aura lieu du 20 au 22 septembre. Quelle en est la philosophie ?
Cette année, j’ai voulu
orienter la Fête autour des
valeurs républicaines que
sont le partage, le rassem­
blement et l’accès de tous
les territoires à la gastro­
nomie. Il s’agit de (re) dé­
couvrir notre patrimoine
culinaire. Aussi, j’ai de­
mandé, entre autres, à 27
grands chefs – Serge Vieira
en Auvergne – d’élaborer
une recette pour moins de
5 euros. ■
Propos recueillis par Cédric Gourin
[email protected]
Pdd
LA MONTAGNE VENDREDI 19 JUILLET 2013
Puy-de-Dôme
11
Cinéma
PAR ICI ■ Premiers pas, hier matin, dans le futur dernier né des cinémas clermontois en centre­ville
Le « Paris » d’ouvrir le 30 octobre 2013
RETARD AU NORD
Ce sera un nouveau Paris,
dernier cinéma clermontois
qui renaîtra des gravats de
celui qui a été détruit en
2007. Visite guidée du chantier dans le futur Grand
carré de Jaude.
Recours. En face de CGR,
la famille Davoine (Ciné
Dôme, Capitole et Jaude)
a déposé plusieurs recours contre le projet d’un
multiplexe dans un grand
centre commercial construit par Immochan à
Croix-de-Neyrat. Elle a
épuisé tous ces recours
possibles devant les Commissions d’équipement
commercial. Devenue riveraine du futur centre
commercial en achetant
un appartement, la SCI
Pace (même famille) avait
aussi déposé un recours
contre le permis de construire. Lequel a été délivré le 22 mai dernier.
Mais la même société
vient de déposer un nouveau recours. Elle avait 2
mois pour le faire. Le projet est donc à nouveau retardé. « Il faut que ces recours abusifs soient
sévèrement sanctionnés »,
s’énerve l’adjoint au maire de Clermont chargé de
l’urbanisme Dominique
Adenot. « Je suis incapable de donner un délai
mais ce complexe, nous le
ferons ! », assène Jocelyn
Bouyssy, directeur général
de CGR. Mais pas avant
au moins 3 ans… ■
Véronique Lacoste-Mettey
[email protected]
O
n ne construit pas
un nouveau cinéma
avec des bouts de fi­
celle. A fortiori quand la
concurrence est rude (voir
ci­contre). Le Par is qui
ouvrira d’ici la fin de l’an­
née (le 30 octobre si le ca­
lendrier des travaux du
G r a n d C a r r é d e Ja u d e
dans son ensemble est
respecté) sera donc réso­
lument moderne.
Du numérique dans les
sept salles mais aussi pour
l’affichage ; un son dernier
cri, un gradinage permet­
tant à chacun, quelle que
soit sa place, de voir par­
faitement le film ­ et le
sous­titrage ; des écrans
les plus grands possibles,
jusqu’à 16 mètres à la base
pour la plus grande salle
de 375 fauteuils ; des siè­
ges et des salles tout noirs
pour que l’œil ne soit atti­
ré que par l’image ; des
sas à l’entrée et à la sortie.
Le tout avec, bien sûr, tou­
tes les normes de sécurité,
l’accessibilité aux person­
nes handicapées…
Et dans un bâtiment de
centre­ville plus compli­
qué à aménager qu’ex ni­
hilo et de plain­pied. C’est
ce qu’ont expliqué, hier
CENTRE-VILLE. L’entrée du cinéma se fera côté Viennois, rue Barrière-de-Jaude. PHOTOS RICHARD BRUNEL
matin, Jocelyn Bouyssy,
directeur général de CGR,
3e groupe cinématographi­
que français installé près
de La Rochelle, et son di­
recteur du développe­
ment, Robert Laborie.
Et quid de la program­
mation, à côté des Am­
biances (même société),
du Capitole et de Ciné
Jaude (concurrents) ? « Il y
avait une carence à
Clermont », estime Jocelyn
Bouyssy. « Nous allons
créer de nouveaux specta­
teurs dans le centre ». Éric
Piera, né dans l’ancien Pa­
ris, directeur des Ambian­
ces et du futur cinéma vit
« avec émotion cette re­
naissance ». Il promet :
« l’accès aux films que
nous n’avions pas. Sur le
grand public, l’offre était
réduite. CGR va rétablir
l’équilibre ». Le remake du
Paris a commencé. ■
■ EMPLOI
Embauches. CGR annonce
l’embauche d’une bonne
trentaine de personnes,
temps plein et partiel.
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
■ 7 SALLES, 1.200 FAUTEUILS, DES ÉCRANS DE 9 À 16 MÈTRES DE BASE, UN PARKING…
LE PARIS
CGR
a SARL Le Paris (cinéma Les
Ambiances) s’est associée au
groupe CGR, il y a un an. Le cinéma de la rue Saint-Dominique a ainsi pu s’équiper en numérique. C’est aussi la SARL qui
avait obtenu l’autorisation de
construire et d’exploiter le futur
Paris. Le gérant de la société,
Éric Piera (photo) - qui possédait l’ancien Paris - sera directeur des deux cinémas. À côté
d’un directeur nommé par CGR.
Jocelyn Bouyssy et Robert Laborie,
directeur général et responsable du
développement de CGR, dans la
plus grande des salles, qui offrira
375 fauteuils et peut­être un son
« dolby atmos », unique et rare (2
ou 3 salles en France), un son
« immersif, qui vient de partout ».
L
LUMIÈRE ET VUE
FOYER
Le cinéma,
notamment le foyer
aura vue sur
l’extérieur par de
grandes baies vitrées.
Réciproquement,
l’intérieur du cinéma
et les spectateurs
faisant la queue
seront visibles
de la rue.
architecte du groupe CGR,
Jean-Pierre Lajaunias, secondé par Bertrand Pourrier
(pour la décoration) ont conçu
un vaste foyer au premier étage, là où seront contrôlés les
billets. Il sera aussi possible d’y
prendre un café ou un verre et
d’acheter des confiseries. Trois
salles de 97 places et une de
195 sont à cet étage. Les caisses (guichets et bornes) seront
installées dans le hall du rezde-chaussée, entrée rue Barrière-de-Jaude (en face du Viennois), avec bandes-annonces et
informations numériques. Il n’y
aura plus d’affichage papier.
L’
Pdd
12
VENDREDI 19 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
Cet été, ne partez pas sans lui !
399980
A la tête de l’équipe d’études techniques de l’AIA
Plus d’infos au
* Offre spéciale réservée aux abonnés
L’Ensa et Polytech Clermont
rejoignent l’Agera
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
L’École nationale supérieure
d’architecture de ClermontFerrand (Ensa Clermont) et
Polytech Clermont rejoignent l’Alliance des grandes écoles Rhone-Alpes
(Agera).
Ce rapprochement terri­
torial porte à 38 le nombre
d’adhérents, dont quatre
auvergnates (*) partageant
des valeurs communes et
proposant des actions mu­
tualisées.
En adhérant à l’Agera,
l’Ensa et Polytech
Clermont­Ferrand, renfor­
cent leurs réseaux respec­
tifs (celui des Ensa et celui
de Polytech) dans le cadre
d’un maillage territorial
Rhône­Alpes Auvergne et
d’une meilleure synergie
entre les deux régions.
Les Écoles nationales su­
périeures d’architecture de
Grenoble, Lyon, Saint­
Étienne, ainsi que Poly­
tech Grenoble et Lyon
sont en effet déjà mem­
bres de l’Agera.
Partenaires entre elles
dans l’organisation d’un
double diplôme ingé­
nieur/architecte, l’Ensa et
Polytech Clermont
Ferrand retrouvent égale­
ment au sein de l’associa­
tion le partenariat de
même type existant entre
l’Ensa Lyon et trois écoles
d’ingénieurs (ECL, Insa,
ENTPE), toutes membres
de l’Agera.
L’ E n s a e t P o l y t e c h
Clermont intègrent égale­
ment un réseau multidis­
ciplinaire offrant de nou­
velles possibilités de
collaborations et de mu­
tualisations.
L’arrivée de ces nouvelles
écoles clermontoises dans
l’Agera va permettre de
créer davantage de passe­
relles pour les étudiants
des écoles du Réseau et
d’accroître la diversité
géographique et des cur­
sus enseignés. ■
(*) ENSCCF (École nationale
supér ieure de chimie de
Clermont­Ferrand), Ifma (Institut
français de mécanique avancée),
Ensa Clermont, Polytech
Clermont.
è Contact.
Pour plus
d’informations : www.agera.asso.fr.
■ EN BREF
ASSOCIATION ■ Pour le droit de mourir
dans la dignité
La prochaine permanence de l’Association pour le droit
de mourir dans la dignité aura lieu le mardi 23 juillet, de
9 heures à 12 heures, au CHU Estaing 2, rue Lucie­
Aubrac (kiosque des associations au rez­de­chaussée), à
Clermont­Ferrand. Chaque citoyen peut également de­
mander des explications, exprimer ses interrogations et
recevoir écoute et conseils auprès de la déléguée dépar­
tementale : Jeany Galliot, au 09.62.02.01.95 et
06.30.90.13.45. Courriel : [email protected]. ■
Prix d’appel local
COMMANDANT PHILIPPE SALÈS.
Située au sein de l’Atelier
industriel aéronautique
(AIA) de Clermont Ferrand,
l’EETCND est chargée de la
mise en œuvre des contrô­
les non destructifs au sein
de l’ensemble de l’armée
de l’air. Ces contrôles non
destructifs rassemblent des
méthodes permettant d’établir l’état de santé matière d’une pièce sans la détrui­
re : échographie ultrasonore, endoscopie, magnétoscopie, ressuage, radiographie,
thermographie, etc. Composée d’une équipe de 15 personnes, l’EETCND agit sur
tous les types d’appareils de l’armée de l’air mais également, depuis peu, de l’ar­
mée de terre. Après neuf ans de présence, le lieutenant­colonel Laurent Lafontai­
ne cède la place au commandant Philippe Salès, d’origine gerzatoise et en prove­
nance de l’escadron de soutien technique aérien de Mont­de­Marsan où il avait
la responsabilité au quotidien de mettre en œuvre Rafale, Mirage 2000, Mirage F1
et Alphajet. Le lieutenant­colonel Lafontaine quitte, quant à lui, l’armée de l’air
pour le secteur privé.
Chaque mercredi
et vendredi
Pour paraître dans cette rubrique,
téléphonez à Corinne au
s
d
n
a
m
r
u
o
g
04 73 17 30 03
VOS RENDEZ-VOUS
Restaurant
La Courteix - ST-OURS-LES-ROCHES
L’Ours des Roches
LES PLAISIRS DE LA TABLE
Menus :
31 € - 38 € - 46 €
57 € et 74 €
PROFITEZ DE NOTRE TERRASSE
Tél. 04.73.88.92.80
www.oursdesroches.com
IDÉE CADEAU : offrez des repas
Auberge
de l’ABC
CUISINE TRADITIONNELLE
Spécialités :
Friture, tête de veau,
cuisses de grenouilles
Auberge
du Tilleul
SAINT-MARTIN-DES-PLAINS (10 mn d’Issoire)
vous propose
Menus : 12 €
(du lundi au vendredi le midi)
Tous les jours
sa formule du jour à 12 €
Tous les jeudis midi
Tête de Veau
Menus de groupes
Menus
de 21,50 € à 38 €
19 €, 24 € et carte
Tél. 04.73.87.30.36
63970
La Cassière - Aydat
AUBERGE DE LA SOURCE
CHAMÉANE (10 mn de Sauxillanges)
est ouverte tous les jours midi et soir
sauf mardi et mercredi soir
Nous vous proposons
toute la saison :
Moules - frites
Formule du jour
du lundi au vendredi midi
Menus de 21,50 € à 34 €
et sa carte
Pour réserver : 04.73.96.08.82
Restaurant
L’Escapade
88, avenue du Pont
63800 COURNON
Tél. 04.73.84.80.04
C’est l’été
Nouvelle carte à partir de 13 €
Menus d’été à partir de 25 €
Avec aussi les grenouilles et la friture
Grande terrasse ombragée
au bord de l’Allier
Pensez à réserver !
Cadre exceptionnel
l’Odevie
R E S TA U R A N T
Menus 15€-22€-34€
Mezzanine pour les groupes
04 73 93 9000
www.restaurantodevie.com
Pour tous renseignements : 04.73.71.09.25
www.auberge-tilleul.fr
ouvert le lundi
UBERGE
DE
AZAYES
Menus de la semaine
de 16 € à 31 € + carte
Menus du dimanche et jours fériés
de 29 à 45
€
€
RESTAURANT DE POISSONS
MOULES ET FRUITS DE MER
Menu grenouilles sur réservation
34 €
Fermé mardi midi
A 25 mn de Clermont-Fd par la route
du puy de Dôme et col de Ceyssat
Tél. 04.73.88.93.30
www.auberge-mazayes.com
409897
ALLIANCE DES GRANDES ÉCOLES
Actualité
ÉLUS ■ Permanence
Alain Néri, sénateur du Puy­de­Dôme tiendra une per­
manence, aujourd’hui vendredi, de 19 heures à 20 heu­
res à la mairie de Beauregard­l’Évêque. ■
ÉDUCATION ■ SNUIPP/FSU 63
« Mille élèves supplémentaires vont être accueillis dans
les écoles du département, à la prochaine rentrée par
rapport aux prévisions annoncées », selon le SNUIPP/
FSU63, « la dotation de 30 moyens supplémentaires an­
noncée en janvier 2013 est insuffisante pour permettre
les créations de classes nécessaires et la mise en œuvre
des objectifs ministériels du “plus de maîtres que de
classes” et d’amélioration de la scolarisation des enfants
de 2 ans en vue de la réussite de tous les élèves ». Le
SNUIPP/FSU63 requiert donc une dotation complé­
mentaire. ■
MOULES MARINIÈRE
tous les soirs du dimanche au jeudi, jusqu’au 31 juillet 2013
€*
13, 90
à volonté
* Prix par personne
21 rue de l’Eminée - Avenue Ernest Cristal
CLERMONT - TEL 04 73 28 66 60
Nouvelle carte d’été
Menus de 22 € à 80 €
OUVERT DU JEUDI AU LUNDI
RESTAURANT GASTRONOMIQUE
04.73.71.02.54
www.labergeriedesarpoil.com
Pdd
LA MONTAGNE
VENDREDI 19 JUILLET 2013
13
Si on sortait
AUJOURD’HUI
CLERMONT-FERRAND. Visites
guidées. La cathédrale en une heure.
Départ à 11 heures, de la Maison du
tourisme. Tarif : de 3,70 à 4,70 €
adulte. Visite à pied de deux heures
du centre historique de Clermont
depuis la place de la Victoire.
Départ à 15 heures, de la Maison du
tourisme. Tarif : de 4,30 à 6,30 €,
adulte.
VIC-LE-COMTE. Musiques actuelles.
Dans le cadre de « La Comté au clair
de lune », concert gratuit en plein
air, au parc Montcervier, à 21 h 15,
d’Adam Wood en première partie,
suivi de Jehro (notre photo).
ARCONSAT. Musiques tsiganes. Dans
le cadre des Concerts de Vollore,
l’ensemble Urs Karpatz se produira
en l’église d’Arconsat, à 20 h 45.
Réservations au 04.73.51.55.67 de
10 h à 17 h. Tarifs : de 25 € à 10 €.
ORCIVAL. Musique classique. Dans le
cadre des Musicales d’Orcival,
concert piano violon en la basilique,
à 21 heures, à partir des répertoires
de Franz Schubert et de Gabriel
Fauré. Tarifs : 20 € adulte ; 15 €
étudiants et gratuit pour les moins
de 15 ans. Infos sur
www.musicales­orcival.eu.
VICHY. Danse. Victor Ullate Ballet
Communidad de Madrid propose
un spectacle à partir du Boléro de
Ravel, Le chant du compagnon
errant de Gustav Mahler et Jaleos de
Luis Delgado, à l’Opéra de Vichy à
20 h 30. Tarifs de 37 € à 11 €
Réservations au 04.70.30.50.30.
EXPOSITION ■ Jusqu’au 6 septembre, rue du Terrail, quatrième opus de la sélection estivale de la galerie
Gastaud présente sa Collection d’été
En présentant à la fois les
œuvres d’artistes reconnus
et d’autres sur la pente ascendante, la galerie Gastaud, à Clermont-Ferrand,
donne un reflet intéressant
de l’art contemporain.
C
Julien Dodon
ollection, opus 4. Du
Viallat, du Cueco, du
Cognet, du Reymond,
du Bosser, etc., à décou­
vrir ou redécouvrir… L’ex­
position de groupe que
présente Claire Gastaud
jusqu’au 6 septembre pro­
pose les œuvres d’artistes
qui sont soit des « exclu­
sifs » de la galerie, soit des
« proches ». Une vision de
l’art contemporain actuel.
De la figuration narrative,
du mouvement support­
surface, de la photogra­
phie.
L’exposition présente
également à nouveau le
travail remarquable
d’ A l a i n Jo s s e a u . De u x
aquarelles sur papier de la
série Les géographes.
« La symbolique de la
carte a une force incroya­
ble », souligne Claire Gas­
REGARDS. Gros plan ici sur le travail de perspectives d’Henri Cueco (sur Chiens derrière un mur) et sur deux des œuvres de la série des Cartographes d’Alain
Josseau. PHOTO FRANCK BOILEAU
taud, dans cette suite de
dessins à l’encre aquarelle
qui représente des politi­
ques, des militaires obser­
vant, pointant, tenant des
cartes géographiques, ou
devant des « sand table »,
assistant à des cours de
tactique, là aussi devant
des cartes ou jouant à des
jeux de société de straté­
gie tels que Risk.
Bataille, stratégie, con­
trôle, puissance, force.
Alain Josseau dit la guerre
de manière subtile. À voir
absolument. Comme les
propositions d’Anne­So­
phie Emard, en l’occur­
rence une light box, où les
réalisations d’Antoine
+ Manuel, le duo de gra­
phistes.
è Galerie, rue du Terrail. Pour
plus d’infos, www.claire-gastaud.com
ou 04.73.92.07.97. L’exposition est
visible du mardi au samedi de
14 heures à 19 heures jusqu’au
6 septembre. Fermeture de la galerie
du 13 au 24 août.
L’AUVERGNE
QUI MARCHE
N°
46
NOTRE SÉLECTION DE RANDONNÉES
En vente chez votre marchand de journaux
et sur
JUILLET/AOÛT
2013
€
,90
4
402273
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Une autre façon
de voir la guerre
avec les
aquarelles
d’Alain Josseau
Pdd
14
VENDREDI 19 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
A l'écran
LES CINÉMAS ■ CINÉ CAPITOLE 32, place de Jaude, Clermont­Ferrand, tél. 0892.892.892 # 6362 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ DÔME avenue Lavoisier, Aubière,
tél. 0892.687.333#6300 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ JAUDE Centre Jaude, Clermont­Ferrand, tél. 0892.892.892 # 6364 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ FAC Faculté de Lettres
et de Sciences Humaine ­ 29 boulevard Gergovia, Clermont­Ferrand ■ CINÉ-PARC tél. 04.73.95.58.00. ■ LA FAÇADE (AMBERT) tél. 04.73.82.35.73. ■ LE GERGOVIE
(COURNON) avenue des Dômes, Cournon, tél. 08.92.68.81.04 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ NOIRÉTABLE tél. 04.77.24.72.85. ■ LE LUX (RIOM) 3, rue Pascal, Riom,
tél. 04.73.38.25.36. ■ LE RIO 178, rue Sous­les­Vignes, Clermont­Ferrand, tél. 04.73.24.22.62. ■ LES AMBIANCES 7, rue Saint­Dominique, Clermont­Ferrand,
tél. 08.92.89.28.92 (0,34 euro/mn). ■ LE MODERN (ISSOIRE) tél. 04.73.89.28.87. ■ LE MONACO (THIERS) tél. 04.73.80.05.31. ■ L'OLYMPIC
(LE MONT-DORE) tél. 04.73.65.02.88. ■ LE REX (COURPIÈRE) tél. 04.73.53.19.72. ■ LA VIOUZE (LES ANCIZES) tél. 04.73.86.77.54. ■
12 ANS D'ÂGE (1H25)
Comédie. De Frédéric Proust. Avec François Berléand, Patrick Chesnais,
Anne Consigny.
Drame. De Andrea Segre. Avec Zhao Tao, Rade Serbedzija, Marco Paolini.
Le Gergovie (Cournon) c H 14h, 18h15.
Ciné Parc - La Chaise-Dieu c VOSTF : 20h30.
A VERY ENGLISHMAN (1H41)
LE CONGRÈS (2H00)
Le Rio c H VOSTF : 17h45.
Les Ambiances c H VOSTF : 21h35.
AFTER EARTH (1H40)
LE GRAND MÉCHANT LOUP (1H47)
Ciné Dôme c H 13h50, 18h05, 22h20.
Ciné Jaude c 13h35, 15h40, 17h45, 19h50, 21h55.
Ciné Dôme c H 13h45, 15h50, 17h55, 20h05, 22h15.
Biographie. De Michael Winterbottom. Avec Steve Coogan, Anna Friel,
Imogen Poots.
Action. De M. Night Shyamalan. Avec Jaden Smith, Will Smith, Sophie
Okonedo.
AYA DE YOPOUGON (1H24)
Animation. De Marguerite Abouet, Clément Oubrerie. Avec Aïssa
Maïga, Tella Kpomahou, Jacky Ido.
Science-fiction. De Ari Folman. Avec Robin Wright, Harvey Keitel, Jon
Hamm.
LE QUATUOR (1H45)
Comédie. De Yaron Zilberman. Avec Catherine Keener, Christopher
Walken, Philip Seymour Hoffman.
BEFORE MIDNIGHT (1H48)
Les Ambiances c H VOSTF : 14h.
LE ROI ET L'OISEAU (1H27)
Le Rio c H VOSTF : 21h15.
Le Monaco (Thiers) c VOSTF : 20h30.
Les Ambiances c H 16h.
CHEZ NOUS C'EST TROIS ! (1H28)
LE TABLEAU (1H16)
Ciné Capitole c 14h05, 16h05, 18h05, 20h05, 22h.
CRAZY JOE (1H40)
Thriller. De Steven Knight. Avec Jason Statham, Vicky Mcclure, David
Bradley (II). (Avertissement : des scènes, des propos ou des images
peuvent heurter la sensibilité des spectateurs)
Thriller. De Sean Ellis. Avec Jake Macapagal, Althea Vega, John Arcilla.
Les Ambiances c H VOSTF : 18h, 21h40.
Animation. De Chris Renaud, Pierre Coffin. Avec Steve Carell, Jason
Segel, Russell Brand. (A partir de 3 ans)
Ciné Noirétable c 3D : 21h.
MOI, MOCHE ET MÉCHANT 2 (1H38)
Comédie. De Nicolas Charlet, Bruno Lavaine. Avec Benoît Poelvoorde,
Kad Merad, Fred Testot.
Comédie romantique. De Richard Linklater. Avec Julie Delpy, Ethan
Hawke, Seamus Davey-Fitzpatrick.
METRO MANILA (1H55)
MOI, MOCHE ET MÉCHANT (1H35)
Les Ambiances c H 14h, 18h, 20h, 21h35.
Comédie. De Claude Duty. Avec Noémie Lvovsky, Marie Kremer, Stéphane De Groodt.
Animation. De Paul Grimault. Avec Jean Martin, Pascal Mazzotti, Raymond Bussières. (A partir de 3 ans)
Animation. De Jean-François Laguionie. Avec Jessica Monceau, Adrien
Larmande, Thierry Jahn. (A partir de 6 ans)
Ciné Capitole c H 14h, 15h30.
LES BEAUX JOURS (1H34)
Comédie dramatique. De Marion Vernoux. Avec Fanny Ardant, Laurent
Lafitte, Patrick Chesnais.
Animation. De Chris Renaud, Pierre Coffin. Avec Steve Carell, Kristen
Wiig, Russell Brand. (A partir de 6 ans)
Ciné Jaude c H 13h45, 15h45, 17h45, 19h45.
Ciné Dôme c H 14h, 16h05, 18h10. 3D : 20h15, 22h20.
Le Lux (Riom) c 16h, 20h30.
Le Gergovie (Cournon) c H 14h, 16h.
MONSTRES ACADEMY (1H44)
Animation. De Dan Scanlon. Avec Billy Crystal, John Goodman, Peter
Sohn.
Ciné Jaude c 13h50, 15h50, 17h50, 19h50, 21h50.
Ciné Dôme c H 13h40, 15h50, 18h, 20h10. 3D : 14h10, 16h30, 19h40,
22h.
Le Lux (Riom) c 14h.
Le Monaco (Thiers) c 20h30.
Le Gergovie (Cournon) c H 14h, 16h, 18h, 20h30.
L'Olympic (Le Mont-Dore) c 14h30, 21h15.
PACIFIC RIM (2H11)
Aventure. De Guillermo Del Toro. Avec Charlie Hunnam, Idris Elba, Rinko Kikuchi.
Ciné Jaude c H 14h05, 21h50. 3D : 16h40, 19h15.
Ciné Dôme c H 14h, 16h40, 19h20, 21h55. 3D : 13h45, 16h25, 19h05,
21h40.
Ciné Dôme c H 13h55, 16h05, 18h10, 20h15, 22h20.
Ciné Capitole c H 15h40, 19h40.
EPIC : LA BATAILLE DU ROYAUME SECRET (1H42)
LES PETITS PRINCES (1H30)
Le Rio c H 14h.
Ciné Dôme c H 14h05, 18h05.
Ciné Jaude c 14h, 16h, 18h, 20h, 22h.
Ciné Dôme c H 13h45, 15h50, 18h, 20h10, 22h20.
FANNY (1H42)
LES REINES DU RING (1H37)
PERHAPS LOVE (1H47)
Ciné Jaude c H 15h40, 19h45.
Ciné Dôme c H 16h, 20h10, 22h15.
Ciné Dôme c H 14h, 18h05, 22h20.
La Façade (Ambert) c H 21h.
MA MEILLEURE AMIE, SA SŒUR ET MOI (1H30)
PETER PAN (1H16)
FAST AND FURIOUS 6 (2H10)
Comédie dramatique. De Lynn Shelton. Avec Emily Blunt, Rosemarie
Dewitt, Mark Duplass.
Ciné Capitole c H 14h.
Ciné Dôme c H 21h55.
Ciné Capitole c H VOSTF : 17h40, 21h40.
PINOCCHIO (1H20)
FRANCES HA (1H26)
MAN OF STEEL (2H23)
Les Ambiances c H VOSTF : 20h.
Ciné Jaude c H 21h45.
Le Rex (Courpière) c 20h30.
Ciné Dôme c H 16h20, 21h40. 3D : 13h40, 19h.
POUR UNE FEMME (1H50)
MARIUS (1H33)
Ciné Dôme c H 19h50.
Aventure. De Chris Wedge. Avec Amanda Seyfried, Josh Hutcherson,
Steven Tyler. (A partir de 6 ans)
Comédie dramatique. De Daniel Auteuil. Avec Victoire Belezy, JeanPierre Darroussin, Jean-Louis Barcelona.
Action. De Justin Lin. Avec Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson.
Comédie. De Noah Baumbach. Avec Greta Gerwig, Mickey Sumner,
Adam Driver.
HIJACKING (1H39)
Thriller. De Tobias Lindholm. Avec Pilou Asbaek, Soren Malling, Dar Salim.
Les Ambiances c H VOSTF : 18h.
HIROSHIMA, MON AMOUR (1H32)
Drame. De Alain Resnais. Avec Emmanuelle Riva, Eiji Okada, Bernard
Fresson.
Les Ambiances c H 16h.
PARIS A TOUT PRIX (1H35)
Comédie dramatique. De Vianney Lebasque. Avec Paul Bartel (II), Reda
Kateb, Eddy Mitchell.
Comédie. De Jean-Marc Rudnicki. Avec Marilou Berry, Nathalie Baye,
André Dussollier.
Aventure. De Zack Snyder. Avec Henry Cavill, Amy Adams, Michael
Shannon.
Comédie. De Antonin Peretjatko. Avec Vimala Pons, Grégoire Tachnakian, Vincent Macaigne.
Ciné Capitole c H 13h50, 20h, 21h45.
LA MARQUE DES ANGES (1H45)
Policier. De Sylvain White. Avec Gérard Depardieu, Joey Starr, Héléna
Noguerra.
Le Gergovie (Cournon) c H 18h, 20h30.
Drame. De Sofia Coppola. Avec Israel Broussard, Emma Watson, Taissa
Farmiga.
TORPÉDO (1H29)
Comédie. De Matthieu Donck. Avec François Damiens, Audrey Dana,
Cédric Constantin.
www.oleksiak.fr
Ciné Parc - Vertolaye c 20h30.
UNE JOURNÉE À ROME (1H30)
Drame. De Francesca Comencini. Avec Filippo Scicchitano, Giulia Valentini, Roberto Infascelli.
Comédie. De Agnès Obadia. Avec Marilou Berry, Mehdi Nebbou, Bérengère Krief.
LA FILLE DU 14 JUILLET (1H28)
Ciné Capitole c H 17h15.
Ciné Capitole c H VOSTF : 15h45, 19h45.
JOSÉPHINE (1H35)
Ciné Capitole c 13h45, 15h45, 17h45, 19h45, 21h45.
Dessin animé. De Enzo D'Alò, Hamilton Luske. Avec Gabriele Caprio,
Mino Caprio, Rocco Papaelo. (A partir de 6 ans)
Ciné Jaude c H 13h45, 17h45, 21h50.
Ciné Dôme c H 13h50, 15h50, 17h50, 20h10.
Le Monaco (Thiers) c 20h30.
Le Rio c H VOSTF : 16h, 19h45.
Comédie dramatique, Drame, Comédie. De Pierre Godeau. Avec Astrid
Berges-Frisbey, Féodor Atkine, Yannik Landrein.
Dessin animé. De Clyde Geronimi, Wilfred Jackson, Hamilton Luske.
THE BLING RING (1H30)
Drame. De Eliza Hittman. Avec Gina Piersanti, Ronen Rubinstein, Jesse
Cordasco.
JULIETTE (1H21)
Drame. De Peter Chan. Avec Zhou Xun, Jacky Cheung, Takeshi Kaneshiro.
Comédie dramatique. De Daniel Auteuil. Avec Raphaël Personnaz,
Jean-Pierre Darroussin, Jean-Louis Barcelona.
IT FELT LIKE LOVE (1H22)
Ciné Dôme c H 16h10, 20h15.
La Façade (Ambert) c H 21h.
Le Roxy (La Bourboule) c 14h30, 21h15.
Comédie. De Reem Kherici. Avec Cécile Cassel, Shirley Bousquet, Pom
Klementieff.
Drame. De Diane Kurys. Avec Benoît Magimel, Mélanie Thierry, Nicolas
Duvauchelle.
Les Ambiances c H VOSTF : 14h, 16h, 20h.
UNE VIE SIMPLE (1H58)
Morgan Parra
Drame. De Ann Hui. Avec Andy Lau, Deannie Yip, Lawrence Ah Mon.
Aurélien Rougerie
Ciné Capitole c H VOSTF : 17h30, 21h30.
“Faites comme nous, une cuisine Jean-Pierre
Oleksiak avec un plan en Corian ®,
c’est fabuleux ! »
VERY BAD TRIP 3 (1H40)
Comédie. De Todd Phillips. Avec Bradley Cooper, Zach Galifianakis, Ed
Helms.
Ciné Dôme c H 16h, 22h15.
SOLDES
WORLD WAR Z (1H56)
sur modèles d’exposition
Science-fiction. De Marc Forster. Avec Brad Pitt, Mireille Enos, Elyes Gabel.
signalés en magasin
PROMOTIONS NOUVELLE COLLECTION
48 bis, av. de Cournon
63170 AUBIÈRE
04 73 27 17 17
24, avenue Julien
63000 CLERMONT-Fd
[email protected]
04 73 300 800
402116
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
LA PETITE VENISE (1H38)
Ciné Jaude c 3D : 16h20, 22h05. 2D VOSTF : 14h05, 19h50.
Ciné Dôme c H 14h10, 19h40. 3D : 16h35, 22h05.
Le Gergovie (Cournon) c H 16h, 20h30.
H : Séance accessible aux personnes handicapées
VFST : Sous-titrage pour malentendants
Pdd
LE PIÉTON… découvre une Victoire dévastée
8 h 20, mercredi matin, place de la
Victoire, haut-lieu du Clermont touristique. Un emblème, un symbole,
la vitrine du patrimoine local entre
la fontaine surmontée de la statue
d’Urbain II et la cathédrale dans toute sa noire majesté…
Mais horreur et stupéfaction ! Le
charme s’est aussitôt rompu en baissant le nez. La place a été convertie
en champ d’épandage pendant la
nuit. Partout des détritus, gobelets
15
400855
LA MONTAGNE VENDREDI 19 JUILLET 2013
de plastique, emballages de pizzas,
papiers gras, canettes de bière… Et
« l’apogée », le comble, le pompon :
le local bancaire au coin de la rue
du Terrail, jonché d’excréments avec
l’odeur pestilentielle à la clé, sous
l’effet de la chaleur et du renfermé… Le lendemain, à la même heure, vérification faite, ce local avait
conservé les odeurs de la veille. Pas
sympa pour ceux qui nettoient, ni
pour les riverains et touristes !
Clermont
Vivre sa ville
GUIDES ■ Toute l’année, ils racontent la ville de Clermont et ses alentours aux touristes et curieux
Ces mémoires vives du patrimoine
Ils ont peu de vacances
l’été, et encore moins les
jours fériés. À l’intérieur
comme à l’extérieur, ils
travaillent quel que soit le
temps. Portraits de guides
passionnés.
Élise Lambert
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
C
[email protected]
e sont nos mémoires vi­
ves à Clermont­Ferrand.
Tous les jours de l’année,
ils se succèdent pour ra­
conter l’histoire de la ville et de
ses monuments aux touristes et
passionnés.
Jean­Claude, « Bourbonnais »
comme il le précise, est formé
en histoire de l’art. Guide de­
puis 1992, c’est lors d’une ren­
contre avec le conservateur des
musées de Clermont qu’il déci­
de choisir ce métier. Il se sou­
vient : « À l’époque, il fallait
passer un examen d’aptitudes
pour être guide conférencier.
C’était pour un secteur, une vil­
le… Depuis, il a été supprimé
par le ministère de la Culture.
Désormais, il faut passer un
examen universitaire au niveau
de la licence. »
Agréé en allemand et en an­
glais, Jean­Claude, comme
beaucoup de ses confrères, fait
partie d’une association de gui­
des, réunis en fonction de leurs
sensibilités. Jamais las, il assure
que sa profession ne se perd
pas. « Nous sommes peu à ne
vivre que de ça, mais il y a une
relève. » Florence fait partie de
cette nouvelle génération. Du
CONVICTION. Florence l’admet volontiers : sans passion, pas de transmission possible avec le public.
« haut » de sa trentaine, elle ra­
conte l’histoire de Clermont de­
puis 2007 : « J’apprends aux
gens à regarder. Je ne veux pas
qu’ils retiennent tout par cœur,
mais qu’ils repartent avec une
belle image ».
Pour la jeune femme, les gui­
des sont loin de l’image « vieille
et poussiéreuse » qu’on se fait
d’eux. « On ne s’ennuie jamais.
Sur la même visite, on dévelop­
pe des aspects différents. On a
un socle de connaissances qui
nous permet de jongler en fonc­
tion du public. C’est exigeant.
On ne peut pas se permettre de
faire la tête ou de souffler parce
qu’il fait 40 degrés dehors ! »
Sans cesse à l’affût des derniè­
PHOTO ÉLISE LAMBERT
res publications, Florence se
rend régulièrement à la biblio­
thèque du patrimoine pour se
mettre à jour : « Il faut rester
humble par rapport à la con­
naissance ». Son collègue, Vin­
cent, rajoute : « Il faut toujours
être en contemplation devant la
ville. Aimer ce que l’on voit. Si­
non, comment intéresser le pu­
blic ? » Si guide est son premier
métier, il a aussi une maîtrise
sur l’architecture cistercienne et
sculpte lorsqu’il a le temps. Il a
reproduit en miniatures les
principales statues de la ville,
comme celle du général Desaix.
Toujours une pensée pour l’his­
toire, en privé, comme en pu­
blic… Parole de guide. ■
■ EN BREF
QUALITÉ DE L’AIR ■
Médiocre
Atmo Auvergne signale que les
indices de la qualité de l’air ont
été moyens à médiocres, hier
jeudi, au­dessus de l’aggloméra­
tion clermontoise et plus large­
ment dans les villes de notre ré­
gion. Les taux des polluants
mesurés ont conduit à des indi­
ces 7 (sur une échelle de 10) à
Montluçon et Cler mont­
Ferrand. Cette mauvaise qualité
de l’air résulte des concentra­
tions en ozone importantes,
liées à de fort taux d’ensoleille­
ment. Demain, l’ozone devrait
encore être largement présent
tout comme les particules en
suspension. Un indice 7 est de
nouveau attendu aujourd’hui à
Clermont­Ferrand. ■
Patrick Koclaym
affiche son 3e CD
PROMO. Conscient de la fragilité du marché du
disque, le chanteur clermontois Patrick
Koclaym persiste et signe avec son troisième
CD, D’un jour à l’autre. Trois grandes radios
privées diffusent régulièrement quatre des
titres de cet album enregistré à Paris, avec des
musiciens professionnels dont les Auvergnats
Thierry Domas, Patrick Gaudron et
Jean­François Raboutot.
À Clermont­Ferrand, des centaines d’affiches
annoncent cette sortie. Dans la perspective
d’un concert sur une scène locale.
(Photo : Sophie Grand)
Limagne
16
VENDREDI 19 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
Clermont
■ MÉMENTO
CCAS ■ Animation
Pour lutter contre la soli­
tude, le Centre communal
d’action sociale (CCAS) de
Clermont­Ferrand et l’as­
sociation « Retraite, loisirs
et solidarité » ont dévelop­
pé leurs dispositifs d’ani­
mation en faveur des per­
sonnes âgées à mobilité
réduite. Ainsi, tout au long
de l’année, différents ser­
vices sont proposés : des
visites à domicile ; un ser­
vice de portage de livres à
domicile ; une écoute télé­
phonique ; des accompa­
gnements en minibus
pour des ateliers (équili­
bre, détente relaxation, in­
formatique, cuisine…) et
des sorties (spectacles,
restaurants, visites de si­
tes, promenades…).
Si vous êtes en contact ré­
gulier avec des personnes
qui n’ont plus la possibili­
té de sortir seules, de par
leur dépendance physique
ou psychique, merci de
bien vouloir contacter le
service animation et vie
sociale du CCAS, au
04.73.98.07.81. Un agent
du CCAS vous présentera
les modalités d’inscription
liées à ce service. Info éga­
lement par courriel : con­
tactseniors@ccas­
clermont­ferrand.fr. ■
Vivre sa ville
SENIORS ■ Les vendredis dans les clubs de Montferrand et La Glacière­Les Mélèzes
Il n’y a pas d’âge pour s’amuser
Durant la période estivale,
les clubs de quartier pour
les personnes âgées restent
ouverts, un à deux aprèsmidi par semaine.
danseurs. La solitude n’est
pas une fatalité.
« On fait
de belles
rencontres et,
parfois même,
on se prend
d’amitié »
Juliette Cessac
L
[email protected]
es clubs de quartier
Montferrand, 37 rue
Antoine­Bellet, et La
Glacière, 120 rue Abbé­
Prévost, concluent la se­
maine en accueillant les
adhérents de l’association
Retraite, Loisirs et Solida­
rité, tous les vendredis, de
14 heures à 17 heures, du­
rant le mois de juillet.
Ces deux clubs sont tous
les deux situés dans des
foyers­logement, regrou­
pant ainsi les résidents et
les extérieurs.
Au club de la Glacière,
outre les traditionnels jeux
de carte et scrabble, des
ateliers culturels sont pro­
posés. Ces derniers ravis­
sent les membres du club
qui s’exclament que « c’est
que ont, aussi, lieu de
tricoteuses, qui œuvrent
très amusant ». Des cours
temps en temps. Au club
pour le collectif Pauvreté­
d’une heure de gymnasti­
de Montferrand, il y a les
Précarité, les joueurs et les
Par Jean-Pierre Cagnat
è Pratique. En août : ouverture
des deux clubs les vendredis.
Réouverture habituelle des clubs à
compter du lundi 9 septembre. Plus
d’informations au 04.73.98.07.81
5
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
mémoire de clermont
DANSE DE SALON. Valse, bonne humeur et convivialité pour les danseurs du club de Montferrand.
Le pari des clubs de
quartier de briser l’isole­
ment est réussi puisque,
lors de ces après­midi lu­
diques, des gens se ren­
contrent, partagent et se
libèrent enfin de leur iso­
lement. Comme les adhé­
rents le disent si bien :
« On fait de belles rencon­
tres et, parfois même, on
se prend d’amitié. » ■
Jusqu’aux derniers jours d’août, le dessinateur Jean-Pierre Cagnat nous fait partager ses souvenirs du Clermont de son enfance et de son adolescence entre les années
50 et 60. Si ces dessins éveillent chez vous ou chez vos proches d’autres souvenirs ou suscitent commentaires ou précisions, n’hésitez pas à nous en faire part. La mémoire
est aussi collective. Ecrivez-nous à cette adresse mail : [email protected]
A SUIVRE
Limagne
LA MONTAGNE VENDREDI 19 JUILLET 2013
CARNET DU JOUR
VOS
CORRESPONDANTS
COURNON. Josiane Privat :
04.73.84.42.28 ou 06.88.95.51.27
[email protected]
Nicolas Rongier : 04.73.77.11.45 ou
06.98.42.47.97
[email protected]
Micaela Ferreira : 04.73.77.10.56 ou
06.78.27.76.37
[email protected]
VEYRE-MONTON. Nicole
Batisse-Dauquaire 04.73.69.68.18. ou
06.37.50.61.15
[email protected]
17
URGENCES
anomalies sur l’espace public.
MAISON MÉDICALE DE GARDE. Rue du
Moutier, tél. 04.73.84.33.33. De 20 heures à minuit. De minuit à 8 heures : composer le 15.
PHARMACIE. De 12 heures à 14 heures et de
19 heures à 22 heures, pharmacie Cestier, 31
r u e d e s Lo u b a t i è re s à C o u r n o n , t é l .
04.73.69.37.64.
COMMISSARIAT DE POLICE. 26, avenue de
Lempdes, tél. 17 ou 04.73.77.52.70.
POLICE MUNICIPALE. Tél. 04.73.69.90.75.
SAPEURS POMPIERS. Tél. 18.
NUMÉRO VERT VILLE DE COURNON. Tél.
0.800.880.829. Pour un traitement rapide des
EAU. Régie municipale : tél. 04.73.77.65.10 ou,
sans réponse, 06.88.22.08.03.
DÉPANNAGE GAZ. Tél. 0.810.433.063.
D É PA N N AG E É L E CT R I C I T É . T é l .
0.810.333.063 (répondeur automatique).
SERVICES MUNICIPAUX
MAIRIE. Vendredi : de 8 heures à 12 heures et
de 13 heures à 16 heures ; samedi : permanence de 10 heures à 12 heures (uniquement pour
les urgences de l’état civil. Accès rue AnnetFarnoux).
MARIE DÉCENTRALISÉE. 2, avenue GeorgesClemenceau, tél. 04.73.69.90.70. Vendredi de 8
Limagne
heures à 12 heures et 13 heures à 17 heures.
C C A S . 3 2 , r u e d u B o u t- d u - P l o t , t é l .
04.73.69.90.14 ; vendredi : de 8 heures à 12
heures et de 13 heures à 16 heures.
PÔLE PETITE ENFANCE. Point Information
Jeunesse/Point Cyb : avenue Georges-Clemenceau, tél. 04.73.77.03.30
Maison de l’Enfance et de la Famille : 4, place
Jean-Jaurès, tél. 04.73.69.10.18.
CAM (Centre d’animation municipal) : 52, av.
d e s D ô m e s , t é l . 0 4 . 73 . 6 9. 3 6 . 8 4 o u
06.07.15.26.73.
PÔLE GÉRONTOLOGIE. Tél. 04.73.84.68.79.
EHPAD - Résidence George-Sand : 48, avenue
de la Liberté, tél. 04.73.77.29.30.
Foyer Logement « Le Cornonet » : 4, avenue du
Livradois, tél. 04.73.84.89.17.
Point Rencontre Information Seniors (PRIS), tél.
04.73.84.68.79.
PISCINE COMMUNAUTAIRE ANDROSACE.
2, rue de l’Astragale, tél. 04.63.66.95.18.
MÉDIATHÈQUE COMMUNAUTAIRE HUGOPRATT. Rue Pierre-Jacquet, tél. 04.73.98.35.00.
Mardi, jeudi et vendredi : de 16 heures à 19
heures ; mercredi et samedi : de 10 heures à
13 heures et de 14 heures à 19 heures.
MISSION LOCALE POUR L’EMPLOI. 10, place
Jean-Jaurès, tél. 04.73.84.42.76.
Du lundi au vendredi : de 8 h 30 à 12 heures et
de 13 h 30 à 17 h 30.
Cournon
VACANCES ■ Séjours sportifs, pêche, voile, randonnée… La ville pense à ses jeunes pendant les vacances
Des vacances pour tous grâce à la ville
Durant l’été, Cournon
organise ses propres
séjours vacances à travers
la France pour les
adolescents et enfants de
la commune.
quotidienne comme l’intendan­
ce. Hormis les activités à réser­
vation obligatoire, la gestion de
leur temps sera libre. De quoi
marquer une différence avec le
mode de fonctionnement des
colonies de vacances plus clas­
siques.
Ces villégiatures poursuivent
un but éducatif qui consiste à
pousser les jeunes à acquérir
une certaine autonomie, tou­
jours avec un aspect ludique,
sous le regard vigilant des ani­
mateurs qui les encadrent.
Clarisse Martin
L
[email protected]
a Ville de Cournon n’oublie
pas ses enfants pendant les
vacances d’été. Depuis
2004, elle organise des sé­
jours pour les jeunes de la com­
mune. Les enfants issus de
Cournon sont prioritaires, mais
sous réserve des places disponi­
bles. D’autres enfants pouvant
se joindre aux jeunes cournon­
nais.
Des séjours en autonomie
Depuis deux ans, la Ville orga­
nise ses propres séjours (deux
cet été). Auparavant, elle avait
uniquement recours à des pres­
tataires extérieurs privés, avec
qui elle propose encore une di­
zaine de séjours cet été.
Cette année, les deux séjours
organisés par la Ville de Cour­
Des aides financières
VENDÉE. Enfants et animateurs en séjour d’été en Vendée, à Saint-Révérend.
non s’adressent à un public
d’adolescents de 11 à 17 ans.
Les premiers partiront du 11 au
27 juillet à Saint­Révérend en
Vendée ; et les seconds, à Arge­
lès­sur­Mer (Pyrénées orienta­
les) du 8 au 19 août.
Un planning chargé
DOCUMENT REMIS.
Au programme des festivités
vendéennes, un logement sous­
tente dans un camping, des ac­
tivités variées allant du sport
comme la voile ou la baignade
jusqu’à des animations culturel­
les telles que la visite du Puy­
du­Fou, le festival musical de
Poupet et la visite de l’île d’Yeu,
en passant par la découverte du
milieu naturel offert par la ré­
gion. Les jeunes auront égale­
ment à gérer les tâches de la vie
La Ville mettant également un
point d’honneur à mettre ces
séjours à la portée de tous les
enfants, elle peut octroyer des
aides aux familles. Il en existe
deux types en fonction des quo­
tients familiaux. La Caisse d’al­
locations familiales peut égale­
ment contr ibuer, grâce aux
aides aux temps libres. ■
è Renseignements. Service
Enfance-Jeunesse de la mairie, place de la
Mairie (Tél : 04.73.69.94.54).
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
■ LA DEUXIÈME ÉDITION D’ACTIV’ADOS FAIT LE PLEIN DE JEUNES TOUT L’ÉTÉ
POUR LES ADOS
D
ans le cadre de Festiv’été, la ville
de Cournon en partenariat avec
L’Atelier et le centre d’animation municipal organise tous les mardis de
18 heures à 21 heures l’événement
Activ’ados. Objectif : trouver des occupations aux jeunes qui ne partent pas
en vacances.
Le principe connaît un fort succès chez
les adolescents Toutes les semaines,
une cinquantaine de jeunes participent au show. Au programme : canoë,
boxe, zumba et bien d’autres activités. Un rendez-vous gratuit à ne pas
manquer, jusqu’au 27 août.
PHOTOS AXELLE BÉRAUD
FORMULE PLEIN AIR
Les organisateurs ont changé de
formule. D’ordinaire organisé dans
des salles de sport, Activ’ados se
déroule désormais en plein air. Une
solution plus agréable en période
estivale. Les activités ont également
été centralisées, à l’espace Ariccia,
mais certaines animations peuvent se
dérouler au lac ou ailleurs.
ATELIERS DÉCOUVERTE
Destiné aux ados, l’événement
attire des jeunes de 13 à 20 ans.
Mais les activités restent
ouvertes à tous. Les tout petits
ont donc pu chausser les gants
de boxe, mardi, lors d’un atelier
organisé par Cournon boxe.
Limagne
VENDREDI 19 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
Limagne
Val d'Allier/Comté/Petite Limagne
■ SAINT-MAURICE-ÈS-ALLIER
Recueillement puis réjouissances pour le 14-Juillet
TOUT POUR
VOTRE ANIMAL
DE COMPAGNIE
46 bis, avenue d’Aubière
COURNON - 04 73 77 16 16
IMBERT RIOM
PAELLA GÉANTE. Cent cinquante personnes ont pris place pour déguster la paella avant le traditionnel feu d’artifice.
ensuite donné à cœur joie,
grâce à la très bonne pres­
tation du chanteur Éric.
À 23 heures, enfin, le
spectacle pyrotechnique, a
embrasé le ciel. ■
SOCIÉTÉ DE CHASSE. L'assemblée générale aura lieu ce soir, à 20
h 30, à la salle des jeunes (en face de l'église). ■
■ MIREFLEURS
Une Fête nationale chargée d’émotions
Les festivités du 14­
Juillet ont mobilisé une
partie importante des vil­
lageois de Mirefleurs. Et
ce, dès samedi soir, avec le
traditionnel repas républi­
cain. Baigné dans une am­
biance joyeuse et bon en­
fant grâce à la prestation
de la Banda de Cournon,
ce banquet a été suivi par
un défilé aux lampions à
la nuit tombée.
Et la soirée a été conclue
par le feu d’artifice et le
bal populaire.
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Commémoration
La commémoration offi­
cielle, le lendemain, aura
consisté en une cérémonie
chargée d’émotion.
Tout d’abord, les musi­
ciens de l’Union musicale
des Martres­de­Veyre ont
accompagné le défilé jus­
q u’ a u m o n u m e n t a u x
morts, où se pressait la
population venue assister
aux dépôts de gerbes.
La cérémonie donna lieu
à une allocution d’Alain
Hébrard, maire, qui a ex­
pliqué la portée de la Fête
nationale : le 14 juillet se
veut être une date propice
à la réconciliation et à
l’unité des Français. ■
TOILETTAGE
Accessoires - Alimentation
Produits d’entretien
409531
La Fête nationale a com­
mencé par une commé­
moration, dimanche ma­
tin. La batterie­fanfare, les
sapeurs­pompiers, les por­
te­drapeaux et la popula­
tion sont partis en cortège
de la caserne, accompa­
gnés du député Jean Paul
Bacquet, du conseiller Ro­
land Blanchet, du maire
Daniel Jourde, et le conseil
municipal, pour aller dé­
poser une gerbe devant les
monuments aux morts.
À 19 heures, cent cin­
quante personnes se sont
attablées sur le parvis de
l’espace des Chanvres
pour déguster une paella.
Les amateurs de danses
en tous genres s’en sont
DOGGY STORE
389198
18
■ EN FAMILLE !
Porte-drapeau. Séquence
« émotion » pour le corps
des sapeurs pompiers,
sous les ordres de l’adjudant-chef Alexandre Dumont. Il s’agissait de procéder à la passation de
pouvoir du porte-drapeau.
PHILANTROPES. De droite à gauche : Michel Devoivre, Jean
Claude Pradier, et Jean Louis Foucault reçoivent la médaille de
la ville de M. Alain Hébrard, maire de Mirefleurs.
VOS
CORRESPONDANTS
MIREFLEURS. Brigitte Culpo
06.75.43.77.27
[email protected]
SAINT-MAURICE-ÈS-ALLIER.
Rémy Gazel : 04.73.69.04.83
9, rue du Commerce
Griffe Noire - Ugo Ferrini
Optimal
SOLDES
- 50 %
jusqu’à
MEYER - RUCKFIELD
ETERNA - JEZEQUEL
SOLDES
■ VEYRE-MONTON
Du folklore à la puissance trois
Dimanche, le caporal-chef,
Jean-Louis Foucault, portedrapeau depuis plus de
27 ans, a transmis cette
mission à son fils, le caporal-chef David Foucault.
■ Trois médailles de la Ville pour récompenser l’altruisme
Le dimanche matin, dans la salle de l’espace
culturel, seconde séquence pleine de chaleur
humaine : trois Mirefleuriens, entourés de
leurs proches, ont reçu chacun une rmédaille
de la Ville, en gage de reconnaissance collective de leur engagement et leur humanisme.
Michel Devoivre._ Médecin depuis 1979 à
Mirefleurs, il va bientôt prendre une retraite
bien mérité, et reçoit cette médaille pour son
dévouement et sa bienveillance auprès de
ses patients.
Jean-Louis Foucault._ Pompier depuis
trente-sept ans, il arrive lui aussi en bout de
sa carrière, et reçoit cet honneur pour sa
fidélité, et son engagement sans faille.
Jean-Claude Pradier._ Bénévole actif et
assidu depuis de longues années il s’est
investi avec talent et une générosité dans les
diverses missions qu’il s’est fixées : conseil
municiapl, foyer rural, école de ski, Adot 63,
etc.). Ses décorations (médailles de la Ville et
du bénévolat) récompensent son abnégation
et son dynamisme.
Une fois ces distinctions remises, les élus, les
récipiendaires et l’assistance partagèrent un
verre de l'amitié fort apprécié. ■
COMMÉMORATION DU 14 JUILLET
Samedi 20 juillet, à 21 heures, à l’espace Harmonia
(Veyre) trois groupes entraîneront le public dans le
sud de l’Europe et en Afrique dans le cadre du festi­
val international de folklore d’Issoire. Venu de Grè­
ce, Agrinio (photo) perpétuera les chants et danses
de la vie pastorale. Venu du Portugal, le Grupo re­
gional de Folclore da Benedita représentera la tradi­
tion d’Extradamure. Enfin, le ballet africain Fam­
bondy (Casamance) regroupe de jeunes artistes,
danseurs ou batteurs d’une région très instable. ■
■ VIC-LE-COMTE
LA COMTÉ AU CLAIR DE LUNE. Concert gratuit au parc Montcervier, ce soir, à 21 h 15.
Adam Wood se produira en première partie, pour chanter le temps
qui passe, les relations amoureuses ou familiales. En seconde partie se produira Jerho. Nommé aux Victoires de la musique 2012, il se
présente comme « un amoureux des chansons », en quête de l’éternel été de l’amour, dans l’art subtil art du mélange. ■
■ LAPS
FÊTE DE LA PÊCHE. La société de pêche Le Tacon organise son reÀ ORCET.
pas champêtre dimanche 21 juillet, au plan d’eau. 19€, 12€/enfant
de moins de 12 ans. Inscriptions au plus vite auprès de Gérard Schell
(Tél. 04.73.69.21.96), ou Manuel Rodriguez (Tél. 06.81.56.30.02). ■
Limagne
LA MONTAGNE VENDREDI 19 JUILLET 2013
Limagne
Billomois/Val d'Allier/Artière
■ BILLOM/VALLÉE DU JAURON
■ BILLOM
La première carte touristique
du territoire communautaire
Un tour de la ville depuis le Moyen Age
La carte touristique du
Pays de Billom St­Dier/
Vallée du Jauron, éditée
pour la première fois cette
année est disponible en
Office de Tourisme.
Fruit d’une étroite colla­
boration entre l’Office de
Tourisme et la Commu­
nauté de Communes, elle
se veut être un outil prati­
que de découverte du ter­
ritoire, recensant activités,
sites et prestataires.
La carte recense ainsi
toutes les richesses du pa­
trimoine, des savoir­faire
des artisans d’art locaux,
des points de vue avec ta­
bles d’or ientations, les
aménagements jeux, pi­
que­nique les activités de
loisirs, randonnées, res­
taurants, commerces.
Toute l’équipe a réussi
un bel outil qui sera pré­
cieux aux touristes. ■
Le Pays d’art et d’histoire
de Billom Saint­Dier et la
Ville de Billom ont organi­
sé, mardi 9 juillet, l’avant­
dernier événement du Cy­
cle II « De l’antiquité au
Moyen­Âge » : une table
ronde à laquelle étaient
conviés Fabien Huguet,
chercheur à l’Université
Blaise­Pascal à Clermont­
Ferrand, et Patrick Piazza,
président de Billom Re­
naissance et collecteur
d’informations du vieux
Billom et de la collégiale
Saint­Cerneuf.
La soirée a débuté avec
la présentation des nou­
veaux outils pédagogiques
du Pays d’art et d’histoire
à destination des scolaires
du territoire, en compa­
gnie de Sébastien Cham­
peyrol, animateur de l’ar­
chitecture et du
patrimoine.
PRATIQUE. Rendre plus visibles les atouts touristiques.
■ REIGNAT
MAIRIE. Secrétariat fermé à partir du lundi 22 juillet. Réouverture
jeudi 25 juillet, à 14 h 30. En cas d’urgence, s’adresser à Bertrand
Chalard, maire (Tél. 06.03.80.29.33) ou à ses adjoints, Séverine Mazellier (Tél. 04.73.73.44.47), Janick Derrien (Tél. 04.73.73.40.20) ■
L’emplacement exact
de l’église de Pauliat
REPAS DES AÎNÉS. Dimanche 28 juillet à 12 heures, à la maison
des associations. Renseignement auprès de la présidente. ■
Fabien Huguet a ensuite
révélé au public la décou­
verte de l’emplacement
exact de l’église de Pauliat,
grâce à la concordance
des prospections archéo­
logiques, des observations
de terrain croisées aux ar­
chives et à la démonstra­
■ LUSSAT
■ GERZAT
■ SAINT-JULIEN-DE-COPPEL
Histoire. La conférence a suscité de nombreux échanges entre le public et les intervenants.
tion cadastrale. Il a aussi
présenté toutes les problé­
matiques liées au site de
Marcillat, mentionné dès
le IXe siècle et ce une di­
zaine de fois dans le siècle
qui a suivi.
En s’appuyant sur des
photographies, des plans
et des cadastres, Patrick­
Piazza a interrogé le pu­
blic afin d’obtenir une
première ébauche des
rues entre les maisons à
pan de bois jusqu’aux
remparts qui les ceintu­
rent, et qui influencent la
vie quotidienne d’hier jus­
qu’à aujourd’hui.
S’en est suivi un débat
passionnant entre les con­
férenciers et leur public,
chacun présentant des
éléments pour étayer
d’anciennes et de nouvel­
les hypothèses de ré­
flexion. Elles sont propor­
tionnelles à l’étendue du
Passages de grade au karaté
Billom intra et extra­mu­
ros.
Thomas Aréal, doctorant,
a présenté ses dernières
découvertes textuelles sur
la présence de l’évêque de
Clermont dans Billom.
Le Pays d’art et d’histoire
de la ville Billom a donc
encore beaucoup de se­
crets endormis. Ces re­
cherches passionnantes
continueront de les ré­
veiller et de les révéler au
plus grand nombre. ■
RIOM
VENDREDI 19
et SAMEDI 20
JUILLET
LA GRANDE
BRADERIE
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
398925
394341
MAIRIE. Horaires d’été._ Ouverte au public le lundi de 10 heures
à 12 heures, le mardi de 16 heures à 18 heures, le jeudi de 16 heures à 18 heures, et le vendredi 10 heures à 12 heures. Fermée tous
les samedis de juillet. Réouverture aux horaires habituels lundi 29. ■
Aménagement intérieur
04.73.24.13.13
www.vallee-dome-finitions.fr
CYCLES-SCOOTERS
➥ Neufs et occasions
➥ Réparations
➥ Accessoires
MÉTAUX PRÉCIEUX
ACHAT
or
PAIEMENTT
COMPTAN
VENDREDI 19
Plâtrerie - Placo - Sol
Isolation - Menuiserie
Façade - Peinture
NOCTURNE
MUSICALE
20 h 30
22 h 30
DEVIS GRATUIT
On sacrifie les stocks
dans une ambiance fête !
VENTE CYCLES GITANE, BIANCHI
CYCLES THOMAS concessionnaire
■ AULNAT
47, boulevard Léon-Jouhaux
63100 CLERMONT-FERRAND
04.73.25.79.00
[email protected]
Bijoux - Pièces - Débris - Or dentaire
AU MARCHÉ DE L’OR
2 adresses
4, place du Marché-Saint-Pierre - CLERMONT-FD
04.73.19.44.32
31, rue des Gras - CLERMONT-FD
04.73.40.60.05
Si vous souhaitez
paraître dans
cette rubrique...
Téléphonez au 04.73.17.30.16
50
COMMERÇANTS
CENTRE-VILLE
Le répertoire pratique de votre quotidien
BATIMENT
19
FIERTÉ. Les karatékas gerzatois arborent fièrement leurs nouvelles ceintures.
La section karaté du bu­
do­club gerzatois a orga­
nisé son traditionnel pas­
sage de grade de fin
d’année avant des vacan­
ces bien méritées.
Les animateurs et éduca­
teurs avaient prévu une
surprise pour les parents
présents en nombre pour
cette cérémonie presti­
gieuse.
Ils ont pu bénéficier d’un
cours de karaté avec leurs
enfants, avant une remise
des ceintures, grades et di­
plômes.
Sébastien Gosgnach et
Yannick Girond, deux li­
cencés du club, ont reçu
leurs ceintures noires de la
main de leur professeur
Babeth Passerat­Palm­
bach. Le passage de grade
s’est achevéte autour d’un
verre de l’amitié et des gâ­
teaux offerts par les pa­
rents. ■
■ INFO PLUS
Reprise. La rentrée des karatékas aura lieu le lundi
2 septembre.
FÊTE DE LA BATTEUSE. Samedi 20 juillet, la section des ACPGCATM organise la Fête de la batteuse à l’ancienne, à la salle polyvalente, à partir de 10 heures.
Importante exposition et démonstration de matériel de battage avec faucille, faux, lieuse,
tarare, égraineuse à main, fléau,
batteuse. Différents métiers
d’antan, des animations, des
points de restauration, buvette.
A 12 h 30, repas (cuisse de
bœuf, sous aligot) sur réservation, par téléphone au
04.73.61 .05.48 ou au
0 6 . 1 7. 2 4 . 9 5 . 2 1 o u a u
04.73.61.01.30. ■
Limagne
20
VENDREDI 19 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
Avis d’obsèques
AVIS D’OBSÈQUES
VOLVIC
VERNET-LA-VARENNE (La Borie)
M. Michel MORTIER, son époux ;
Emilie et Richard,
Amandine et Franck,
Lucile,
ses filles et ses gendres ;
Mathis, Ilan, ses petits-fils,
Ainsi que toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Sa famille et ses amis
ont le regret de vous faire part du décès de
Madame Maryse MORTIER
née COULON
Consultation de ces avis de décès
Dépôt de condoléances
Partage de mémoriaux
sur
www.dansnoscoeurs.fr
MANZAT (Puy-Fanghoux)
M. Jean MURATON,
Mme Christiane PORTE,
Mme Michèle PONCETTA,
Mme Marie-Andrée et Roland LAVAUD,
son frère, ses sœurs et son beau-frère ;
Ses neveux et nièces ;
Ses petits-neveux et petites-nièces ;
Toute la famille ;
Ses amis et ses connaissances
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Monsieur André MURATON
dans sa 80e année.
La cérémonie religieuse aura lieu samedi
20 juillet, à 15 heures, en l’église de Manzat,
suivie de l’inhumation dans l’intimité familiale.
Pas de condoléances.
André repose à la chambre funéraire de
Manzat.
●
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
PF Sioule et Volcans, Claude Sahut, Manzat.
Les obsèques religieuses auront lieu le lundi
22 juillet 2013, à 10 heures, en l’église de
Volvic.
Maryse repose au funérarium Menuzzo, à
Riom.
●
SAINT-FLOUR (Fraissinet)
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Mme DUMAS Josiane, sa maman ;
M. et Mme FOURNIER Norbert,
M. et Mme FOURNIER Jean-Claude,
M. et Mme FOURNIER Jacques,
Mme DELCHER Marie-Suzanne,
M. et Mme DUMAS Raymond,
ses oncles et tantes ;
Ses cousins et cousines ;
Ses nombreux amis
ont la douleur de vous faire part du décès
accidentel de leur cher
●
391263
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
LEZOUX
Monsieur Mehenni OUHADIA
Ancien combattant d’AFN
Les obsèques auront lieu le samedi 20 juillet, à 11 heures, au cimetière de Lezoux, où
l’on se réunira.
M. OUHADIA repose à la chambre funéraire
Vocanson de Lezoux.
●
La famille vous prie de l’excuser de ne pas
recevoir et remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
PF Vocanson, Lezoux.
391277
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
CARNET
SERVICES OBSÈQUES
POMPES FUNÈBRES
l
ALAIN SAHUT FUNÉRAIRE
FUNÉRARIUM DE CROUËL A CLERMONT-FD
24 h sur 24 - 7 jours sur 7
Agence de Crouël : tél. 04.73.90.61.75
Agence de Montferrand : tél. 04.73.25.75.50
Agence de Saint-Jacques (CHU) : tél. 04.73.27.62.76
Agence de Cournon : tél. 04.73.84.59.20
l
ROC-ECLERC
Funérarium - Marbrerie
Funérarium - Issoire : tél. 04.73.55.06.52
Funérarium - Cébazat : tél. 04.73.14.16.14
Clermont-Ferrand : 04.73.27.20.00
l
DABRIGEON FUNÉRIS
Funérarium de Beaumont : 04.73.28.84.84
Funérarium de Crouël : 04.73.99.11.11
Funérarium de Cournon : 04.73.60.60.60
Aubière : 04.73.27.24.77
Pont-du-Château : 04.73.83.46.06
l
POMPES FUNÈBRES MAITRIAS
l
P. F. MACHEBOEUF Groupe DABRIGEON
l
l
l
Ambert et sa région
Tél. 04.73.82.31.13
Funérarium - Marbrerie
24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Aigueperse : Tél. 04.73.63.70.96
P. F. ROUSSET Groupe DABRIGEON
Funérarium - Marbrerie
24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Pontgibaud - Pontaumur - Tél. 04.73.79.76.46
« Sioule et Volcans »
Funérarium - 24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Tél. 04.73.86.59.60 - MANZAT
POMPES FUNÈBRES CHEYNOUX
Billom, Brassac, Issoire, Sugères
et Vic-le-Comte
Funérariums. Tél. 04.73.70.96.11
POMPES FUNÈBRES THEUIL
PFG
POMPES FUNÈBRES GÉNÉRALES
391271
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
www.pfg.fr
Cébazat :
Chamalières :
Clermont-Ferrand :
Courpière :
Riom :
Thiers :
Vichy :
04.73.87.23.10
04.73.37.31.66
04.73.44.20.20
04.73.53.05.27
04.73.38.21.72
04.73.80.18.87
04.70.97.24.24
PFG - SERVICES FUNÉRAIRES
LE NUMÉRO D’URGENCE
ACCESSIBLE
7 JOURS SUR 7
24 H SUR 24
EN CAS DE DÉCÈS
Appelez le 3123
Madame Monique COULANGHEON
née PEYRTON
Chevalier
dans l’ordre des Palmes académiques
survenu à l’âge de 70 ans.
Ses obsèques civiles auront lieu samedi
20 juillet 2013, à 15 heures, au cimetière de
Saint-Hilaire-près-Pionsat.
Mme COULANGHEON repose au funérarium
Koehler, à Pionsat.
●
La famille remercie d’avance toutes les personnes qui prennent part à sa peine.
PF Koehler, Le Vœu Funéraire, Pionsat.
SAINT-HILAIRE-PRÈS-PIONSAT
Micheline et Jean-Pierre DELONGVERT ;
Joëlle et Gilles BERNARD,
ses enfants ;
Frédéric et Alexandra, François et Fanny,
Elodie et Arnaud, Marie et Guillaume,
ses petits-enfants ;
Ses arrière-petits-enfants
Et toute sa famille
ont la douleur de vous faire part du décès de
Le maire,
Les adjoints,
Les conseillers municipaux,
Le personnel communal,
Les anciens et nouveaux bénévoles
de la bibliothèque
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Monsieur Michel CHANUDET
Responsable de la bibliothèque
à l’âge de 81 ans.
Les obsèques civiles auront lieu le vendredi
19 juillet 2013, à 16 h 30, au cimetière de
Vergheas.
Une pensée est demandée pour son
épouse, décédée le 13 mai dernier.
●
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine, ainsi que le personnel de l’EHPAD d’Auzances pour sa gentillesse et son dévouement.
PF Bussière, Auzances.
391253
VERGHEAS
M. le Maire,
M. le Maire honoraire,
Les conseillers
et anciens conseillers municipaux,
Les secrétaire et anciennes secrétaires
vous prient d’assister aux obsèques civiles de
Madame Monique COULANGHEON
Un recueillement civil aura lieu au cimetière
de Saint-Hilaire-près-Pionsat, le samedi
20 juillet 2013, à 15 heures.
391266
SAINT-ÉLOY-LES-MINES
Les délégués de l’Education nationale
du secteur de Saint-Eloy-les-Mines,
Les anciens DDEN
ont le regret de vous faire part du décès de
Madame Monique COULANGHEON
Ancienne présidente des DDEN
du secteur de Saint-Eloy-les-Mines
et invitent tous ses amis à participer aux
obsèques civiles, au cimetière de Saint-Hilaireprès-Pionsat, le samedi 20 juillet 2013, à
15 heures.
391269
Ses anciens collègues,
Ses collègues,
Le personnel de l’école primaire
de Montaigut-en-Combraille
ont le regret de vous faire part du décès de
Michel CHANUDET
Conseiller municipal en 1965
Premier adjoint de 1983 à 1989
le vendredi 19 juillet, à 16 h 30.
391270
Madame Monique COULANGHEON
Directrice d’école honoraire
Les adhérents de l’ARAC
vous prient d’assister aux obsèques de leur
camarade
Monsieur Michel CHANUDET
391275
Brassac : tél. 04.73.54.43.43
Champeix : tél. 04.73.96.70.49
Issoire : tél. 04.73.89.08.09
CLAUDE SAHUT
M. Christian COULANGHEON, son époux ;
Franck et Nathalie, son fils et sa belle-fille ;
Ludivine et Coryse, ses filles ;
Auxence, son petit-fils,
Ainsi que toute la famille
ont l’immense douleur de vous faire part du
décès de
391261
POMPES FUNÈBRES TARDIF
« N° 1 français des services funéraires »
survenu à l’âge de 85 ans.
Les obsèques religieuses auront lieu samedi
20 juillet 2013, à 9 h 30, en l’église de Monton, suivies de l’inhumation au cimetière de
Monton.
Dabrigeon « Funéris », Crouël.
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
AVIS D’OBSÈQUES
Pour transmettre vos avis d’obsèques et
de remerciements, du lundi au vendredi, de
9 heures à 20 heures. Week-end et jours fériés,
de 18 heures à 20 heures au 0.825.31.10.10
63250 Chabreloche
Funérarium La Monnerie-Le-Montel
Tél. 04.73.94.40.34
Madame Paulette BREUIL
●
VERGHEAS — MONTESSON
La famille OUHADIA
vous fait part du décès de
l
On nous prie de vous faire part du décès de
PAULETTE
391243
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
VEYRE-MONTON
survenu à l’âge de 85 ans.
Ses obsèques religieuses auront lieu samedi
20 juillet, à 15 heures, en l’église de Vernetla-Varenne, suivies de l’inhumation au cimetière.
Robert repose à la chambre funéraire
Tardif, 7, route de l’Aérodrome, ZAC de La
Béchade, à Issoire.
Une pensée est demandée pour sa compagne
391210
l
Sa maman remercie le personnel du service
de réanimation du CHU Gabriel-Montpied de
Clermont-Ferrand qui a su allier compétence,
délicatesse et dévouement.
PF Claude Hébrard, Saint-Flour.
Monsieur Robert TESSONNE
Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.
PF Tardif, Issoire.
ROMAIN
survenu le 18 juillet 2013, à l’âge de 16 ans.
Les obsèques religieuses auront lieu samedi
20 juillet 2013, à 15 heures, en la cathédrale
Saint-Pierre de Saint-Flour, suivies de l’inhumation au cimetière de la ville haute.
Romain repose au funérarium Claude Hébrard, ZA de Volzac, à Saint-Flour.
Une pensée pour son papa, décédé le
13 février 2013.
MONTAIGUT-EN-COMBRAILLE
SAINT-HILAIRE-PRÈS-PIONSAT
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
PF Menuzzo, Riom.
391189
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
63
Ils adressent à sa famille leurs sincères condoléances.
391164
MONTAIGUT-EN-COMBRAILLE
L’Amicale laïque de Montaigut-en-Combraille
a la tristesse de vous faire part du décès de
Madame Monique COULANGHEON
La Bourrée de Vergheas
vous prie d’assister aux obsèques de
Membre du conseil d’administration
Ancienne directrice de l’école Louise-Michel
Monsieur Michel CHANUDET
papa de la présidente, le vendredi 19 juillet,
à 16 h 30.
et vous invite à lui rendre un dernier hommage, le samedi 20 juillet 2013, à 15 heures,
au cimetière de Saint-Hilaire-près-Pionsat.
391273
391274
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Avis
d’obsèques
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Pour transmettre vos avis d’obsèques et de remerciements.
un seul et unique numéro de téléphone
Du lundi au vendredi de 9h à 20h.
Week-end et jours fériés de 18h à 20h.
0825 31 10 10
0,15€ la minute TTC
Pdd
LA MONTAGNE VENDREDI 19 JUILLET 2013
Avis d’obsèques / Annonces classées
MONTEL-DE-GELAT
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
REMERCIEMENTS
Solange GAYMARD, sa compagne ;
Marie COTTET, sa marraine ;
Roland GAYMARD ;
Virginie et Stéphanie DANCHAUD
et leurs conjoints ;
Ses cousins et cousines ;
Ses amis et voisins
vous font part du décès de
63
MARCHÉS INFÉRIEURS À 90.000 €
Identification de l’organisme qui passe le marché. — Groupement de
commandes : RIOM COMMUNAUTÉ - VILLE DE RIOM, 5, mail Jost-Pasquier,
63200 Riom.
Objet du marché. — Aménagement de la voie d’accès à la station
d’épuration.
Georges COTTET
Les obsèques auront lieu en l’église de Villossanges, le samedi 20 juillet, à 10 h 30,
suivies de l’inhumation au cimetière de Villossanges, selon la volonté du défunt.
Georges repose à la chambre funéraire
Masson.
Une pensée est demandée pour son fils
JEAN-BAPTISTE
Critères d’attribution. — Les critères d’attribution des offres sont pondérés comme suit :
— Prix : 70 %.
— Valeur technique : 15 %.
— Pertinence du calendrier et délais globaux : 15 %.
Consultation
de ces remerciements sur
www.dansnoscoeurs.fr
Modes de paiement et de financement :
— Paiement par mandat administratif dans un délai de trente (30)
jours à compter de la date de réception de la facture.
— Financé sur les budgets investissement des collectivités.
YDES — SAIGNES — AURILLAC
MILHAC — MESSEIX
●
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
PF Masson, Montel-de-Gelat.
391216
Les anciens combattants de Montel-de-Gelat
vous prient de bien vouloir assister aux obsèques de leur camarade
Georges COTTET
M. et Mme PEYTHIEU Laurent,
M. PEYTHIEU Philippe et Sylvie,
ses enfants ;
Ses petits-enfants,
Ainsi que toute la famille
remercient toutes les personnes qui, par leurs
présence, messages, envois de fleurs et de plaques et tout particulièrement les sapeurs-pompiers, se sont associés à leur peine lors du
décès de
Monsieur Alphonse PEYTHIEU
et leur expriment leur profonde gratitude.
391249
391205
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
AVIS DE DÉCÈS
Monsieur Eric BOUFFET
Selon la volonté du défunt, les obsèques
ont eu lieu dans l’intimité familiale.
Alain Sahut Funéraire, agence de Crouël.
390758
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
AVIS DE DÉCÈS
ISSOIRE — PARENT — CUSSET
Maïté, Roselyne et Joël, ses enfants ;
Ses petits-enfants ;
Son arrière-petite-fille,
Ainsi que sa famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Madame Anaïs BORY
née MICHEL
survenu à l’âge de 92 ans.
Condoléances sur www.avis-de-deces.net
Une pensée est demandée à la mémoire de
son époux
CAMILLE
et de son gendre
YVES
●
Le présent avis tient lieu de faire-part et de
remerciements.
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine et
plus particulièrement le personnel soignant à
domicile et l’hôpital d’Issoire pour leurs bons
soins et leur dévouement.
PF Roc-Eclerc, Issoire.
391265
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Instance chargée des procédures de recours. — Tribunal administratif
de Clermont-Ferrand, 6, cours Sablon, 63000 Clermont-Ferrand.
Date d’envoi du présent avis à la publication. — Le 16 juillet 2013.
409254
COMMUNE DE CEYSSAT (PUY-DE-DÔME)
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
Maître d’ouvrage. — COMMUNE D’ARLEUF, mairie, «Le Bourg »,
58430 Arleuf, tél. 03.86.78.80.37, fax 03.86.79.42.24,
e-mail : [email protected]
— Travaux préparatoires communs aux trois secteurs de travaux.
— Travaux secteur aval pré Bonjean :
- Remblai en terre végétale : 200 m3.
- Réfection en enrobé : 150 m2.
- Réfection en enrobé + grave bitume : 60 m2.
- Réseau eaux usées : 540 ml.
- Branchement eaux usées : 15 u.
- Passage sous ruisseau : 1 u.
— Travaux secteur, rue du Parc :
- Réfection en enrobé : 320 m2.
- Réseau eaux usées : 180 ml.
- Branchement eaux usées : 8 u.
— Travaux secteur route de Montmeyre/RD 52 :
- Réfection en enrobé + grave bitume : 340 m2.
- Réseau eaux usées : 215 ml.
- Branchement eaux usées : 6 u.
Maître d’œuvre. — Office national des Forêts, agence interdépartementale Bourgogne Ouest.
Date prévisionnelle de démarrage des travaux. — Semaine nº 38.
Objet du marché. — Renforcement d’une partie de la voie communale
nº 1 dans le cadre du renforcement des routes stratégiques du bois avec
l’aide des subventions FEDER, DETR et Conseil général. Longueur :
4.645 ml ; largeur : 4 ml.
6. Justifications à produire. — Pièces prévues au code des marchés
publics.
Nature des travaux :
Délai laissé au choix de l’entreprise (à compléter par l’entreprise).
7. Critères de sélection de l’entreprise :
— Valeur technique de l’offre sur 30.
— Montant de l’offre sur 70.
— Reprofilage de la chaussée.
— Renforcement de certaines zones en grave bitume.
— Revêtement en enrobé à chaud.
Procédure de passation du marché. — Procédure adaptée (article 28
du code des marchés publics).
8. Date limite de remise des offres. — Les offres devront parvenir,
sous triple enveloppe, conformément au code des marchés publics, le jeudi
5 septembre 2013, à 12 heures au plus tard, à M. le Maire, mairie de
Ceyssat, « Le Bourg », 63210 Ceyssat.
Les offres peuvent être transmises :
Délai de remise des offres. — Le 19 août 2013, à 12 heures.
Offres à transmettre par voie postale en recommandé avec accusé de
réception, ou dépôt en maire d’Arleuf contre récépissé. L’enveloppe extérieure devra être revêtue de la mention : « Appel d’offres. Travaux de
renforcement de la VC1 ».
— Par lettre recommandée avec accusé de réception.
— Directement contre récépissé en mairie.
— Par voie électronique, conformément au code des marchés publics,
sur la plate-forme : www.chaumeil-marchespublics.fr
Renseignements d’ordre administratif et/ou technique. — Ils peuvent
être obtenus selon le cas :
9. Dossiers. — A retirer chez CHAUMEIL, 67, boulevard Cote-Blatin,
63000 Clermont-Ferrand, tél. 04.73.93.13.96, fax 04.73.93.93.19.
— Administratif : maire d’Arleuf.
— Technique : Office national des Forêts, service appui travaux, 10, rue
Victor-Hugo, 89200 Avallon, tél./fax 03.86.34.38.69, portable
06.03.42.81.21, e-mail : [email protected]
Les frais de duplication sont à la charge des entreprises, conformément
à l’article 41 du code des marchés publics ou à télécharger sur la plateforme électronique : www.chaumeil-marchespublics.fr
Les documents sont téléchargeables sur e.bourgogne
Délai d’exécution du marché. — Deux (2) mois à compter de la
notification.
Date d’envoi à la publication. — Le 16 juillet 2013.
409435
Besoin d’une voiture ?
Retrouvez
toutes nos annonces sur
DU PLAN LOCAL D’URBANISME
Par délibération du 4 juillet 2013, à la demande de la sous-préfecture,
le Conseil municipal a décidé de rapporter la délibération du 15 février
2013 portant approbation du plan local d’urbanisme de la commune de
Saint-André-le-Coq.
Après avoir pris en compte les modifications demandées, le Conseil
municipal, par délibération du 4 juillet 2013, a décidé d’approuver le plan
local d’urbanisme rectifié sur le territoire de la commune de Saint-Andréle-Coq et d’abroger la carte communale.
Le dossier de plan local d’urbanisme est tenu à la disposition du public :
5. Description des travaux et délais. — Un seul lot avec une seule
tranche, elle-même divisée en 4 sous tranches.
MARCHÉS PUBLICS ET PRIVÉS
ANNONCES LÉGALES
ET ADMINISTRATIVES
APPROBATION
— Secteur aval pré Bonjean.
— Secteur, rue du Parc.
— Secteur route de Montmeyre, RD 52.
Par arrêté de M. le Préfet, notre journal est habilité
à la publication des annonces légales et judiciaires
sur l’ensemble de notre département
409439
COMMUNE DE SAINT-ANDRÉ-LE-COQ
4. Lieu des travaux. — Bourg de Ceyssat :
Renseignements au 04.73.17.30.68
Date limite de réception des offres. — Le 30 août 2013, à 11 h 30.
Date d’envoi du présent avis à la publication. — Le 16 juillet 2013.
Travaux d’extension du réseau d’assainissement du bourg de Ceyssat.
Membre du réseau
Mme BOUFFET Corinne, son épouse ;
Mme et M. LEROY Morgane et Nicolas,
M. BOUFFET Lucas et Morgane,
ses enfants ;
Nolan, son petit-fils chéri ;
M. MASSEPETIOT Raoul, son beau-père ;
M. MASSEPETIOT Lionel, son beau-frère,
Ainsi que toute la famille
ont la douleur de vous faire part du décès de
Type de procédure. — Procédure adaptée (articles 26 à 28 du code
des marchés publics).
3. Procédure de passation et objet du marché. — Procédure adaptée
conformément au code des marchés publics de 2006 (version consolidée
2012).
www.centreofficielles.com
AVIS DE DÉCÈS
POUSSAN — SAINT-DIÉRY
ÉGLISENEUVE-D’ENTRAIGUES
Objet du marché. — Maîtrise d’œuvre îlot Grenier : travaux de confortement et de mise en sécurité.
Adresse de téléchargement du dossier de consultation. —
http://riom-communaute.marcoweb.fr
2. Maîtrise d’œuvre. — GEOVAL, SELARL de géomètres experts,
38, rue de Sarliève, CS10012, 63808 Cournon-d’Auvergne Cedex.
Retrouvez nos annonces
et notre plateforme de dématérialisation
Identification de l’organisme qui passe le marché. — Mairie de Riom,
correspondant : M. le Maire, 23, rue de l’Hôtel-de-Ville, 63200 Riom,
tél. 04.73.33.79.00, fax 04.73.33.79.01.
Adresse Internet du profil d’acheteur : http://riom.marcoweb.fr
Date limite de réception des offres. — Le 2 septembre 2013, à 11 h 30.
1. Maîtrise d’ouvrage. — COMMUNE DE CEYSSAT, « Le Bourg »,
63210 Ceyssat.
ANNONCES
OFFICIELLES
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
Lieu de retrait des dossiers. — Mairie de Riom, service marchés publics,
5, mail Jost-Pasquier, Riom, tél. 04.73.33.71.45, fax 04.73.33.79.83,
courriel : [email protected]
Adresse Internet de téléchargement : http://riom.marcoweb.fr
Type de procédure. — Procédure adaptée (articles 26 à 28 du code
des marchés publics).
dit «Fonsou»
dit «Jojo»
Porte-drapeau
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
21
10. Tribunal compétent, délais et voies de recours. — Le tribunal
territorialement compétent est le tribunal administratif de ClermontFerrand, sis 6, cours Sablon, 63033 Clermont-Ferrand Cedex 1.
Le candidat dont la candidature ou l’offre serait rejetée, dispose d’un
délai de deux (2) mois à dater de la réception de la notification portant
rejet de la candidature ou de l’offre pour déposer un recours contentieux
devant le tribunal administratif précité.
11. Renseignements. — GEOVAL, Bruno PICQ/Damien OBRIER,
tél. 04.73.37.91.01, fax 04.73.30.91.15.
12. Date d’envoi à la publication. — Vendredi 19 juillet 2013.
— A la mairie de Saint-André-le-Coq, aux jours et heures habituels
d’ouverture.
— A la sous-préfecture de Riom.
409012
PRÉFET DU PUY-DE-DÔME
Direction des collectivités territoriales et de l’environnement
Bureau de l’environnement
AVIS D’ENQUÊTE
D’UTILITÉ PUBLIQUE ET PARCELLAIRE
Une enquête conjointe préalable à la déclaration d’utilité publique et
parcellaire est ouverte, du lundi 15 juillet 2013 au mercredi 31 juillet 2013
inclus, sur le projet présenté par la commune de Verneugheol de mise en
place des périmètres de protection des captages destinés à être utilisés
pour l’alimentation en eau potable situés sur le territoire de la commune
de Verneugheol et des communes d’Herment et de Saint-Etienne-desChamps.
Le dossier et les registres d’enquête seront tenus à la disposition du
public, pendant toute la durée de l’enquête, à la mairie de Verneugheol,
siège de l’enquête, aux heures habituelles d’ouverture des locaux : du
lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 heures.
Un dossier et un registre seront également déposés en mairies d’Herment et de Saint-Etienne-des-Champs concernées par le projet, ils seront
consultables aux heures habituelles d’ouverture de chacune de ces mairies.
M. Michel GUEUX, géomètre principal en retraite, est désigné en qualité
de commissaire enquêteur titulaire.
Son suppléant est M. Michel TROQUET, professeur des universités.
Le commissaire enquêteur recevra les observations du public à la mairie
de Verneugheol :
— Lundi 15 juillet 2013, de 8 h 30 à 12 heures.
— Mardi 23 juillet 2013, de 8 h 30 à 12 heures.
— Mercredi 31 juillet 2013, de 8 h 30 à 12 heures.
Les observations pourront soit être inscrites sur les registres ouverts à
cet effet, soit être communiquées oralement au commissaire enquêteur
qui les consignera dans un procès-verbal, soit être adressées, par correspondance, au commissaire enquêteur, à la mairie de Verneugheol, où
elles seront annexées aux registres d’enquête.
A la fin de l’enquête, toute personne intéressée pourra prendre connaissance du rapport et des conclusions du commissaire enquêteur en mairies
de Verneugheol, Herment et Saint-Etienne-des-Champs ou auprès du préfet du Puy-de-Dôme.
La décision susceptible d’intervenir à l’issue de l’enquête est un arrêté
préfectoral autorisant la distribution au public d’eau destinée à la consommation humaine et déclarant d’utilité publique la dérivation des eaux
souterraines, l’instauration des périmètres de protection des points d’eau
et les travaux correspondants pour la commune de Verneugheol.
381634
409880
Pdd
22
VENDREDI 19 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
Annonces classées
VENTES AUX ENCHÈRES
DES COMMISSAIRES-PRISEURS
ET SOCIÉTÉS DE VENTE VOLONTAIRE
M Sylvie DAGOT
e
4, place de la Poterie
MONTLUÇON – 04.70.05.11.34
Commissaire-priseur judiciaire
SAMEDI 20 JUILLET, 10 h 30
MARCILLAT, route de Montaigut
• Tracteur Massey 106.
• Matériel et contenu de la fermette.
Visite à 10 heures.
• Contenu d’une maison bourgeoise.
• 106 Peugeot.
Visite à 14 h 30.
409154
SAMEDI 20 JUILLET, 15 heures
SAINT-PRIEST-DES-CHAMPS (63)
PETITES
ANNONCES
Retrouvez nos annonces sur
www.centreimmo.com
www.centreautos.com
www.centremploi.com
Votre petite annonce par téléphone au
0 825 818 818
BONNES AFFAIRES
AGRICULTURE
TRACTEUR SAM, 1976,
50 CH, 4 RM, type 454 DT,
6.300 €, à débattre. _ Tél.
04.73.70.86.18. 408398
ARTISAN, maçonnerie
toiture. _CFBATIMENT,
tél. 06.33.42.98.25.
DU SAVOIR VIVRE, un esprit jeune, Bernard 74 ans,
veuf, retraité, allure soignée, aime lire, cuisiner,
souhaite faire un bout de
chemin avec compagne
gaie, tendre, pour partager
petits projets, resid. altern.
possible, tel. lui, cvd, âge
en rapport, prof. indif. _
CABINET HERA, tél.
04.70.97.49.13. ou
06.60.50.95.32. siret
407110
524175379.
VOUS DESIREZ CONSTRUIRE UN NOUVEAU
BONHEUR en respectant le
passé, rencontrons-nous, je
suis votre conseillère, je me
déplace gratuitement à votre domicile, sur tout le
Puy-de-Dôme, avec une documentation de personnes
sérieuses, je prendrai le
temps de vous écouter, de
vous comprendre. _ CABINET HERA, tél.
04.70.97.49.13 ou
06.60.50.95.32, siret
524175379.
407094
DITES STOP A LA SOLITUDE !, recevez gratuitement une documentation
avec une description des
personnes disponibles. _
Contactez Josette GUILLON,
VICHY, MONTLUCON, tél.
04.70.32.86.86, GUERET,
tél. 05.55.41.09.09 (29 è
année d’e xpérie nce).
403445
396932
VOYANCE
IMMOBILIER
VENTES
APPARTEMENTS
■ F2
LA BOURBOULE, face
parc Fenestre, 5 mn
centre ville, T 2, 52 m2
entièrement rénové,
cave, park., DPE en
cours, 96.000 €. _ Tél.
06.63.28.48.39.
391300
Envie
d’une maison?
Retrouvez
toutes nos annonces sur
IMMOBILIER
COMMERCIAL
■ FONDS DE
COMMERCE
SUR ARVANT, snack bar tabac presse + espace multiservices, tenu 18 ans, sans
contrat brasseur, à vendre
cause santé, bon CA HT
moyen de 113.000 eur./an,
superficie de 85 m2 + terrasse avec bâche + 2 caves
+ 2 remises, prix du fds
180.000 eur, loyer 650
eur/ mois, y compris app a r t .
F 2 .
_
Tél.04.71.76.08.46.
388072
INFO SERVICE
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
ARTISANS
KOUBIYA, voyant medium sérieux, SIREN 521138982. _ Tél.
06.42.24.57.77.
403349
MARIAGES
RENCONTRES
MARIAGES
AGENCES
DEAA, Décapage Ecologique Auvergnat Aérogommage, économique
et écologique, tous types de supports, mise
en peinture ou pas, déplacements sur toute
l’Auvergne. _ Ets TACHÉ,
tél. 04.70.32.22.19 ou
06.84.51.52.24.
384209
AMENAGEMENT INTERIEUR, plâtrerie, peinture, menuiserie, isolation, façade, sol, dégâts
des eaux, étude personnalisée, devis gratuit. _
VALLEE DOME FINIT I O N S , t é l .
04.73.24.13.13. 395727
PEINTRE DECORS, tous
travaux peinture, papiers peints, tous revêtements, devis gratuit.
_ Ets TACHÉ, tél.
06.84.51.52.24.
384212
VOUS AVEZ BESOIN DE
TENDRESSE, de partage,
Christiane 57 ans, veuve,
aide maternelle, douce, généreuse, souriante, jardinage, bricolage, nature,
soirées télé, balades, souhaite rompre solitude avec
compagnon agréable,
ayant du savoir vivre, cvd,
âge en rapport, prof. indif.
_ CABINET HERA, tél.
04.70.97.49.13. ou
06.60.50.95.32. siret
524175379.
407106
BERTRAND 65 ANS, veuf,
retraité cadre dirigeant, sérieux dans sa démarche, digne d’intérêt, de confiance,
sympathique, aime profiter
des bons moments de la
vie, vélo, marche, grands
voyages, danse, souhaite
une vraie rencontre avec
compagne ayant l’envie de
partage, motivée, pour
plus d’infos contactez-le,
cvd, âge en rapport, prof.
indif. _ CABINET HERA, tél.
04.70.97.49.13. ou
06.60.50.95.32. siret
524175379.
407116
AUTRE IMMOBILIER
■ TERRAINS
✗
ENCORE SEUL (E)
POUR LES VACANCES ? trouvez l’âme soeur,
avec RELATIONS-CONSEIL !
Appelez Anne-Marie, votre
conseillère au
06.78.41.95.41 ou
04.43.03.38.95, Vichy,
Montluçon, Moulins,
www.relations-conseil.com
20 KM CLERMONT-FERRAND, rech. en permanence terrains tt surface, paiement
comptant si intéressant.
_ TERRAINS 2000, tél.
04.73.17.34.54. 9 h20 h
396918
406805
2
SALINS, F 1, 30 m , cuis.
équipée, asc., classe
énergie C, 320 € FA
100 €. _ BONNET SA, 2
rue Teilhard de Chardin,
tél. 04.73.17.04.73/bon
net-immobilier.fr
407659
■ F4
FACULTES RABANESSE,
F 4, 90 m 2 , meublé,
classe énergie C, 530 €
FA 300 €. _ BONNET SA,
2 rue Teilhard de Chard i n ,
t é l .
04.73.17.04.73/bonnetimmobilier.fr 407666
■ MEUBLÉS
VICHY COEUR DE VILLE, location d’habitations meublées au sein d’une résidence services, courte ou
longue durée, service exclusif de conciergerie. _ VICHY RESIDENCIA, 5 Square
Albert 1 er, tél.
04.70.32.22.22. 370891
IMMOBILIER
COMMERCIAL
■ LOCAUX
COMMERCIAUX
CLERMONT-FD, loue magasin av. Léon Blum pour
prof. lib. et artisanal. _ Tél.
04.73.26.18.00. 410272
OFFRES LOCATIONS
VACANCES
MER
■ APPARTEMENTS
LA GRANDE MOTTE, loue
studio, pkg, prox. plage
commerces, juillet. _ Tél.
06.85.28.94.02. 407925
409107
■ SÉRIE 1
118 D, serie 1, excellis,
143 ch., 16/10/2007,
127.000 km, 3 ptes, CT
ok, 11.000 €. _ Tél.
06.62.47.80.59.
405680
■ AUTRES BMW
BMW, 3.25 TDS, ttes options, cont. OK, 1996,
bon ét., 300.000 km,
facture à l’appui, 2.700
€ .
_
T é l .
06.25.14.58.74.
407456
CHRYSLER
CHRYSLER 300C, V6CRD,
Exé., bte auto, 06/09,
95.000 km, GPS, RA, radar, régul, 17.990 €, gtie
6 m. _ STAC, tél.
04.70.05.63.15. 409070
CITROEN
C4 HDI 150 CH Exclu +,
07/12, 21.000 km t. pano,
GPS MyWay, Xénon, R av/
ar, régul 19.990 € g.
07/14. _ STAC, tél.
04.70.05.63.15. 409100
C4, EHDI 112 Millénium,
bte 6, 05/12 , 25.000 km
GPS MyWay, R arr., régul,
RA, 16.990 € gtie 05/14. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15.
409117
■ C5
C5 III, HDi 200 Exclu +,
2/11, 74.000 km, cuir, GPS
3D, TO, JA, rad av/arr,
18.900 €, gtie 6 m. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15.
409132
C5 III, HDi 140 Cft, 6/9,
74.000 km, Hydractive,
cuir, cl auto, régul., radar,
12.900 €, gtie 6 m. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15.
409129
■ C3
C3, série 2, 120 VTi BA, Exclu, 3/12, 17.000 km, cl
auto, ABS, laser, 13.500 €,
gtie 3/14. _ STAC, tél.
04.70.05.63.15. 409084
C3, 1600 HDI 90 CH, Conf.,
02/11, 74.000 km, GPS MyWay, R arr., régul., clim.
auto, 9.800 €, gtie 6 m. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15
409577
C3 Diesel, 2003,
124.000 km, courroie dis
trib. ok, revision ok, CT OK,
4.500 €. _ JBRP, tél.
06.43.35.87.90 ou
04.70.90.98.64. 401740
■ C4
C4 AIRCROSS, 4x2, 115 Cft,
2/13, 10 km, pack urbain,
23.900 €, gtie 2/15. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15
409099
C4, e-HDi 112 Cft B 6, 10/12,
2.000 km, GPS, clim.
auto., régul., PM,
18.990 €, gtie 10/14. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15.
409112
■ AUTRES CITROEN
C2, 16.500 km, 2010, HDi,
boite auto, 3 p., toutes options, 8.200 €, très bon
état. _ Tél. 07.81.25.48.41
ou 04.73.71.57.86 403133
DS 3 SO CHIC, boite
auto, 30.440 km,
07/10, 7 cv., gtie
6 mois, 13.500 €. _ Tél.
06.50.46.25.20. et
04.73.83.21.39.
404509
MERCEDES
C270 Elégance, 5 cylindr.,
2001, 244.000 km,
4 pneus neufs, très propre,
5.900 €. _ JBRP, tél.
06.43.35.87.90 ou
04.70.90.98.64. 401760
RENAULT
LAGUNA 2.2 TD, 1999,
230.000 km, courroie distrib. cassée, petit prix. _
Tél. 06.27.62.60.95.
406398
GRAND MODUS diesel,
90 ch, 2008, 107.000 km,
tt équipé, gtie 6 mois PMO,
6.990 €. _ JBRP,
tél. 06.43.35.87.90 ou
04.70.90.98.64. 401636
CLIO 3 85 DCi, 2005,
124.000 km, freins neufs,
courroie OK, toutes options, gtie 6 mois, 4.990 €.
_ JBRP Echassières, tél.
06.43.35.87.90 ou
04.70.90.98.64. 401749
VENTE BREAKS
AUDI
A4 Avant, 3 L TDI Quattro
Tiptro Ambition Luxe
12/05, 137.000 km, TO, R.
GPS régul, 13.800 € g.
6 m. _ STAC, tél.
04.70.05.63.15. 409624
CITROEN
C5 TOURER, V 6 HDi 240
Exclu. 11/9, 99.000 km,
GPS D, cuir, rad av/arr, Xénon, 15.900 €, gtie 6 m. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15
409004
DS 5, HDi 160 Sport chic,
11/11, 15.000 km, JA 19,
Afil, cuir, GPS, Tpano,
27.990 €, gtie 11/13. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15.
C5, Tourer, HDi 140 Millémium, 2/11 31.000km, GPS
My Way, JA, rad av/arr,
18.990 €, gtie 2/14. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15
409146
409001
DS 5, HDi 160 BA, Sportchic
4/12, 19.000 km, GPS,
Tpano, cam recul, rad,
27.500 €, gtie 4/14. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15.
C5 TOURER, HDi 160 Exclu
BA, 2/12, 29.000 km, GPS
3 D, cuir/tissu, rad,
21.990 €, gtie 2/14. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15.
409142
408995
Besoin
de
déménager?
LILIANE 70 ANS, div., retraitée d’état, blonde, de
beaux yeux clairs, vous recherchez le bonheur avec
une compagne douce, souriante, elle vous chérira,
vous aimera comme vous
êtes, prête à vous rencontrer si vous êtes ouvert au
dialogue, aimant la nature,
cvd, âge en rapport, prof.
indif. _ CABINET HERA, 28
rue noguier, 03300 Cusset,
tél. 04.70.97.49.13. ou
06.60.50.95.32. siret
407103
524175379.
RENCONTRES UNICIS, profitez de l’été pour trouver le
bonheur avec une personne du dép. 63 ou proche, libre et sérieuse pour
une relation sincère et durable, recevez notre nouveau journal d’annonces,
"édition de l’été", il est
gratuit sur simple appel au
04.73.29.42.44. ou envoi
sms "journal" au
07.62.89.63.63. _ UNICIS,
17 rue Blatin, 63000 Clermont-Fd.
408028
VENTE BERLINES
C4, e-HDi 110 Business,
BMP 6, 2/11, 66.000 km,
Tpano., GPS, JA, radar, régul., 13.800 €, gtie 6 m. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15.
Création
ACHETE bois sur pied taillis, chêne pour sciage, tous
résineux, paiement comptant _ Tél. 06.16.80.27.85.
IMMOBILIER
ACHATS
VÉHICULES
BMW
■ F1
CLERMONT loue studio
meublé pour étudiants près
cézeaux et faculté, 5 minutes arrêt tram station Leon
Blum, 365 E cc _
Tél.04.71.74.01.19 ou
06.18.72.77.35. 408849
407749
Partager l’info...
APPARTEMENTS
■ STUDIOS
DIVERS
OCCASIONS
DIVERSES
OFFRES
LOCATIONS
IMMOBILIER
63
Le site des annonces immobilières
Auvergne Bourgogne Limousin Centre
Pdd
LA MONTAGNE VENDREDI 19 JUILLET 2013
Annonces classées
VENTE MONOSPACES
NISSAN
■ INFOS SERVICES
CITROEN
BERLINGO, HDi 115, Exclu.,
5/12, 20.000 km, laser, régul., rad., 16.990 €, gtie
5/14. _ STAC, tél.
04.70.05.63.15 408898
GRAND C4 PICASSO, HDi
112 Cft B 6, 7 pl., 11/12,
3.600 km, cl auto, ESP, JA,
18.990 €, gtie 11/14. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15
408919
C 4 PICASSO, HDi 110 Pk
Amb, BMP 6, 7 p, 4/7,
108.000 km, cl auto, JA,
régul, 8.990 €, gtie 6 m. _
Chamblet Occas, tél.
04.70.07.85.50. ou
06.07.88.32.49. 409169
C8, HDi 160 BA Air play,
12/11, 12.000 km, 7 pl, GPS
coul, rad., régul., JA,
22.990 €, gtie 12/13. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15.
408909
GRAND C4 PICASSO, HDi
112 Cft 7 pl, BV 6, 2/12,
23.000 km, cl auto, PM,
16.990 €, gtie 2/14. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15
409075
OPEL
DÉTRESSES
4x4 NISSAN PATROL
2.8 L, 130 chv, 6 cylindres, modèle SE TDI de
2000, diesel, boite 5 vitesses, vitres électriques, toit ouvrant, clim,
radio CD, CB, 4 pneus
en bon état,
260.000 kms. Disponible de suite.
Prix :8.200 €. _ Tél.
06.78.82.93.28
402087
OPEL
OPEL MO KKA, 4 X 4 ,
1.7 TDCi 130 Cosmo PK,
3/13, 16.000 km, cuir,
Tpano, GPS, 23.900 €, gtie
3/15. _ STAC, tél.
04.70.05.63.15. 409039
SUZUKI
GRAND VITARA, 3 portes,
01/11, 22.500 km, ttes options, 16.500 €, gtie 2014.
_ Tél. 04.73.39.87.77. ou
06.34.57.43.03. 409878
AUTRES 4 X 4
ZAFIRA, 2000,
160.000 km, ess.,
2.000 €. _ Tél.
06.07.57.73.57.
409269
PEUGEOT
3008, HDi 112 Prémium
B 6, 11/11, 27.000 km,
clim. auto., régul., JA, PM,
17.990 €, gtie 6 m. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15.
408971
RENAULT
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
ESPACE TD, ttes options,
cont. OK, 2000, b. ét.,
240.000 km, 5 ou 7
places, fact. à l’appui
2.700 €. _ Tél.
06.25.14.58.74.
407466
VENTE 4 X 4
FORD
FORD KUGA, HDi 140
Trend, 4 X 2, 03/12,
15.000 km, cl auto, régul,
JA, rad, 19.990 €, gtie
3/14. _ STAC, tél.
04.70.05.63.15 408980
DUSTER 4X4 , Lauréate,
DCI 110 FAP, gris platine,
4 mois, 4.500 km, options,
vendu par collab. Renault.
_ Tél. 05.55.77.15.60 ou
06.37.51.70.54. 405288
C4 AIRCROSS 4X4 HDI 150
pack Style, pack Urbain
08/12, 10 km RA 18 Xénon
Tpano PM, 25.900 €, g.
08/14. _ STAC, tél.
04.70.05.63.15 409598
C-CROSSER, HDi 160 Exclu
DCS BA, 10/11, 44.000 km,
GPS coul, cam/recul,
24.800 €, gtie 10/13. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15.
409051
VENTE COUPÉS
CABRIOLETS
RENAULT
MEGANE CC, 2 l. 16 V, Priv.,
6/4, 78.000 km, clim.
auto., cuir, JA, régul.,
6.400 €, gtie 6 m. _ Chamblet Occas, tél.
04.70.07.85.50. ou
06.07.88.32.49. 409173
VENTE VÉHICULES
DE COLLECTION
GS S, voiture collection,
1979, 155.000 km, bon
état, contrôle OK, prix à débattre. _ Tél.
04.73.64.38.61. heures repas.
409543
VENTE UTILITAIRES
VOIT. SOCIÉTÉ
VOITURES
STAC, 150 véhicules en
stock. _ www.stacauto.net
409231
MITSUBISHI
VENDS 4x4 Mitsubishi Pajero 2003, 3.2 L DID, boîte
à vitesse auto, 3 ptes, TBE
général. _ Tél.
06.08.89.29.72. 405307
106 D 2 pl., 1996, courroie
distrib. OK, freins neufs,
1.500 €. _ JBRP Echassières, tél. 06.43.35.87.90 ou
04.70.90.98.64. 401581
JUMPY HDI 125 2LH1 Business 04/12 18.000 km
bte 6 3 pl, R arr. régul, TVA
réc. 17.800 € TTC gtie
04/14. _ STAC, tél.
04.70.05.63.15. 409165
Envie d’une auto ?
Retrouvez
toutes nos annonces sur
SOS SUICIDE PHÉNIX ■ Permanences téléphoniques locales
☎ 04.73.29.15.15 : du lundi au vendredi, de 21 heures
à 23 heures. Permanences téléphoniques nationales
☎ 0825.120.364 : 7/7 jours, de 16 heures à 20 heures.
Permanences d’accueil : 5, rue Soulacroup, appt 62, les
jeudis, de 16 h à 20 heures et sur rendez-vous. Par mail :
accueil@sos-suicide-phénix.org.
AIDES AUVERGNE SIDA ■ 9, rue de la Boucherie,
☎ 04.73.99.01.01, de 14 heures à 18 heures, du lundi au
vendredi ; de 14 heures à 20 h 30, mardi.
SIDA INFO SERVICE ■ ☎ 0.800.840.800, 7 jours/7, 24 h/24
(anonyme et gratuit).
HÉPATITES INFO SERVICE ■ ☎ 0.800.845.800, 7 jours/7,
24 h/24 (anonyme et gratuit).
SOS FEMMES ■ BP 440, 63012 Clermont-Ferrand Cedex 1,
☎ 04.73.29.32.20 ; lundi et jeudi, de 13 heures à
17 heures ; mercredi et vendredi, de 9 h à 13 heures.
ENFANCE MALTRAITÉE ■ Permanence téléphonique 24 h/24
et 7 jours/7, ☎ 119.
SOS AMITIÉ ■ 24 h/24 et 7 jours/7, ☎ 04.73.37.37.37.
SOS AVOCATS - AIDE AUX VICTIMES ■ ☎ 06.45.50.11.11 ; tous
les jours de 8 heures à 20 heures sans interruption.
CROIX-ROUGE ÉCOUTE ■ ☎ 0.800.858.858, numéro vert
anonyme et gratuit.
FIL ARC-EN-CIEL ■ Ecoute confidentielle pour les personnes
s’interrogeant sur leur orientation sexuelle.
■ Le mercredi, de 18 heures à 20 heures, et le vendredi, de
19 heures à 22 heures, ☎ 04.73.90.21.22.
SOS INCESTE ET VIOLENCES SEXUELLES AUVERGNE ■
☎ 04.73.92.78.48.
LE DÉFENSEUR DES DROITS ■ HALDE ☎ 08.1000.5000. Du
lundi au vendredi, de 9 heures à 19 heures (prix d’un
appel local à partir d’un poste fixe).
AIDE AUX VICTIMES (AVEC 63) ■ 18, rue Lagarlaye, à
Clermont-Ferrand, ☎ 04.73.90.12.24 - Mail : avec63@
orange.fr - Internet : www.avec63.fr Du lundi au
vendredi, de 9 heures à 12 heures et de 13 h 30 à 17 h 30.
En dehors des jours et des heures d’ouverture, un numéro
d’urgence peut vous orienter : ☎ 08.842.846.37 (prix
d’un appel local).
AIDE AUX VICTIMES DES SECTES ■ Association de défense des
familles et de l’individu (ADFI) : Maison des Associations,
2, boulevard Trudaine, ☎ 04.73.90.03.69.
FEMMES VICTIMES DE VIOLENCES CONJUGALES ■ Point
accueil ce jour, information et accompagnement,
aide gratuite et confidentielle, du lundi au vendredi,
☎ 04.73.90.00.66.
SOLIDARITÉ
CROIX-ROUGE FRANÇAISE ■ Délégation départementale,
23, boulevard Jean-Moulin, 63000 Clermont-Ferrand,
☎ 04.73.92.55.26, horaire d’ouverture : du lundi
au vendredi (permanence) 14 h-17 h 30 ; délégation
locale, 21, rue Jean-Richepin, à Clermont-Ferrand,
☎ 04.73.92.68.55, de 14 heures à 17 h 30 (permanence
d’accueil).
SECOURS CATHOLIQUE ■ 13, rue Louis-Braille, ClermontFerrand, ☎ 04.73.19.59.60 ; les lundi et mardi, de 9 h à
11 h 30 et de 14 h à 16 h 30 ; mercredi, jeudi et vendredi,
de 9 h à 11 h 30. Délégation : 133, avenue de la République, à Clermont-Ferrand, ☎ 04.73.98.27.37.
RESTOS DU CŒUR ■ 6, rue Emilienne-Goumy, ClermontFerrand, ☎ 04.73.98.10.10 ; du lundi au samedi, de
9 heures à 11 heures ; jeudi, de 14 heures à 16 heures.
BANQUE ALIMENTAIRE AUVERGNE ■ 50, rue du Cheval, à
Clermont-Ferrand, ☎ 04.73.25.17.17 ; du lundi au vendredi, de 8 heures à 12 heures et de 14 heures à 18 heures
(sauf le vendredi).
PLANNING FAMILIAL ■ 13, rue des Quatre-Passeports, à
Clermont-Ferrand, ☎ 04.73.37.12.07 ; du mardi au
vendredi, tous les matins, de 9 heures à 12 heures ; tous
les après-midi : mardi, de 13 h 30 à 17 h 30 ; mercredi,
de 13 h 30 à 18 heures ; jeudi, de 13 h 30 à 18 heures ;
vendredi, de 13 h 30 à 17 heures. Consultations médicales
sur rendez-vous les mercredi et jeudi après-midi.
SECOURS POPULAIRE ■ 10, rue de Bien-Assis, BP 450, 63012
Clermont-Ferrand Cedex 1, ☎ 04.73.42.27.40 (permanence d’accueil) ; du lundi au vendredi, de 9 heures à
12 heures et de 14 heures à 17 heures.
ASSOCIATION PROTECTRICE DES ANIMAUX ■ Lieu dit « Les
Bas-Charmets », 63360 Gerzat, ☎ 04.73.91.35.36, fax :
04.73.91.20.96, refuge ouvert tous les jours, y compris le
dimanche de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h.
ACCUEIL DE JOUR ■ 7 bis, rue Sainte-Rose à Clermont,
☎ 04.73.19.04.73 ; ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30
à 12 heures et de 14 heures à 16 h 30 ; le samedi matin
de 8 h 30 à 12 heures (jusqu’au 31 mars).
SOCIAL
PROTECTION DE L’ENFANCE, CONSEIL GÉNÉRAL
■ ☎ 08.00.04.19.37.
CAISSE PRIMAIRE D’ASSURANCE MALADIE – ClermontFerrand ■ Rue Pélissier, 63031 Clermont-Ferrand
Cedex 9 ; Centre de Croix-Neyrat, centre commercial, rue
du Torpilleur-Sirocco, BP 165, 63042 Clermont-Ferrand
; Centre Blatin, 12, rue Blatin, BP 18, 63030 ClermontFerrand Cedex 1.
— Cournon : 15, place des Dômes, 63800 Cournon.
— Ambert : 1, avenue du Livradois, 63600 Ambert.
— Issoire : 34, rue Antonin-Gaillard, 63506 Issoire.
— Riom : 2 bis, av. de Châtel, 63205 Riom Cedex.
— Thiers : 24, rue des Docteurs-Dumas, 63305 Thiers
Cedex.
Accueil du public : du lundi au vendredi de 8 heures
à
17 heures
(jusqu’à
17 h 30
sur
rendez-vous).
☎ 3646 (pour toutes demandes), de 8 heures à 18 heures,
du lundi au vendredi (prix d’un appel local depuis un poste
fixe).
Adresse Internet : www.ameli.fr
Pensez à créer votre « compte ameli » pour suivre en
ligne vos remboursements.
CAISSE ALLOCATIONS FAMILIALES ■ Cité administrative,
rue Pélissier, 63032 Clermont Cedex 9, www.caf.fr,
☎ 0.810.25.63.10 (prix d’un appel local depuis un poste
fixe), accessible 24h/24 et 7 jours/7, et des conseillers
techniques du lundi au vendredi, de 9 heures à 12 h 15 et
de 12 h 45 à 16 heures.
AIDE A DOMICILE ■ 1, rue Saint-Vincent-de-Paul, à ClermontFerrand, ☎ 04.73.98.07.98, du lundi au vendredi, de
8 h 15 à 17 heures.
ANPAA 63 (Association nationale de prévention en alcoologie
et addictologie) ■ Prévention, CCAA, tabacologie,
49, avenue de Grande-Bretagne, 63000 Clermont-Fd,
☎ 04.73.34.80.05, f ax 04.73.34.76.10.
— CSST, 72, avenue d’Italie, 63000 Clermont-Ferrand,
☎ 04.73.34.74.80, f ax 04.73.34.74.81.
AIST la prévention active ■ 1, rue des Frères-Lumière, 63000
Clermont-Ferrand, 04.73.91.26.41, du lundi au vendredi,
de 8 heures à 12 heures et de 13 heures à 17 heures (sauf
le vendredi, jusqu’à 16 heures).
23
63
AFFAIRES SANITAIRES ET SOCIALES (DDASS) ■ 60, avenue
de l’Union-Soviétique, 63057 Clermont-Ferrand Cedex
1, ☎ 04.73.74.49.00, du lundi au vendredi, de 8 h 45 à
16 heures (sauf le vendredi, jusqu’à 15 heures).
PERMANENCE RÉGIONALE INFORMATIONCONTRACEPTION ■ Du lundi au vendredi, de 8 heures à
18 heures, ☎ 04.73.75.01.62.
CENTRE DU DROIT DES FEMMES ■ 23, place Delille, centre
Georges-Couthon, Clermont-Ferrand, 04.73.74.61.20, du
lundi au vendredi, de 9 heures à 12 heures et de 13 h 30 à
17 heures (pour les conseillères, prendre un rendez-vous).
CCAS (centres communaux d’action sociale) ■ 1, rue SaintVincent-de-Paul, Clermont-Ferrand, ☎ 04.73.98.07.98.
— Chamalières : 28, avenue Montjoly, ☎ 04.73.19.57.64,
du lundi au vendredi, de 8 heures à 16 h 15.
— Cournon : 32, rue du Bout-du-Plot, ☎ 04.73.69.90.14,
du lundi au vendredi, de 8 heures à 12 heures et
de 13 heures à 17 heures (sauf le vendredi, jusqu’à
16 heures).
— Beaumont : à la mairie, rue de l’Hôtel-de-Ville,
☎ 04.73.28.88.00, du lundi au vendredi, de 8 heures à
12 heures et de 14 heures à 17 heures.
— Royat : 46, boulevard de Barrieu, ☎ 04.73.29.50.83,
du lundi au vendredi, de 8 heures à 17 heures ;
permanences sur rendez-vous : le lundi, de 14 heures à
16 heures, et le mercredi et le vendredi, de 9 heures à
11 heures.
— Aubière : à la mairie (BP 44), 63171 Aubière,
☎ 04.73.44.01.01, du lundi au vendredi, de 8 heures
à 12 h 15 et de 13 h 15 à 18 heures (sauf le vendredi, à
17 heures).
— Gerzat : le Pôle Social, 4, place Pommerol,
☎ 04.73.23.55.40, regroupe l’ensemble des services
sociaux de la ville ; le Centre Communal d’Action Sociale
(CCAS) ; le pôle Petite Enfance avec la crêche, la haltegarderie et le Relais Assistantes Maternelles (RAM) ; la
Protection Maternelle Infantile du Conseil général ; les
permanences des assistantes sociales du Conseil général ;
les permanences de la Caisse Primaire d’Assurance
Maladie ; les activités socio-éducatives de la Caisse
d’Allocations Familiales ; la consultation d’un psychiatre
(2e et 3e mercredi de chaque mois sur rendez-vous) ; le
Secours Populaire (le mardi de 13 h 45 à 16 h 45, le jeudi
de 9 h 45 à 11 h 30 et le vendredi de 13 h 45 à 16 h 30) ;
horaires d’ouverture de l’accueil du Pôle Social : du lundi
au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h.
— Cébazat : à la mairie, 8 bis, cours des Perches,
☎ 04.73.16.30.30, du lundi au vendredi, de 8 heures à
12 heures et de 13 heures à 17 heures.
— Romagnat : à la mairie, allée du Château,
☎ 04.73.62.79.79, du lundi au vendredi, de 8 heures à
12 heures et de 13 heures à 17 heures.
— Aulnat : 32 bis, rue de la République,
☎ 04.73.61.06.77, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à
12 heures (ouvert au public) et de 13 h 30 à 17 heures
(permanence téléphonique).
EMPLOI
POLE EMPLOI. ■ Téléphone unique, le 3949
(selon le service, appel gratuit depuis
un poste fixe, hors surcoût éventuel
de l’opérateur ou de 0,11 € TTC par appel), et un
nouveau site internet : www.pole-emploi.fr
– Pôle Emploi de Clermont-Est : 20, rue du Pré-laReine, BP 151, 63020 Clermont-Ferrand Cedex 2, fax :
04.73.14.33.51, courriel : ale.clermontest@pole-emploi.
fr. Ouvert du lundi au mercredi, de 8 h 30 à 16 h 30
en continu ; jeudi, de 8 h 30 à 12 h 30 et vendredi, de
8 h 30 à 15 h 30 en continu.
– Pôle Emploi de Clermont-Nord : 89, boulevard EtienneClémentel,63050 Clermont-Ferrand Cedex 2, fax :
04.73.74.82.39, courriel : [email protected]. Ouvert du lundi au mercredi, de 8 h 30 à 16 h 30
en continu ; le jeudi, de 8 h 30 à 12 h 30 ; le vendredi, de
8 h 30 à 15 h 30 en continu.
– Pôle Emploi de Clermont-Ouest : 132, boulevard
Lavoisier, 63057 Clermont-Ferrand Cedex 1, fax :
04.73.31.80.51, courriel : [email protected]. Ouvert du lundi au mercredi, de 8 h 30 à 16 h 30 ;
jeudi, de 8 h 30 à 12 h 30 et vendredi, de 8 h 30 à 15 h
30 en continu.
– Pôle Emploi de Chamalières : 78, avenue des
Thermes, CS 42 000, 63407 Chamalières Cedex, fax :
04.73.37.17.71, courriel : ale.chamalieres@pole-emploi.
fr. Ouvert du lundi au mercredi, de 8 h 30 à 16 h 30 en
continu ; le jeudi de 8 h 30 à 12 h 30 ; le vendredi, de
8 h 30 à 15 h 30 en continu.
– Pôle Emploi de Cournon : Immeuble Galilée, 12, rue
Jules-Ferry, CS30014, 63808 Cournon-d’Auvergne, fax :
04.73.69.85.92, [email protected], ouvert du
lundi au mercredi, de 8 h 30 à 16 h 30 en continu ; le jeudi
de 8 h 30 à 12 h 30 ; le vendredi, de 8 h 30 à 15 h 30 en
continu.
MISSION LOCALE DE CLERMONT COMMUNAUTÉ
■ 64, boulevard Léon-Jouhaux, Clermont-Ferrand.
☎ 04.73.42.17.57 ;
site internet : www.missionlocale-clermont.com.
Ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 30.
DIRECTON DÉPARTEMENTALE DU TRAVAIL, DE L’EMPLOI ET
DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE DU PUY-DEDÔME ■ 64, avenue de l’Union-Soviétique, BP 428,
☎ 04.73.41.22.00.
– Inspection du travail, renseignements sur le droit du
travail et les conventions collectives : ☎ 04.73.41.22.20;
horaires d’ouverture au public et par téléphone du lundi
au vendredi, de 8 h 45 à 11 h 45 et de 13 h 30 à 16 h 30.
ADSEA-PARQ ■ ☎ 04.73.92.92.92, permanence téléphonique
du lundi au samedi, de 16 h 30 à 18 h 30.
TRANSPORTS
TAXIS-RADIO ■ ☎ 04.73.19.53.53, 24 h/24 et 7 jours/7.
TAXI 63 ■ ☎ 04.73.31.53.15, 24 h/24 et 7 jours/7.
GARE ROUTIERE ■ 69, boulevard Gergovia, ☎ 04.73.93.13.61,
du lundi au samedi, de 8 h 30 à 18 h 30 (sauf jours
fériés).
AÉROPORT DE CLERMONT-FD-AULNAT ■ ☎ 04.73.62.71.00
(renseignements) ; Air France : ☎ 0.820.820.820
(renseignements et réservations) ; Régional Airlines :
☎ 02.40.13.52.00 (renseignements et réservations, sauf
le dimanche).
GARE SNCF ■ Par téléphone : trafic avec Radiolignes, horaires, billets, services, numéro unique, le 3635 (0,34 €
TTC/mn) ; via Internet : voyages-sncf.com.
SOS VOYAGEURS AIDE EN GARE ■ ☎ 04.73.99.72.79 ; Accueil
Écoute Orientation. Passage souterrain gare de ClermontFerrand.
T2C ■ Espace commercial, bd Charles-de-Gaulle, arrêt bus
Lagarlaye (en face de la Polyclinique); renseignements
téléphoniques ☎ 04.73.28.56.56, du lundi au vendredi,
de 8 h 30 à 12 heures et de 13 h 30 à 18 heures.
Pdd
24
VENDREDI 19 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
Annonces classées
CAMIONNETTES
JUMPER, J 35 L 3H 2 HDi
120 Business, 7/12, 15 km,
3 pl, Kit bois, 19.990 € TTC,
gtie 7/14. _ STAC, tél.
04.70.05.63.15 409008
JUMPER 4-35, L 3H 2 HDi
130, Cft, 8/12, 20 km, clim
radio-cd, 2 ptes lat,
21.500 € TTC, gtie 7/14. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15
Jusqu’au
usqu’au 30 septembre2013
VENTE VÉHICULES
LOISIRS
63
Achetez un
Double Duo
CARAVANES
CARAVANE STERCKEMAN
Sunstar 330, 3 places,
1998, auvent, TBE. _ Tél.
04.70.05.92.28 HR.
404894
MOBILHOMES
JUMPER, J 30 L 1H 1 HDi
100 Club, 2/11, 42.000 km,
3 pl, clim., ABS, Pk élec.,
12.500 € TTC, gtie 6 m. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15
409014
JUMPER, caisse messagerie J 35, L 4 HDi 120, 4/9,
54.000 km, caisse 20 3,
12.900 € TTC, gtie 6 m. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15
500 MOBILHOMES EN
STOCK, à partir de
3.800 €. _ www.hallesforeziennes.com,
tél. 06.80.59.35.59.
409588
BERLINGO, HDi 75 3/11,
52.000 km, ptes lat, Pk
élec, cl radio cd, TVA récup,
7.990 € TTC, gtie 6 m. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15
408936
BERLINGO, HDi 92 Club,
6/11, 50.000 km, 3 pl, cl
DA Pk, girafon, TVA récup.,
9.990 € TTC, gtie 6 m. _
Chamblet Occas, tél.
04.70.07.85.50. ou
06.07.88.32.49. 409193
VENTE 2 ROUES
CYCLOS SCOOTERS
VENDS SCOOTER PEUGEOT
Satelis, 125 cm3, option kit
porte-bagages + top-case +
dosseret, ensemble pare
main, tablier protection
winter, entretien régulier
avec factures, 27.000 km,
année 2006, 1.750 €. _
Tél. 06.89.69.00.26.
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
408316
on vous offre le
Dimanche !
Offre réservée aux particuliers
384164
409011
JUMPY Multispace HDI 125,
Conf, L2H1, 9 pl, 05/12,
17.000 km, clim, peint. m.,
19.990 €, gtie 05/14. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15
© Valeriy555 - V. Krivosheev - Fotolia.com
409021
EMPLOIS
ACHAT
LOGISTIQUE
✗
NOUS RECRUTONS un chauffeur (h/f) ayant le
permis B pour transporter des enfants
scolarisés sur la commune du Valbeleix
(63610), CDI, poste à
temps partiel avec
deux services par jour
soit 23 H 00 par semaine, salaire SMIC
horaire, poste disponible à la rentrée scolaire de septembre
2013. _ Adresser CV
LES RAPIDES DU
SANCY, 63680 Chastreix ou tél.
04.73.21.51.72.
409228
MÉTIERS DE
L’AUTOMOBILE
CARROSSERIE MICHEL recherche tôlier(h/f) auto,
motivé, poste à pourvoir
pour septembre. _ Tél.
04.73.42.34.34. 408081
Présidente du Conseil d’administration,
directrice de la publication :
Mme Edith CAILLARD
Directeur général :
M. Michel HABOUZIT
Directeurs généraux délégués :
MM. Pierre GIRONDE, Alain VEDRINE
Directeur de cabinet de la Présidente, secrétaire général :
M. Gilles CRÉMILLIEUX
Membres du conseil de direction : MM. Damien
CAILLARD ; Laurent COURONNE ; Mme Muriel GRELET ;
MM. Jacques LAMOUREUX ; Christophe MATHIAS ;
Jérôme RIVIÈRE.
Rédacteurs en chef : MM. Philippe ROUSSEAU ; Philippe
VAZEILLE.
Principaux actionnaires : Fondation Alexandre et Marguerite VARENNE ; Groupe VARENNE (MAV-SOGESCOM) ;
SACAM-CENTRE.
Anciens présidents et directeurs généraux : MM.
Alexandre VARENNE (fondateur) ; Francisque FABRE ;
Paul SIMONS ; René BONJEAN ; Mme Marguerite VARENNE ; M. Jean-Pierre CAILLARD.
SA au capital de 609.796 €. RC B 856 200 159 (56 B 15)
DIRECTION, RÉDACTION : 45, rue du Clos-Four 63056 CLERMONT-FERRAND Cedex 2. Téléphone
04.73.17.17.17. Fax rédaction 04.73.17.18.19 - Tirage OJD 2012 :
203.889 exemplaires. Commission paritaire : 0415 C 86413.
IMPRIMERIE : GCF - 40, rue Morel-Ladeuil - 63000 Clermont-Ferrand.
I. – PUBLICITÉ LOCALE : CENTRE-FRANCE PUBLICITÉ, 45, rue du
Clos-Four, 63020 Clermont-Ferrand Cedex 2
1 ) P u b l i c i t é c o m m e r c i a l e . – Té l . 0 4 .7 3 .1 7. 3 0 . 4 2 .
Fax 04.73.17.30.09 - 2) Petites annonces téléphonées. – Tél. 0825 818 818. Fax 04.73.17.30.19 - 3) Annonces officielles. – Tél. 04.73.17.30.33. Fax 04.73.17.30.59
- 4) Emploi : carrières et professions. – Tél. 04.73.17.30.36.
Fax 04.73.17.30.39
II. – PUBLICITÉ NATIONALE : 1) Publicité commerciale. –
COM>QUOTIDIENS –Tél. 01.55.38.21.00 Fax 01.55.38.21.23
2 ) A n n o n c e s c l a s s é e s , c a r r i è r e s e t p r o fe s s i o n s .
– COM>QUOTIDIENS EMPLOI – Tél. 01.55.38.21.73
Fax 1.55.38.21.75
Pour faire paraître une photo avec votre petite annonce, il suffi
suffitt :
• de nous faire parvenir un tirage papier de bonne qualité avec vos coordonnées au verso,
accompagné de votre grille (attention ! la photo ne vous sera pas retournée)
• ou de nous envoyer une photo (fichier.jpeg) par mail à [email protected],
en précisant votre nom et le téléphone figurant dans votre annonce.
A/ Rédigez votre annonce (1 lettre par case,1 case entre chaque mot - Évitez les abréviations)
Ligne 1
Ligne 2
Ligne 3
Ligne 4
Ligne 5
Vos rendez-vous
• Immobilier
jeudi + samedi
+
• Bonnes affaires
mercredi + samedi
• Automobile
vendredi + samedi
+
Pour les rubriques Emploi,
Propositions commerciales ou
Rubriques professionnelles,
nous consulter.
B/ Choisissez votre formule et calculez le prix de votre annonce
Entourez
votre formule
1 jour
au choix
Duo
Rendez-vous
1 jour + samedi
Double Duo
2 Rendez-vous
2 jours + 2 samedi
Sixto
6 jours
consécutifs
Calculez le prix
de votre annonce
1 département
2€ la ligne 2,50€ la ligne
3,30€ la ligne
7,20€ la ligne
..............€ x........lignes
=
Le(s) département(s) 1€ la ligne 1,25€ la ligne
1,65€ la ligne
3,60€ la ligne
..........€ x........lignes x ......Dép =
supplémentaire(s) par départ.
par départ.
par départ.
par départ.
Département(s) choisi(s) : 63❏ 03❏ 15❏ 87❏ 19❏ 23❏ 18❏ 58❏ 43 Brioude ❏
€
€
Option Photo
10€
Option Cadre
6€
Option Puce
4€
*
Mention «Écrire à Centre France Publicité» (domiciliation) : 40€TTC
Option Photo
Option Cadre
Option Puce
Option Domiciliation
=
=
=
=
€
€
€
€
*Obligatoire pour Mariages et Rencontres
TOTAL ANNONCE
=
€
C/ Vos coordonnées (à remplir obligatoirement - Ces renseignements ne figureront pas dans l’annonce)
*
NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
❏ Paiement par Carte Bancaire
À renseigner pour paiement par carte bancaire (par courrier ou par fax)
Numéro du compte à débiter
Date de validité
Titulaire du compte
NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Signature obligatoire
*Conformément à la loi Informatique et Libertés, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant.
❏ Votre annonce par téléphone
Dictez votre annonce au :
0825 818 818
Règlement par carte bancaire uniquement,
du lundi au vendredi, de 9h00 à 17h30
❏ Votre annonce par fax
Faxez le document rempli au : 04 73 17 30 19
Règlement par carte bancaire uniquement (renseignez la rubrique)
❏ Votre annonce par courrier
Envoyez le document rempli à :
Centre France Publicité - Service PAT - 45 rue du Clos-Four
BP 90124 - 63020 Clermont-Ferrand Cedex 2
Règlement par chèque à l’ordre de CFP ou par carte bancaire
❏ Dans toutes nos agences
Pdd
LA MONTAGNE VENDREDI 19 JUILLET 2013
La recette
PRÉPARATION : Pelez les concombres et coupez-les en
GASPACHO AU CONCOMBRE
ET POIVRON
Pour 6 personnes
Préparation : 15 mn
INGRÉDIENTS : 40 cl de crème entière semi-épaisse,
4 concombres, 1 poivron vert, 1/4 de poivron rouge,
1 petite gousse d’ail, 1 petit oignon nouveau, 3 cuillères
à soupe d’huile d’olive, 1 cuillère à café de cumin en
poudre, 50 g de thon au naturel, 1 citron, le zeste d’1/2
citron, sel et poivre, 4 gouttes de Tabasco® (facultatif).
©Elle&Vire Photographe : Patricia Kettenhofen
petits morceaux. Lavez et séchez le poivron vert, ôtez les
pépins et coupez-le en morceaux. Hachez l’ail et émincez
l’oignon. Placez dans un grand bol les morceaux de poivron,
de concombre, d’ail et d’oignon avec 2 cuillères à soupe d’huile
d’olive. Salez et poivrez. Filmez et placez au frais pendant
2 heures. Émincez finement le poivron rouge et réservez.
Émiettez grossièrement le thon, arrosez-le de citron et d’une
cuillère à soupe d’huile d’olive. Saupoudrez de zestes de citron
et réservez. Mixez les légumes marinés avec le Tabasco® et
20 cl de crème entière semi-épaisse, puis répartissez la préparation dans 6 verres. Ajoutez dans chaque verre une cuillère
à soupe de crème entière et parsemez de dés de poivrons
rouges. Répartissez le thon citronné et saupoudrez d’un peu
de cumin. Dégustez aussitôt.
Au quotidien
19.07.13
L’HOROSCOPE DU JOUR
Coucher
21 h 30
Lune
gibbeuse
St Arsène
Né à Rome vers 354, saint
Arsène assuma d’importantes fonctions avant de
choisir de vivre en ermite.
Il se retira alors dans le
désert d’Égypte.
Demain : Marina
LA CITATION
DU JOUR
Un film, pour moi, c'est
un contraste violent
entre rigidité et liberté.
Atom Egoyan
LE DICTON
DU JOUR
À la Saint-Arsène, mets
au sec tes graines.
LE PROVERBE
DU JOUR
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Le tonneau ne peut
donner que le vin qu’on
lui a confié.
C’était
un 19 Juillet…
1900. La première ligne du
métro parisien qui relie la
Porte Maillot à la Porte de
Vincennes entre en service.
Œuvre de l’ingénieur Fulgence
Bienvenüe, le nouveau moyen
de transport remporte l’adhésion de tous.
1960. Naissance
de Atom Egoyan,
réalisateur, producteur de cinéma et scénariste
canadien d'origine arménienne.
Il aborde dans ses films les
thèmes de l'aliénation et de la
solitude, avec des personnages aux prises avec la technologie, la bureaucratie et d'autres structures de contrôle.
1976. Aux Jeux olympiques de
Montréal, le Soviétique Boris
Onishchenko se fait prendre
avec une épée truquée lors
des compétitions d'escrime.
2002. Selon une enquête officielle, Harold Shipman, médecin anglais condamné à la
détention à vie pour le meurtre
de 15 de ses patients, aurait
en réalité tué entre 215 et 260
personnes de 1975 à 1998.
BÉLIER ■ TRAVAIL : un surcroît de travail, tout
en menaçant de vous épuiser, vous offrira une
occasion inespérée de faire un grand bond en
avant. AMOUR : préservez l’intimité de votre vie de
couple. SANTÉ : faites du sport plus régulièrement.
Tirages du
JEUDI 18 JUILLET 2013
BALANCE ■ TRAVAIL : vous serez bien décidé
à atteindre au plus vite vos objectifs. Toutefois, ne
cherchez pas à brûler les étapes. AMOUR : votre
besoin d'indépendance ne s'accordera pas avec les
contraintes de la vie à deux. SANTÉ : tout va bien.
Midi
6 9 18 19 20 28 29 37 40 45
46 50 52 58 60 61 63 64 65 70
TAUREAU ■ TRAVAIL : il y aura de fortes chanSCORPION ■ TRAVAIL : pour une fois,vous n'aces pour que vos soucis arrivent enfin à leur terme. vez pas vraiment le goût au travail. AMOUR : prenez le
AMOUR : les rapports avec l'autre sexe seront teintés temps de parler avec votre partenaire. Vous avez
de romantisme. Vous vivrez des moments de pur tendance à prendre des décisions sans le consulter.
bonheur. SANTÉ : votre dynamisme fera des envieux. SANTÉ : une légère fatigue freinera vos activités.
GÉMEAUX ■
x3
TRAVAIL : la partie est pratiquement gagnée. Restez optimiste ! AMOUR : céliba-
CANCER ■ TRAVAIL : vous allez avoir droit à
des opportunités intéressantes dans le cadre de
votre travail. AMOUR : n'oubliez pas que la jalousie
est mauvaise conseillère. SANTÉ : protégez votre
peau, hydratez-la.
CAPRICORNE ■ TRAVAIL : vous éprouverez
un grand besoin d'évasion. Mais est-ce vraiment le
moment idéal pour suspendre votre travail ? AMOUR :
attentif et bienveillant à l'égard de votre conjoint,
vous serez à son écoute. SANTÉ : vous en faites trop.
LION ■ TRAVAIL : loin de vous décourager, les
difficultés vous stimuleront. Vous ferez les efforts
nécessaires pour arriver à vos fins. AMOUR :
l'ambiance sera nettement plus détendue dans
votre foyer. SANTÉ : risques d’insomnies.
VERSEAU ■ TRAVAIL : vous aurez du mal à
vous concentrer. Soyez plus indulgent avec vousmême. AMOUR : des rencontres intéressantes sont
possibles pour tous ceux qui s'ouvriront aux imprévus. SANTÉ : mangez des fruits.
VIERGE ■ TRAVAIL : entourez-vous des bonnes
personnes si vous êtes sur un nouveau projet. AMOUR :
vous vous inquiétez beaucoup en ce moment pour
votre vie sentimentale. Elle est au point mort et ça
vous effraie. SANTÉ : détendez-vous.
POISSONS ■ TRAVAIL : vous vous montrerez
pointilleux sur des détails pratiques. On aura du
mal à vous comprendre. AMOUR : vous vous comporterez de manière surprenante et inattendue et
vous risquez d'être critiqué. SANTÉ : faites du sport.
taire,vous vous tournerez vers l'avenir avec confiance.
En famille, les enfants vous prendront beaucoup de
temps. SANTÉ : votre moral est en hausse.
0,34 € /min depuis la métropole (hors surcoût éventuel opérateur)
0,31 € /min depuis la Réunion et les Antilles (hors surcoût éventuel opérateur)
0,28 € /min depuis la Guyane (hors surcoût éventuel opérateur)
Soir
6 13 15 18 20 22 28 30 31 38
41 42 43 44 45 50 53 55 58 68
x2
JOUER COMPORTE DES RISQUES : ISOLEMENT, ENDETTEMENT... APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé)
Jouer à se perdre
dans un labyrinthe
de maïs
ES
NOCTURN uit
TARIFS :
7 € adulte
6 € enfant (-12 ans)
23 € famille
(2 adultes + 2 enfants - 12 ans)
LE FEUILLETON
in
jusqu’à m
& samedis
s
di
re
nd
ve
(les
er septembre)
jusqu’au 1
Claude Rizzo
S’oubliant un instant, Rosine se dit qu’Antonia
pouvait elle aussi avoir une influence favorable sur la
vie d’Adrien. Demain, l’adolescent laisserait la place à
l’adulte. Elle serait alors une vieille femme, bien incapable de le guider dans un monde qui la dépassait, où
tout allait trop vite pour elle. Elle en conclut qu’Adrien
avait tout à gagner dans l’amitié de sa « sœur ». Et tant
pis si cette affection devait éclore et prospérer sans
elle. Le destin de son poussin lui importait bien plus
que le sien.
— Je vais chez tonton André, annonça Adrien, la
sortant ainsi de ses réflexions. Il y a un film à la télé.
Rosine l’accompagna sur le pas de la porte. L’orage
semblait vouloir éclater ailleurs.
04 73 35 33 89
www.labyrinthe-des-volcans.com
épisode n° 127
— Prends quand même ton anorak. On ne sait
jamais. Et ne rentre pas trop tard.
Le Sentier
des Aubépines
OUVERT
JOURS
TOUS LES octobre
er
et au 6
du 1 juill
19h
de 10h à
naire. Pourtant, il vaudrait mieux éviter de sortir des sentiers battus en ce moment.
que vous imaginiez. Mais attention, vous aurez à faire face rapidement à sa sensibilité exacerbée
et il faudra être très à l’écoute de ses angoisses.
5 686 963
Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Veuillez consulter le Journal Officiel. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant la date du tirage.
SI C’EST VOTRE ANNIVERSAIRE ■ Vous risquez de vous montrer plus extravagant que d’ordiLES ENFANTS NÉS AUJOURD’HUI ■ Votre petit Cancer est un adorable bébé semblable à celui
0 685 894
Résultats et Informations :
SAGITTAIRE ■
les finances passent
par une bonne étape. La vie professionnelle, par
contre, vous déçoit toujours un peu. Il est temps de
réagir. AMOUR : en famille,vous manquerez d'enthousiasme et de dynamisme. SANTÉ : le stress diminue.
TRAVAIL :
Copyright
Lever
06 h 16
25
Joseph Bellet, de l’autre côté du village, observait
lui aussi le ciel d’un œil perplexe. Il avait espéré durant
une partie de l’après-midi, croyant bien que l’heure de
laver son affront avait sonné. « Beaucoup de bruit pour
rien, se dit-il. Ce sont les Italiens qui vont prendre la
sauce. » Déçu, Joseph Bellet se mit à travailler dans
son jardin.
Antonia avait ouvert le chalet, découvrant un lieu
que son regard d’enfant avait grandi et embelli. « Deux
cents mètres carrés, m’a-t-on annoncé à l’agence. Mais
où sont-ils ? » pensa-t-elle, retrouvant un hall étriqué
donnant sur un salon qui lui parut minuscule.
Au village, à l’époque, on ne trouvait pas assez
de mots pour qualifier le luxe dans lequel vivaient les
Gubernatis. Antonia eut un sourire au spectacle du
fourre-tout sans queue ni tête, où le meilleur côtoyait
le pire, où l’objet de valeur tenait compagnie au gadget
de foire. « Et moi qui pensais que Léa était une femme
de goût. »
— Il fait froid, dit-elle en frissonnant.
— Je peux allumer le feu dans la cheminée, si tu
veux. Mais il faudra au moins deux heures avant que la
maison ne se réchauffe.
Lucas ajouta, d’une voix hésitante, retrouvant pour
l’occasion sa timidité d’adolescent :
— Mais dans ma chambre, avec le radiateur électrique, nous serions bien dans un quart d’heure.
L’un et l’autre n’ignoraient pas ce qu’il allait advenir. Ils conservaient dans leur bouche le goût des baisers de l’adolescence. Et leur peau n’avait pas oublié la
chaleur des désirs contrôlés. Une parenthèse de quinze
ans, qui n’avait pas égratigné un amour né avec leurs
premiers mots. Le destin, auquel Antonia avait donné
un coup de pouce, avait programmé leurs retrouvailles.
Ils savaient à présent qu’ils vieilliraient ensemble. Et
Mme Hayat, jamais prise de court, avait déjà organisé
leur existence.
Ils dormaient l’un contre l’autre. La fin d’aprèsmidi, la nuit et tous les lendemains leur appartenaient
désormais.
Le vent, dans ses caprices, avait encore changé de
direction. La masse nuageuse revenait au grand galop
vers le village. Un ciel sans espoir traînait à présent au
pied des grands sapins. Les éclairs, le tonnerre, annonçaient le sérieux de l’affaire.
(A suivre)
Pdd
26
VENDREDI 19 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
Un chiffre
20
■ LA PHRASE
En secondes, la pénalité
infligée au Maillot jaune
Christopher Froome et
à son coéquipier Richie
Porte pour un ravitaillement dans
les 20 derniers kilomètres de l’étape
d’hier, ce qui est interdit par le
règlement de la course.
SKY ET LES DONNÉES DE FROOME
‘
On fait un mauvais procès à
Froome. Chez Sky, ils travaillent
beaucoup avec de nouvelles
méthodes. On ferait mieux de
s’intéresser à ça plutôt que de
faire des raccourcis trop rapides.
Christophe Riblon, vainqueur d’étape hier, qui a spontanément souhaité défendre le Maillot jaune.
ANTIDOPAGE. Transparence. Le manager de l’équipe
Sky, Dave Brailsford, a indiqué hier avoir écrit à
l’Agence mondiale antidopage pour lui proposer de
lui communiquer les détails chiffrés des perfor­
mances du Maillot jaune, Chris Froome. Le diri­
geant espère ainsi mettre un terme au climat de
suspicion entourant les performances impression­
nantes du Britannique. « Personne ne m’a deman­
dé de faire ça », a indiqué le manager qui s’expri­
mait après que le journal L’Equipe a rapporté avoir
reçu les données de Froome enregistrées depuis
deux ans. Elles ont été transmises pour analyse à
l’expert français Fred Grappe, lequel n’a trouvé rien
d’anormal dans les performances du coureur. ■
Tour
2013
TourdedeFrance
France
2013
29 juin au 21 juillet
18E ÉTAPE / GAP - ALPE D’HUEZ ■ Premier coup de mou du leader ­ pourtant conforté ­ et premier succès français
Froome fatigué, Riblon récompensé
Le Tour a vécu hier
une folle double montée
de l’Alpe d’Huez,
où Christophe Riblon
a gagné l’étape et
Chris Froome donné
un (petit) signe
de faiblesse.
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
C’
était le jour des « pre­
m i è re s » s u r l’ A l p e
d’Huez, hier. Non pour
le public, une foule
immense, bigarrée et hurlante
au passage de la course, puis­
que le succès populaire de
l’« Alpe » ­ des centaines de mil­
liers de spectateurs ­ relève du
mythe du Tour. Mais pour le cy­
clisme français, encore à la re­
cherche d’un premier succès
depuis le départ de Corse et
aussi pour le Maillot jaune
Chris Froome jusqu’à présent
lancé sur une trajectoire impec­
cable.
La victoire tant attendue par
l e s Fr a n ç a i s j u s q u’ à c e t t e
18 e étape est venue d’un cou­
reur parmi les plus méritants,
les plus entreprenants en tout
cas. Par trois fois déjà, christo­
phe Riblon avait tenté de trou­
ver l’ouverture. Il s’en était fallu
de peu, dans la première étape
pyrénéenne, sur la route
d’Ax­3 Domaines où il avait en­
levé voici trois ans sa première
étape dans le Tour. Mais l’étran­
ge choix tactique de l’équipe
australienne du Maillot jaune
d’alors (Daryl Impey) avait con­
damné l’échappée.
Van Garderen
craque dans le final
Le Picard, obstiné, avait remis
ça sur la route du Mont Ventoux
puis, encore, en direction de
Gap. Avec, pour tout résultat,
une deuxième place mardi der­
nier. C’est dire que le vainqueur
du jour, par ti à l’avant à...
157 km de l’arrivée, a montré la
ténacité et le courage qui le ren­
dent digne de figurer au palma­
rès, troisième Français seule­
ment vainqueur à l’Alpe d’Huez
après Bernard Hinault (1986) et
Pierre Rolland (2011).
Distancé de 42 secondes par
Tejay Van Garderen dans l’as­
cension finale, Riblon a cru se
diriger vers une nouvelle
deuxième place. La baisse de ré­
gime de l’Américain, lui aussi
AIDE. Victime d’une petite hypoglycémie dans le final, Chris Froome (à gauche) a fait mieux que limiter les dégâts grâce au dévouement de Richie Porte.
désireux de sauver un Tour en
passe de virer à la catastrophe
pour l’équipe BMC (Evans à
plus de trois quarts d’heure au
classement), a relancé le Fran­
çais.
En 2011, Rolland s’était joué
du duo espagnol Contador­San­
chez à 2 km de l’arrivée. Deux
ans plus tard, au même endroit,
Riblon n’a laissé aucune chance
à l’espoir américain, cinquième
et meilleur jeune du Tour 2012.
Pour une grande et belle victoi­
re, qui consacre l’équipe fran­
çaise la plus en vue de cette
100e édition.
Loin de se laisser abattre par
les malheurs de son chef de file
Jean­Christophe Péraud, qui a
abandonné sur chute mercredi
alors qu’il occupait une place
dans les dix premiers, le groupe
de Vincent Lavenu a superbe­
ment réagi. La 16e place de Ro­
main Bardet à l’Alpe d’Huez,
aussi régulier que convaincant
dans les étapes de montagne,
n’a fait qu’ajouter au bilan col­
lectif. Bardet (22 ans), premier
Français au classement général
(17e), est déjà plus qu’une pro­
messe.
Contador distancé
Quintana menaçant
L’autre « première » est venue
du petit passage à vide de Chris
Froome. Le Tour, habitué à la
supériorité du grimpeur de Sky,
est resté ébahi de voir le Britan­
nique lever le bras en signe de
SOS à moins de 5 km de l’arri­
vée. Jusque­là, le porteur du
maillot jaune avait accompli un
sans­faute. Il avait laissé le duo
de l’équipe Saxo, l’Espagnol Al­
berto Contador et le Tchèque
Roman Kreuziger, prendre briè­
vement les devants ­ une ving­
taine de secondes tout au plus­
dans la difficile descente de Sa­
renne. Puis, il avait accéléré par
deux fois dans la montée finale
et la sélection s’était faite aussi­
tôt.
Secouru par son lieutenant
australien Richie Porte, aux
jambes de feu en cette journée
plutôt fraîche dans les Alpes,
Froome n’a cédé finalement
qu’un peu plus d’une minute au
gr impeur colombien Nairo
Quintana et à son acolyte, l’Es­
pagnol Joaquim Rodriguez. Ce
passif s’est augmenté d’une pé­
nalité de 20 secondes logique­
ment infligée par les commis­
saires au regard de l’infraction
commise (ravitaillement illicite).
Paradoxalement pour une
journée difficile, le Maillot jaune
a repoussé son plus « proche »
suivant au classement, Conta­
dor, au­delà des cinq minutes.
L’Espagnol, toujours combatif, a
payé sur les 21 derniers virages
les efforts consentis auparavant.
Pour lui, la menace Quintana se
précise. Avant les deux derniè­
res journées en montagne, il n’a
plus que 21 secondes d’avance
sur le grimpeur colombien. Der­
rière le Maillot jaune, un autre
match s’engage. ■
■ ALPE D’HUEZ
Loin de Pantani. Même s’il est
difficile de comparer les époques,
Nairo Quintana, qui a réalisé l’ascension de l’Alpe d’Huez la plus
rapide hier, est resté loin du record dans cette montée. Avec un
chrono de 39’49 sur les 13,8 km,
le Colombien pointe à plus de
3 minutes du record de l’Italien
Marco Pantani en 1994 (36’40).
Pdd
LA MONTAGNE VENDREDI 19 JUILLET 2013
Tour
Tourde
deFrance
France2013
2013
29 juin au 21 juillet
■ RÉACTIONS
Christophe Riblon (Fra./
AG 2 R ) , v a i n q u e u r d e
l’étape. « Au pied de la se­
conde montée de l’Alpe, je
pensais que je pouvais ga­
gner. Quand Van Garderen
a attaqué, j’ai vite vu que
je ne pouvais pas y aller.
Les grosses accélérations
dans les montées, ce n’est
pas mon fort. J’ai essayé
de limiter. Aux 5 km, je n’y
croyais plus trop. Mon di­
recteur sportif m’a dit qu’il
allait coincer. Je l’ai vu de­
vant moi aux 3 kilomètres.
Il était en difficulté. Je me
suis dit “c’est ma chance”.
Au moment où je reviens
sur lui, je ne me pose pas
de questions. Je veux ab­
solument le larguer, ne
pas lui laisser d’espoir, ça
s’est incroyablement bien
passé. » ■
Chris Froome (GB/Sky),
maillot jaune. « Ce n’est
pas la première fois que je
fais une hypoglycémie.
C’est une impression hor­
rible. On se sent complè­
tement vide. Je suis con­
tent de m’en être bien
sorti. J’ai augmenté mon
avance sur le deuxième au
classement général. C’est
dû au travail de l’équipe,
de Richie (Porte) en parti­
culier. Il m’a secondé de
façon extraordinaire dans
le final. A mon avis, c’est
le deuxième meilleur cou­
reur de classement général
sur la course. Il a mis ses
ambitions de côté, il a
perdu beaucoup de temps
en se sacrifiant pour
moi. »
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Nairo Quintana (Col./Movistar), 3e du général. « Je
n’ai pas gagné mais je suis
content. L’équipe a tra­
vaillé dur. Maintenant, je
suis troisième, tout près
de la deuxième place. J’es­
père garder mon rang,
peut­être en gagner enco­
re un si c’est possible. Un
podium à Paris serait for­
midable. » ■
Bauke Mollema (P-B/Belkin), 6e du général. « J’ai
lutté toute l’étape mais je
n’avais pas les jambes. J’ai
passé une très mauvaise
journée. Je crois que je
n’avais pas récupéré du
contre­la­montre. Gesink
et Nordhaug sont restés
avec moi, sinon j’aurais
perdu encore plus de
temps. C’est fini pour le
podium. » ■
Romain Bardet (Fra./
AG2R), 16 e de l’étape.
« J’ai eu un gros coup de
moins bien au milieu de
l’ascension, heureusement
que John (Gadret) m’a at­
t e n d u e t m’ a s a u v é l a
mise. On était déboussolé
mercredi soir. Ça faisait
plus de 15 étapes qu’on
travaillait tous pour Jean­
Chr istophe Péraud. On
s’est dit qu’il fallait repar­
tir à l’avant et Christophe
a encore fait un numéro.
C’est un coureur excep­
tionnel, il n’y a que lui qui
en a le secret. » ■
27
18E ÉTAPE / GAP - ALPE D’HUEZ ■ Le vainqueur d’hier a fait preuve d’abnégation
Riblon, le cadeau pour AG2R
L’équipe AG2R La Mondiale,
lourdement frappée mercredi soir par la perte de
son leader Jean-Christophe
Péraud, a connu un rebond
inespéré hier avec la victoire chargée de symboles
de Christophe Riblon en
haut de l’Alpe d’Huez.
E
n l’espace de 24 heu­
res, AG2R a tout con­
nu : la colère, la tris­
tesse et la déception
mercredi après l’abandon
de Jean­Christophe Pé­
raud, son leader, 9 e du
classement général avant
les cinq derniers jours de
course, puis la hargne hier
matin au départ de la
18 e étape, pour atteindre
la jubilation quelques
heures plus tard avec la
victoire de Christophe Ri­
blon au sommet d’une des
ascensions mythiques du
Tour de France.
« Il faut se battre
les mecs ! »
« On avait dit au briefing
qu’il fallait conjurer le
mauvais sort. “Max”
(Bouet) s’est cassé le poi­
gnet en début de Tour et
mercredi on a perdu “Jicé”
(Péraud). On a dit : “Il faut
se battre les mecs, tenter
la victoire d’étape, relever
la tête, sortir la tête haute
de ce Tour” », explique
Christophe Riblon, héros
du jour.
Du fond de son canapé,
Jean­Christophe Péraud a
apprécié. « Les soucis de
mercredi sont oubliés.
FRAÎCHEUR. Christophe Riblon (à dr.) a réussi à combler 42 secondes de retard sur Tejay Van Garderen et à le distancer dans le final.
Chr istophe m’a mis la
chair de poule, j’en avais
les larmes aux yeux, con­
fie­t­il. Il a fait quelque
chose d’énorme, monu­
mental. Il a été très, très
fort dans sa tête parce que
c e n’ é t a i t p a s é v i d e n t
quand Tejay (van Garde­
ren) était devant de se
battre et revenir comme
ça. »
Parti en échappée dès le
14e kilomètre, Riblon a dé­
ployé toute sa rage pour
revenir sur la route après
avoir raté un virage dans
la descente humide de Sa­
renne, puis pour rentrer
progressivement sur Tejay
van Garderen qui l’avait
lâché au pied de la
deuxième ascension de
l’Alpe d’Huez.
La récompense ultime
pour ce boulimique de
vélo, marié à une infirmiè­
re et père de deux petites
filles, qui mène de front
avec succès les compéti­
tions sur route et sur piste
(médaillé d’argent aux
Mondiaux 2008, en course
aux points, et 2010, en
américaine). Si elle n’a pas
toujours été récompensée,
sa pugnacité lui a offert de
beaux coups d’éclat, no­
tamment sur le Tour où, il
y a trois ans, il avait rem­
porté sa première ­ et jus­
que­là unique ­ victoire, à
Ax 3­Domaines.
« M’échapper, c’est ma
seule option si je veux ga­
gner. Je ne peux pas espé­
rer gagner en arrivant avec
Chris Froome », a souligné
celui qui sort d’une saison
quasi­blanche, victime
d’un mal de dos récurrent
en début de saison. A for­
ce de travail, il a gagné sa
place pour son sixième
Tour de France. Et Vincent
Lavenue, son manager, n’a
pas à s’en plaindre. « On
va communier avec toute
l’équipe. Quand un garçon
comme Christophe vous
fait vivre ce qu’on a vécu
aujourd’hui, c’est extraor­
dinaire ! », exulte Vincent
Lavenu.
« L’Alpe d’Huez, c’est
l’étape absolue que tous
les directeurs sportifs rê­
vent de gagner, je n’osais
même pas l’espérer, ajou­
te­t­il. Pierre Rolland et
Bernaudeau l’ont connu il
y a deux ans. Je me disais
“Est­ce que c’est possi­
ble ?”. On l’a fait ! » ■
■ L’Espagnol a cédé encore du temps au leader et voit même sa 2e place menacée
Pour Alberto Contador, encore une occasion ratée
L’Espagnol Alberto Contador a connu un « jour
sans » hier : incapable avec
son équipe Saxo de mettre
en danger le maillot jaune
Chris Froome, il a laissé filer
une nouvelle occasion de se
rapprocher de la première
place.
« Je n’ai pas été bien. Il
faisait très chaud et il y
avait beaucoup d’humidi­
té. C’était un mauvais
jour », a expliqué le « pis­
tolero » à l’arr ivée à
l’Alpe d’Huez, ralliée en
11e position, à 57 secondes
de Froome. « Malgré ce
mauvais jour, j’ai réussi à
sauver les meubles. J’espè­
re qu’un jour prochain,
j’aurai de bonnes jam­
bes. » L’Espagnol, qui a
réussi à conser ver la 2 e
place, se raccroche à l’es­
poir d’un bon jour.
vant de tirer avantage de
ses qualités de descendeur
après la première montée
de l’Alpe d’Huez, en rejoi­
gnant à l’avant son équi­
pier tchèque Roman Kreu­
z i g e r, m a i s l e s d e u x
hommes n’ont jamais vé­
ritablement creusé l’écart.
« Une journée dure »
MASQUE. Affichant une mine déconfite à l’arrivée, Alberto
Contador a encore cédé du terrain à Chris Froome.
Le coup de mou de Froo­
me dans les derniers kilo­
mètres de l’ascension fina­
le était pourtant une
occasion en or pour Con­
tador. Mais à ce moment­
là, il était déjà derrière...
Il avait essayé aupara­
« Ce n’était pas une atta­
que, tout le monde a vu
que nous n’avons pas pris
de gros risques, s’est dé­
fendu l’Espagnol. Derrière,
ça n’allait pas très vite
m a i s i l re s t a i t e n c o re
beaucoup de temps à cou­
rir, on n’allait nulle part. »
« C’était une journée
dure. On a tout tenté mais
on a été battu par plus
fort », a résumé son équi­
pier australien Michael
Rogers, épuisé.
« Sky a bien marché et
les autres étaient plus
forts que nous », confir­
mait le manager Bjarne
Riis, en allusion à Nairo
Quintana (3 e ) et Joaquim
Rodriguez (5e) qui ont re­
pris deux minutes. « On
voulait attaquer, essayer
mais il fallait de bonnes
jambes. On va voir demain
(aujourd’hui) et samedi »,
ajoutait, peu loquace, le
Danois.
« On peut être déçu mais
si on ne tente pas, on ne
gagne pas. Il faut rester
concentré, calme, bien ré­
cupérer et essayer enco­
re », explique le directeur
sportif Fabrizio Guidi.
Mais le temps est comp­
té pour le double vain­
q u e u r d u To u r ( 2 0 0 7 ,
2009) : il ne lui reste que
deux étapes pour repren­
d re 5 ’ 1 1 à C h r i s Fro o ­
me... ■
Pdd
VENDREDI 19 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
Tour
Tourde
deFrance
France2013
2013
■ LE CLASSEMENT DE LA DIX-HUITIÈME ÉTAPE
Abandons : William Bonnet (FRA/FDJ), Alexey
Lutsenko (KAZ/AST).
POINTS
24’33 ; 5. Belkin, à 28’37 ; 6. Katusha,
à 48’06 ; 7. BMC, à 1 h 08’40 ; 8. Garmin, à 1 h 08’55 ; 9. Omega Pharma, à
1 h 15’49 ; 10. Euskaltel, à 1 h 20’35 ;
11. Sky, à 1 h 25’56 ; 12. Cofidis, à
1 h 55’42 ; 13. Europcar, à 2 h 01’01 ;
14. FDJ.fr, à 2 h 22’07 ; 15. Lampre, à
2 h 52’56 ; 16. Sojasun, à 3 h 06’19 ;
17. Vacansoleil, à 3 h 22’42 ; 18. Astana, à 3 h 24’19 ; 19. Orica, à 4 h 14’05 ;
20. Lotto, à 4 h 39’39 ; 21. Cannondale, à 4 h 52’38 ; 22. Argos, à 5 h 06’30.
GÉNÉRAL. 1. Sagan (Slo./Cannondale),
380 pts ; 2. Cavendish (GB/Omega),
278 ; 3. Greipel (All./Lotto), 227 ; 4. Kittel (All./Argos), 177 ; 5. Kristoff (Nor./Katusha), 157 ; 6. Rojas (Esp./Movistar),
145 ; 7. Kwiatkowski (Pol./Omega), 110 ;
8. Flecha (Esp./Vacansoleil), 110 ;
9. Froome (GB/Sky), 92 ; 10. Impey (Af.
Sud/Orica), 91.
MONTAGNE
JEUNES
GÉNÉRAL. 1. Froome (GB/Sky), 104 ;
GÉNÉRAL. 1. Quintana (Col./Movistar),
2. Quintana (Col./Movistar), 97 ; 3. Riblon (Fra./AG2R), 77 ; 4. Nieve (Esp./
Euskaltel), 63 ; 5. Van Garderen (USA/
BMC), 62 ; 6. Rodriguez (Esp./Katusha),
59 ; 7. Moser (Ita./Cannondale), 58 ;
8. Rolland (Fra./Europcar), 51 ; 9. Porte
(Aus./Sky), 48 ; 10. Valverde (Esp./Movistar), 34.
71 h 07’51 ; 2. Kwiatkowski (Pol./Omega), à 9’06 ; 3. Talansky (USA/Garmin),
à 10’52; 4. Bardet (Fra./AG2R), à 25’13 ;
5. VanGarderen (USA/BMC), à 1 h 01’50 ;
6. Vuillermoz (Fra./Sojasun), à 1 h 12’17 ;
7. Vichot (Fra./FDJ), à 1 h 21’09 ; 8. Dumoulin (PB/Argos), à 1 h 22’55 ; 9. Geniez (Fra./FDJ), à 1 h 26’04 ; 10. Gallopin (Fra./RadioShack), à 1 h 28’08.
ÉQUIPES
COMBATIVITÉ
GÉNÉRAL. 1. Saxo Bank, 212 h 29’26 ;
2. AG2R La Mondiale, à 6’05 ; 3. RadioShack, à 12’29 ; 4. Movistar, à
ÉTAPE. Christophe Riblon (Fra./AG2R).
■ La grande étape alpestre
19 e étape
Vendredi 19 juillet - Haute montagne
S
0 14,5
Isère
33,5
52,5 63,5
Savoie
■ LE CLASSEMENT GÉNÉRAL
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
Contador (Esp/Saxo) ................................... 5’ 11’’
Quintana (Col/Movistar)............................. 5’ 32’’
Kreuziger (Cze/Saxo) ..................................5’ 44’’
Rodriguez (Esp/Katusha) ............................5’ 58’’
Mollema (Hol/Belkin).................................8’ 58’’
Fuglsang (Dan/Astana)...............................9’ 33’’
Rogers (Aus/Saxo) ................................... 14’ 26’’
Kwiatkowski (Pol/Omega) ........................ 14’ 38’’
Ten Dam (Hol/Belkin)................................14’ 39’’
Valverde (Esp/Movistar) ............................14’ 56’’
Talansky (Usa/Garmin)..............................16’ 24’’
Navarro (Esp/Cofidis) ................................19’ 18’’
Monfort (Bel/RadioShack) ........................ 19’ 56’’
Nieve (Esp/Euskaltel).................................24’ 13’’
Moreno (Esp/Katusha) .............................30’ 05’’
Bardet (Fra/AG2R) ............................30’ 45’’
A. Schleck (Lux/RadioShack)...................... 31’ 19’’
Martin (Irl/Garmin).................................. 34’ 22’’
Porte (Aus/Sky)........................................ 37’ 42’’
Bakelants (Bel/RadioShack)..................... 40’ 08’’
Serpa Perez (Col/Lampre)......................... 41’ 05’’
Chavanel (Fra/Omega)..................... 41’ 13’’
Anton (Esp/Euskaltel)...............................42’ 09’’
Gesink (Hol/Belkin)..................................43’ 48’’
Gadret (Fra/AG2R) ............................44’ 24’’
Morabito (Sui/BMC).................................44’ 46’’
Rolland (Fra/Europcar) ....................45’ 41’’
Evans (Aus/BMC) ..................................... 46’ 16’’
Velits (Svk/Omega) ..................................46’ 39’’
Poels (Hol/Vacansoleil) ............................49’ 56’’
Costa (Por/Movistar)................................50’ 56’’
Jeannesson (Fra/FDJ)........................51’ 59’’
Klöden (All/RadioShack)...........................58’ 47’’
Riblon (Fra/AG2R) .............................59’ 09’’
Gautier (Fra/Europcar)....................59’ 55’’
Astarloza (Esp/Euskaltel) .....................1 h 02’ 13’’
Dupont (Fra/AG2R).......................1 h 06’ 51’’
Van Garderen (Usa/BMC) ................... 1 h 07’ 22’’
Zubelldia (Esp/RadioShack) .................1 h 09’ 21’’
Vorganov (Rus/Katusha)...................... 1 h 13’ 01’’
Roche (Irl/Saxo)..................................1 h 13’ 50’’
Mederel (Fra/Sojasun)............... 1 h 16’ 00’’
Vuillermoz (Fra/Sojasun) ...........1 h 17’ 49’’
Przemyslaw Niemiec (POL/LAM) ...........1 h 24’ 11’’
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
Tankink (Hol/Belkin)............................1 h 24’ 16’’
De Clercq (Bel/Lotto).......................... 1 h 24’ 20’’
Didier (Lux/RadioShack)..................... 1 h 26’ 05’’
Vichot (Fra/FDJ) ............................1 h 26’ 41’’
Cunego (Ita/Lampre).......................... 1 h 26’ 50’’
Dumoulin (Hol/Argos) .........................1 h 28’ 27’’
Nordhaug (Hol/Belkin)....................... 1 h 28’ 28’’
Plaza (Esp/Movistar) ........................... 1 h 29’ 17’’
Amador (Crc/Movistar)........................1 h 31’ 20’’
Geniez (Fra/FDJ) ........................... 1 h 31’ 36’’
Trofimov (Rus/Katusha).......................1 h 32’ 01’’
Malacarne (Ita/Europcar) ....................1 h 32’ 35’’
Gilbert (Bel/BMC)................................1 h 32’ 53’’
Gallopin (Fra/RadioShack)....... 1 h 33’ 40’’
Hernandez (Esp/Saxo)........................ 1 h 36’ 52’’
Moinard (Fra/BMC) ......................1 h 38’ 10’’
Hesjedal (Can/Garmin).........................1 h 41’ 15’’
Voeckler (Fra/Europcar)..............1 h 41’ 16’’
Danielson (Usa/Garmin)...................... 1 h 41’ 37’’
Hansen (Aus/Lotto).............................1 h 47’ 22’’
Fédrigo (Fra/FDJ) ........................ 1 h 48’ 24’’
Impey (Rsa/Orica).............................. 1 h 50’ 54’’
Mori (Ita/Lampre).............................. 1 h 52’ 02’’
Voigt (All/RadioShack) ....................... 1 h 53’ 39’’
Albasini (Sui/Orica)............................ 1 h 54’ 08’’
Gavazzi (Ita/Astana)........................... 1 h 54’ 52’’
Kennaugh (Ang/Sky).......................... 1 h 56’ 48’’
Coppel (Fra/Cofidis).....................1 h 57’ 36’’
Gerrans (Aus/Orica) ........................... 1 h 58’ 43’’
Levarlet (Fra/Cofidis) ................. 1 h 58’ 48’’
Molard (Fra/Cofidis) ................... 1 h 58’ 59’’
El Farès (Fra/Sojasun) ...............2 h 00’ 41’’
Gasparotto (Ita/Astana) .................... 2 h 00’ 54’’
Sagan (Svk/Cannondale).................... 2 h 01’ 30’’
Quinziato (Ita/BMC).......................... 2 h 03’ 08’’
Geschke (All/Argos) ............................2 h 03’ 44’’
J. Izagirre (Esp/Euskaltel).................... 2 h 04’ 14’’
De Marchi (Ita/Cannondale)...............2 h 04’ 37’’
Clarke (Aus/Orica)..............................2 h 06’ 24’’
Oroz (Esp/Euskaltel) ...........................2 h 07’ 49’’
Lagutin (Uzb/Vacansoleil)...................2 h 07’ 50’’
Bookwalter (Usa/BMC)....................... 2 h 09’ 12’’
Tosatto (Ita/Saxo)..............................2 h 09’ 18’’
135. Dumoulin (Fra/AG2R) .................2 h 57’ 26’’
136. Sicard (Fra/Euskaltel) ................2 h 57’ 30’’
137. Westra (Hol/Vacansoleil)....................2 h 57’ 46’’
138. Garcia (Esp/Cofidis)............................2 h 57’ 50’’
139. Kristoff (Nor/Katusha) ....................... 2 h 58’ 00’’
140. Terpstra (Hol/Omega) ........................2 h 58’ 24’’
141. Kuchynski (Blr/Katusha) .....................2 h 58’ 34’’
142. Bauer (Nzl/Garmin)............................2 h 59’ 28’’
143. Fischer (Bre/FDJ)................................2 h 59’ 49’’
144. Cavendish (Ang/Omega) ....................3 h 00’ 14’’
145. Lopez (Esp/Sky).................................. 3 h 01’ 22’’
146. Stannard (Ang/Sky)........................... 3 h 02’ 04’’
147. Reza (Fra/Europcar)...................3 h 02’ 35’’
148. Vanmarcke (Bel/Belkin)......................3 h 03’ 03’’
149. B. Van Poppel (Hol/Vacansoleil).........3 h 03’ 28’’
150. Curvers (Hol/Argos)............................3 h 03’ 37’’
151. De Kort (Hol/Argos) .......................... 3 h 05’ 08’’
152. Thomas (Ang/Sky) ............................ 3 h 06’ 49’’
153. Steegmans (Bel/Omega).................... 3 h 07’ 14’’
154. Perez Moreno (Esp/Euskaltel) ..............3 h 09’ 11’’
155. Pineau (Fra/Omega) ..................3 h 09’ 45’’
156. Ferrari (Ita/Lampre) .......................... 3 h 09’ 49’’
157. O’Grady (Aus/Orica) .............................3 h 11’ 17’’
158. Leezer (Hol/Belkin)..............................3 h 11’ 54’’
159. Henderson (Nzl/Lotto)........................ 3 h 12’ 26’’
160. Gène (Fra/Europcar) .................. 3 h 12’ 40’’
161. Timmer (Hol/Argos) ............................ 3 h 14’ 15’’
162. Vandborg (Dan/Cannondale)............... 3 h 14’ 21’’
163. Goss (Aus/Orica) ................................ 3 h 15’ 03’’
164. Lobato (Esp/Euskaltel).........................3 h 15’ 34’’
165. Roelandts (Bel/Lotto) ......................... 3 h 15’ 43’’
166. Lancaster (Aus/Orica)......................... 3 h 17’ 48’’
167. Kittel (All/Argos) .................................3 h 18’ 18’’
168. Willems (Bel/Lotto)............................3 h 20’ 34’’
169. Cousin (Fra/Europcar)................ 3 h 22’ 18’’
170. Hivert (Fra/Sojasun).................. 3 h 26’ 00’’
171. Boeckmans (Bel/Vacansoleil)..............3 h 27’ 54’’
172. Bazayev (Kaz/Astana).........................3 h 29’ 59’’
173. Tuft (Can/Orica) ................................. 3 h 31’ 56’’
174. Muravyev (Kaz/Astana).......................3 h 32’ 08’’
175. Veelers (Hol/Argos) ............................3 h 34’ 56’’
Ravitaillement
Arrivée 17h23
Le Grand-Bornand 204,5 km
Col de l’Épine 16h09 / 165 km 1
89. De Gendt (Bel/Vacansoleil)..................2 h 11’ 56’’
90. Burghardt (All/BMC) ........................... 2 h 12’ 17’’
91. Taaramae (Est/Cofidis) ........................2 h 12’ 22’’
92. Siutsou (Blr/Sky)................................ 2 h 12’ 56’’
93. Rojas (Esp/Movistar) ........................... 2 h 13’ 21’’
94. Koren (Slo/Cannondale) ..................... 2 h 15’ 26’’
95. Le Mével (Fra/Cofidis)................ 2 h 15’ 30’’
96. Moser (Ita/Cannondale)......................2 h 15’ 32’’
97. Flecha (Esp/Vacansoleil)..................... 2 h 15’ 39’’
98. Arashiro (Jpn/Europcar) ......................2 h 16’ 27’’
99. Losada (Esp/Katusha)..........................2 h 16’ 47’’
100. Maté (Esp/Cofidis).............................. 2 h 18’ 20’’
101. Bennati (Ita/Saxo) ..............................2 h 19’ 57’’
102. Hoogerland (Hol/Vacansoleil) ............ 2 h 21’ 20’’
103. Delaplace (Fra/Sojasun) ...........2 h 22’ 48’’
104. Millar (Ang/Garmin)............................2 h 23’ 12’’
105. Castroviejo (Esp/Movistar)..................2 h 24’ 48’’
106. Boom (Hol/Belkin)............................. 2 h 25’ 01’’
107. Brutt (Rus/Katusha) ...........................2 h 25’ 49’’
108. Marino (Fra/Sojasun).................2 h 26’ 37’’
109. Lemoine (Fra/Sojasun) ..............2 h 26’ 56’’
110. Navardauskas (Ltu/Garmin)................ 2 h 27’ 10’’
111. Marangoni (Ita/Cannondale)...............2 h 27’ 15’’
112. Martin (All/Omega) ............................2 h 27’ 41’’
113. Irizar (Esp/RadioShack) ......................2 h 27’ 50’’
114. Simon (Fra/Sojasun)...................2 h 29’ 02’’
115. Bak (Dan/Lotto).................................2 h 29’ 03’’
116. Degenkolb (All/Argos) ........................2 h 30’ 59’’
117. Bodnar (Pol/Cannondale)...................2 h 33’ 38’’
118. Feillu (Fra/Sojasun) ....................2 h 36’ 26’’
119. Kadri (Fra/AG2R) .........................2 h 40’ 42’’
120. Sabatini (Ita/Cannondale).................. 2 h 41’ 09’’
121. Wijnants (Bel/Belkin) .........................2 h 42’ 45’’
122. Smukulis (Lat/Katusha) ......................2 h 43’ 26’’
123. Favilli (Ita/Lampre) ............................ 2 h 45’ 01’’
124. Erviti (Esp/Movistar)...........................2 h 46’ 38’’
125. Greipel (All/Lotto) .............................. 2 h 47’ 24’’
126. Minard (Fra/AG2R)..................... 2 h 50’ 04’’
127. Roy (Fra/FDJ)................................ 2 h 50’ 13’’
128. Veilleux (Can/Europcar)...................... 2 h 51’ 54’’
129. Trentin (Ita/Omega)...........................2 h 52’ 45’’
130. Meyer (Aus/Orica)..............................2 h 54’ 26’’
131. Fröhlinger (All/Argos).........................2 h 54’ 42’’
132. Paulinho (Por/Saxo).......................... 2 h 55’ 00’’
133. Sieberg (All/Lotto)..............................2 h 56’ 59’’
134. Cimolai (Ita/Lampre)...........................2 h 57’ 19’’
1
1
S Sprint X Catégorie de col ou côte HC Hors catégorie
COMMUNION. Une fois encore, la magie de l’Alpe d’Huez a opéré avec une foule colossale.
944 m
191,5
113 121129,5 143 152,5 165 184,5 201
Haute-Savoie 204,5 km
83,5 94,5
Saint-Jean-de-Sixt
17h16 / 201 km
Col de la Croix Fry 16h59 / 191,5 km 1
1. Chris Froome (GBR/SKY) 71 h 02’ 19”.
2
Col de la Croix Fry
HC
Col de l’Épine 947 m
Manigod 895 m
Rognaix 395 m
Col de la
Madeleine 2 000 m
La Thuile 1 187 m
1 924 m
HC
Col de Tamié 907 m
Faverges 542 m
Le Grand-Bornand
Bourg-d’Oisans
716 m
PARIS
1 477 m
140. Garcia (Esp/Cofidis)........................................m.t.
141. Wijnants (Bel/Belkin) .....................................m.t.
142. Le Mével (Fra/Cofidis)............................m.t.
143. Steegmans (Bel/Omega)................................m.t.
144. Dumoulin (Fra/AG2R) .............................m.t.
145. Losada (Esp/Katusha).....................................m.t.
146. Cavendish (Ang/Omega) ................................m.t.
147. Willems (Bel/Lotto)........................................m.t.
148. Kadri (Fra/AG2R) .....................................m.t.
149. Meyer (Aus/Orica)..........................................m.t.
150. Hivert (Fra/Sojasun)...............................m.t.
151. Favilli (Ita/Lampre) ........................................m.t.
152. Lemoine (Fra/Sojasun) ..........................m.t.
153. Taaramae (Est/Cofidis) ...................................m.t.
154. Navardauskas (Ltu/Garmin)............................m.t.
155. Martin (All/Omega) .......................................m.t.
156. Brutt (Rus/Katusha) .......................................m.t.
157. Kristoff (Nor/Katusha) ....................................m.t.
158. Tuft (Can/Orica) .............................................m.t.
159. Kuchynski (Blr/Katusha) .................................m.t.
160. Bazayev (Kaz/Astana).....................................m.t.
161. Mederel (Fra/Sojasun)...........................m.t.
162. Roy (Fra/FDJ)............................................m.t.
163. Muravyev (Kaz/Astana)...................................m.t.
164. Henderson (Nzl/Lotto)....................................m.t.
165. Feillu (Fra/Sojasun) ................................m.t.
166. O’Grady (Aus/Orica) .......................................m.t.
167. Sieberg (All/Lotto)..........................................m.t.
168. Marino (Fra/Sojasun)....................... 30’ 16’’
169. Ferrari (Ita/Lampre) .................................30’ 26’’
170. Paulinho (Por/Saxo)................................. 30’ 51’’
171. Cimolai (Ita/Lampre)................................32’ 02’’
172. Trentin (Ita/Omega).......................................m.t.
173. Lobato (Esp/Euskaltel)....................................m.t.
174. Bennati (Ita/Saxo) .........................................m.t.
175. Veelers (Hol/Argos) ...................................33’ 18’’
St.-Jean-de-Sixt 992 m
100. Clarke (Aus/Orica)..........................................m.t.
101. Albasini (Sui/Orica)........................................m.t.
102. B. Van Poppel (Hol/Vacansoleil).....................m.t.
103. Thomas (Ang/Sky) .........................................m.t.
104. Stannard (Ang/Sky)........................................m.t.
105. Vanmarcke (Bel/Belkin)..................................m.t.
106. Tosatto (Ita/Saxo).................................... 25’ 47’’
107. Fischer (Bre/FDJ)............................................m.t.
108. Marangoni (Ita/Cannondale)....................25’ 49’’
109. Degenkolb (All/Argos) ....................................m.t.
110. Gène (Fra/Europcar) ........................26’ 08’’
111. Smukulis (Lat/Katusha) ............................26’ 25’’
112. Timmer (Hol/Argos) .................................26’ 38’’
113. Sabatini (Ita/Cannondale)........................27’ 06’’
114. Sagan (Svk/Cannondale)................................m.t.
115. J. Izagirre (Esp/Euskaltel)...........................28’ 13’’
116. Molard (Fra/Cofidis) .........................29’ 09’’
117. Leezer (Hol/Belkin)....................................29’ 17’’
118. Terpstra (Hol/Omega) ..............................30’ 03’’
119. Boeckmans (Bel/Vacansoleil)..........................m.t.
120. Curvers (Hol/Argos)........................................m.t.
121. Fröhlinger (All/Argos).....................................m.t.
122. Gasparotto (Ita/Astana) .................................m.t.
123. Quinziato (Ita/BMC).......................................m.t.
124. Gilbert (Bel/BMC)...........................................m.t.
125. Perez Moreno (Esp/Euskaltel) .........................m.t.
126. Gerrans (Aus/Orica) .......................................m.t.
127. Lancaster (Aus/Orica).....................................m.t.
128. Roelandts (Bel/Lotto) .....................................m.t.
129. Impey (Rsa/Orica)..........................................m.t.
130. Goss (Aus/Orica) ............................................m.t.
131. Roche (Irl/Saxo).............................................m.t.
132. Kittel (All/Argos) ............................................m.t.
133. Bodnar (Pol/Cannondale)...............................m.t.
134. Greipel (All/Lotto) ..........................................m.t.
135. Vandborg (Dan/Cannondale)..........................m.t.
136. Oroz (Esp/Euskaltel) .......................................m.t.
137. Trofimov (Rus/Katusha)..................................m.t.
138. Millar (Ang/Garmin).......................................m.t.
139. Pineau (Fra/Omega) ..............................m.t.
Saint-Étiennede-Cuines 547 m
La Chambre 463 m
Van Garderen (Usa/BMC) ...............................59’’
Moser (Ita/Cannondale)..............................1’ 27’’
Quintana (Col/Movistar)..............................2’ 12’’
Rodriguez (Esp/Katusha) .............................2’ 15’’
Porte (Aus/Sky).......................................... 3’ 18’’
Froome (Ang/Sky)..........................................m.t.
Valverde (Esp/Movistar) .............................3’ 22’’
Nieve (Esp/Euskaltel)...................................4’ 15’’
Fuglsang (Dan/Astana)...................................m.t.
Contador (Esp/Saxo) ......................................m.t.
Kreuziger (Cze/Saxo) ...................................4’ 31’’
Rogers (Aus/Saxo) .....................................4’ 45’’
Talansky (Usa/Garmin)...............................4’ 49’’
Serpa Perez (Col/Lampre)........................... 5’ 18’’
Bardet (Fra/AG2R) ..............................5’ 40’’
Anton (Esp/Euskaltel).....................................m.t.
Gadret (Fra/AG2R) ..............................5’ 42’’
De Marchi (Ita/Cannondale)....................... 5’ 47’’
De Clercq (Bel/Lotto)..................................5’ 56’’
Moreno (Esp/Katusha) .............................. 6’ 08’’
Poels (Hol/Vacansoleil) .............................. 6’ 10’’
Navarro (Esp/Cofidis) ................................. 6’ 13’’
Geniez (Fra/FDJ) ......................................m.t.
Gesink (Hol/Belkin)........................................m.t.
Mollema (Hol/Belkin).....................................m.t.
Rolland (Fra/Europcar) ..................... 6’ 19’’
Monfort (Bel/RadioShack) ..........................6’ 30’’
Bakelants (Bel/RadioShack)........................6’ 45’’
Jeannesson (Fra/FDJ).........................6’ 59’’
Kwiatkowski (Pol/Omega) ..........................7’ 06’’
Nordhaug (Hol/Belkin)...............................7’ 09’’
Levarlet (Fra/Cofidis) ........................ 9’ 09’’
Cunego (Ita/Lampre)...................................9’ 17’’
Dupont (Fra/AG2R)..............................9’ 34’’
Chavanel (Fra/Omega)..........................m.t.
Ten Dam (Hol/Belkin).................................9’ 54’’
Voeckler (Fra/Europcar)........................m.t.
Boom (Hol/Belkin)................................... 10’ 59’’
A. Schleck (Lux/RadioShack)...................... 11’ 23’’
Vuillermoz (Fra/Sojasun) ................. 11’ 32’’
Danielson (Usa/Garmin)............................12’ 52’’
Hesjedal (Can/Garmin)...................................m.t.
Fédrigo (Fra/FDJ) .............................. 13’ 08’’
Gautier (Fra/Europcar)..........................m.t.
Zubelldia (Esp/RadioShack) ............................m.t.
Velits (Svk/Omega) ........................................m.t.
Morabito (Sui/BMC)..................................13’ 35’’
Przemyslaw Niemiec (POL/LAM) ............... 14’ 04’’
Astarloza (Esp/Euskaltel) .......................... 14’ 50’’
Voigt (All/RadioShack) ..............................15’ 34’’
Kennaugh (Ang/Sky)................................. 16’ 12’’
Hernandez (Esp/Saxo)...............................16’ 47’’
Plaza (Esp/Movistar) ................................ 19’ 42’’
Didier (Lux/RadioShack)...........................20’ 59’’
Amador (Crc/Movistar)..............................21’ 45’’
Castroviejo (Esp/Movistar)..............................m.t.
Hoogerland (Hol/Vacansoleil) ...................22’ 16’’
Hansen (Aus/Lotto)........................................m.t.
El Farès (Fra/Sojasun) ...........................m.t.
Lagutin (Uzb/Vacansoleil)...............................m.t.
Vorganov (Rus/Katusha).................................m.t.
Geschke (All/Argos) ..................................22’ 30’’
Minard (Fra/AG2R)............................ 22’ 33’’
Arashiro (Jpn/Europcar) ...........................24’ 20’’
Gavazzi (Ita/Astana)................................. 24’ 22’’
Burghardt (All/BMC) ................................ 24’ 57’’
Bak (Dan/Lotto)....................................... 25’ 10’’
Bauer (Nzl/Garmin)........................................m.t.
Lopez (Esp/Sky)..............................................m.t.
Rojas (Esp/Movistar) ......................................m.t.
De Kort (Hol/Argos) .......................................m.t.
Dumoulin (Hol/Argos) ....................................m.t.
Erviti (Esp/Movistar).......................................m.t.
De Gendt (Bel/Vacansoleil).............................m.t.
Martin (Irl/Garmin)........................................m.t.
Veilleux (Can/Europcar)..................................m.t.
Koren (Slo/Cannondale) .................................m.t.
Costa (Por/Movistar)......................................m.t.
Evans (Aus/BMC) ...........................................m.t.
Mori (Ita/Lampre)..........................................m.t.
Delaplace (Fra/Sojasun) .......................m.t.
Gallopin (Fra/RadioShack)...................m.t.
Irizar (Esp/RadioShack) ..................................m.t.
Tankink (Hol/Belkin).......................................m.t.
Malacarne (Ita/Europcar) ...............................m.t.
Siutsou (Blr/Sky)............................................m.t.
Sicard (Fra/Euskaltel) ............................m.t.
Simon (Fra/Sojasun)...............................m.t.
Bookwalter (Usa/BMC)...................................m.t.
Reza (Fra/Europcar)...............................m.t.
Coppel (Fra/Cofidis)................................m.t.
Westra (Hol/Vacansoleil)................................m.t.
Maté (Esp/Cofidis)..........................................m.t.
Vichot (Fra/FDJ) .......................................m.t.
Flecha (Esp/Vacansoleil).................................m.t.
Klöden (All/RadioShack).................................m.t.
Moinard (Fra/BMC) .................................m.t.
Cousin (Fra/Europcar)............................m.t.
Col du Glandon
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
94.
95.
96.
97.
98.
99.
LES CLASSEMENTS ANNEXES
Articol 1 007 m
1. Christophe Riblon (France/ALM),
les 172,5 km en 4 h 51’ 32” (moyenne :
35,5 km/h).
29 juin au 21 juillet
La Bâthie 361 m
Albertville 339 m
28
Manigod
16h45 / 184,5km
Faverges 15h45 / 152,5 km
Col de Tamié 15h27 / 143 km 2
La Bâthie
14h47 / 121km
Albertville 15h03 / 129,5 km S
Rognaix 14h31 / 113 km
La Thuile
Col de la Madeleine
13h57 / 94,5 km
13h36 / 83,5 km HC
ISÈRE
La Chambre 12h59 / 63,5 km
Col du Glandon
12h02 / 33,5km HC
Articol 11h27 / 14,5 km
Horaires prévus
pour une moyenne
de course de 32 km/h
Saint-Étienne-de-Cuines
12h38 / 52,5 km
SAVOIE
Départ 11h00
Bourg-d’Oisans
ITALIE
10 km
CINQ COLS ■ Aujourd’hui, cinq cols figurent au pro­
gramme de la 19e étape, longue de 204,5 km entre
Bourg­d’Oisans et le Grand­Bornand.
Deux maxi­ascensions, classées hors catégorie, figu­
rent dans la première moitié de course. Le Glandon
(21,6 km à 5,1 %) puis la Madeleine (19,2 km à
7,9 %). Mais au sommet de ce col format géant, si­
tué à 2.000 m d’altitude et au panaroma immense, il
reste encore la traversée de la vallée de la Tarentaise
et trois autres ascensions. Le col de Tamié, classé en
2e catégorie, puis celui de l’Epine (1re catégorie) mè­
nent à la Croix­Fry (1re catégorie), la montée la plus
difficile des trois (11,3 km à 7 %). Une rapide des­
cente conduit à La Clusaz et à l’arrivée en faux­plat
montant au Grand­Bornand.
Ville­étape pour la 6e fois, la station de la champion­
ne du monde de slalom géant Tessa Worley a reçu le
Tour pour la dernière fois en 2009 (succès du
Luxembourgeois Frank Schleck).
Départ de Bourg­d’Oisans à 10 h 55 (lancé à
11 heures), arrivée au Grand­Bornand vers 17 h 23
(prévision à 32 km/h de moyenne).
Pdd
LA MONTAGNE VENDREDI 19 JUILLET 2013
Sports
Football
EURO DAMES / 1ER TOUR ■ L’équipe de France plus forte que l’Angleterre (3­0), hier
■ DRIBBLES
Carton plein pour les Bleues
Déjà qualifiée, l’équipe de
France féminine a clôturé
en beauté la phase de poules en surclassant l’Angleterre (3-0), hier. Les Bleues
affronteront le Danemark
ou l’Islande lundi, en quart
de finale.
Louisa Necib
très inspirée
Quel que soit leur adver­
saire, elles partiront très
nettement favorites au vu
de leurs performances
dans leurs trois premiers
matches, maîtrisés défen­
sivement et le plus sou­
vent aboutis offensive­
Qatar. Le président de la
PREMIER TOUR - RÉSULTATS & CLASSEMENTS
GROUPE A (dernière journée)
Joués mardi :
Danemark 1 - Finlande 1
Suède 3 - Italie 1
L
L’équipe de France fé­
minine a brillamment
bouclé la phase de
groupes de l’Euro féminin,
dont elle s’affirme de plus
en plus comme une gran­
de favor ite, en battant
l’Angleterre (3­0), hier, à
Linköping (Suède), pour
sa troisième victoire en
trois matches.
Alors que l’Allemagne et
la Suède ont été hésitants,
les Bleues ont elles réussi
un carton plein avec neuf
points en trois matches.
Lundi, en quart de finale,
elles affronteront le Dane­
m a r k o u l ’ Is l a n d e ( e n
fonction d’un tirage au
sort entre Danemark et
Russie pour la 2e place de
meilleur troisième qui
avait lieu tard hier soir).
Pts J. G. N. P.
1. Suède.......................... 7 3 2 1 0
2. Italie............................ 4 3 1 1 1
3. Danemark.................... 2 3 0 2 1
4. Finlande ...................... 2 3 0 2 1
GROUPE B (dernière journée)
Joués mercredi :
Allemagne 0 - Norvège 1
Pays-Bas 0 - Islande 1
p.
9
3
3
1
c.
2
4
4
6
Pts J. G. N. P.
1. Norvège....................... 7 3 2 1 0
2. Allemagne ................... 4 3 1 1 1
3. Islande......................... 4 3 1 1 1
4. Pays-Bas ...................... 1 3 0 1 2
GROUPE C (dernière journée)
Hier :
France 3 - Angleterre 0
Russie 1 - Espagne 1
p.
3
3
2
0
c.
1
1
4
2
1. France .........................
2. Espagne.......................
3. Russie..........................
4. Angleterre....................
PARTAGE. Sous les yeux de Bruno Bini, Wendie Renard a fêté son but et la nouvelle
démonstration des Bleues avec les remplaçantes.
ment, qui ont légitimé
leurs ambitions de titre.
D’autant que la Suède et
l’Allemagne se retrouvent
dans la même partie de
tableau, celle des Bleues
semblant plus dégagée
jusqu’à la finale.
Hier encore, contre une
équipe anglaise certes très
loin de justifier son statut
de vice­championne d’Eu­
rope en titre, elles ont im­
pressionné, étalant en
plus la richesse de leur ef­
fectif. La qualification et la
première place du grou­
pe C étant déjà acquises,
Bruno Bini avait en effet
choisi de modifier consi­
dérablement son 11 de dé­
part avec les titularisa­
t i o n s d e D e l a n n o y,
Houara, Henry, Thomis,
Le Sommer et Deville, la
gardienne n°2.
Les remplaçantes se sont
vite mises dans le bain et
la première période a été
archi­dominée par les
Bleues. Le premier but
français arr ivait dès la
10e minute sur un rush de
Thomis, beaucoup trop
véloce pour l’arrière gau­
che Houghton, conclu par
Le Sommer, déjà auteure
de deux buts et deux pas­
s e s d é c i s i ve s d a n s c e t
Euro.
Les Bleues allaient enco­
re avoir une palanquée
d’occasions, mais les An­
glaises parvenaient à tenir
jusqu’à l’heure de jeu.
Louisa Necib, très inspirée
pour sa 100 e sélection,
doublait la mise d’une
frappe en lucarne (62 e ),
avant de servir Renard sur
corner (64e).
Les Bleues ont envoyé un
signal très clair : elles sont
là pour gagner, et pas seu­
lement les matches de
poule. ■
Pts
9
4
2
1
J.
3
3
3
3
G.
3
1
0
0
N.
0
1
2
1
P.
0
1
1
2
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Le tirage au sort du 3e tour
préliminaire de la Ligue des
champions, qui concerne
Lyon, aura lieu ce midi, à
Nyon (Suisse), au siège de
l’UEFA.
L’OL peut tomber soit
sur le PAOK Salonique,
Salzbourg, Nordsjaelland,
Grasshopper ou Zulte Wa­
regem. Les Lyonnais, qua­
lifiés au titre de leur
3e place en L1, seront tête
de série dans un groupe
de dix clubs et joueront
leur match aller le 30 ou le
31 juillet, puis le retour le
6 ou le 7 août. S’ils pas­
sent ce tour, ils auront en­
core un barrage à franchir
avant d’accéder à la pres­
tigieuse phase de poules.
Le 2e tour préliminaire en
est encore à sa phase aller.
Si un club disputant ce
2e tour a un coefficient de
tête de série, le vainqueur
du match impliquant ce
club est désigné tête de
série pour le tirage au sort
3 e tour. Par ailleurs, les
clubs d’un même pays ne
peuvent pas être tirés au
sort l’un contre l’autre. ■
p.
7
4
3
3
c.
1
4
5
7
• Les deux premières équipes de chaque poule,
ainsi que les deux meilleures troisièmes, se
qualifient pour les quarts de finale qui auront
lieu les 21 et 22 juillet.
FRANCE 3
ANGLETERRE 0
LINKÖPING (Linköping Arena). Mi-temps : 1-0. Spectateurs :
7.332. Arbitre : K. Heikkinen (Fin.).
Buts. France : Le Sommer (10e),
Necib (62e), Renard (64e).
Avertissement. Angleterre :
Williams (76e).
France. Deville ; Franco, Delannoy, Renard, Houara ; Henry (Catala, 61 e ), Soubeyrand (cap.)
(Bussaglia, 46e) ; Thomis, Thiney
(Abily, 46e), Necib ; Le Sommer.
Sél. : B. Bini.
Angleterre. Bardsley ; A. Scott,
Bradley, Stoney, Houghton ; Carney (Clarke, 73e), Williams, Asante
(J. Scott, 46e), Aluko (Smith, 61e) ;
Duggan, White. Sél. : H. Powell.
■ Ligue Europa : qui pour les Verts ?
Juste après Lyon, c’est son rival Saint-Etienne qui connaîtra à
son tour l’identité de son adversaire au 3e tour préliminaire
(1er et 8 août) de la Ligue Europa. Têtes de série, les Verts
sont déjà sûrs d’échapper à des grosses écuries comme
Stuttgart, le Rubin Kazan ou le FC Séville.
S’ils passent ce 3e tour, les Stéphanois, vainqueurs de la
Coupe de la Ligue, devront franchir encore un barrage pour
accéder à la phase de poules. Nice entrera à ce stade de la
compétition, comme Tottenham, Braga ou encore la Fiorentina (matches les 22 et 29 août).
Sont déjà qualifiés pour cette phase de groupes Bordeaux,
Valence ou la Lazio.
Imbula a signé à Marseille
Marseille et Guingamp ont
trouvé un accord de principe pour le transfert du milieu de terrain franco-congolais Gianelli Imbula,
20 ans, a annoncé le club
phocéen hier, sur son site
internet sans fournir de détails sur la transaction.
Elu cette année meilleur
joueur de L2, Imbula
(1,86 m, 81 kg) évoluait
depuis 2009 au sein du
club breton, de retour en
L1 après neuf ans d’absen­
ce. Le jeune joueur est la
troisième recrue de Mar­
seille après le milieu of­
fensif international Dimi­
t r i Pa ye t ( L i l l e ) e t l e
défenseur Benjamin Men­
dy (Le Havre).
L’éternel rival de l’OM, le
Par is SG est, lui, sur le
point de finaliser l’arrivée
de sa troisième recrue de
la semaine. Après Edinson
Cavani et Lucas Digne, le
champion de France va
s’attacher les services du
jeune défenseur central
brésilien de l’AS Rome,
Marquinhos.
Fédération internationale
de football (Fifa), Sepp
Blatter, a fait part, mercre­
di, pour la première fois
de son désir de voir la
Coupe du monde 2022 au
Qatar se disputer en hiver,
plutôt qu’en juin. « C’est
possible de refroidir un
stade mais pas un pays
tout entier. C’est pourquoi
le comité exécutif doit se
montrer courageux et faire
prendre conscience aux
f é d é r a t i o n s q u’ i l f a u t
changer quelque chose »,
a déclaré M. Blatter lors
d’une conférence en
Autriche. ■
Paris SG. Le Suédois Zla­
LIGUE DES CHAMPIONS/TIRAGE ■ A 12 h L1 / TRANSFERTS ■ Le point sur les transactions d’hier
Lyon sera fixé aujourd’hui
29
tan Ibrahimovic, qui avait
obtenu un délai supplé­
mentaire pour ses vacan­
ces en raison des matches
internationaux disputés
en juin, a, comme conve­
nu, fait son retour hier, à
l’entraînement. L’atta­
quant uruguayen Edinson
Cavani et le défenseur
français Lucas Digne, les
deux recrues de la semai­
ne, ont eux obtenu quel­
ques jours supplémentai­
res de congés. ■
Saint-Etienne. Le milieu
d e t e r ra i n d é f e n s i f d e
l’ASSE, Jérémy Clément,
opéré d’une fracture
ouverte tibia­péroné le
2 mars dernier, a repris
pour la première fois l’en­
traînement collectif des
Verts hier. ■
Lens. Gervais Martel, de
retour après un an d’éclip­
se à la tête du RC Lens,
toutes dettes apurées, a si­
gnifié hier les hautes am­
bitions qu’il assigne à son
enfant chéri, à commen­
cer par une remontée ra­
pide en L1. Pour y parve­
n i r, i l c o m p t e s u r s o n
associé majoritaire, le fi­
nancier azéri Hafiz Mam­
madov, et un entraîneur
de premier plan, Antoine
Kombouaré, dont la nomi­
nation a été confirmée
hier. Le RCL a enregistré
l’arr ivée de nombreux
joueurs en l’espace de
quelques heures : Landre
(PSG), Chavarria (Ander­
lecht), Kantari (Brest), Lju­
boja (Legia Varsovie), en
attendant le prêt d’Al­
phonse Aréola (PSG). ■
Sedan. L e t r i b u n a l d e
TALENT. Le Guingampais Gianelli Imbula va effectuer le grand
saut de l’élite à Marseille. PHOTO PQR
Le joueur de 19 ans, qui
était à Paris hier soir, de­
vrait passer sa visite médi­
cale ce matin avant de
s’engager pour cinq ans.
Le montant de l’indemnité
de transfert s’élèverait à
32 millions d’euros plus
trois millions de bonus.
« Je n’oublierai jamais ce
que j’ai vécu ici, à Rome,
c’était une joie pour moi
et je porterai toujours ce
club dans mon cœur », a
déclaré le Brésilien sur son
compte Twitter.
En Ligue 1 toujours,
l’AC Ajaccio a engagé le
défenseur central interna­
tional vénézuélien, Grend­
dy Adrian Perozo Rincon,
qui évoluait au Deportivo
Tachira (Colombie).
Enfin, le milieu de Dijon
(L2) Younousse Sankharé
s’est engagé pour trois ans
avec Guingamp, promu
dans l’élite. ■
commerce de Sedan a or­
donné hier la mise en re­
dressement judiciaire du
club de la ville, relégué
sportivement de Ligue 2.
Le tribunal a nommé un
administrateur judiciaire
qui devra notamment en­
voyer, dans un délai maxi­
mum d’un mois, leurs let­
tres de licenciement aux
huit joueurs profession­
nels et huit stagiaires en­
core sous contrat ainsi
qu’aux 17 personnes em­
ployées par le club. Sedan
évoluera en CFA2 à partir
du 24 août. ■
Pdd
30
VENDREDI 19 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
Sports
MOTO /LAGUNA SECA ■ Dimanche
Jorge Lorenzo et Dani Pedrosa
remontent en selle
Les Espagnols Jorge Lorenzo
et Dani Pedrosa font leur
retour en MotoGP ce weekend, à Laguna Seca (Californie), après avoir manqué
sur blessure le Grand Prix
d’Allemagne, où leur compatriote Marc Marquez a
relancé le championnat.
Lorenzo, champion du
monde en titre, reprend le
guidon de sa Yamaha mal­
gré une clavicule gauche
qui vient tout juste d’être
r é o p é r é e. Op é r é j u s t e
avant le GP des Pays­Bas,
puis de nouveau après sa
chute aux essais libres du
GP d’Allemagne, Lorenzo
avait initialement fait une
c ro i x s u r L a g u n a Se c a
mais sa situation au
championnat, mené par
Marquez devant Pedrosa,
l’oblige à remonter en sel­
le plus vite que prévu.
Plaque de titane
« En accord avec le corps
médical, on va tenter le
coup. Je me sens mieux
depuis peu et je veux cou­
rir mais je ne prendrai pas
trop de risques », explique
l’Espagnol de 26 ans.
Avec sa plaque de titane
et ses dix vis fixées dans
l’épaule, son objectif sera
de perdre un minimum de
points sur ses compatrio­
tes afin de ne pas trop
compliquer la défense de
son titre mondial. La lon­
gue pause entre Laguna
Seca et le GP d’Indianapo­
lis, le 18 août, lui permet­
tra ensuite de récupérer.
Les questions autour de
l’état de santé de Pedrosa
ne manquent pas non
plus. Sa chute aux essais
APPLIQUÉ. En dépit de sa
participation, Jorge Lorenzo
ne prendra pas de risque.
libres en Allemagne l’a
laissé avec un traumatis­
me crânien et une clavicu­
le gauche fissurée. Des
maux de tête l’avaient em­
pêché de courir le diman­
che. Une semaine plus
tard, après un long voyage
transatlantique, sera­t­il
d’attaque pour comman­
der sa Honda ? « On va
voir comment l’épaule
évolue mais pour le reste,
je me sens bien », a décla­
ré le Catalan de 26 ans.
L’Italien Valentino Rossi
( Yamaha) et le Britanni­
que Cal Crutchlow ( Ya­
maha Tech 3), sur le po­
dium en Allemagne,
seront prêts à sauter sur
l’occasion si Lorenzo et
Pedrosa étaient vraiment
trop diminués et que Mar­
quez, doué mais encore
inexpérimenté, avait du
mal à gérer le tracé de La­
guna Seca et notamment
son fameux « tire­bou­
chon », un gauche­droite
serré en descente. ■
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
19 07 2013
EUROSPORT 2
20.40 Catch. WWEMainEvent.
09.30 Snooker. Tour Européen.
1er journée.Endirect.
BEIN SPORT 2
11.40 Rugby à XIII. Wests Tigers/
NewZealandWarriors.ChampionnatdelaNRL.19e journée.
Endirect.
15.30 Beach Volley. Tournoi de
Gstaad. Finale messieurs et
dames.
CANAL +
19.55 Athlétisme.MeetingHerculis.Liguedediamant.Endirect.
Unesemaineavantlemeeting
de Londres, dernière étape
avant les Mondiaux, la Ligue
deDiamantinvestitleRocherà
l’occasionduMeetingHerculis.
Les stars françaises seront au
rendez-vous.
CANAL + SPORT
17.00 Golf. BritishOpen. Endirect.
21.00 Rugby. Super15.
EUROSPORT
19.20 Moto. Grand Prix des EtatsUnis.EssaisMotoGP.Endirect.
L’arbre ne cache pas la forêt
«C
AB1
15.30 Rugby à XIII. Wests Tigers/
NewZealandWarriors.ChampionnatdelaNRL.19e journée.
Endirect.
17.30 Basket-ball. Championnat
delaNBA.SummerLeague.
ATHLÉTISME / MONACO ■ 10e étape de la Ligue de diamant, ce soir
L’absence forcée sur 100 m
de Tyson Gay, pris dans les
filets de la lutte antidopage,
ne doit pas occulter la densité du plateau de la réunion de Monaco, ce soir, au
stade Louis-II.
n aujourd’hui à la télé
BEIN SPORT 1
L'actu nationale
e n’est certes pas
quelque chose
qu’on souhaite.
Mais ça ne nous empêche­
ra pas de mettre tout en
œuvre pour faire un très
bon meeting. » Jean­Pierre
Schoebel, le directeur de
la réunion de Monaco ré­
sumait bien le sentiment
général du monde de
l’athlétisme, bien décidé à
repartir de l’avant après
les affaires de dopage qui
ont notamment entraîné
l’Américain Tyson Gay.
Reste que l’éviction de
Gay projette en n°1 un
autre Américain, Justin
Gatlin. Or, le champion
olympique 2004, « tom­
b e u r » d’ Us a i n B o l t l e
6 juin à Rome, est un
autre maudit, suspendu
quatre ans pour dopage
(2006­2010). D’ailleurs, ce
sont six des huit meilleurs
performeurs de l’histoire
qui sont tombés un jour
ou l’autre pour avoir pris
des substances interdites.
Clin d’œil météo, Mo­
naco a aussi essuyé hier
matin « une mini torna­
de », météo celle­là, avant
de recouvrer le calme. Il
n’y a pas que le 100 m en
athlétisme. Place donc aux
protagonistes des autres
disciplines.
Libérés des sélections
nationales, les demi­fon­
STAR. L’athlétisme ne se résume pas au sprint et Renaud Lavillenie aura à cœur de le démontrer
lors du concours de la perche.
deurs du Kenya se sont
ainsi reversés en nombre
dans la Principauté, no­
tamment les spécialistes
du 5.000 m, qui n’y croise­
ront pourtant pas le Bri­
tannique Mo Farah, cham­
pion olympique de la
distance mais aussi du
10.000 m à Londres.
L’athlète d’origine soma­
lienne a en effet choisi le
1.500 m, afin d’aiguiser
une pointe de vitesse déjà
tranchante. « Voyons quel
enseignement je peux tirer
de la course », remarque
Farah.
Ce n’est pas en revanche
la bonne période pour les
Ethiopiens et les Russes,
dans l’imminence de leurs
championnats nationaux.
Mais les « primedonne »
FORMULE 1/ESSAIS L’Australien Daniel Ricciardo
FRANCE 3
10.15 Rugby. Coastal Sharks/SouthernKings.Super15.20e journée. Al’issuedeleurtreizième
match(6victoires,7défaites),
les Coastal Sharks pointaient
à la dixième place du classement provisoire, quatre rang
devant les Southern Kings
(3succès,1nul,11revers).
12.00 Tennis.Tournoid’Hambourg.
Quartsdefinale.Endirect.
20.30 Pétanque. Masters de La
Baule. Pour la quinzième année consécutive, les Masters
dePétanquereprésententun
événement incontournable
de la saison boulistique. Sept
équipesdequatrejoueurs(en
triplettes)s’affrontenttoutau
long de l’été dans un circuit
inéditdeseptétapesàtravers
laFrance.
Proximité géographique
et tradition obligent, les
Français sont chez eux en
Pr incipauté. Il y a eu
néanmoins quelques dé­
fections sur blessures (la
sprinteuse Myriam Sou­
ATHLÉTISME/HANDISPORT Dominatrice lors des jeux Pa­
ralympiques 2012, la Chine paraît encore intouchable à
l’occasion des championnats du monde d’athlétisme
handisport qui se disputent du 19 au 28 juillet à Lyon,
marqués par l’absence du Sud­africain Oscar Pistorius. ■
10.55 Cyclisme. Tour de France.
19e étape:Bourgd’Oisans-Le
Grand-Bornand (204,5 km).
Endirect.
SPORT +
Farah, Vicaut,
Lavillenie, ...
maré, Eloyse Lesueur à la
longueur) ou par choix,
celui par exemple du tri­
ple sauteur Teddy Tamgho
de faire suivre ses 17,49 m,
samedi à Paris, d’un cycle
d’entraînement.
Christophe Lemaitre a
lui aussi renoncé et c’est à
Jimmy Vicaut, qui l’a mis
KO (9’’95 contre 10’’19) au
stade Charléty de Paris, de
défier sur 100 m Gatlin et
la relève jamaïquaine.
Enfin Renaud Lavillenie,
champion olympique qui
flirte avec les 6 mètres de­
puis le début de la saison
en plein air, est là pour
animer le duel sans cesse
recommencé avec les Alle­
mands (Raphael Holdzep­
pe, Björn Otto). ■
■ RAPIDO
FRANCE 2
12.55 Cyclisme. Tour de France.
19e étape.Endirect.
18.40 Voile. Tour de France à la
voile.
de Moscou ont eu l’autori­
sation d’un séjour moné­
gasque. Anna Chicherova,
reine de la hauteur, sera
donc de la partie, comme
Darya Klishina qui donne­
ra la réplique à la lon­
gueur aux Amér icaines
Tori Bowie et Funmi Ji­
moh.
EN EMBUSCADE. Tiger Woods a bien débuté le British Open.
GOLF/BRITISH OPEN Si son compatriote Zach Johnson
était en tête (­5), l’Américain Tiger Woods, le n°1 mon­
dial en quête d’un 15e titre en Grand Chelem, a rendu
une carte de 69 (­2) au 1er tour, hier, à Muirfield, où le
jeune Rory McIlroy était en perdition (+8). ■
TAEKWONDO/AFFAIRE La médaillée de bronze aux
JO 2012 Marlène Harnois, qui se dit victime de harcèle­
ment moral et contrainte à un mariage blanc, se retrou­
ve aujourd’hui pour la première fois depuis ses propos
devant la Fédération française, qui l’a convoquée devant
la commission de discipline. ■
( Toro Rosso) a signé, hier matin, à Silverstone, le
meilleur temps de la 2e journée des essais de pneus et
de jeunes pilotes, puis a réussi le 3e temps absolu dans
une Red Bull. Plus surprenant, l’Espagnol Carlos Sainz
Jr, 18 ans, a signé un chrono stupéfiant dans une Toro
Rosso, à quatre centièmes seulement de Ricciardo. ■
CYCLISME/EURO Le Français Rémi Cavagna a pris la
3e place du contre­la­montre des championnats d’Euro­
pe juniors, hier, à Frydek­Mistek (Rép. tchèque). ■
VOILE/COUPE DE L’AMERICA Emirates Team New Zea­
land a empoché hier un cinquième point dans les élimi­
natoires des challengers, bouclant seul le parcours en
baie de San Francisco en l’absence de son adversaire
suédois Artemis, qui ne sera mis à l’eau que mardi. ■
MONDIAUX La Française Haby Niaré a été sacrée cham­
pionne du monde en ­ 67 kg, hier, à Puebla (Mexique). ■
HANDBALL/D1 Lâché par ses sponsors, le club de Ces­
son­Rennes, acteur malgré lui de l’affaire des paris tru­
qués pris par certains joueurs de Montpellier, a lancé un
appel à la générosité de ses supporteurs dans le but de
boucler son budget. L’objectif est de lever 80.000 € d’ici
la mi­septembre. ■
LOGIQUE. Team New Zealand a encore gagné sans combattre.
Pdd
LA MONTAGNE VENDREDI 19 JUILLET 2013
Sports
Auvergne
RUGBY/ASM CLERMONT ■ Le deuxième ligne canadien toujours fringant
Cudmore : s’assagir pour durer
À bientôt 35 ans, la poutre
canadienne du pack clermontois continue à mettre
de « l’eau dans son vin »
pour prolonger sa carrière.
Et il vise au moins deux saisons supplémentaires au
plus haut niveau… à
Clermont.
D
Christophe Buron
éjà huit saisons plei­
nes à l’ASM et un
statut de titulaire, de
pièce majeure du pack
auvergnat, difficilement
contestable. Car Jamie
Cudmore fait partie des
« pivots » du système Cot­
ter. Un joueur autour du­
quel le coach construit le
reste de l’assemblage. Un
joueur puissant, qui fait
mal à l’adversaire, qu’il
vaut mieux avoir dans son
équipe que dans le camp
d’en face.
« De plus en plus
facile »
En juin 2014, Cudmore
sera en fin de contrat. Il
aura alors 35 ans. Son ob­
jectif ? « J’espère franche­
ment faire au moins
deux ans de plus. Et rester
surtout ici, à Clermont, où
toute la famille se sent très
bien. J’ai commencé le
rugby assez tard et je ne
me sens pas usé. Mais je
connais aussi la recette
pour durer au plus haut
niveau : beaucoup tra­
REPRISE. Ici, face à Lee Byrne, dans un style plutôt aérien, Jamie Cudmore ne se ressent plus
de sa blessure à la main gauche. À bientôt 35 ans, le Canadien ne pense pas à la retraite.
PHOTO FRED MARQUET
vailler, rester en forme et
pas trop d’excès. »
Physiquement, le colosse
canadien tient la route. Sa
main gauche fracturée
(contre Toulon en finale
d e H ­ C u p ) n’ e s t p l u s
qu’un mauvais souvenir.
Et mentalement, a­t­il les
ressources pour enchaîner
de nouvelles et éprouvan­
tes saisons ? « Sans problè­
me ! Pour moi, ça devient
même de plus en plus fa­
cile car je fais naturelle­
ment plus attention. Il y a
la famille, j’ai plus de ma­
turité aussi sans doute…
Voilà, je sais que je ne
peux plus faire les mêmes
excès qu’avant. »
Au côté de son « vieux »
compère Nathan Hines
(36 ans), Jamie Cudmore a
donc repris l’entraînement
la semaine dernière avec
un enthousiasme intact.
En prodiguant aussi les
conseils à la nouvelle gé­
nération (Granouillet, Itur­
r i a … ) . « On l e u r p a r l e
beaucoup, confirme le Ca­
nuck. Sur la façon d’être
professionnel, comment
bosser. J’espère que ça les
aide un peu. »
Depuis maintenant deux
semaines, le Canadien et
31
ses équipiers sont soumis
au rude régime de la pré­
paration physique. Cud­
more ne s’en plaint pas.
« C’est dur, mais c’est fait
avec intelligence par le
staff qui ne nous fait pas
faire 10.000 km à la cour­
se. On fait du physique en
touchant aussi le ballon,
c’est plus ludique et le jeu
fait partie de notre ADN.
Les coaches nous pous­
sent à fond, mais nous
permettent d’en garder un
peu sous la pédale. Et, à
notre âge, c’est bien… »,
sourit le robuste canadien,
q u i a e n c o re b i e n d e s
combats à livrer. ■
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Rondelle de saucisson au menu de l’ASM
VTT/DESCENTE ■ Ce week­end
La coupe d’Auvergne
fait escale au Lioran
La Coupe d’Auvergne de
VTT descente fera escale,
pour la seconde fois de la
saison, au Lioran, ce weekend.
Le samedi sera consacré
aux inscriptions et aux re­
connaissances de la piste.
Le dimanche, le premier
chrono aura lieu à 10 h 30
et le final à partir de
14 heures. Les compéti­
teurs devront parcourir les
3.200 m le plus vite possi­
ble.
En juin, le Brivadois Bap­
tiste Pierron avait été le
plus rapide, prenant ainsi
la première place provisoi­
re de la Coupe, devant le
Thiernois Jérôme Crocom­
bette et le Cantalien Vin­
cent Colange. Les trois
hommes se tiennent à
quelques points et devront
rivaliser avec les deux ab­
sents de la première man­
c h e , A r t h u r Pa r r e t e t
Amaury Pierron engagés
en Coupe du monde.
Ce dernier aura égale­
ment à cœur de reprendre
la maîtrise de la catégorie
juniors et de rattraper,
dans l’ordre du classe­
ment provisoire, Thomas
Estaque, Théo Emery, Ey­
mer ic Girard et Adr ien
Delpiroux.
Chez les cadets, les San­
florains du Vélo club du
Pays de Saint­Flour domi­
nent la catégorie, trustant
les trois places du po­
dium.
La lutte sera serrée entre
Antoine Duclos, actuel
leader, Valentin Jauriac,
son dauphin, et Alexis
Gueuse, auteur d’une très
belle 8 e place, dernière­
ment, en Coupe de Fran­
ce.
Mais à une semaine de la
4e manche de la Coupe du
monde en Andorre, quel­
ques pilotes Élite seront
présents dans le Cantal en
guise de préparation et
devraient affoler les chro­
nos sur la piste du Lioran.
La présence de la cham­
pionne du monde en titre,
Morgane Charre, est égale­
ment annoncée. ■
FORCE ATHLÉTIQUE/EUROPE MASTER
L’argent pour Cécile Maubert
À Hamm, au Luxembourg,
ont eu lieu dernièrement
les championnats d’Europe
de Force Athlétique vétérans.
La France présentait plu­
sieurs athlètes dont une
Auvergnate : Cécile
Maubert (Sun Club Ger­
zat), dans la catégorie des
­ 72 kg Master 1.
Forte de ses deux titres
de championne de France
(Open et Master), Cécile
Maubert, quatrième sur
les barèmes européens,
s’était entraînée très dur
pour progresser et monter
sur le podium.
En Squat, la Gerzatoise,
un peu stressée par sa
première compétition in­
ternationale, passait
152,5 kg et ratait de peu
157,5 kg pour améliorer
son record de France. Elle
terminait deuxième de ce
mouvement. Au développé
couché, elle améliorait son
re c o rd d’ Au v e r g n e d e
7,5 kg avec 82,5 kg et éga­
lait le record de France
établi une minute avant
par sa compatriote, Ca­
mille Duquesne. Après
deux mouvements, elle
était toujours deuxième.
ARGENT. Cécile Maubert
a porté haut les couleurs
du Sun Club de Gerzat.
Dans le dernier mouve­
ment, son favori, elle bat­
tait son record de France
au soulevé de terre de
7,5 kg pour une barre à
167,5 kg, pour un total de
402,5 kg, record de France
Master et Open.
Elle prenait une très bel­
le médaille d’argent dans
cette catégorie et termi­
nait en beauté la saison
pour le Sun Club.
Avec ses compatriotes de
l’équipe de France, elle a
remporté le titre par équi­
pe. ■
■ TÉLÉGRAMME
NOUVEAUTÉ. Les joueurs clermontois (ici Julien Bardy), qui en sont à leur deuxième semaine de préparation,
ont découvert un nouveau matériel qu’ils ont affublé de l’expression « la rondelle de saucisson ». Il s’agit
d’une nouvelle génération de bouclier, approprié au travail du plaquage et dont la forme s’apparente en
effet à une sorte de rondelle. Explications de Vern Cotter. « Cela permet de mettre le plaqueur en situation
de mouvement, puisque la rondelle est lancée et roule quand le joueur intervient. Ça fait travailler les
appuis ainsi que la situation post­plaquage. Un ballon est coincé à l’intérieur de cette rondelle et le joueur,
après le plaquage, se retrouve en position de ruck. » Photo Fred Marquet
RUGBY/AUVERGNE RUGBY TOUR Lac Chambon. Le club
du XV de la Vallée Verte, regroupant les villes de Murol,
Saint­Nectaire et Chambon, organise, sous l’égide du
Comité d’Auvergne, une partie de beach rugby (ouverte
à tous), demain à partir de 10 heures. Au programme,
sur la plage du lac Chambon, une initiation pour les en­
fants (de 10 heures à midi), puis un tournoi de beach
adulte­mixte, de 14 à 18 heures. ■
Pdd
32
VENDREDI 19 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
Sports
Auvergne
PÉTANQUE/CLERMONT ■ Première édition du 31 juillet au 3 août à la Maison des Sports et aux Bughes
Le Mondial des Volcans s’installe
Le Mondial des Volcans
verra le jour du 31 juillet au
3 août à Clermont-Ferrand
avec l’ambition de devenir
incontournable dans le futur
à l’instar des Mondiaux La
Marseillaise et de Millau.
M
lin et féminin sur les 406
aires de jeu réparties entre
Bughes, Fontgiève et le
carré d’honneur aux 4.700
places de la Maison des
Sports (entrée gratuite).
« Nous remercions la Ville
pour la mise à disposition
de ses infrastructures, les
Conseils régional et géné­
ral pour leur soutien, ainsi
que tous les partenaires
dont La Montagne », souli­
gne Fabrice Bouche, à la
tête d’un budget de
120.000 €.
Vivian Massiaux
ondial La Mar­
seillaise, de
Millau… et désor­
m a i s d e s Vo l c a n s .
Clermont veut jouer dans
la cour des plus grands
concours du pays. « Ce
n’est pas un rêve, mais un
projet, un concept » né de
l’imagination de Fabrice
Bouche et de toute son
équipe d’organisation du
Clermont Pétanque Auver­
gne qui verra le jour du
31 juillet au 3 août à la
Maison des Sports et place
des Bughes.
« L’envie est très ancien­
ne », se remémorent Fa­
brice Bouche et le prési­
dent délégué Dominique
Mangano, qui remontent à
la création en 1992 de
L’Auvergnate, régional
doublette bien installé au
calendrier en septembre.
« La réussite des cham­
pionnats de France triplet­
te en 2008 à Cler mont
nous a valu le trophée de
« L’élite présente
à 90 % »
SOMMET. Dominique Mangano et Fabrice Bouche (organisateurs, à gauche), aux côtés d’Alain
Cavard (sculpteur) et de Bernard Catus (responsable adjoint de la rédaction sportive de La Montagne, partenaire de l’événement), dotent Clermont du Mondial des Volcans, concours appelé à devenir incontournable. PHOTO JÉRÉMIE FULLERINGER
la Fédération et nous a
poussé à voir plus grand,
poursuit l’ancien prési­
dent du comité du Puy­
de­Dôme. Nous travaillons
vraiment à ce Mondial de­
puis 2 ans. »
Carré d’honneur dans
la Maison des Sports
L’œuvre collégiale qui
« rassemble 7 clubs de
l’agglomération* » autour
d’une bande de copains,
TENNIS/GRAND PRIX DE NÉRIS
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Irina Bremond et Thivant
s’imposent mais...
Alors que les finales des tableaux intermédiaires
avaient été passionnantes
à suivre, alors que la confrontation dames avait consacré l’excellente Irina Bremond, l’ultime explication
messieurs allait se terminer
en queue de poisson, Nassim Slilam, mécontent, préférant couper court.
Jusque­là, la finale mes­
sieurs avait tenu toutes ses
promesses. On en était à 5
jeux à 4 lorsqu’une déci­
sion arbitrale litigieuse
pour Slilam enclenchait
une réaction dispropor­
tionnée, un propos inju­
rieux et une raquette ba­
lancée de l’autre côté du
court. Avertissement, un
point de pénalité, un set
terminé en eau de boudin.
Le second reprenait le fil
mais Slilam, arguant d’un
bras douloureux, aban­
donnait la partie trois jeux
plus tard.
Les spectateurs étaient
évidemment frustrés, à
l’instar du président du
Comité de l’Allier, Domi­
nique Dubost : « On n’a
pas à avoir un comporte­
ment de cette sorte, on se
doit de respecter la déci­
sion d’un jeune arbitre ».
Yannick Thivant, était pa­
reillement embarrassé :
« Notre premier set avait
été très intéressant, c’est
vraiment dommage car il
y a et il y aura toujours
des erreurs d’arbitrage ».
La finale dames avait
permis de découvr ir la
Biélorusse Irina Bremond,
qui livrait un match plein,
au rythme soutenu, ren­
dant hommage à Aurélie
Vedy : « Le premier set,
elle n’y était pas trop mais
elle a ensuite radicale­
ment changé son jeu, sans
jamais balancer des balles.
Heureusement, j’ai gagné
les points importants qui
auraient pu faire pencher
la balance en sa fa­
veur ». ■
LE RÉSULTATS
Messieurs. Quarts de finale :
Meyer (-2/6) bat Raynière (1/6)
1-6, 6-3, 6-4. Robert (-2/6) bat
Raymond (2/6) 6-4, 6-1. Nourrissat (-4/6) bat Meyer 6-0, 6-1.
Chomette (-4/6) bat Robert 6-2,
4-1, ab. Demi-finales : Slilam
(-30) bat Nourrissat 6-3, 1-6, 6-2.
Thivant (n° 56) bat Chomette
6-1, 6-3.
Finale : Thivant bat Slilam 6-4,
3-0, ab.
Dames. Demi-finales : Vedy
(n° 20) bat Moarès (-30) 6-3, 6-3.
Bremond (n° 14) bat Boonstra
(n° 35) 4-6, 6-3, 6-2.
Finale. Bremond bat Vedy 6-0,
6-4
soit « 20 personnes qui
ont chacune un rôle précis
dans l’organisation », tient
à s’inscrire dans la durée.
« On met en place une
grosse manifestation pour
promouvoir la pétanque et
la ville et donner de la vie
au centre de Clermont à
cette période », promet
Fabrice Bouche qui an­
nonce une date immuable
(31 juillet ­ 3 août) afin
d’ancrer le rendez­vous
dans la tradition et l’in­
conscient.
Clin d’œil adressé par
Dominique Mangano, le
Mo n d i a l d e s Vo l c a n s ,
« calé quinze jours après
Marseille et autant avant
Millau », devrait idéale­
ment trouver sa place par
son programme, son pla­
teau et ses structures.
Tête à tête et triplette
mixte précéderont l’apo­
théose du triplette mascu­
Modestes tout en étant
ambitieux, les organisa­
teurs tablent sur « 300 tri­
plettes » pour lancer un
événement sans limite de
participations où les non­
licenciés pourront affron­
ter les plus grands cham­
pions. Avec « l’élite pré­
sente à 90 % », les
Quintais, Suchaud, Faz­
z i n o, L e B o u r s i c a u d ,
Foyot, Robineau et autres
for mations étrangères
chercheront à inaugurer le
palmarès et soulever le
magnifique trophée sculp­
té par Alain Cavard. ■
(*) Pétanque de Lecuellé, Jean­
Zay, Bughes, Cheminots, Lem­
pdes, Clémentel, La Boule Le
Central.
INFORMATIONS
PROGRAMME. Mercredi 31 juillet.
14 heures, début du tête à tête ;
17 heures, Vulcano (consolante),
19 heures, Open VIP « Tous pour un
sourire ».
Jeudi 1er août. 9 heures, demi-finales
tête à tête ; 10 heures, début du
triplette mixte ; 17 heures, Vulcano ;
20 h 30, finale tête à tête.
Vendredi 2 août. 10 heures, début
du triplette masculin ; 11 heures, début
du triplette féminin ; 14 heures,
Vulcano ; 19 heures, finale triplette
mixte ; 21 heures, Open de tarot des
Volcans.
Samedi 3 août. 9 heures, 16es de
finale des triplettes ; 10 heures, 8es de
finale, 15 heures, quarts de finale ;
18 heures, demi-finales ; 20 heures,
finales.
INSCRIPTIONS. Ouvert à tous. Les
concours sont ouverts à tous, licenciés
ou non (22 € pour une licence
temporaire). Tarifs : 6 € par joueur
pour le tête à tête ; 18 € par équipe
en triplette.
Inscriptions par courrier à adresser à
Mondial des Volcans, Clermont
Pétanque Auvergne, Maison des Sports,
63000 Clermont-Ferrand (chèques à
l’ordre de Clermont Pétanque
Auvergne) ; sur place, à la Maison des
Sports, lundi 29 et mardi 30 juillet de
14 heures à 18 heures ; auprès de
Catherine Berthéol (06.11.70.22.64).
Inscriptions closes la veille des concours
à 18 heures, sauf le tête à tête le
matin même à 10 heures. ■
ATHLÉTISME/FRANCE CADETS - JUNIORS ■ A Dijon, à partir d’aujourd’hui
LesAuvergnatsenlicepourdesmédailles
Le clap de fin suivra. Les
championnats cadets - juniors clôturent, à partir
d’aujourd’hui (et jusqu’à dimanche), à Dijon, la série
des France entamée par les
épreuves combinées, fin
juin. Avec de solides chances de médailles auvergnates.
Au sein d’une délégation
grimpée à 38 athlètes
(pour 45 qualifications),
issus de 8 clubs, les podiu­
mables régionaux se trou­
vent, comme souvent,
dans les rangs de la per­
che. Fille avec la deuxième
cadette française Charlotte
Gaudy (Clermont AA) et
surtout garçon avec le trio
TAILLANDIER
EN BRONZE
Perche. Troisième au bilan français de la perche cadets, Antoine
Taillandier ne se mêlera pas à la
lutte pour une médaille dijonnaise. Le Clermontois, en effet, participe au Festival Olympique de
la Jeunesse Européenne (FOJE) à
Utrecht (Pays-Bas) où il brille.
Mercredi, le protégé de Joël
Bailly a décroché la médaille de
bronze en effaçant une barre à
4,77 m. Après son record personnel, le perchiste de Clermont Athlétisme a échoué devant 4,82 m,
de peu au troisième essai.
MARTEAU. Le junior clermontois Nicolas Fedit relève d’un podium à Dijon. PHOTO THIERRY NICOLAS
leader au bilan cadet,
Alioune Sene, Baptiste
Maurin (CAA) et Jean­Bap­
tiste Martin (RC Vichy).
Barre : poids
et disque
Les lancers s’annoncent
également pourvoyeurs de
breloques. La junior cler­
montoise Anne­Laure Bar­
re peut même réaliser le
doublé poids, du haut de
sa deuxième perf d’enga­
gement (13,13 m), disque,
grâce, là, à la troisième
(43,55 m). Au marteau ju­
nior, son camarade de
club Nicolas Fedit, fort de
son récent record person­
nel d’Aubière (62,14 m),
relève de la même deuxiè­
me place nationale que
celle de sa performance.
Les courses contribue­
ront sans doute aussi à la
récolte prévue. Ainsi au
1.500 m, Pauline Bazelle
(CAA), classée cinquième
junior, est susceptible de
tirer profit de son expé­
rience et son finish sur
une épreuve souvent tacti­
que. Cas de figure proche
pour Clara Dupuylolier
(CAA) sur le 3.000 m ca­
dettes où une fois franchie
l’entrée en finale, les pers­
pectives s’ouvrent. Et la
liste des bons résultats
n’est pas exhaustive. ■
Francis Laporte
Pdd
407061
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
LA MONTAGNE VENDREDI 19 JUILLET 2013
33
Pdd
34
VENDREDI 19 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
L’ÉTUDE DU JOUR
La Haute-Marne 11
La Provence
16
Le Matin de L. 16
Paris Normandie 16
7 de week-end 13
Rép. Lorrain
16
L’Echo du Centre 16
Week-End
16
L’Eveil
12
NOS CONFRÈRES ONT VU
Uhlan du Val,un des meilleurs de sa génération,arrive en vacance avec
de grosses ambitions et paraît largement au-dessus de ses adversaires.
UsedToMetenteradelecontrer,ilpossèdedegrosmoyens.RacingCharm
pourrait confirmer son regain de forme mais il lui faudra être sage d’un
bout à l’autre du parcours. ■
La Voix du Nord
Banco Turf
P.J. Goetz
DNA
Paris Turf
Le Parisien
Nice Matin
6
3
3
16
3
16
7
12
11
6
4
4
3
16
3
13
13
13
13
4
3
13
14
7
7
7
7
4
16
1
1
14
16
13
11
7
12
16
3
11
11
12
14
7
12
11
14
14
13
11
6
11
6
6
12
14
Les courses
16
11
13
11
16
13
12
3
16
13
12
12
7
3
7
11
4
11
12
13
11
4
7
4
13
13
13
4
7
4
13
4
3
14
7
5
14
3
7
3
6
11
3
14
6
2
4
3
12
11
14
7
11
7
7
14
14
14
14
6
6
6
1
2-GRAND PRIX DE LA VILLE DE CABOURG : TIERCÉ - QUARTÉ+ - QUINTÉ+ - 2 SUR 4 - MULTI - COUPLÉS
Les vacances de monsieur Uhlan !
ATTELÉ - Course Européenne - Course B - 5 à 10 ans inclus - 54.000 € - 2 850 mètres - 16 partants - Départ à 20 h 25
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
RAMIS SEC
ULIXORIO D.2P
TITI MADRIK D.2P
TOISON DE TILLARD D.4
UGÉNIE DU CITRUS
QUICKING FLASH D.4
TONIO DE FANNY D.4
RAINBOW DANCER
PRODIGE DE BAFFE
PUY DE SANCY
RACING CHARM D.2P
USED TO ME
SOLÉA RIVELLIÈRE D.4
QUOTIENT GÉDÉ
SAKURA JIEL
UHLAN DU VAL
RECORDS Sexe
Robe Âge
1'13"9
H b. 8
1'13"6
M b. 5
1'14"4
M b. 6
1'12"7
F n. 6
1'12"6
F b. 5
1'13"
H b.f. 9
1'12"8
M b. 6
1'13"6
H b. 8
1'14"
H b. 10
1'12"9
H b. 10
1'13"4
M al.br. 8
1'11"5
M al. 5
1'12"4
F n.p. 7
1'12"9
H b.f. 9
1'12"4
F b. 7
1'10"5
M b. 5
DIST.
DRIVERS
ENTRAINEURS
PROPRIÉTAIRES
2 850
2 850
2 850
2 850
2 850
2 850
2 850
2 850
2 875
2 875
2 875
2 875
2 875
2 875
2 875
2 875
G. Houel
E. Clouet
F. Anne
Et. Lefranc
A. Abrivard
E. Raffin
P.Y. Verva
R.Ch. Larue
V. Goetz
F. Lecanu
J. Dubois
J.Et. Dubois
Ph. Daugeard
Ch.Chalon
G.J. Gautier
C. Megissier
H. Houel
E. Clouet
F. Anne
Et. Lefranc
L.Cl. Abrivard
B. Goetz
P.Y. Verva
R.Ch. Larue
V. Goetz
S. Provoost
Ph. Moulin
J.Et. Dubois
Ph. Daugeard
Ch. Chalon
J.L. Dersoir
C. Megissier
M. Krief
E. Grelier
D. Jeulin
Ecurie Chaunion
Ecurie J.P. Barjon
Mme P. Pietri
Ch. Poyer
B. Bardou
Ecurie de Baffe
Ecurie Danover
Ec. Victoria Dreams
J.Et. Dubois
J.Cl.R. Lucas
Mme A. Papon
J. Luck
J.P. Megissier
1
RAMIS SEC
6a 3a 3a 6a 2a 0a (12) 0a Da
En forme depuis sa rentrée, il trace des
parcours encourageants et va tenter de
confirmer ses bonnes prestations. Il s’attaque ce soir à de coriaces adversaires
mais c’est un bon droitier, au premier
échelon, il pourrait conserver une petite
allocation. Outsider spéculatif !
2
ULIXORIO
NOTRE PRONOSTIC
RACING CHARM 11 ■ UHLAN DU
VAL 16 ■ SOLÉA RIVELLIÈRE 13 ■
USED TO ME 12 ■ TOISON DE
TILLARD 4 ■ QUOTIENT GÉDÉ 14 ■
ULIXORIO 2 ■ TONIO DE FANNY 7
LE CHOIX DE GAËTAN PRAT
LE CHOIX DE BRUNO MARIE
Da Da Da 5a 1a Da 1a (12) Da
Pas de tous les jours mais quand il veut
trotter, il se montre performant comme
lors de ses deux succès obtenus cette année sur les pistes de Chartres et d’Agen.
Par contre, il reste sur trois disqualificationsquin’inspirentpaslaconfiancemais
sage, il pourrait jouer les trouble-fête.
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
3
LE VISITEUR
UHLAN DU VAL 16 ■ USED TO ME
12 ■ RACING CHARM 11 ■ SOLÉA
RIVELLIÈRE 13 ■ QUOTIENT GÉDÉ
14 ■ TITI MADRIK 3 ■ TONIO DE
FANNY 7 ■ QUICKING FLASH 6
TITI MADRIK
UHLAN DU VAL
SOLÉA RIVELLIÈRE
USED TO ME
QUOTIENT GÉDÉ
TOISON DE TILLARD
TONIO DE FANNY
QUICKING FLASH
3
16
13
12
14
4
7
6
UHLAN DU VAL
TONIO DE FANNY
USED TO ME
RACING CHARM
TOISON DE TILLARD
QUOTIENT GÉDÉ
QUICKING FLASH
TITI MADRIK
16
7
12
11
4
14
6
3
UGÉNIE DU CITRUS
7m 1m (12) 1m 1m 5m 1m 0a
Bien née elle aussi par le champion
Meaulnes du Corta, elle se montre performante sous la selle mais n’est pas dénuéedemoyensausulky.Absentedepuis
lafinjanvieràVincennes,ellevafaireune
rentrée tardive et ne devrait effectuer
qu’unsageparcoursderemiseenjambes.
6
QUICKING FLASH
1a 0a 0a 9m 9a 4m 2a 0a 2a
Remarqué sur les hippodromes du sudest,ilachangéd’entraînementetvientde
s’imposer facilement dans une épreuve
à réclamer courue le 14 juillet à Amiens.
En forme, déferré des quatre pieds et
avec la présence d’E. Raffin, une allocation ne lui est pas interdite !
11
150 510
160 771
190 080
193 030
203 430
203 530
206 680
207 980
278 890
297 110
308 200
341 380
365 290
398 460
410 755
425 890
RACING CHARM
12
USED TO ME
4a 3a 3a 5a 8a 5a 4a 3a (12)
Trotteur de talent, souvent à l’arrivée
dansdesépreuvesdeGroupes,ilfaitpartie des meilleurs de sa génération. Plus
revu depuis sa quatrième place obtenue
derrièreUhlanduVal,deuxième,le8juin
à Vincennes, il effectuera une petite rentrée mais il vaut ce lot. A jouer !
TONIO DE FANNY
3a 8a 3a 7a 5a 9a 5a 7a (12)
Régulieraupossible,ilcherchesacourse
depuis longtemps et va tenter d’y arriver
avecunbelengagementaupremieréchelon. On retiendra son dernier parcours
dans le quinté du 22 juin à Enghien où il
revenait de très loin pour se classer troisième. Déferré, chance évidente !
8
RAINBOW DANCER
0a 0a 7a 0a 0a (12) 3m 9a 9a
Longtempsabsent,ilafaitsonretourdébut juin sur les pistes de Laval et d’Argentanmaissansobtenirderésultat.Septième ensuite à Rambouillet, on s’attendait à mieux dans le quinté d’Enghien
couru le 22 juin mais il décevait comme
en dernier lieu à Durtal. Tâche ardue !
9
PRODIGE DE BAFFE
9a Da 0a (12) 4a Da 6a Da 0a
Agé de dix ans, il ne semble plus avoir
envie de se livrer comme auparavant et
il demande logiquement à souffler. Il n’a
que trois courses dans les jambes cette
année et paraît très loin de sa meilleure
forme. Mal placé au deuxième échelon,
il ne sera qu’un gros outsider !
10 PUY DE SANCY
Da 7a 0a 9a 1a 0a 3a 5a 0a 0a
Lui aussi est âgé de dix ans mais il reste
encore compétitif dans des lots de qualité comme lors de son succès obtenu au
mois de mai sur la piste d’Agen. Après
cette performance, il s’est attaqué à des
adversairessupérieursàsesmoyens,c’est
le cas ce soir. Tâche compliquée !
13
7
10
13
3
3
3
7
14
16
11
15
3
7
11
7
13
12
7
13
11
6
12
14
13
14
3
1
6
6
14
11
6
16
16
11
Charente Libre 12
Presse Océan 13
Courrier Picard 3
Dauphiné Libéré 13
7
16
6
16
16
7
11
7
3
4
7
4
14
11
13
3
6
14
12
6
1
3
14
11
13
6
1
14
RÉCAPITULATIF 1 6x ❙ 2 2x ❙ 3 25x ❙ 4 18x ❙
5 1x ❙ 6 21x ❙ 7 29x ❙ 8 0x ❙ 9 0x ❙ 10 1x ❙ 11 28x ❙
12 20x ❙ 13 29x ❙ 14 24x ❙ 15 1x ❙ 16 27x
19.07.13
1■ PRIX DES CAMÉLIAS (19H55)
5■ PRIX PARIS-TURF (21H46)
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
Attelé - Apprentis et Lads-jockeys
Femelles - Course E - 4 ans
27.000 € - 2850 m - 16 partantes
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Valna De La Fonte . . . .A.A. Lecacheux
Victory Bird . . . . . . . . . .A. Liberal
Vipere De Nuit . . . . . . .B. Vassard
Veronia . . . . . . . . . . . . .B. Coppens
Vodka Nonantaise . . . .S. Bode
Vassania . . . . . . . . . . . .F. Desmigneux
Version Magic . . . . . . .J.L. Lerebourg
Venus Petteviniere . . . .S. Dieudonne
Vista Winner . . . . . . . . .B. Rouer
Vision . . . . . . . . . . . . . .J.B. Dhondt
Suivantes à 2875 mètres
11 Victory Song . . . . . . . . .G. Gelormini
12 Voice Winner . . . . . . . .B. Meerschman
13 Vega Wic . . . . . . . . . . .N. Lorthois
14 Victoara Del Phedo . . .H. Touvais
15 Vertu De Tillard . . . . . .F. Ginard
16 Venise Du Milly . . . . . . .F. Lebouteiller
■A retenir : 15 - 16 - 7 - 9 - 10 - 3 - 5
3■ PRIX DU GRAND HÔTEL
DE CABOURG (20H52)
Monté - Femelles - Course F - 3 ans
19.000 € - 2850 m - 11 partantes
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
1 Arpeggiata . . . . . . . . . .W.Jehanne
2 Aura Du Chene . . . . . . .F. Nivard
3 Aussaka Du Vivier . . . . .F. Lagadeuc
4 Avue Montaval . . . . . . .E. Raffin
5 Argonne De Guez . . . . .Mlle M. Grolier
6 Aquatica . . . . . . . . . . . .J. Raffestin
7 Aventure Des Isles . . . .A. Garandeau
8 Avalonia . . . . . . . . . . . .D. Thomain
9 Anne De Vierville . . . . .A. Lamy
10 A Passion Of Love . . . . .Y. Lebourgeois
11 Alexandra Rachel . . . . .A. Dollion
■A retenir : 10 - 9 - 11 - 5 - 6 - 8
4■ PRIX DU GRAND CASINO
DE CABOURG (21H19)
Attelé - Mâles - Course D - 5 et 6 ans
34.000 € - 2850 m - 16 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1
2
3
4
5
6
7
8
Toscan Sebe . . . . . . . . .Ph. Daugeard
Ulf . . . . . . . . . . . . . . . . .Y. Lebourgeois
Tojack Des Ulmes . . . . .M. Brun
Traveller Cheque . . . . .J.W. Hallais
Tonnerre D’Enfer . . . . .G. Delacour
Uppercut Ducal . . . . . .B. Carpentier
Ut Majeur . . . . . . . . . . .J. Niskanen
Us Ranger . . . . . . . . . . .Th. Levesque
Suivants à 2875 mètres
9 Tipol De Nappes . . . . . .L. Donati
10 Urgah Du Rib . . . . . . . .D. Thomain
11 Ultime Caprice . . . . . . .J. Dubois
12 Troll . . . . . . . . . . . . . . . .Mlle M.A. Goetz
13 Uronometro . . . . . . . . .F. Nivard
14 Ustang Ludois . . . . . . . .S. Bourlier
15 Tenor D’Ouville . . . . . . .G. Houel
16 Uno D’Oliverie . . . . . . .A. Abrivard
■A retenir : 8 - 11 - 4 - 10 - 13 - 16 - 15
Attelé - Mâles - Course F
Départ à l’autostart - 5 ans
22.000 € - 2050 m - 14 partants
1 Urlafon . . . . . . . . . . . . .D. Armellini
2 Un As Du Landais . . . . .G. Donio
3 Uguitano . . . . . . . . . . .G. Moinon
4 Ugo D’Ouville . . . . . . . .J. Gosselin
5 Un Des Champs . . . . . .F. Nivard
6 Ulysse De Banville . . . .A. Lamy
7 Uto Du Landreau . . . . .M. Fribault
8 Urban De Ka . . . . . . . . .P.Y. Verva
9 Uratcho . . . . . . . . . . . .C. Megissier
10 Ugo . . . . . . . . . . . . . . . .Ph. Hue
11 Ulius . . . . . . . . . . . . . . .S. Levoy
12 Ufant De Caceni . . . . . .A. Muidebled
13 Unico Pat . . . . . . . . . . .Ph. Lambert
14 Ufano . . . . . . . . . . . . . .D. Thomain
■A retenir : 14 - 4 - 1 - 5 - 9 - 8 - 2
6■ PRIX FANDANGO (22H13)
Monté - Course C
5 à 10 ans inclus
52.000 € - 2850 m - 13 partants
COUPLÉS - TRIO
2 SUR 4 - MINI MULTI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Rubis Novo . . . . . . . . . .P.Y. Verva
Roy De Vore . . . . . . . . .C. Levesque
Tonia De Piencourt . . . .M. Daougabel
Quadro Kid . . . . . . . . . .A.Ph. Grimault
Ursula Speed . . . . . . . .A. Wiels
Sang Royal De Mye . . .R.Ch. Larue
Perlin Jo . . . . . . . . . . . .Ph. Masschaele
Rebel De Joux . . . . . . .F. Nivard
Titan Venesi . . . . . . . . .Y. Lebourgeois
Pop Star Danover . . . . .L. Donati
Torricelli . . . . . . . . . . . .D. Thomain
Suivants à 2875 mètres
12 Royal Charm . . . . . . . . .E. Raffin
13 Rafi Renardiere . . . . . . .Mlle A. Brouel
■A retenir : 2 - 8 - 9 - 13 - 5 - 6
7■ PRIX DES VIOLETTES (22H40)
Attelé - Mâles - Course E
Départ à l’autostart - 3 ans
22.000 € - 2050 m - 14 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Argos . . . . . . . . . . . . . .Ch. Cuiller
2 Azaro Roc . . . . . . . . . . .G. Delacour
3 Asticot Du Dome . . . . .Ph. Daugeard
4 Astre De Feu . . . . . . . . .T. Le Beller
5 Apollon De Corbery . . .E. Raffin
6 Arceus Segah . . . . . . . .S. Houyvet
7 Andiamo De Monchel .F. Nivard
8 Artiste Quick . . . . . . . . .Cl. Casseron
9 Athos Des Elfes . . . . . . .J.G. Van Eeckhaute
10 Ardrossan . . . . . . . . . . .S. Levoy
11 Ambre De Ziette . . . . . .Jean Morice
12 Antipasto . . . . . . . . . . .J.Et. Dubois
13 Almarok . . . . . . . . . . . .NON-PARTANT
14 Arthus Mijoro . . . . . . . .P. Toutain
■A retenir : 7 - 12 - 10 - 14 - 6 - 11 - 4
15
SAKURA JIEL
Dm 7m 9m 5m Dm 4m 6m 3m
Performante sous la selle, sa vraie discipline où elle tire le maximum de ses revenus, cette jument vient dans ce quinté
pour certainement se préparer en vu
d’un objectif au trot monté.Elle reste sur
une disqualification à Vincennes et devra rassurer son entourage. A revoir !
16
■ NOTRE SÉLECTION.
(QUATRIÈME COURSE)
8-US RANGER
UHLAN DU VAL
2a 3a 6a 3a Da (12) 2a 6a 1a
Undesmeilleursdesagénération,ils’annonce incontournable dans ce quinté et
fait figure d’épouvantail. Il reste sur une
deuxième place acquise dans une grosse
épreuve disputée le 8 juin à Vincennes et
arrive ici avec l’intention de s’imposer.
Grand favori, obligé d’y croire !
■ NOTRE PLACÉ.
(SEPTIÈME COURSE)
7-ANDIAMO DE MONCHEL
DEMAIN À ENGHIEN
QUOTIENT GÉDÉ
4a 1a 3a 3a 0a 9a 6a 9a Da 9a
Avecdesgainsélevés,ilestsouventbarré,
devant rendre 25 m et parfois 50 m. Il
avait remporté une bonne épreuve le 29
juin à La Rochelle-Châtelaillon puis il
traçait un remarquable parcours le 6
juillet à Vichy. Sur sa lancée, il est en mesuredevenirjouerunrôleutileàl’arrivée.
7
12
2
13
4
4
4
14
12
7
SOLÉA RIVELLIÈRE
14
TOISON DE TILLARD
6
4
16
11
14
7
12
11
4
Autres épreuves
5a 4a 1a 2a 3a 1a 2a 2a 8a 6a
Pas grand-chose à lui reprocher, elle fait
lebonheurdesparieurs. Capabledecourir sur toutes les distances, bonne quatrième du GNT de Nantes couru le 19
juin puis cinquième à la Rochelle-Châtelaillon, sa forme est sûre. Déferrée, sa
place est de nouveau à l’arrivée !
6a 1a 6m Da 0a 6a 5a 1a 4a
Intermittente, difficile à cerner, cette jument qui après s’être imposée fin juin à
Vire, a bien tenu sa partie le 14 juillet à
Agon-Coutainville. Elle va courir rapprochée mais ce n’est sans doute pas
pourrien.Aupremieréchelon,ellepourrait aller très loin et s’emparer d’un lot !
5
GAINS
3a Da 0a Da Da 1a 3a (12) 3a
Caractériel mais doué, il se montre souvent fautif mais lors de sa dernière sortie
le30juinàSablé-sur-Sarthe,ilconsentait
à trotter correctement et s’adjugeait une
belle troisième place dans une grosse
épreuve. Ce regain de forme est encourageant, sage, il pourrait s’imposer !
13
TITI MADRIK
7a 2a 3a 1a (12) 1a 3a 0a 2a
Fils du célèbre Jag de Bellouet, il court
toujoursàbonescientetdéçoitrarement.
Septième du quinté disputé ici même le
5 juillet, il affichait une belle condition
tout en rendant 25 m. Ce soir, au premier
échelon, il va se présenter avec de sérieuses prétentions. A suivre !
4
COTE
PROB.
25/1
20/1
16/1
18/1
36/1
22/1
12/1
40/1
80/1
70/1
8/1
7/1
10/1
15/1
45/1
3/1
TIRELIRE : 5 450 000 EUROS
(E) Ecuries - Intentions de déferrer : D.4 : 4 pieds - D.2A : 2 antérieurs - D.2P : 2 postérieurs
11
12
12
7
13
13
11
6
16
Cabourg
RÉUNION IV ■ Ce soir à Cabourg, la classe va parler !
Nº CHEVAUX
La Marseillaise 3
Bilto
16
L’indépendant 7
Midi-Libre
16
Ouest-France 16
Europe 1
16
L’Union
6
L’Alsace
3
Dépêche du Midi 13
TIERCÉ – QUARTÉ + – QUINTÉ + – 2 SUR 4 – MULTI
6-Prix de Buenos-Aires
ATTELÉ - Groupe II - International - 5 à 10 ans inclus
120.000 € - 4 125 mètres - 16 partants - Départ à 15 h 08
Nº CHEVAUX
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
■
PICARDO
TOLCA DE BELLOUET D.4
RÉCITAL CARISAIE D.4
REGGAE D'URZY D.4
RYDER DE TAGOR
RADJAH DE VENEL D.4
SOUMOULOU D.4
SANCHO TURGOT D.2P
RAPIDE DU DIGEON D.2A
RIRE MUTIN D.4
TWIST DES CAILLONS D.4
RADJAH DE L'ABBAYE
QUARLOS D.4
SUD
TAÏGA DU RIB
PALADIN BLEU
Sexe
Âge
M 10
F6
H8
H8
M8
H8
H7
M7
H8
H8
M6
M8
M9
H7
F6
M 10
DIST.
4 125
4 125
4 125
4 125
4 125
4 125
4 125
4 125
4 125
4 125
4 125
4 150
4 150
4 150
4 150
4 150
DRIVERS
J. Verbeeck
S. Ernault
J.E. Thuet
F. Ouvrie
D. Locqueneux
A. Barrier
F. Nivard
F. Anne
E. Raffin
P. Vercruysse
P.Y. Verva
J.M. Bazire
M. Mottier
Ch. Martens
D. Thomain
T. Le Beller
À retenir (Première impression) : 12 - 6 - 13 - 8 - 2 - 10 - 9 - 4
Pdd
LA MONTAGNE VENDREDI 19 JUILLET 2013
Les courses
Vichy - Mont-de-Marsan - Borély
19.07.13
RÉUNION I
RÉUNION II
Cet après-midi à Vichy Ce matin au Mont-de-Marsan
1■ CRITÉRIUM D’AUVERGNE
DES ANGLO-ARABES (13H50)
Plat - Anglo-Arabes - International
Course D - 4 et 5 ans
24.000 € - 2400 m - 8 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Fracassee . . . . . . . . .3 G. Benoist . . .58,5
2 Hindilaya . . . . . . . . .6 I. Mendizabal 57,5
3 Farce Du Pecos . . . .2 A. Hamelin . .57,5
4 Zaureen . . . . . . . . . .7 N. Desoutter . .57
5 Valse D’Estivaux . . .8 M.Forest . . . .56,5
6 Valet Royal . . . . . . . .4 A.Graterol . . . .56
7 Vitavie Des Places . .1 M. Guyon . . . . .56
8 Uskid . . . . . . . . . . . .5 R.Auray . . . . . .55
Ecurie Ph. Viallard : 3 - 7
■A retenir : 2 - 5 - 6 - 7 - 1
2■ PRIX RENE BARDET (14H20)
Plat - Mâles - Course D - 2 ans
27.000 € - 1400 m - 6 partants
COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE
1 Initial . . . . . . . . . . . .2
2 Color Code . . . . . . . .4
3 Olympian Gold . . . . .1
4 Le Baron Rouge . . . .6
5 Mi Vida . . . . . . . . . .3
6 Baby Foot . . . . . . . . .5
■A retenir : 6 - 5 - 1 - 4
M. Guyon . . .56,5
N. Perret . . . .56,5
A. Hamelin . .56,5
I. Mendizabal 56,5
F. Veron . . . . .56,5
F. Blondel . . .56,5
3■ PRIX DE SAINT-FÉLIX (14H50)
Plat - A réclamer - Mâles - Course G - 2 ans
17.000 € - 1400 m - 10 partants
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
1 El Yerno . . . . . . . . . .2 V.Gambart . .54,5
2 Psittacisme . . . . . . .6 A. Champenois 55,5
3 Sixcentdixneuf . . . . . . NON-PARTANT
4 Choriste . . . . . . . . . .5 I. Mendizabal . .58
5 Sweet Smoke . . . . . .3 M.Forest . . . . . .58
6 Vaudois . . . . . . . . . .9 F. Blondel . . .56,5
7 Lebrija . . . . . . . . . .10 Pc. Boudot . .56,5
8 L’Ami Fernand . . . . .4 S. Ruis . . . . . .56,5
9 Toxic . . . . . . . . . . . . .7 M. Guyon . . .56,5
10 Twombly . . . . . . . . .8 G. Benoist . . .56,5
Ecurie M. Boutin : 1 - 2 - 3
Ecurie G. Laboureau : 9 - 10
■A retenir : 9 - 4 - 10 - 5 - 6
4■ PRIX DE LA ROTONDE DU LAC
(15H20)
Plat - A réclamer - Femelles
Course G - 2 ans
17.000 € - 1400 m - 12 partantes
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
1 Die Brucke . . . . . . . .6 I. Mendizabal 58,5
2 Artiste Celebre . . . . .8 F. Veron . . . . . .58
3 Nuit Des Aigles . . . .5 T. Piccone . . . . .58
4 Okipik . . . . . . . . . . .4 F. Prat . . . . . .56,5
5 Dada Tzara . . . . . . . .7 M. Guyon . . .56,5
6 Zanaga . . . . . . . . . .10 Pc. Boudot . .56,5
7 Petite Katy . . . . . . . .3 P.Boehm . . . . .53
8 Polissonne . . . . . . . .9 N. Perret . . . .56,5
9 Barossa . . . . . . . . . .11 F. Blondel . . .56,5
10 Dolce La Hulpe . . . .12 A. Crastus . . . . .55
11 Clara Bella . . . . . . . .1 F. Masse . . . .52,5
12 Deco Bakst . . . . . . . .2 A.Coutier . . . .53,5
Ecurie Razza Della Sila : 1 - 12
■A retenir : 1 - 9 - 5 - 2 - 12
5■ PX DES COURSES INTERNATIONALES DE BADEN BADEN (15H55)
Plat - Handicap de catégorie divisé
Première épreuve - Course F - 3 ans
20.000 € - 2000 m - 12 partants
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
PICK 5
1 Bandariva . . . . . . . . .1 R. Thomas . . . .59
2 Sunbury . . . . . . . . . .6 M.Forest . . . . . .57
3 F Seize . . . . . . . . . . .9 F. Blondel . . . . .57
4 King’Sou . . . . . . . . .3 G. Pardon . . . . .57
5 Magic Run . . . . . . . .8 I. Mendizabal . .56
6 Baki . . . . . . . . . . . . .2 Pc. Boudot . . . .56
7 Gris Ocean . . . . . . .10 A. Badel . . . .53,5
8 Le Vaillant . . . . . . . .4 G. Benoist . . .53,5
9 Eyebreak . . . . . . . . .5 P.Boehm . . . .50,5
10 Sparks Fly . . . . . . . . .7 Cp. Lemaire . . .53
11 Genereuse Thocleva .11 D. Breux . . . .52,5
12 Feijao . . . . . . . . . . .12 A. Crastus . . . . .52
■A retenir : 12 - 5 - 6 - 11 - 3
6■ PRIX ALBERT LONDRES
(16H25)
Plat - Handicap de catégorie divisé
Deuxième épreuve - Course G - 3 ans
16.000 € - 2000 m - 11 partants
COUPLÉS - TRIO
2 SUR 4 - MINI MULTI
1 Zakopane . . . . . . . . .2 L. Proietti . . . . .59
2 Caramiel . . . . . . . . .6 A. Roussel . . .58,5
3 Magic One . . . . . . . .1 Cp. Lemaire .58,5
4 Instruction . . . . . . . .3 Pc. Boudot . . . .58
5 Rinka . . . . . . . . . . . .9 V.Gambart . .53,5
6 Benjale . . . . . . . . . .4 I. Mendizabal . .56
7 Porte Dauphine . . .10 A. Crastus . . . . .56
8 Pragmatisme . . . . . .5 F. Blondel . . . . .56
9 Dourga De Cerisy . . .7 T. Piccone . . . . .56
10 Microtheos . . . . . . .8 A. Champenois 55,5
11 Va Seule . . . . . . . . .11 P.Dominois . . .49
Ecurie C. Boutin : 4 - 11
Ecurie M. Boutin : 5 - 10
■A retenir : 8 - 3 - 2 - 5 - 1
7■ PRIX DE LA TOUR DE CHENILLAT
(16H55)
Plat - Jeunes Jockeys et Apprentis
A réclamer - Course G - 4 ans
15.000 € - 2400 m - 9 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Crescendo Forte . . . .7
2 Just New . . . . . . . . .3
3 Quilaro . . . . . . . . . . .1
4 Uma De Synthe . . . .5
5 Carpoletto . . . . . . . .4
6 Chichi Roi . . . . . . . . .9
7 Tiger Junior . . . . . . .2
8 Duchesse Satin . . . .8
9 Vitalis Cat . . . . . . . .6
■A retenir : 3 - 1 - 2 - 4
S. Moulin . . .58,5
A.Coutier . . . .58,5
T.Speicher . . .55,5
A. Champenois 56,5
K.Deniel . . . .52,5
F. Masse . . . .53,5
P.Boehm . . . .53,5
Y.Bonnefoy . . . .52
C.Piantoni-Ch. .53
8■ PRIX DE MOULINS (17H25)
Plat - Handicap - Course G - 4 ans et plus
15.000 € - 1400 m - 15 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
QUARTÉ RÉGIONAL
(Voir tableau page suivante)
■ NOTRE SÉLECTION.
(PREMIÈRE COURSE)
2-HINDILAYA
(SEPTIÈME COURSE)
3-QUILARO
■ NOS PLACÉS.
(DEUXIÈME COURSE)
6-BABY FOOT
■ NOTRE OUTSIDER.
(CINQUIÈME COURSE)
12-FEIJAO
TARIF DU QUARTE + REGIONAL
4 chevaux . . . . . . . . . . . . . .1,3 ¤
5 chevaux . . . . . . . . . . . . . . .6,5 ¤
6 chevaux . . . . . . . . . . . . . .19,5 ¤
7 chevaux . . . . . . . . . . . . .45,5 ¤
8 chevaux . . . . . . . . . . . . . . .91 ¤
champ de 3 chevaux . . . .15,6 ¤
LE PRIX DE VOS JEUX
CHEVAUX
JOUÉS
2
3
4
5
6
7
8
COUPLÉ
1,5 €
4,5 €
9€
15 €
22,5 €
31,5 €
42 €
TIERCÉ
QUARTÉ +
QUINTÉ + 2 SUR 4
1€
4 € 1,3 €
10 € 6,5 €
20 € 19,5 €
35 € 45,5 €
56 € 91 €
3€
9€
18 €
2 € 30 €
12 € 45 €
42 € 63 €
112 € 84 €
La magnifique soirée de mercredi
Prés de dix mille personnes ont
assisté, mercredi soir, à la victoire de SAGA DREAM dans le
Grand Prix de Vichy-Auvergne,
permettant à Christophe
Soumillon d’être le premier jockey de l’histoire à remporter
pour la cinquième fois la prestigieuse épreuve. Le propriétaire-entraîneur,
Freddy
Lemercier, installé
près
d’Angers et spécialisé plutôt
dans le débourrage des poulains, vit une merveilleuse
aventure, nous confiant : « c’est
un cheval extraordinaire. 39
fois à l’arrivée en 43 sorties ! ».
SAGA DREAM l’a emporté d’une
encolure devant l’inattendue
35
VALLY JEM, SHAMALGAN se classant troisième devant PUMP
PUMP BOY et l’anglaise MAKING
EYES. SAÔNOIS, pas trop heureux, n’a pas jailli lorsqu’il a
trouvé le jour, son entraîneur
Jean-Pierre Gauvin étant très
déçu : « Nous ne l’avons pas
retrouvé. Ce n’est plus le
même ». Jean-Pierre s’est un
peu consolé en engrangeant
un succès par ailleurs avec
CALIA GRACE.
Un temps agréable, de très
belles compétitions et un
superbe spectacle de feu d’artifice pour finir, le public été
comblé, mercredi soir, dans une
ambiance des grands soirs.
1■ PRIX LANGALERIE (11H30)
Plat - Course F - 2 ans
18.000 € - 1400 m - 7 partants
COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE
1 Boldiko . . . . . . . . .4
2 Passion Blanche . .1
3 Passing Burg . . . . .7
4 Sissi Pompon . . . .2
5 Master Of Gold . . .6
6 Rougetdor . . . . . . .3
7 Silver March . . . . .5
■A retenir : 2 - 5 - 7 - 1
A. Gavilan . . . .58
C. Soumillon 56,5
D.Morisson . .56,5
M.Lauron . . . . .53
Jb.Eyquem . . .56
D. Michaux . . .56
J. Auge . . . . . .56
2■ PRIX GENY COURSES (12H00)
Plat - Handicap - Course G - 3 ans
17.000 € - 2400 m - 8 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Asaret . . . . . . . . . .5 L.Le Pemp . .60,5
2 Le Coeur De La Mer 2 U.Rispoli . . .60,5
3 Saphir Nonantais .8 E.Canal . . . . .55,5
4 Cubalibre . . . . . . . .7 Fx. Bertras . .56,5
5 Azalea . . . . . . . . . .1 D.Morisson . .56,5
6 El Negrito . . . . . . .3 E. Corallo . . . . .56
7 Chatawa . . . . . . . .6 M.Lauron . . .52,5
8 Terre Espace . . . . .4 D. Michaux . .54,5
Ecurie J.L. Pelletan : 6 - 8
■A retenir : 4 - 5 - 2 - 3 - 7 - 8
3■ PRIX DE LA NAVARRE (12H30)
Plat - Course D - 3 ans
27.000 € - 2000 m - 7 partants
COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE
1 Kareman . . . . . . . .3
2 Zafarani . . . . . . . . .1
3 Moosir . . . . . . . . . .4
4 Prince Suhail . . . . .7
5 Dupontal . . . . . . . .2
6 Amajiro . . . . . . . . .6
7 Hallotiere . . . . . . .5
■A retenir : 2 - 3 - 4 - 6
M.Lauron . . .55,5
C. Soumillon . .57
Fx. Bertras . . . .57
J. Auge . . . . . . .57
D.Morisson . . .57
D. Michaux . . .57
U.Rispoli . . . . .54
4■ PRIX MICHEL CHARBON
(13H00)
Plat - Course E - 3 ans
24.000 € - 1400 m - 12 partants
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
1 Zayev . . . . . . . . . . .6 Ma.Bernadet 58,5
2 Bamiyan . . . . . . . .9 M.Lauron . . .57,5
3 T’Choupi Chop . . .11 J. Auge . . . . . .60
4 Jolly Old Chap . . . .3 Rc. Montenegro59
5 Lamorlaye . . . . . . .5 C. Soumillon 58,5
6 Riskhana . . . . . . . .7 C. Cadel . . . . . .56
7 Atelier Libre . . . . . .4 U.Rispoli . . . . .58
8 Hearts Of Stone . .8 Fx. Bertras . . . .58
9 Espadero . . . . . . . .1 D. Michaux . . .57
10 Zetaime . . . . . . . .10 E. Corallo . . . . .55
11 Whipper Snapper .2 Jb.Eyquem . . .56
12 Trully Blessed . . . .12 T.Henderson .54,5
■A retenir : 5 - 6 - 12 - 3 - 2 - 4
5■ PRIX DE LA MADELEINE
(13H30)
Plat - Cavalières - Course E - 4 ans
11.000 € - 2200 m - 10 partants
COUPLÉS - TRIO
2 SUR 4 - MINI MULTI
1 Stonehedge . . . . . .1 D. Garcia-Dubois .64
2 Quilmes . . . . . . . . .7 J.Mercier . . . . .63
3 Talusstern . . . . . . .5 Mp.Guy . . . . . .61
4 Essentielle . . . . . . .4 C.Nicolau . . .62,5
5 Swing Along . . . . .3 G.Barone . . . . .60
6 Harpago . . . . . . . .9 D.Lopez Leret . .59
7 Vert D’O . . . . . . . .6 M.Dufreche . . .57
8 Oro Gitano . . . . . .2 L.Le Geay . . . . .59
9 Villa Tamaris . . . .10 I.Grard . . . . . .57,5
10 Inanga . . . . . . . . .8 B.Guenet . . . .57,5
■A retenir : 7 - 1 - 2 - 3 - 4 - 8
Plat - Anglo-Arabes - Course D - 4 et 5 ans
24.000 € - 2400 m - 8 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Candy Boy . . . . . . .1 Fx. Bertras . . . .61
2 Crapulos . . . . . . . .6 C. Nora . . . . . .58
3 L’Occitan . . . . . . . .2 B.Fouchet . . . .57
4 Don Damian . . . . .3 A. Gavilan . . . .56
5 Calanie De Cajus . .5 D. Michaux . .55,5
6 Marie De Gane . . .7 D.Morisson . .55,5
7 Furie . . . . . . . . . . .8 Jim .Martin .55,5
8 Hassaniya . . . . . . .4 E.Delbarba . .54,5
Ecurie Mme M. Lapoujade : 1 - 3
■A retenir : 1 - 6 - 5 - 4 - 2 - 7
7■ PRIX RAVIGNAN (14H35)
Plat - Gentlemen-riders - Course E
5 ans et plus
11.000 € - 2200 m - 9 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Time For Gold . . . .2 C.Parrinello . . .69
2 Born Lucky . . . . . . .4 C.Espiet . . . . . .67
3 Caid Ali . . . . . . . . .6 Jp. Boisgontier 67
4 Royal Imari . . . . . .8 M.Carmena-Garcia .67
5 Grand Santi . . . . . .7 Q. Foulon . . . . .67
6 Dounrien . . . . . . . .1 D.Raballand . .65
7 Passing Chop . . . .9 A.Lemer . . . . . .67
8 Hasta Roquette . . .5 M.Vidotto . . .63,5
9 Florival . . . . . . . . .3 T.Mercier . . .65,5
Ecurie D. Barone : 2 - 8
■A retenir : 3 - 2 - 1 - 4 - 7 - 9
8■ PRIX JEAN LARRE (15H05)
Plat - Handicap de catégorie divisé
Première épreuve - Course E - 5 ans et plus
17.000 € - 2100 m - 14 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Mick Santo . . . . .14 J.Resimont . .58,5
2 Royal Pepper . . . . .6 F.Garnier . . .58,5
3 Ty Bolide . . . . . . . .7 J.Grosjean . .59,5
4 Gezoncourt . . . . . .9 C. Soumillon . .59
5 Flying Tomato . . . .8 M.Lauron . . . .56
6 Plasticia . . . . . . . . .1 D.Morisson . .58,5
7 Carloswing . . . . .10 E.Canal . . . . .56,5
8 Sabarye . . . . . . . .13 C. Nora . . . . .56,5
9 Abou Selem . . . . .3 D. Michaux . . .56
10 Rombaldi . . . . . . .2 J.Catineau . .53,5
11 Moskato . . . . . . . .11 Rc. Montenegro 55,5
12 The Grey Lion . . . .5 M. Scandella 55,5
13 Saisissable . . . . . .4 M. Foulon . . .55,5
14 Back Nelly . . . . . .12 V.Seguy . . . . . .54
■A retenir : 4 - 8 - 11 - 13 - 5 - 3 - 12
9■ PRIX DES GRANDS PINS
(15H40)
Plat - Handicap de catégorie divisé
2e épreuve - Course G - 5 ans et plus
15.000 € - 2100 m - 14 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Nansalmaa . . . . . .1 W.Smit . . . . . .60
2 Nocturne . . . . . . . .7 J. Claudic . . . . .60
3 Lucky Number . . .10 D. Michaux . .59,5
4 Tripone . . . . . . . .14 E.Revolte . . .58,5
5 Gador . . . . . . . . . .12 T.Henderson . .57
6 La Jiheska . . . . . . .3 C. Soumillon . .56
7 Noble Rocket . . . . .6 D.Morisson . . .56
8 Big Hat . . . . . . . . .2 E.Canal . . . . . .54
9 Miss Fantastica . . .5 E.Delbarba . .55,5
10 Fire Flyer . . . . . . . .9 J.Grosjean . .55,5
11 Negramaro . . . . .13 F.Garnier . . . . .54
12 Sabianga . . . . . . .8 G. Heurtault .55,5
13 Awesome Prince . .4 Jb.Vigie . . . . .55,5
14 With The Night . . .11 J.Carballo Tezanos .55,5
Ecurie Ph. Vidotto : 10 - 11
Ecurie D. Raballand : 13 - 14
■A retenir : 6 - 5 - 8 - 1 - 4 - 7 - 11
Semi-nocturne à Marseille-Borély
Attelé - Course Européenne
Course C - 6 à 10 ans inclus
32.000 € - 3000 m - 16 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
PICK 5
1
2
3
4
5
6
Revelation D’Amour .M. Cormy
Pepito Des Logos . . .F. Jamard
Sadjour . . . . . . . . . . .J. Uroz
Sacha Of Carless . . . .Ph. Mortagne
Rhodo De Sassy . . . .N. Ensch
Polygone . . . . . . . . .J.Ch. Feron
7 Tropic Du Hetre . . . .Y.A. Briand
8 Ricky Rock . . . . . . . . .D. Cinier
Suivants à 3025 mètres
9 Quebec De Tillard . . .J.M. Roubaud
10 Ravello . . . . . . . . . . .Ch. Martens
11 Qwidil . . . . . . . . . . . .J.Ch. Sorel
12 Tequila Berry . . . . . .R. Mourice
13 Quiet Du Chene . . . .L. Lamaziere
14 Quany De Genetine .J. Cuoq
15 Trinite Des Vals . . . . .L. Fresneau
16 Lorenz Del Ronco . . .M. Minopoli Jr.
■A retenir : 10 - 11 - 14 - 16 - 7 - 12 - 3 - 15
Demain à Bellerive
La fin d’un grand Festival !
Septième et dernier jour d’un
Festival de Galop très réussi à Vichy
avec huit courses, aujourd’hui, à
partir de 11 h 45. En tête d’affiche,
on trouve le Prix Jacques de
Bremond, une course principale
Journée 199 - Terrain : bon-souple - Temps : orageux
6■ CRITÉRIUM DES LANDES
(14H05)
RÉUNION III
5■ PRIX DU COMITÉ RÉGIONAL
DU TROT (18H10)
Hier à Vichy
8-6-2-7-5
réunissant un très bon lot de milers
avec la participation de plusieurs
concurrents étrangers. Quant au
quarté + régional, il fonctionnera
sur la huitième course, le Prix des
Parc d’Allier avec 19 chevaux d’âge
aux prises sur 2 000 mètres.
Hier à Vichy, nos Pronostics vous indiquaient
le Quinté et le Quarté Régional dans le désordre.
LES COURSES EN DIRECT
commentaires- résultats - pronostics - rapports
08 92 68 23 63 * ou 36 15 resucourse
0,34€ la minute
Un Belge à l’arrivé du quinté hier à Vichy !
1■ PRIX DE BELLERIVE
(MULTI)
17 partants
Non-partants : 5-6
1. 16 Stellar Path (M. Guyon)
G. 9,10 ; P. 3,50
2. 2 Pise (Pc. Boudot) P. 5,00
3. 13 Kitty Baxter (G. Benoist)
P. 10,30
4. 15 Vehemence D’Amour
(F. Veron)
Couplés : 16-2 G. 70,60 - P.
20,30 - 16-13 P. 34,80 - 2-13
P. 58,80
Trio : 16-2-13 :
1 241,90 / 70,60
Couplé ordre : 113,90 / 9,10
Trio ordre : 3 122,90
multi en 4 : 3 843,00
multi en 5 : 768,60
multi en 6 : 256,20
multi en 7 : 109,80
2 sur 4 : 45,30 / 5,10
■ TIERCÉ (pour 1 €)
8-6-2
Ordre ..............................400,00
Désordre ..................26,20
■ QUARTÉ + (pour 1,30 €)
8-6-2-7
Ordre ............................. 665,34
Désordre .........................29,64
Bonus ....................................7,41
■ QUINTÉ + (pour 2 €)
8-6-2-7-5
Ordre .........................2 856,00
Désordre .........................23,80
Bonus 4 ................................7,20
Bonus 4 sur 5 ...................3,60
Bonus 3................................2,40
N° Plus Gagnant..........1276
■ 2 SUR 4
Pour 3 euros...............5,70
■ MULTI (pour 3 €)
8-6-2-7
Multi en 4 ....................252,00
Multi en 5 .......................50,40
Multi en 6 .......................16,80
Multi en 7 ...........................7,20
2■ PRIX DE LA
MINARDIÈRE (MINI MULTI)
13 partants - Tous partants
1. 9 Rangali (F. Veron)
G. 3,20 ; P. 1,60
2. 12 Star Dolois (A. Crastus)
P. 10,90
3. 5 Unanimite (M. Guyon) P. 1,90
4. 3 Calling Out (A. Larue)
Couplés : 9-12 G. 147,90 - P.
30,40 - 9-5 P. 4,80 - 12-5 P.
24,50 - Trio : 9-12-5 117,70
Couplé ordre : 129,00
Trio ordre : 949,70
2 sur 4 : 16,20
mini multi en 4 : 3 042,00 mini multi en 5 : 608,40 mini multi en 6 : 202,80
3■ PRIX DE LA VILLE DE
VICHY (QUINTÉ +)
14 partants - Tous partants
1. 8 Calbuco (A. Crastus)
G. 28,90 ; P. 5,20
2. 6 Lazzaz (I. Mendizabal)
P. 2,10
3. 2 A Huge Dream
(S. Pasquier) P. 2,00
4. 7 Caspian Prince
(M. Guyon)
5. 5 Vasiliev (U.Rispoli)
Couplés : 8-6 G. 71,00 - P.
18,50 - 8-2 P. 16,90 - 6-2 P.
4,20 - Trio : 8-6-2 52,20
Couplé ordre : 196,10
Trio ordre : 1 097,10
4■ PX MADAME J. COUTURIE
(QUARTÉ RÉGIONAL - CLASSIC
TIERCÉ - MINI MULTI)
12 partants - Tous partants
1. 3 Siljan’S Saga
(Pc. Boudot) G. 8,60 ; P. 3,10
2. 4 Venturous Spirit
(U.Rispoli) P. 2,80
3. 12 Miss You Too (M.Lane)
P. 2,70
4. 9 Akemi (M. Guyon)
Couplés : 3-4 G. 27,50 - P.
9,80 - 3-12 P. 12,70 - 4-12 P.
11,00 - Trio : 3-4-12 84,80
Couplé ordre : 52,00
Trio ordre : 461,30
Quarté : Ordre : 448,76
Désordre : 46,80 - Bonus : 11,70
2 sur 4 : 10,20
Classic tiercé : Ordre :
241,50 - Désordre : 48,30
mini multi en 4 : 193,50 mini multi en 5 : 38,70 mini multi en 6 : 12,90
5■ PRIX DU GOLF
DU SPORTING
5 partants - Tous partants
1. 1 Lucumon (M. Guyon)
G. 1,60 ; P. 1,10
2. 3 Ship Rock
(I. Mendizabal) P. 1,20
3. 2 Mister Tee (G. Benoist)
Couplé ordre : 3,00
Trio ordre : 5,30
6■ PRIX DE COMBRONDE
7 partants - Tous partants
1. 2 Shanaba (F. Blondel)
G. 3,00 ; P. 1,80
2. 1 Music Hall (F. Lefebvre)
P. 2,80
3. 4 Ip Man (T. Piccone)
Couplé ordre : 15,70
Trio ordre : 102,80
7■ PRIX DE MOLLES
(MINI MULTI)
11 partants - Non-part. : 8
1. 3 Prairie Sunset
(F. Veron) G. 3,80 ; P. 1,50
2. 5 Lady Pretoria
(M. Guyon) P. 1,40
3. 7
Aki
Anyasova
(F.Minarik) P. 4,00
4. 4 Alegresse (F. Blondel)
Couplés : 3-5 G. 4,70 - P.
2,50 - 3-7 P. 8,00 - 5-7 P. 7,10
- Trio : 3-5-7 31,80 / 4,70
Couplé ordre : 11,00 / 3,80
Trio ordre : 105,10 / 11,00
2 sur 4 : 5,40 / 3,30
mini multi en 4 : 162,00 mini multi en 5 : 32,40 mini multi en 6 : 10,80
8■ PRIX N. ARTU
(MINI MULTI)
10 partants - Tous partants
1. 6 Tigreville (A. Crastus)
G. 6,30 ; P. 2,20
2. 1 Frascata (G. Benoist) P. 2,80
3. 5
Musical
Valley
(G.Braem) P. 5,10
4. 2 Surfista (G. Millet)
Couplés : 6-1 G. 25,30 - P.
8,50 - 6-5 P. 16,30 - 1-5 P.
21,90 - Trio : 6-1-5 176,80
Couplé ordre : 54,70
Trio ordre : 568,80
2 sur 4 : 31,80
mini multi en 4 : 940,50 mini multi en 5 : 188,10 mini multi en 6 : 62,70
Hier à Dieppe
Réunion II
1■ PRIX NICHOLAS
6 partants - Tous partants
1. 6 Zatsfine (A. Foulon)
G. 2,10 ; P. 1,20
2. 1 Huang Ho (F. Spanu) P. 1,80
3. 2 Single (R.Pimbonnet)
Couplé ordre : 6,70
Trio ordre : 12,00
2■ PRIX DE CLIEU
(MINI MULTI)
11 partants - Tous partants
1. 9 Rajang (A.Coutier)
G. 30,40 ; P. 6,80
2. 8 Supermat (A.Mezzatesta)
P. 3,40
3. 3 Gone With The Wind
(M. Delalande) P. 2,40
4. 4 Gazon Maudit
(M. Lerner)
Couplés : 9-8 G. 155,80 - P.
33,50 - 9-3 P. 15,90 - 8-3 P.
11,50 - Trio : 9-8-3 143,40
Couplé ordre : 294,80
Trio ordre : 874,40
2 sur 4 : 31,80
mini multi en 4 : 598,50 mini multi en 5 : 119,70 mini multi en 6 : 39,90
3■ PRIX STANFIELD
(MINI MULTI)
13 partants - Non-part.: 8-10
1. 4 Felcine (D. Breux)
G. 18,00 ; P. 3,60
2. 12 Conquete (S. Moulin)
P. 2,30
3. 1 Nobina (T.Bachelot) P. 1,70
4. 11 Waris (F. Spanu)
Couplés : 4-12 G. 33,20 - P.
11,50 - 4-1 P. 9,00 - 12-1 P.
5,20 - Trio : 4-12-1 32,80
Couplé ordre : 131,40 / 18,00
Trio ordre : 140,30
2 sur 4 : 24,30 / 3,90
mini multi en 4 : 265,50 mini multi en 5 : 53,10 mini multi en 6 : 17,70
4■ PRIX FRANÇOIS
DE CHEVIGNY (MULTI)
15 partants - Non-part.: 10
1. 9 Ally Pally (D. Breux)
G. 9,60 ; P. 4,80
1. 7 Fiere (S. Maillot)
G. 3,10 ; P. 2,40
3. 13 Maria Kristina
(T.Bachelot) P. 3,30
4. 14 Special Glace (A. Badel)
Couplés : 7-9 G. 32,50 - P.
14,00 - 9-13 P. 34,30 - 7-13
P. 9,90 - Trio : 7-9-13 156,60
Couplé ordre : 66,10 / 3,10
Trio ordre : 1 020,60
multi en 4 : 1 386,00
multi en 5 : 277,20
multi en 6 : 92,40
multi en 7 : 39,60
2 sur 4 : 18,60 / 7,50
5■ PRIX DE LA VILLE
DE VERENGEVILLE (MULTI)
16 partants - Tous partants
1. 4 Askania Nova
(M. Androuin) G. 8,80 ; P. 2,70
2. 12 Naive (A. Badel) P. 3,20
3. 8 Generalissime
(A. Bonnefoy) P. 5,00
4. 1 Preempt (S. Moulin)
Couplés : 4-12 G. 33,70 - P.
13,00 - 4-8 P. 14,40 - 12-8 P.
20,90 - Trio : 4-12-8 76,80
Couplé ordre : 90,00
Trio ordre : 398,30
multi en 4 : 535,50
multi en 5 : 107,10
multi en 6 : 35,70
multi en 7 : 15,30
2 sur 4 : 18,00
6■ PX FLOWERS (MULTI)
15 partants - Tous partants
1. 2 Casquito (B.Guenet)
G. 8,90 ; P. 2,90
2. 14
Glamour
Star
(S.Bruggemann) P. 4,10
3. 11 Zaungast (A. Rosa)
P. 2,80
4. 3 Blazon (D. GarciaDubois)
Couplés : 2-14 G. 54,60 - P.
20,20 - 2-11 P. 13,30 - 14-11 P.
16,70 - Trio : 2-14-11 73,20
Couplé ordre : 145,50
Trio ordre : 266,70
multi en 4 : 756,00
multi en 5 : 151,20
multi en 6 : 50,40
multi en 7 : 21,60
2 sur 4 : 29,10
7■ PRIX DAVID
(MULTI - PICK 5)
16 partants - Non-part.: 16
1. 8 Tishko (Sm.Laurent)
G. 21,80 ; P. 4,90
2. 15 Fraixeinet (A.Coutier)
P. 4,30
3. 7 Esprit Des Temps
(E. Hardouin) P. 1,80
4. 3 Diktabama
(B. Raballand)
5. 2 The Turtle (A. Badel)
Couplés : 8-15 G. 94,30 - P.
38,60 - 8-7 P. 14,20 - 15-7 P.
11,50 - Trio : 8-15-7 253,90
Couplé ordre : 324,10
Trio ordre : 988,40
multi en 4 : 2 268,00
multi en 5 : 453,60
multi en 6 : 151,20
multi en 7 : 64,80
2 sur 4 : 29,40 / 4,20
Pick 5 : 759,00 / 151,80
Pdd
36
VENDREDI 19 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
L’ÉTUDE DU JOUR
Un handicap pas facile à déchiffrer.Souvent à l’honneur dans son pays,
le belge TUCKERS’LAWsemble de taille pour se mettre en évidence avec
REYDAVIS,vainqueur sur cette piste l’été dernier et OCEANNONOX,prêt
selon son entourage.CHIKABLUE est valorisé par la monte énergique de
MaximeGuyon.MACKINGONetBECQUALYEontétéremarquésdansleMidi.
STARVAVAet FLYTARTARE sont des outsiders possibles. ■
EN BREF
Le départ de la première course sera donné à 13 h 50.
•••••••••••••
Le pick 5 fonctionne sur la cinquième course. Un nouveau mode de
pari qui a reçu l’adhésion des parieurs.
•••••••••••••
Les courses
Carole Dufrêche affiche une certaine confiance avec FEIJAO,
capable de postuler pour la victoire à Vichy après avoir fini deuxième à La Teste.
•••••••••••••
L’entourage italien de DIE BRUCKER nous a dit qu’il espérait gagner
aujourd’hui, comptant par ailleurs décrocher un accessit demain.
Vichy
19.07.13
RÉUNION I ■ Cet après-midi à Vichy, encore une journée de podium...
8-PRIX DE MOULINS : PARIS SIMPLES, COUPLÉS, TRIO, QUARTÉ RÉGIONAL, MULTI, 2 SUR 4
Tucker’s Law, contre la montre !
PLAT - Handicap - Course G - 4 ans et plus - 15.000 € - 1400 m - 15 partants - Départ à 17h25
Nº CHEVAUX
ORIGINES
POIDS ENTRAINEURS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Sexe
COR. JOCKEYS
Robe Âge
PROPRIÉTAIRES COTE GAINS
PROB.
Country Reel – Silvereine
Sagacity – Tanea
Rock of Gibraltar – Miss Delila
Oasis Dream – Marie Vison
Greengroom – Magic Tartare
Slickly – Etoile la Lune
Enrique – Garden Star
Elusive City – Allergy
Epalo – Ines d’Haguenet
Until Sundown – Chic Marie
Muhtathir – Londonintherain
Bertolini – Nefouda
Verglas – Encircle
Lavirco – Paruda Hugaux
H.b.6
H.b.6
H.b.4
M.b.7
F.b.6
F.b.4
F.b.4
H.b.4
H.b.5
M.b.8
H.al.4
H.b.5
M.gr.5
F.b.4
59
58
57
56,5
56,5
56
56
55
55
54,5
53
52,5
52
51
R. Schoof
J.P. Delaporte
G. Kern
J.M. Collin
J.P. Bonardel
Mme J. Picone
C. Barande Barbe
St. d’Arfeuille
Mme G. Lelong
H. de Waele
P. Fellous
C. Boutin
P.A. Sauvat
C.Perrier/P.Courtoy
REY DAVIS
TUCKER’S LAW
AKTON CITY
MARCHING ON (Œil)
DREAM LAND
FLY TARTARE (Œil)
BECQUALYE (Œil)
STARVAVA (Œil)
OCÉANONOX
BARZY D’HAGUENET
CHIKABLUE (Œil)
LUCKY LAWYER
GOLDEN KISS (Œil)
ENVERSE (Œil)
VIERGE DE ROCNOIRE
6
13
15
14
5
8
12
4
1
11
10
3
2
9
G. Braem
B. Raballand
T. Piccone
F. Blondel
Ch. P.Lemaire
A. Caramanolis
D. Breux
M. Forest
S. Moulin
M. Guyon
P. Dominois
A. Crastus
S. Ruis
A. Badel
R. Schoof
J.P. Delaporte
F. Foresi
B. Goudot
T. Larrivière
S. Labate
C. Barande Barbe
W. Walton
J. Clais
D. de Waele
C. Boutin
C. Boutin
S. Dutruel
A. Badel
9/1
25/1
10/1
13/1
11/1
13/1
14/1
7/1
18/1
9/1
30/1
25/1
35/1
40/1
36 212
93 800
20 330
122 800
109 120
24 950
6 200
5 250
93 550
10 850
46 400
34 700
-
(E) Ecuries - Porteront des œillères : (Œil)
1
REY DAVIS
9p 3p 6p 0p 6p 2p 1p 5p
Victorieux en février à Marseille où il a encore terminé
troisième le 14 juin, il vient
d’essuyer une défait à Aix-lesBains. Rappelons qu’il s’est imposé l’été dernier sur ce même
parcours. A sa chance.
2
TUCKER’S LAW
9p 3p 2p 2p (12) 1p 2p 0p 0p
En Belgique, il a recueilli plusieurs accessits, cette année,
avant de terminer neuvième à
Lyon en avril. Il compte plusieurs victoires dans son pays,
mais n’a pas brillé en France.
Sera sur sa distance.
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
3
AKTON CITY
9p 6p 0p 0p 0p 0p 8p (12) 2p
L’été dernier, il a triomphé à
Deauville et Chantilly. Cette
année, il n’a rien de bon à son
actif, sauf une sixième place
en juin à Amiens. Dans cette
catégorie, ne pas en faire une
imposibilité.
4
MARCHING ON
5
DREAM LAND
6
FLY TARTARE
2p 7p Tp 7p 7p 0p 2p 7p 0p 6p
L’an dernier, il a triomphé en
Allemagne. Au printemps, il
n’a pu mieux faire que septième à Lyon, et reste sur une
deuxième place à Wissembourg derrière BECQUALYE.
Peut avoir son mot à dire.
8p 0p 0p 0p 0p 0p 7p 0p
L’an dernier, il a remporté deux
handicaps, l’un à Marseille,
l’autre à Lyon. Il vient de courir, cette année, une dizaine de
fois, sans se faire remarquer.
Sa tâche semble délicate. Outsider, sans plus.
0p 0p 7p 7p 6p (12) 0p 0p 0p
Elle n’a pas été vue à son avantage depuis la deuxième place
obtenue voilà un an et demi à
Cagnes-sur-Mer. Cette année,
elle n’a pas été convaincante.
Vient de terminer dixième à Aixles-Bains. Pour une surprise.
7
BECQUALYE
8
STARVAVA
1p 0p (12) 6p 6p 0p 6p 1p 3p
Lauréate à l’automne à Cavaillon, elle a effectué une rentrée discrète à Aix-les-Bains
avant de vaincre le 7 juillet à
Carpentras en battant MARCHING ON. Un regain de forme
à prendre en considération.
0p 8p 0p 0p (12) 6p 2p 7p 5p
Elle vient d’effectuer quatre
tentatives infructueuses. L’an
dernier, elle s’était placée à Angers par terrain lourd. Il ne faudrait pas l’oublier en cas
d’orage. Semble avoir besoin
d’un terrrain très souple.
9
OCÉANONOX
2p 6p (12) 7p 4p 3p 0p 4p 8p
Sixième pour sa rentrèe le 4
juin au Lion d’Angers, il s’est
classé deuxième à Niort le 16
juin. En progrés, il peut avoir
une belle à jouer d’autant plus
que son entraîneur est actuellement en forme.
10 BARZY D’HAGUENET
6p 9p 8p 0p (12) 0p 0p 0p 0p
L’an dernier, il n’a jamais pu se
faire remarquer en province
sur des parcours plus longs.
Raccourci, il vient de terminer
neuvième, puis sixième à
Deauville. Semble s’améliorer
au fil des sorties.
11
13
GOLDEN KISS
9p (12) 0p 0p 0p 8p 0p 4p 7p
L’an dernier, il a triomphé à
Deauville où il vient d’essuyer
deux défaites, avant de terminer neuvième au Touquet. A
de la peine à refaire surface.
Fera partie des outsiders.
Difficile à retenir.
14
ENVERSE
0p 0p 0p 0p 0p 7p 1p 0p (12)
En début d’année, il a enlevé
un handicap à Cagnes-sur-Mer
avant de se faire oublier. Ses
dernières sorties sont décevantes. A besoins de nous rassurer. Tâche plutôt délicate.
15
VIERGE DE ROCNOIRE
9p 0p 6p 0p (12) 0p 6p 7p
Depuis le début de sa carrière,
elle n’a pas montré beaucoup
de qualités. Dans des lots assez
faibles, elle n’a pas été remarquée à Cluny et Vitteaux. Sa
présence à l’arrivée constituerait une surprise.
A cent mètres du poteau, SAGA DREAM, monté par Christophe
Soumillon, résiste à l’attaque de VALLY JEM pour s’adjuger le
Grand Prix de Vichy-Auvergne.
Sur le podium, de gauche à droite, Claude Malhuret, maire de
Vichy, Bertrand Bélinguier, président de France Galop, le président Philippe Bouchara, le jockey Christophe Soumillon, JeanMichel Guerre, vice-président du Conseil régional d’Auvergne et
le propriétaire-entraîneur angevin Freddy Lemercier.
NOTRE PRONOSTIC
TUCKER’S LAW 2 ■ REY DAVIS 1
■ OCÉANONOX 9 ■ CHIKABLUE
11 ■ MARCHING ON 4 ■ BECQUALYE 7 ■ STARVAVA 8 ■ FLY
TARTARE 6
Dans les coulisses du pesage vichyssois
Christophe Soumillon a remporté mercredi après-midi,
trois victoires à La Teste avant
de louer un avion-taxi avec
Ioritz Mendizabal pour
rejoindre Vichy où il a également gagné trois courses. Cela
fait six…Il en espérait huit
pour battre le record de sept
gagnants en une journée,
détenu par Ioritz Mendizabal.
•••••••••••••
Candidat à la course du quarté, GOLDEN KISS a été élevé par
François Bayrou.
•••••••••••••
Après la soirée de mercredi,
Christophe Soumillon est
reparti en voiture dans le Sudouest ou il s’accorde deux jours
de vacances.
Une superbe soirée pour Christophe Soumillon également vainqueur du Prix des Laboratoires Vichy et recevant toute la
gamme des produits Vichy des mains de Dominique Rivoal (à
gauche), représentant la direction parisienne, en présence
d’Audrey Helle, directrice des Ressources Humaines de
Cosmétique Active Production et de Miss Auvergne.
CHIKABLUE
8p 7p 9p 6p 0p 3p 2p 1p (12)
L’an dernier, il a remporté trois
victoires en Belgique. En juin,
il a fini septième au Croisè-Laroche, puis huitième à Deauville. Ce concurrent belge devrait ici une tâche moins difficile. Outsider intéressant.
12
LUCKY LAWYER
0p 0p 0p 8p 1p 9p 0p 0p 8p 0p
Après avoir enlevé une petite
épreuve en mai à Tours, il a
couru sans succès sur les hippodromes parisiens. Ses dernières prestations ne sont pas
marquantes. Il partira sans
doute à une jolie cote.
Lauréat sur ce parcours en 2012, REY DAVIS a sans doute encore
été préparé en vue de cet objectif.
Christophe Soumillon laisse éclater sa joie après la victoire de
SAGA DREAM dans le Grand Prix de Vichy-Auvergne.
Pdd
LA MONTAGNE VENDREDI 19 JUILLET 2013
PHILIPPE VERDON. Une balle dans la
tête. L’otage français Philippe Verdon,
37
LE TAUX DU LIVRET A ABAISSÉ À 1,25 % À PARTIR DU 1ER AOÛT
AU PLUS BAS. Supérieur à l’inflation. La
rémunération du Livret A va retomber
à son plancher historique. Cette mise
à contribution a été décidée par le
gouvernement pour financer la cons­
truction et la rénovation thermique
des logements sociaux.
Sans véritable surprise, Bercy a an­
noncé, hier, un verdict présenté com­
me inéluctable depuis plusieurs
jours : à compter du 1er août, le taux
du placement favori des Français sera
abaissé de 1,75 % à 1,25 %, niveau
qu’il avait déjà connu entre août 2009
q u i a va i t é t é e n l e v é e n n ove m ­
bre 2011 par Al­Qaïda au Maghreb is­
lamique (Aqmi) et dont le corps a été
retrouvé au début du mois dans le
nord du Mali, a été « assassiné d’une
balle dans la tête », a fait savoir, hier,
le parquet de Paris, après que la dé­
pouille a été rapatriée en France et
qu’une autopsie a été pratiquée. ■
France & Monde
et août 2010. Si la formule fixant ce
taux avait été appliquée à la lettre, la
rémunération du Livret A aurait théo­
riquement dû tomber à 1 %. « Une
baisse de 1,75 à 1 % aurait été très
importante. Nous avons décidé de
nous affranchir de cette formule », a
expliqué le ministre de l’Économie,
Pierre Moscovici, afin de « donner un
coup de pouce » à ce placement. Se­
lon lui, « ce taux permet de garantir le
pouvoir d’achat du Livret A en le
maintenant au­dessus du niveau de
l’inflation », actuellement à 0,8 %. ■
Actualités
ENVIRONNEMENT ■ Après l’esclandre du Medef, le débat sur la transition énergétique s’est conclu hier
Finalement, une simple « synthèse »
Le débat national sur la
transition énergétique s’est
conclu, hier, sur une « synthèse »
remplaçant les
« recommandations », après une
réclamation du Medef. Ce qui
laisse au gouvernement le soin
de trancher.
fait beaucoup de progrès » lors
du débat, a assuré la facilitatrice
des débats, Laurence Tubiana,
en citant notamment les propo­
sitions sur la rénovation de
500.000 logements par an.
Le document final propose
aussi des mesures de soutien
aux énergies renouvelables ou
pour réduire la consommation
d’énergie dans les transports, en
développant par exemple les
services de partage de voitures
ou en réduisant les vitesses
maximales. Des propositions sa­
luées par le camp Vert.
L
e Medef a, en dernière mi­
nute, hier, accepté un do­
cument légèrement rema­
nié sur la forme mais
quasiment inchangé sur le fond
par rapport au projet de « re­
commandations » que la pre­
mière fédération patronale fran­
çaise refusait « d’endosser » le
matin même.
« C’est un argument qui pou­
vait paraître de pure forme,
mais appeler un document
« recommandations adoptées »,
alors qu’en réalité sur plusieurs
recommandations, certains veu­
lent ça et d’autres le contraire,
ça n’a pas de sens », a expliqué
Michel Guilbaud, directeur gé­
néral du Medef.
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Les « enjeux principaux »
Le nouveau document, baptisé
« synthèse des travaux », rem­
place les quinze « recomman­
dations » par quinze « enjeux
principaux ». Il a été approuvé
par le « Parlement » du débat
(comprenant patronat, syndi­
cats, ONG, élus et experts), réu­
ni hier pour sa dernière séance
plénière à Paris.
Cette synthèse vise à concilier
les intérêts divergents tout en
laissant ouverts des désaccords
de fond sur certains points,
comme l’objectif de diviser par
deux la consommation d’éner­
L’ÉDITORIAL
XAVIER
PANON
« La transition
énergétique
est une chance
pour notre société »
INTERVENANTS. Parmi les participants au débat, Laurence Tubiana, membre du comité de pilotage, et Philippe
Martin, nouveau ministre de l’Écologie et de l’Énergie. PHOTO AFP
gie d’ici 2050 ou le nucléaire.
Plutôt consensuelles sur la ré­
novation énergétique des bâti­
ments, les conclusions font ap­
p a ra î t re e x p l i c i t e m e n t c e s
divergences, laissant au gouver­
nement le soin d’arbitrer.
Le matin, le ministre de l’Éco­
logie et de l’Énergie, Philippe
Martin, successeur de Delphine
Batho, avait déminé les dissen­
sions en rappelant que « c’est le
gouvernement qui, en fin de
compte, fait le choix ». Les di­
vergences portent notamment
sur l’évolution de la consomma­
tion énergétique.
Le débat national sur la transi­
tion énergétique, lancé en no­
vembre, a été rythmé par neuf
réunions plénières, des tenues
L’avenir en vert : tout le
monde est prêt à acheter ce
rêve surtout s’il ne coûte rien.
Employeurs et écologistes l’ont
d’ailleurs partagé pendant leurs
huit mois de débats. Mais nous
ne vivons pas dans un monde
de Bisounours et il était donc
logique que les divergences de
fond apparaissent en finale. Les
écologistes font mine de s’of­
fusquer du refus patronal d’un
consensus illusoire. Ils quali­
fient de tactique politicienne la
position du Medef et d’autres
organisations sur la transition
énergétique envisagée et qui
est jugée trop risquée pour les
entreprises. Faute d’accords, il
ne pouvait y avoir de recom­
de groupes de travail spécialisés
et l’audition d’experts. Voulu
par François Hollande, il doit
déboucher sur des propositions
remises officiellement au gou­
vernement le 20 septembre lors
de la Conférence environne­
mentale annuelle, pour nourrir
une loi de programmation éner­
gétique présentée à l’automne
en conseil des ministres.
L’objectif est d’esquisser une
France consommant moins
d’énergie, utilisant moins de
nucléaire et d’énergies fossiles,
à la fois pour tenir les engage­
ments internationaux contre le
changement climatique et pour
rééquilibrer une balance com­
merciale plombée par les im­
portations de pétrole et de gaz.
La « synthèse » finale reprend
un objectif de réduction de 50 %
de la consommation d’ici 2050,
tout en soulignant que certains
acteurs, dont les entreprises, le
jugent excessif et proposent une
cible plus modérée de ­20 %.
Autre sujet à trancher par le
gouvernement : la mise en place
de l’engagement de François
Hollande de réduire de 75 % à
50 % la part du nucléaire dans
la production d’électricité. Pru­
dent, le projet plaide pour « une
étude pluraliste de faisabilité
pour préciser les trajectoires »
permettant de respecter cet en­
gagement. Un engagement
auquel ne souscrit pas le Medef.
En dépit des tensions réappa­
rues, « je trouve que nous avons
Fracture verte
mandations. La transition ne
sera pas une partie de plaisir.
Le « facteur 4 », en effet, celui
qui fixe à la France un objectif
de division par 4 des gaz à effet
de serre, d’ici 2050, devra son­
ner plusieurs fois pour que l’on
soit au rendez­vous. Pour y
parvenir, il faudrait diviser par
deux la consommation d’éner­
gie, un cap jugé trop ambitieux
par les entreprises. Une réduc­
tion de 20 % leur semble plus
compatible avec le besoin de
compétitivité, sans pour autant
torpiller la transition énergéti­
que. Dans la ligne de mire pa­
tronale également, l’objectif
hollandais de réduire à 50 % la
part du nucléaire. Sans parler
du gaz de schiste…
Et comme en France tout ne
finit pas en chanson, mais en
impôts, c’est aussi la fiscalité
écologique prévisible qui affole
les compteurs. Pas ceux des dé­
fenseurs de l’environnement,
qui en ont fait une condition
de leur maintien dans la majo­
rité. Mais ceux des entrepre­
neurs, des consommateurs de
diesel et des automobilistes.
Pour le sénateur écologiste Ro­
nan Dantec, l’« esclandre » du
Medef ne visait qu’à « masquer
la réussite du débat ». Matthieu
Orphelin, porte­parole de la
Fondation Nicolas­Hulot, s’est
également réjoui de voir que la
« quasi­totalité du texte a été
préservée », tout en reconnais­
sant que « le document final
n’aura que la valeur que le gou­
vernement voudra lui donner ».
Évoquant une « synthèse a
minima », Jean­Louis Borloo,
président de l’UDI, a estimé,
quant à lui, qu’un « tel échec ne
peut satisfaire personne », et
« appelé » le gouvernement à
appliquer les lois issues du Gre­
nelle qu’il avait mené lorsqu’il
était ministre de l’Environne­
ment de Nicolas Sarkozy. ■
Qu’il s’agisse d’une taxe carbu­
rant ou d’une taxe mobilité, il
est clair que la voiture est dans
le collimateur.
Le virage vert est donc de­
vant nous. Non pas un mirage,
car il répond à une exigence
climatique et économique,
mais un défi car il impliquera
des changements dans nos mo­
des de vie et de consommation.
Il revient maintenant à l’exécu­
tif de convaincre l’opinion que
cette transition n’est pas une
punition, mais qu’elle offre des
opportunités au pays. Encore
faudra­t­il réaliser des arbitra­
ges équilibrés, en préparant
l’avenir vert sans sacrifier l’em­
ploi.
Pdd
38
VENDREDI 19 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
France & Monde
Actualités
LA POSTE ■ De nouvelles missions à organiser face à la chute du courrier
Un facteur multitâches ?
Un facteur pour collecter
des offres d’emploi, rendre
visite aux personnes âgées
et pourquoi pas un jour
constater un dégât des
eaux : La Poste compte
aujourd’hui « une vingtaine
de projets pilotes » pour
étendre le champ d’activité
de ses quelque 90.000 facteurs et contrer ainsi la
chute du courrier.
D
epuis plus d’un an,
l’entreprise expéri­
mente déjà la livrai­
son de médicaments, le
recyclage de papiers de
bureau ou encore le rele­
vage des compteurs, des
initiatives plus ou moins
développées qui laissent
pour l’heure les syndicats
dubitatifs.
Le groupe a aussi com­
mencé à doter ses facteurs
de smartphones. Plus de
9.000 d’entre eux sont
équipés (10 %) et ils de­
vraient tous l’être fin 2015,
a indiqué le directeur gé­
néral du courrier, Nicolas
Routier.
Avec cet outil, qui per­
met déjà d’effectuer de
nouvelles tâches comme
faire signer des recom­
mandés aux clients, La
Poste envisage d’utiliser
une application baptisée
« Digishoot » pour prendre
des photos « horodatées
géolocalisées, certifiées ».
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
« Un réseau
de proximité unique »
« L’idée, c’est que nos
facteurs pourront prendre
des photos de confiance »,
par exemple pour le
compte d’assureurs lors de
sinistres (dégâts des eaux
ou accidents), ou encore
pour signaler à la voirie la
présence d’encombrants,
de nids de poule ou d’ar­
bres tombés sur les routes,
explique le directeur du
courrier. Mais, souligne­t­
SERVICES. En plus du transport et de la distribution des colis
et des lettres, le facteur devrait assurer, dans l’avenir, d’autres
missions, en cours d’expérimentation pour certaines. PHOTO AFP
il, il s’agit pour l’heure
d’un « projet pilote » qui
n’est « pas encore vendu ».
La Seine­et­Marne, où
tous les facteurs devraient
être équipés de smartpho­
nes sous peu, servira de
laboratoire pour tester ces
ser vices « à partir de
l’automne ».
Toutes ces mesures vi­
sent à contrer la chute du
courrier, qui aura atteint
quelque 20 % entre 2008
et 2013 et devrait se pour­
suivre d’ici à 2018.
« Nous croyons beau­
coup à l’avenir de notre
réseau de facteurs », expli­
q u e N i c o l a s R o u t i e r.
« Mais nous sommes aussi
lucides et nous savons que
les volumes de courrier re­
culent de 5 à 6 % par an.
Donc, nous avons le de­
voir d’innover et de lancer
de nouvelles offres en
nous appuyant sur nos
facteurs que les Français
aiment bien et qui for­
ment un réseau de proxi­
è ON EN PARLE
« La richesse agricole du Larzac est
quand même extrêmement faible. Il y a
quelques paysans qui élèvent vague­
ment quelques moutons en vivant plus
ou moins moyen­âgeusement, et qu’il
est nécessaire d’exproprier ». Il y a
42 ans, le ministre de la Défense Michel
Debré et son secrétaire d’État André
Fanton étaient loin de se douter qu’ils
déclencheraient une telle histoire, qui,
aujourd’hui, revient sur le tapis.
Car si l’on ne sait pas à quoi ressem­
blera le plateau du Larzac en 2083, une
chose est d’ores et déjà assurée : il n’y
aura pas plus d’extension du camp mi­
litaire que de construction de gratte­
ciel (à moins que…). Et pour cause. Les
paysans installés sur le causse ont si­
gné, hier, avec le ministre de l’Agricul­
ture, la prolongation du bail accordé
par l’État jusqu’à cette date à leur so­
ciété de gestion collective, la Société ci­
vile des terres du Larzac (SCTL).
mité assez unique ».
Au total, l’entreprise, qui
emploie
quelque
240.000 personnes, comp­
te « une vingtaine de pro­
jets pilotes », explique Ni­
colas Routier, qui souligne
avoir déjà recensé
150.000 occasions « où un
facteur a fait quelque cho­
se qui n’est pas du cour­
rier ».
« C’est encore des mon­
tants relativement faibles,
mais on n’est plus dans le
marginal », souligne le res­
ponsable, notant « une
vraie adhésion des fac­
teurs » et « une vraie ac­
ceptation des clients ».
Les syndicats
demandent à voir
Ces nouvelles activités
interviennent pendant le
temps de travail et ne font
pas l’objet de rémunéra­
tions supplémentaires. El­
les suscitent un certain
scepticisme du côté des
syndicats, alors que La
Gardarem lou Larzac
jusqu’en 2083
Pierre Peyret
Il n’y avait pas péril en la demeure,
le bail étant déjà assuré jusqu’en 2045.
Pour autant, les responsables de la
SCTL soulignent qu’il s’agit de « l’acte
final contre l’extension du camp, mais
aussi la preuve qu’on a été capable de
BOVÉ. Avenir assuré pendant 70 ans. AFP
Poste, qui va changer de
patron d’ici la rentrée, a
perdu selon eux quelque
90.000 emplois en dix ans.
« Par rapport aux 13 mil­
liards d’objets postaux dis­
tr ibués chaque année,
c’est très marginal », relè­
ve Claude Quinquis
(CGT), pour qui « l’impact
sur le chiffre d’affaires
semble quand même très
mince ».
Même sentiment pour
Régis Blanchot (SUD), qui
note que « La Poste com­
munique beaucoup, alors
que très concrètement
c’est un peu le désert ».
Cela dit, comme Jacques
Dumans (FO) qui estime
que « tous les marchés qui
pourront développer l’ac­
tivité du facteur sont bons
à prendre », Régis Blan­
chot estime que l’idée de
trouver de nouvelles acti­
vités n’est « évidemment
pas choquante », la baisse
du courrier ne pouvant
être ignorée.
Mais, dit­il, cela nécessi­
te de faire « un inventaire
sur l’activité du facteur ».
Car « ce n’est pas parce
qu’il y a moins de lettres à
distribuer qu’il y a moins
de kilomètres à faire »,
« une baisse de 5 % du
flux du courrier » n’étant
pas forcément synonyme
d’« une baisse de 5 % de
l’activité ».
Pour Régis Blanchot, la
question qui se pose est
aussi celle du « sens de
l’activité ». Il évoque par
exemple une initiative en
Dordogne où une person­
ne perdant son chien pou­
vait solliciter les facteurs…
« Si nos facteurs ne sont
pas convaincus que La
Poste est légitime pour
proposer une offre et pour
leur faire faire, on n’y arri­
ve pas », souligne pour sa
part Nicolas Routier. ■
SIGNAUX D’ALERTE
Pour prévenir le suicide
des personnes âgées
Le suicide des personnes âgées – un phénomène encore
largement tabou – peut être combattu, veut croire le gouvernement, qui va déployer auprès des structures d’aide à
domicile un outil visant à détecter les premiers signes de
dépression.
Peu médiatisés, les suicides chez les plus de 65 ans
n’en demeurent pas moins fréquents. Alors que cette
tranche d’âge compte pour 20 % de la population totale,
ils représentent 30 % des suicides. En 2010, en France,
environ 3.000 suicides de personnes âgées ont été enre­
gistrés sur un total d’environ 10.000. Et les plus de
85 ans seraient même quatre fois plus nombreux à se
suicider que la moyenne de la population.
« Contrairement aux adolescents, les plus âgés font ra­
rement de simples tentatives. Ils choisissent des scéna­
rios violents afin de réussir leur geste », indique Marie­
Claude Frénisy, psychologue clinicienne à Dijon, qui
forme à la prévention du suicide des personnes âgées.
Dans 70 % des cas, ces suicides ont lieu à domicile,
chez des personnes en situation d’isolement. Un constat
qui a conduit le gouvernement à généraliser, hier, au
sein des structures d’aide à domicile, une mallette bap­
tisée « Mobiqual », devant permettre aux intervenants
de détecter les premiers signes de dépression.
La perte d’appétit est un signe
« On va donner les moyens aux intervenants à domici­
le, grâce à des clignotants simples, de comprendre les
réactions des personnes âgées », se félicite Rémi Man­
gin, de l’Una, un des réseaux de service à domicile, par­
tie prenante. « Par exemple, une fiche alerte sur le re­
g a rd d e l a p e r s o n n e â g é e : s e m b l e ­ t ­ i l t r i s t e ?
S’anime­t­il moins souvent que d’habitude ? ». Si des si­
gnes de dépression sont manifestes, les intervenants se­
ront alors en mesure d’« alerter les professionnels com­
pétents ».
Prévenir les risques est une clé pour endiguer le phé­
nomène, confirme Marie­Claude Frénisy. La solitude, le
deuil, les difficultés financières, la perte d’autonomie,
une maladie invalidante, l’entrée dans une maison de
retraite sont autant de situations pouvant conduire à la
dépression chez une personne âgée, explique­t­elle. « Et
dans huit cas sur dix, avant un passage à l’acte, la per­
sonne aura consulté son médecin généraliste pour se
plaindre de fatigue ou de divers maux », ajoute­t­elle.
Encore faut­il savoir lire le message.
Certains signaux sont clairement précurseurs : « Ce qui
peut alerter par exemple, c’est un soudain repli sur soi,
un changement de comportement, une perte d’appé­
tit », poursuit la psychologue. « Parfois, il faut aussi sa­
voir interpréter des présages plus indirects comme un
regain d’enthousiasme, qui peut en fait signifier que la
personne a pris sa décision et sait qu’elle ne va bientôt
plus souffrir », ajoute­t­elle. L’important étant de pou­
voir in fine parler de cette souffrance : « Si on parle de
la dépression, on va pouvoir la traiter ». ■
créer quelque chose de neuf ».
Une signature hautement symbolique
qui a forcément dû raviver quelques
souvenirs pour le moustachu le plus
célèbre de France, José Bové. Tout com­
me chez ces milliers de militants venus
du monde entier pour se retrouver, à
partir de 1971, sur ce plateau situé aux
confins de l’Aveyron et de la Lozère,
jusqu’alors inconnu de la majorité des
Français.
À l’origine, un projet d’extension du
camp militaire du causse du Larzac,
voulu par Michel Debré pour le faire
passer d’une superficie de 3.000 à
14.000 hectares, en expropriant au pas­
sage plusieurs dizaines de fermes. La
fronde s’organise. En lutte contre cet
agrandissement, 103 paysans prêtent
alors un serment : celui de ne jamais cé­
der leurs terres.
Ils vont être rejoints par des dizaines
de milliers de jeunes militants qui éri­
gent le lieu en symbole de la lutte con­
tre le militarisme et le capitalisme.
« Faites labour, pas la guerre » et autre
« Gardarem lou Larzac » – « Nous gar­
derons le Larzac » – germent sur les en­
gins agricoles. Au bout de dix années
d’une guerre d’usure, les militants sor­
tent vainqueurs de cette lutte homéri­
que engagée contre l’État. En 1981, le
nouveau président François Mitterrand
enterre définitivement le projet d’ex­
tension.
Un mouvement synonyme de déso­
béissance civile non­violente (malgré la
présence d’éléments prêts à en décou­
dre), qui a débouché sur un « modèle
d’autogestion ». En 1985, l’État attribue
à la SCTL un premier bail emphytéoti­
que de 60 ans. Ce type de bail accorde
tous les droits et devoirs d’un proprié­
taire au détenteur, sauf celui de vendre
le sol, avec comme obligation d’amélio­
rer le bien en question.
Un véritable « laboratoire foncier » qui
veut désormais faire école. À partir
d’une monoculture, avec le roquefort, la
SCTL se targue d’avoir créé, en plus de
sa coopérative laitière, une autre de
viandes, ainsi que des structures vétéri­
naires ou semencières. Encore mieux : la
population agricole a augmenté de 20 %.
Une pérennité saluée, hier, par le mi­
nistre de l’Agriculture Stéphane Le Foll,
qui s’est toutefois refusé à commenter
l’appel de nombreux militants du Lar­
zac « à reproduire l’expérience à No­
tre­Dame­des­Landes ». La situation du
côté de Nantes ayant ranimé, chez nos
paysans du Larzac, une flamme qui
n’est pas près de s’éteindre. ■
Pdd
LA MONTAGNE VENDREDI 19 JUILLET 2013
France & Monde
39
Actualités
COMMISSION CAHUZAC ■ Le débat gauche­droite repart de plus belle et se focalise désormais sur une question
Que savait Hollande en décembre ?
La gauche a fait bloc, hier, autour de François Hollande,
directement ciblé par le député UDI Charles de Courson,
président de la commission d’enquête parlementaire sur
l’affaire Cahuzac, qui maintient que le chef de l’État était
« le mieux informé » des charges pesant sur son ministre du
Budget.
L
e niveau de connais­
sance en décembre
dernier du président
de la République sur le
compte bancaire caché du
ministre Cahuzac. C’est le
point sur lequel se cristal­
lise désormais le débat
gauche­droite. Plusieurs
ténors de la majorité ont
dû monter au créneau,
hier, pour réduire la pres­
sion sur l’Élysée et répon­
dre à l’élu UDI Charles de
Courson, qui a multiplié
les déclarations ces der­
niers jours dans les mé­
dias.
Bruno Le Roux, chef de
file des députés PS, a ac­
cusé de Courson de « dire
des choses très graves ».
De deux choses l’une, a­t­
il martelé, « soit il a une
preuve qui n’est pas con­
nue de la commission et il
la donne, soit il a vu la
même chose que moi et il
n’a aucune preuve ».
Pour le député PS de Sei­
ne­Saint­Denis, « la droite,
qui est habituée aux inti­
midations, […] aux dissi­
mulations, n’a rien trouvé
dans ce dossier et, à la fin,
en est à la mise en cause
du président de la Répu­
blique et du Premier mi­
nistre ».
« Aucune preuve »
Même tonalité chez son
homologue au Sénat,
François Rebsamen, pour
qui Charles de Courson
« cherche à se faire un
nom » en s’en prenant au
plus haut sommet de
l’État. Or, a relevé le séna­
teur­maire de Dijon,
« quand on avance des
choses, il faut avoir des
preuves, il n’y a aucune
preuve ».
« On le voit, l’UMP utili­
se cela », a­t­il observé, en
rappelant qu’après celle
du 26 juin, « il y aura une
nouvelle audition de Jérô­
me Cahuzac » par la com­
mission, mardi après­mi­
di.
L’entourage de François
Hollande s’est employé de
son côté à minimiser la
portée des attaques de
Charles de Courson :
VITE DIT
HOLLANDE INVITÉ DE LA PRESSE. Hier
soir, hors micros et caméras, François Hollande a dîné avec près d’une centaine de journalistes qui le suivent au jour le jour, ce
qu’aucun de ses prédécesseurs n’avait fait
jusque-là, contrairement aux présidents
américains qui ont fait de ce rendez-vous un
moment très médiatisé. ■
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
comptes à Jérôme Cahu­
zac ».
La tenue de cette réu­
nion, au cours de laquelle
le ministre de l’Économie
Pierre Moscovici avait in­
formé François Hollande
et Jean­Marc Ayrault de la
possibilité d’utiliser la pro­
cédure d’entraide judiciai­
re avec la Suisse, a fait
douter les députés de l’op­
position de la réalité de la
« muraille de Chine » qui
aurait été érigée à Bercy
dès le 10 décembre autour
de l’ancien ministre.
Garde à vue levée
La garde à vue du Norvégien Kristian Vikernes, décrit par le ministère de l’Intérieur comme « proche de la mouvance
néonazie », a été levée, hier en fin
d’après-midi, au commissariat de Brive
(Corrèze). Son audition n’a mis en évidence aucune préparation de projet terroriste. La garde à vue de son épouse,
Marie Cachet, avait été levée mercredi
soir.
FILLON MOBILISE SES TROUPES. L’ancien Premier ministre François Fillon a adressé, hier, une lettre de mission aux cadres locaux de son mouvement « Force
républicaine », les appelant à se mobiliser
pour « une route longue et exigeante ».
François Fillon avait nommé le 10 juillet les
83 premiers délégués départementaux de sa
formation, représentant 53 départements. ■
LE PEN CONTRE MEDIAPART. Marine
Le Pen a annoncé, hier, son intention de
poursuivre en diffamation le site d’information Mediapart, qui l’accuse de « conflit
d’intérêts » pour avoir utilisé son enveloppe
Courson persiste
et signe
REGARD. François Hollande et Jérôme Cahuzac à l’Élysée, le
4 janvier dernier. PHOTO AFP
« C’est une histoire mon­
tée par la droite en pleine
torpeur estivale. Il y avait
une rumeur, des informa­
tions de presse non véri­
fiées encore […] Il fallait
bien que le président de­
mande à l’intéressé. Jérô­
me Cahuzac a toujours dit
“il n’y a rien”, jusqu’à ce
qu’il jette l’éponge », con­
traint à la démission le
19 mars.
« François Hollande a
toujours dit comment les
d’eurodéputée pour salarier Louis Aliot (son
compagnon) et Florian Philippot, en contrevenant au règlement du Parlement européen. ■
événements s’étaient pas­
sés » et « n’a jamais va­
rié », a renchéri la porte­
parole du gouvernement,
Najat Vallaud­Belkacem.
François de Rugy, copré­
sident du groupe EELV à
l’Assemblée, est pour sa
part revenu sur la réunion
du 16 janvier à l’Élysée, à
laquelle assistait l’ex­mi­
nistre du Budget, en esti­
mant « normal » que les
plus hauts responsables
« se réunissent, y compris
(pour) demander des
Mis en cause en tant que
ministre de tutelle de Jérô­
me Cahuzac, Pierre Mos­
covici a fait savoir, hier,
qu’il écrirait « très rapide­
ment » une lettre ouverte
au président de la com­
mission d’enquête « au su­
jet des déclarations suc­
cessives de ce der nier
dans les médias ».
Dans un entretien au Fi­
garo d’hier, Charles de
Courson accuse le minis­
tre de l’Économie d’« in­
compétence », s’agissant
notamment de la saisine
des autorités suisses, et
réaffirme qu’à ses yeux,
« celui qui a été le mieux
informé, en réalité, c’est
L’homme d’un livre
LA CFDT DIT « NON ». Laurent Berger,
secrétaire général de la CFDT, a déclaré, hier,
qu’il « est exclu » pour son syndicat de participer à la journée d’action annoncée pour le
10 septembre sur les retraites. Une journée à
laquelle appellent la CGT, FO, Solidaires et la
FSU. ■
ABATTEMENT EXCEPTIONNEL. Hier, au
Sénat, le ministre du Budget Bernard Cazeneuve a annoncé qu’un abattement exceptionnel supplémentaire de 25 % s’appliquera
aux cessions de résidences secondaires réalisées entre le 1 e r septembre 2013 et le
31 août 2014, dans le cadre de la réforme
de l’impôt sur les plus-values immobilières
de ces logements. ■
L’ARDOISE DE DEXIA. Selon un rapport
de la Cour des comptes rendu public hier, les
déboires de la banque franco-belge Dexia,
en cours de démantèlement, ont coûté jusqu’à présent 6,6 milliards d’euros à la France, et cette facture pourrait s’alourdir si une
recapitalisation était de nouveau nécessaire. ■
MARCHE ARRIÈRE. Le gouvernement a
fait marche arrière en moins de 24 heures
sur la suppression annoncée de l’aide aux
employeurs d’apprentis (indemnité forfaitaire
d’au moins 1.000 euros par an). Devant le
tollé suscité dans les entreprises et les régions, un nouveau dispositif sera créé pour
les TPE de moins de 10 salariés. ■
FUGITIF « EN VACANCES ». Le fugitif de
DU BONUS AU FORFAIT ? Le bonus de
10 % sur les pensions de retraite accordé
aux parents d’au moins trois enfants pourrait
être progressivement supprimé pour les
hommes, au profit d’un forfait pour les mères dès le premier enfant. Cette mesure, visant à réduire l’écart des pensions entre les
hommes et les femmes, a été évoquée hier,
lors d’une concertation sur la réforme des
retraites avec la ministre Marisol Touraine. ■
François Hollande », puis­
qu’il a été « aver ti le
18 décembre par Edwy
Plenel (directeur du site
Mediapart), l’un de ses
vieux amis », ainsi que par
son ex­directeur adjoint
de cabinet, Alain Zabulon,
« après son incroyable
contact avec Michel Go­
nelle (ex­maire RPR de
V illeneuve­sur­Lot) le
15 décembre ».
« Et il semble, d’après
Edwy Plenel, que Jean­
Pierre Mignard, l’avocat de
Mediapart, aurait informé
le président de la Républi­
que autour du 4 décem­
bre » (date des révélations
du site d’information), dit
encore Charles de Cour­
son.
Face à ces faits, que le
député UDI de la Marne
considère comme des élé­
ments de « preuve », le
rapporteur PS de la com­
mission d’enquête, Alain
Claeys, soutient dans Le
Monde que François Hol­
lande n’a eu connaissance
d’aucune « preuve » avant
le 19 mars, date de
l’ouverture de l’informa­
tion judiciaire pour blan­
chiment de fraude fiscale.
Jérôme Cahuzac a été mis
en examen deux semaines
plus tard. ■
Le journaliste et militant communiste Henri Alleg (photo d’archives
AFP), qui fut l’un des premiers à
dénoncer la torture pendant la
guerre d’Algérie dans un livre choc,
saisi au lendemain de sa parution,
« La Question » (1958, éditions de
Minuit), est mort hier à 91 ans.
Témoignage sur la torture perpétrée par l’armée française, qu’il
avait subie en tant que directeur
d’Alger Républicain (journal du
Parti communiste algérien), ce livre
a été un immense succès avec
65.000 exemplaires vendus au jour
de sa saisie, le 27 mars 1958.
Quarante ans plus tard, Henri Alleg
confiait à L’Express : « Je savais
que si j’étais arrêté, je serais torturé, j’y étais préparé […]. Je n’ai
gardé aucune rancœur à l’égard
de quiconque ; je considérais ces
gens comme les instruments méprisables d’une politique ». ■
Sequedin (Nord), un trafiquant de cannabis,
qui a échappé mardi aux policiers le ramenant à la prison, prend des « vacances » et
regagnera sa cellule « à la rentrée », selon
son frère, qui s’est promené mercredi avec
lui au cœur de Lille, rapporte La Voix du
Nord. « Il m’a dit “Je fais mes vacances, je
rentre en prison à la rentrée” ». ■
DÉTROIT EN FAILLITE. Étendard de
l’automobile triomphante au début du
20e siècle, Détroit est devenue, hier, la plus
grande ville américaine à se déclarer en
faillite, dernier acte de la lente agonie de
« Motor City ». Cette ville a perdu la moitié
de sa population en 60 ans et les grands
groupes l’ont peu à peu abandonnée, portant un coup rude aux recettes fiscales. ■
« MISTER BOB » ARRÊTÉ. L’ancien chef
de la CIA à Milan, Bob Seldon Lady, surnommé « Mister Bob », âgé de 59 ans et condamné à neuf ans de prison pour l’enlèvement d’un imam égyptien en 2003 en Italie,
a été arrêté à Panama. ■
ILS REFUSENT DE MANGER. Des milliers
d’enfants de l’État du Bihar, le plus pauvre
de l’Inde, refusent désormais les repas scolaires gratuits de crainte qu’ils soient empoisonnés, après la mort de 23 élèves, mardi,
des suites d’une intoxication alimentaire. ■
Pdd
40
VENDREDI 19 JUILLET 2013
France & Monde
Actualités
RUSSIE ■ L’opposant numéro un à Poutine écope de cinq ans de camp
Condamnation suspecte
L’un des critiques les plus
féroces du président Vladimir Poutine, Alexeï Navalny,
a été condamné, hier, dans
un procès pour détournement de fonds. Un jugement
qui a suscité une vague de
protestations et d’interpellations.
è RÉFLEXION
La verticale
du pouvoir
C’
est un jugement
qui devrait écarter
de la scène politi­
que l’un des critiques les
plus féroces du président
Vladimir Poutine.
Le juge Sergueï Blinov a
condamné, hier, Alexeï
Naval n y à ci n q a n s d e
camp, arguant de la « gra­
vité du crime » et du
« danger qu’il représente
pour la société » ainsi qu’à
u n e a m e n d e d e
12.000 euros.
L’opposant a été aussitôt
menotté et arrêté dans la
salle du tribunal de Kirov
à 900 km à l’est de Mos­
cou. Hier soir, le parquet a
cependant demandé que
l’opposant soit remis en li­
berté sous contrôle judi­
ciaire, jusqu’à l’examen de
l’appel que ses défenseurs
ont d’ores et déjà annon­
cé. La requête doit être
examinée par le tribunal
de Kirov aujourd’hui.
60 interpellations
Au même moment, des
milliers de partisans de
l’opposant – 2.500 selon la
police, 10.000 selon des
participants – s’étaient
rassemblés au cri de « Li­
berté pour Navalny » dans
le centre de Moscou, où
les forces anti­émeutes
avaient au préalable fermé
PROTESTATION. Des manifestants, massés hier, devant la prison
de Kirov. Les interpellations se multipliaient hier soir. PHOTO AFP
et évacué la Place Rouge
et une place adjacente.
Une soixantaine de per­
sonnes ont été interpellées
à Moscou, selon la police,
ainsi que 40 à Saint­Péter­
sbourg, où 2.000 person­
nes environ ont manifesté
également.
Jugé depuis le 17 avril,
Alexeï Navalny, 37 ans et
père de deux enfants, était
accusé d’avoir organisé en
2009 le détournement de
16 millions de roubles
(400.000 euros) au détri­
ment d’une exploitation
forestière publique, Kiro­
vles, alors qu’il était con­
sultant du gouverneur li­
béral de la région. Le
parquet avait requis
six ans de camp contre cet
avocat de formation, con­
nu pour sa lutte contre la
corruption.
« Ne vous laissez pas al­
ler, ne restez pas inactifs »,
a écrit l’opposant à ses
partisans dans un dernier
message sur Twitter, avant
d’être menotté.
« Faire taire
les voix dissidentes »
Les États­Unis, l’Union
européenne, la France, la
Grande­Bretagne et l’Alle­
magne ont réagi vivement
à cette condamnation.
« Les États­Unis sont pro­
fondément déçus et in­
quiets de la condamnation
d’Alexeï Navalny », a dé­
claré le porte­parole du
président Barack Obama.
« Cette condamnation à
une peine de prison sévè­
re constitue l’exemple le
plus récent d’une tendan­
ce perturbante de l’État
(russe) à vouloir faire taire
les voix dissidentes de la
société civile ». ■
Représentant personnel
de François Hollande
auprès de la Russie,
Jean-Pierre Chevènement,
en privé, reconnaît à
Vladimir Poutine le mérite
d’avoir « rétabli la
verticale du pouvoir ».
Sérieusement mise à mal
par les mafias de tous
poils ayant proliféré sous
l’ère Eltsine, l’autorité de
l’État a en effet été
restaurée de manière
athlétique par l’ancien
agent du KGB.
L’ex-oligarque Mikhaïl
Khodorkovsky en constitue
l’illustration exemplaire. À
la tête d’une des plus
grosses fortunes
mondiales, celui qui fut le
roi du pétrole russe eut le
tort, il y a dix ans, d’avoir
des ambitions politiques.
Il croupit aujourd’hui dans
une colonie pénitentiaire
à la frontière finlandaise,
ayant établi à son corps
défendant une
jurisprudence qui, depuis,
ne s’est jamais démentie
pour les opposants les
plus radicaux à Vladimir
Poutine : l’intimidation
ou, sinon, la prison.
Khodorkovsky avant-hier.
Les Pussy Riot hier. Alexeï
Navalny aujourd’hui.
Alexandre Morel
AFRIQUE DU SUD ■ « Madiba » a fêté ses 95 ans, son état de santé s’améliore
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Hier, c’était le « Mandela Day »
Nelson Mandela a fêté,
hier, ses 95 ans à l’hôpital
de Pretoria (Afrique du
Sud). Son état « s’améliore
régulièrement ».
400388
Le héros de la lutte con­
tre l’apartheid et ancien
président sud­africain est
hospitalisé depuis près
d’un mois et demi pour
une grave infection pul­
monaire. Les dernières
bonnes nouvelles contras­
tent avec les craintes ex­
primées ces dernières se­
maines au sujet de cette
énième hospitalisation.
Beaucoup s’étaient prépa­
rés à un douloureux deuil
national, mais sa fille Zin­
dzi a assuré, hier, que son
père « faisait des progrès
remarquables ».
67 minutes
Une multitude d’actions
caritatives ou symboliques
ont marqué la journée du
18 juillet, dont l’Onu a fait
un « Mandela Day » du­
rant lequel chaque citoyen
du monde est appelé à
consacrer symbolique­
droits de l’homme », a
lancé sur Twitter l’arche­
vêque Desmond Tutu, lui
aussi connu pour sa résis­
tance à l’apartheid, le régi­
me raciste qui a pris fin en
1994. Barack Obama a sa­
lué l’« exemple extraordi­
naire de courage, de gen­
tillesse et d’humilité » qu’a
donné Mandela.
« Soutien fraternel »
FESTIF. De nombreux Sud-Africains sont venus jusqu’à l’hôpital
de Pretoria pour rendre hommage à Nelson Mandela. PHOTO AFP
ment 67 minutes au servi­
ce des autres, en homma­
ge aux 67 années de
militantisme de Mandela.
« Aujourd’hui, toutes nos
pensées sont tournées
vers le riche héritage qu’il
nous a laissé », a déclaré
Jacob Zuma, l’actuel prési­
dent d’Afr ique du Sud,
lançant même : « Faites de
chaque jour un Mandela
Day ». Le président Zuma,
au nom de la réconcilia­
tion entre les races voulue
par Mandela, a présidé
hier une remise de loge­
ments sociaux à des pau­
vres, dont des familles
blanches.
« Joyeux 95e anniversaire
à Ne l s o n Ma n d e l a , u n
homme extraordinaire et
infatigable champion des
F r a n ç o i s Ho l l a n d e a
adressé « le soutien affec­
tueux et fraternel » de la
France à Mandela, dans
une lettre à Jacob Zuma.
Nelson Mandela, empri­
sonné pendant 27 ans par
le régime ségrégationniste
d’apartheid, était ressorti
de prison sans un mot de
v e n g e a n c e. L i b é r é e n
1990, il a négocié avec le
pouvoir en place une tran­
sition douce vers la démo­
cratie. Une fois président,
en 1994, il n’a jamais cher­
ché à humilier la commu­
nauté blanche, prêchant
au contraire en perma­
nence la réconciliation. ■
Pdd
LA MONTAGNE VENDREDI 19 JUILLET 2013
L’ÉVOLUTION DU CAC 40
SPÉCIAL
SPÉCIAL INVESTISSEURS
INVESTISSEURS
LE TOP 5
DES
HAUSSES
Découvrez
toutes nos offres sur
Valeurs
Préc.
Dernier
%var.
41
%31/12
Peugeot............................. 7,949 ............8,501......... + 6,94......+ 55,38
Credit Agricole..................6,766 ............7,124......... + 5,29...... + 17,09
Synergie ............................ 9,2.................9,63........... + 4,67......+ 36,40
Hermes intl....................251,2............262,45........... + 4,48......+ 15,97
Societe Generale............ 27,92.............29,115......... + 4,28........+ 2,66
PARIS
La Bourse
EUROPE
CAC 40
Eurostoxx50
+ 1,44 %
3927,79 pts
+ 1,35 %
2717,99 pts
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
Cac 40 ............................3872,02 ........ 3927,79........+ 1,44.........+ 7,87
Cac Next 20.................... 7726,11.........7815,24........+ 1,15...... + 12,45
SBF 120...........................2994..............3036,28........+ 1,41........ + 8,71
Cac All Tradable............2924,13 ........2964,99........+ 1,40........ + 8,67
Cac Large 60..................4253,62 ........4313,73........+ 1,41........ + 8,30
Cac Mid & Small ............7563,71 ........ 7657,61........+ 1,24...... + 12,42
Valeurs du CAC40
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
Accor................................ 27,605 ..........27,87........... + 0,96........+ 4,40
Air Liquide....................... 97,7.............. 98,43........... + 0,75........+ 3,56
Alstom..............................24,59............ 25,25........... + 2,68.......- 16,21
ArcelorMittal..................... 9,48...............9,715......... + 2,48...... - 24,89
Axa...................................16,16............ 16,505 ........ + 2,14..... + 23,63
BNP Paribas Act.A ..........44,115.......... 44,9............. + 1,78........+ 5,44
Bouygues ........................20,46............ 20,45............ - 0,05.........- 8,71
Cap Gemini......................40,74............ 41,045 ........ + 0,75......+ 24,91
Carrefour.........................22,325 ......... 23,24........... + 4,10......+ 20,13
Credit Agricole..................6,766 ............7,124......... + 5,29...... + 17,09
Danone............................ 57,4...............57,85........... + 0,78......+ 15,92
EADS.................................41,66............ 42,215......... + 1,33......+ 43,10
EDF ................................... 19,84............ 20,11........... + 1,36..... + 43,85
Essilor Intl........................81,72............ 81,63............ - 0,11........ + 7,38
GDF Suez..........................15,45............ 15,585 ........ + 0,87........+ 0,06
Gemalto...........................76,81............ 76,73............ - 0,10......+ 13,27
Kering ............................ 169,5............ 172,25........... + 1,62..... + 26,18
Lafarge ............................46,54............ 46,015.......... - 1,13.........- 4,68
Legrand ........................... 39,255 ..........39,545 ........ + 0,74..... + 24,06
L'Oreal ...........................128 ............... 129 ................ + 0,78..... + 22,97
LVMH Moet Hen.............133,1............ 134 ................ + 0,68.........- 3,46
Michelin...........................75,03............ 76,55........... + 2,03........+ 6,93
Orange .............................. 7,432 ............7,494 ........ + 0,83.......- 10,13
Pernod Ricard.................88,17............ 86,72............ - 1,65.........- 0,82
Publicis Groupe............... 57,85.............59,8............. + 3,37......+ 32,15
Renault............................56,86............ 58,23........... + 2,41......+ 43,12
Safran..............................42,4.............. 43,25........... + 2,01..... + 32,69
Saint-Gobain...................32,54............ 32,635 ........ + 0,29........+ 1,29
Sanofi .............................. 79,12............ 80,87........... + 2,21......+ 13,28
Schneider Electric...........56,45............ 56,79........... + 0,60........+ 3,57
Societe Generale............ 27,92.............29,115......... + 4,28........+ 2,66
Solvay SA.......................105,95.......... 104,7.............. - 1,18.........- 4,25
STMicroelectr. ................... 7,506 ............7,593 ........ + 1,16..... + 41,45
Technip ............................82,11............ 83,17........... + 1,29.........- 4,23
Total................................. 39,045 ..........39,87........... + 2,11........+ 2,20
Unibail-Rodamco .........185,25..........186,85........... + 0,86........+ 2,69
Vallourec .........................40,295 ......... 41,05........... + 1,87........+ 3,95
Veolia Environ................... 9,739.............9,913......... + 1,79........+ 8,28
Vinci ................................. 39,5...............39,605 ........ + 0,27......+ 10,14
Vivendi.............................15,09............ 15,215......... + 0,83.......- 10,24
+ 0,68 %
15576,32 pts
+ 0,23 %
3618,46 pts
Nasdaq
Thermador Gp.................60,1.............. 60,4............. + 0,50........+ 5,71
Tonn F.Freres...................56,24............ 56 ................. - 0,43..... + 51,15
Séance du jeudi 18 juillet 2013
Après avoir évolué de manière prudente durant la première partie de séance, le marché parisien a
bondi dans l’après-midi. Le CAC 40 est ainsi revenu au-dessus des 3900 points. Rassurés la veille sur les
intentions de Ben Bernanke – le patron de la Fed a confirmé le maintien d’une politique monétaire très
accommodante –, les investisseurs ont enfin pu, jeudi, réagir positivement aux indicateurs macro-économiques de bonne facture. En effet, les demandes hebdomadaires d’allocation chômage ont plus reculé
qu’anticipé la semaine passée. Quant à l’indice d’activité manufacturière de la Fed de Philadelphie, le
très suivi Phily Fed, il a sensiblement progressé ce mois-ci, alors qu’une dégradation de cette statistique
était au contraire attendue. Il est ainsi ressorti à 19,8 points, contre 12,5 en juin. Mais la tendance a aussi
été soutenue par les bons chiffres livrés par de nombreuses entreprises de part et d’autre de l’Atlantique.
La performance du secteur bancaire a notamment été alimentée par l’annonce, par Morgan Stanley, d’un
bénéfice trimestriel bien meilleur que prévu. Ces derniers jours, les établissements financiers américains
n’ont cessé de surprendre agréablement les marchés. Enfin, du côté des changes, le billet vert a profité
des espoirs sur la croissance de l’Oncle Sam et l’euro est retombé sous 1,31 dollar.
Tour Eiffel ........................48,45............ 48,2.............. - 0,52........+ 8,31
Transgene ......................... 9,81............ 10 ................ + 1,94..... + 23,76
Trigano ............................10,2.............. 10,34........... + 1,37...............Ubisoft Entertain ............11,73............ 11,7.............. - 0,26..... + 48,10
Union Fin.France ............16,01............ 16 ................. - 0,06........+ 0,63
Valeo................................55,24............ 56,36........... + 2,03......+ 49,75
Vetoquinol.......................27 ................. 27 .................... - .............+ 1,50
Vicat.................................48,005 ......... 48,5............. + 1,03........+ 2,80
Video Futur .......................0,19............... - .................... - .......... + 26,67
Viel et Cie...........................2,37...............2,32............ - 2,11.......- 10,08
Vilmorin & Cie .................95,4.............. 96,9............. + 1,57......+ 13,88
Virbac.............................150,55.......... 152 ................ + 0,96........+ 1,43
Vranken - Pommery .......18,9.............. 18,8.............. - 0,53......... - 9,44
Wendel ............................84,25............ 85 ................ + 0,89........ + 9,30
Zodiac Aerospace.........106,75...........107,1............. + 0,33..... + 28,37
Burelle...........................328 ...............336 ................ + 2,44......+ 82,61
JC Decaux ........................22,965 ......... 23,65........... + 2,98......+ 31,50
Valeurs zone euro
Canal Plus(Ste Ed).............5,18...............5,18............... - .............+ 4,65
Kaufman et Broad..........17 ................. 17 .................... - ..............- 3,90
Casino Guichard .............74,08............ 75,64........... + 2,11........+ 4,91
Klepierre .........................32,425 ......... 32,44........... + 0,05........+ 8,06
Aperam..............................8,827 ............9,041......... + 2,42...... - 20,69
CDA-Cie des Alpes...........16,05............ 16,1............. + 0,31......+ 11,81
Korian..............................16,66............ 16,7............. + 0,24......+ 25,66
Cegedim ..........................24,96............ 25 ................ + 0,16......+ 34,41
Lagardere .......................22,67............ 22,915......... + 1,08......... - 9,37
CeGeREAL ........................22,64............ 22,26............ - 1,68......+ 13,57
Lanson-Bcc ......................30,89............ 30,55............ - 1,10........ + 3,11
CFAO.................................32,35............ 32,76........... + 1,27.......- 10,61
Laurent-Perrier ..............67 ................. 67 .................... - ..............- 4,29
CGG...................................18,845 ......... 18,89........... + 0,24.......- 16,38
LDC .................................100 ............... 101 ................ + 1,00......+ 23,20
Christian Dior................136,35.......... 136,7............. + 0,26........+ 6,59
Lisi (ex GFI Ind.) ...............88,3.............. 88,75........... + 0,51......+ 43,84
Cic...................................112,5............ 113,2............. + 0,62........ + 7,86
M6-Metropole TV............13,85............ 13,88........... + 0,22...... + 17,48
Ciments Francais ............45,25............ 45,22............ - 0,07........ + 1,14
Manitou...........................10,43............ 10,5............. + 0,67....... - 19,23
Club Med.......................... 17,53.............17,5.............. - 0,17......+ 30,79
Manutan Inter. ...............34,8.............. 35,49........... + 1,98........+ 5,94
CNIM.................................83,01............ 84 ................ + 1,19......+ 15,94
Mauna Kea Tech ............... 9,47...............9,5............. + 0,32.......- 23,01
CNP Assurances ..............12,1.............. 12,4............. + 2,48........+ 6,85
Maurel et Prom...............11,79............ 12,08........... + 2,46.........- 4,73
Cofitem-Cofimur .............92,5.............. 91,95............ - 0,60........+ 4,49
Medica.............................13,99............ 14,2............. + 1,50.........- 5,96
Colas ..............................104,8............ 106 ................ + 1,15......... - 9,40
Meetic..............................11,84............ 11,9............. + 0,51......... - 7,89
Beni Stabili........................0,48...............0,48............... - ...........+ 11,63
Dexia..................................0,03...............0,02..........- 33,33...... - 71,43
Dexia VVPR Sico................0,001............. - .................... - ....................Fedon.................................4,75...............4,75............... - ...........+ 13,10
Fiat Ord.Sico......................5,79............... - .................... - ...........+ 56,91
Gemalto...........................76,81............ 76,73............ - 0,10......+ 13,27
Montea C.V.A...................30,05............ 30 ................. - 0,17........+ 5,63
Orco Prop. Grp ..................2,25...............2,22............ - 1,33......... - 9,39
Rentabiliweb (D)...............4,76...............4,78........... + 0,42........+ 1,70
Robeco.............................26,49............ 26,65........... + 0,99......+ 12,31
Rolinco.............................23,71............ 23,71........... + 0,64......+ 16,23
SES....................................21,195 ......... 21,37........... + 0,83.........- 1,54
Valeurs internationales
Crcam Brie Pic2cci...........20,07............ 20,01............ - 0,30........+ 5,87
Mercialys .........................15,06............ 15,07........... + 0,07.......- 12,13
AGTA Record....................28 ................. 28,06........... + 0,21........+ 3,93
CRCAM Paris IDF..............55,9.............. 56,25........... + 0,63........ + 9,44
Mersen............................. 17,73.............17,96........... + 1,30.......- 14,84
Brasserie Cameroun ....841...............850 ................ + 1,07........+ 5,59
CRCAM Nord Fr................13,44............ 13,48........... + 0,30......+ 11,77
MPI.....................................3,74...............3,72............ - 0,54......+ 66,07
Bras.Ouest Africa..........830 .................... - .................... - .............+ 3,75
Dassault-Aviation.........882 ...............878 ................. - 0,45...... + 17,99
Natixis ...............................3,482 ............3,58........... + 2,81......+ 40,39
C.F.O.A................................3,12............... - .................... - ..............- 0,95
Dassault Systemes........100,7............ 102,35........... + 1,64......+ 21,51
Naturex ...........................55,55............ 55,4.............. - 0,27.........- 2,81
Forest.Equatoriale .......634 ...............630 ................. - 0,63......+ 37,98
Derichebourg....................2,385 ............2,439 ........ + 2,26.......- 22,57
Neopost ........................... 49,585 ......... 51,1............. + 3,06...... + 27,75
Infosys.............................. 29,61............... - .................... - ............- 10,27
Edenred...........................22,735.......... 22,7.............. - 0,15.........- 2,58
Neurones...........................8,87...............8,84............ - 0,34........+ 6,12
Latonia Inv ......................35,5................. - .................... - ....................-
Eiffage ............................. 39,445 ......... 40,055 ........ + 1,55...... + 19,32
Nexans............................. 39,995 ......... 40,115......... + 0,30...... + 19,73
Nyse Euronext.................31,92............ 32,01........... + 0,28..... + 35,35
Elect.Strasbourg.............92,22............ 91,25............ - 1,05........+ 1,00
Nexity .............................. 29,345 ..........29,895 ........ + 1,87...... + 17,07
Oxis Intl Rgpt.....................0,01...............0,01............... - ....................-
Eramet.............................71,34............ 72,7............. + 1,91.......- 34,47
NextradioTV....................13,68............ 13,78........... + 0,73...... + 12,12
Esso ..................................46,5.............. 46,95........... + 0,97.......- 13,04
Norbert Dentres. ............ 69,78............ 70,5............. + 1,03......+ 20,62
Schlumberger................. 59,44.............59,88........... + 0,74...... + 17,32
Euler Hermes ..................78,9.............. 80,99........... + 2,65......+ 24,60
NRJ Group..........................6,09...............6,1............. + 0,16........+ 4,63
Eurazeo ...........................46,905 ..........47,415......... + 1,09...... + 37,51
Odet(Financ.) ................645 ............... 647 ................ + 0,31......+ 34,53
Euro Disney .......................4,56...............4,54............ - 0,44.......- 11,67
Orege.................................3 ....................3 .................... - ...........+ 73,41
Euro Ressources................2,94...............2,9.............. - 1,36........ + 9,43
Orpea...............................35 ................. 35,4............. + 1,14........+ 5,67
Eurofins Scient..............156,45...........159,8............. + 2,14......+ 30,45
Paris Orleans................... 17,53.............17,53............... - .............+ 1,33
Eurosic .............................31,91............ 32 ................ + 0,28........+ 0,31
Parrot ..............................21,19............ 21,47........... + 1,32.......- 24,67
Eutelsat Communic. .......22,11............ 22,2............. + 0,41.......- 11,55
Peugeot............................. 7,949 ............8,501......... + 6,94......+ 55,38
Exel Industries ................ 37,87.............37,6.............. - 0,71.........- 0,53
Pierre Vacances..............16,2.............. 16,3............. + 0,62........+ 3,16
Faiveley Transport .........48,6.............. 48 ................. - 1,24.........- 2,04
Plastic Omn. ....................43,85............ 44,905 ........ + 2,41...... + 97,08
Faurecia ..........................20,265 ......... 20,655 ........ + 1,93......+ 76,24
Rallye............................... 27,1...............27,05............ - 0,19........+ 6,43
Fdl ....................................15,51............... - .................... - ............- 13,35
Remy Cointreau..............81,61............ 82,08........... + 0,58.........- 0,79
FFP....................................37 ................. 38 ................ + 2,70......+ 31,03
Rexel................................18,6.............. 18,745......... + 0,78......+ 21,41
Fimalac............................40,25............ 40,2.............. - 0,12......+ 14,66
Robertet ........................148 ............... 148 .................... - ...........+ 18,40
Flo (Groupe) ......................2,58...............2,65........... + 2,71.......- 11,67
Rubis................................ 47,87............ 48,15........... + 0,59......... - 7,05
Valeurs
Fonciere des Murs .......... 17,06.............17,02............ - 0,23.........- 1,05
SAFT.................................. 17,66.............17,9............. + 1,36........ + 1,13
Fonc.Regions...................60,74............ 60,72............ - 0,03.........- 4,08
Samse ..............................63,55............ 63,85........... + 0,47...... + 19,08
Lingot................................. 31400...........31450.........+ 0,16 ..... - 21,77
Fonciere Inea..................35 ................. 34,99............ - 0,03........+ 2,64
Sartorius Sted Bio.........101,8............ 103,5............. + 1,67......+ 41,01
Fonc.Lyon. .......................39 ................. 39 .................... - ............. + 9,86
Scor Se .............................23,665 ......... 24,02........... + 1,50...... + 17,69
Fonciere Paris Fra ........111,01.......... 111 ................. - 0,01.........- 0,89
Seb ...................................61,09............ 61,56........... + 0,77......+ 10,50
Gameloft SE.......................5,66...............5,67........... + 0,18........+ 6,98
Seche Environnem. ........ 29,1...............29,3............. + 0,69........+ 6,43
Gaumont ......................... 37,1...............37,1................. - ..............- 4,13
Sequana ............................6,42...............6,6............. + 2,80....... - 19,90
Gecina..............................91,31............ 92,73........... + 1,56........ + 9,22
SIIC de Paris .................... 17,29.............17,29............... - ...........+ 28,36
Generale de Sante .........10,98............ 10,95............ - 0,27...... + 12,31
Silic...................................81,96............... - .................... - ............. + 1,74
GL Events .........................16,24............ 16,32........... + 0,49.........- 3,43
SIPH..................................55,2.............. 55,06............ - 0,25.......- 11,06
Groupe Eurotunnel ..........5,921.............6,015......... + 1,59........+ 2,93
Sodexo............................. 69,02.............69,02............... - .............+ 8,32
Marché des changes
Gpe FNAC......................... 17,87............ 18,4............. + 2,97.........- 3,16
Soitec .................................1,79.............. 1,77............ - 1,12.......- 31,66
Guerbet S.A...................110,26.......... 111 ................ + 0,67......+ 15,24
Solocal Gpe .......................1,62.............. 1,61............ - 0,62.......- 13,90
Guyenne Gas...................74 .................... - .................... - ....................-
Somfy.............................158 ...............161,1............. + 1,96......+ 23,45
Haulotte Group.................6,92...............6,92............... - ...........+ 26,97
Sopra group CA...............55,2.............. 55,5............. + 0,54......+ 13,59
Havas.................................5,08...............5,258 ........ + 3,50......+ 26,12
S.T. Dupont ........................0,29...............0,29............... - ............- 23,68
Hermes intl....................251,2............262,45........... + 4,48......+ 15,97
Stallergenes....................54,01............ 54,16........... + 0,28......+ 25,95
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var. %31/12
Etats-Unis USD ................1,3124.........1,3074 .......... - 0,38.........- 0,91
Royaume-Uni GBP..........0,8628 ........0,8607 .......... - 0,24........+ 6,08
Suisse CHF........................1,2352 ........1,2382 ..........+ 0,24........+ 2,54
Canada CAD ....................1,3654 ........1,3589 .......... - 0,48........+ 3,69
Japon JPY ....................130,68........131,56...............+ 0,67......+ 14,95
Icade................................ 67,73.............69,29........... + 2,30........+ 3,54
Stef...................................40,2.............. 41,19........... + 2,46........+ 6,82
bioMerieux......................73,73............ 76,53........... + 3,80........+ 6,29
IDI.....................................22,7.............. 22,8............. + 0,44........ + 7,04
Steria Groupe .................11,62............ 11,84........... + 1,89.......- 16,62
Boiron..............................41,66............ 42,58........... + 2,21......+ 62,71
Iliad................................171,95.......... 173,2............. + 0,73......+ 33,18
Suez Env...........................10,195 ......... 10,255 ........ + 0,59......+ 12,58
Bollore...........................333 ...............342,85........... + 2,96..... + 33,09
Imerys.............................. 49,885 ......... 50,79........... + 1,81........+ 5,40
Synergie ............................ 9,2.................9,63........... + 4,67......+ 36,40
Bonduelle........................18,56............ 18,65........... + 0,49........+ 4,34
Ingenico ..........................53,67............ 54,63........... + 1,79...... + 27,05
Technicolor........................3,43...............3,45........... + 0,58......+ 81,58
Bongrain ......................... 47,75.............47,01............ - 1,55........+ 2,64
Inside Secure ....................2,4.................2,34............ - 2,50....... - 17,02
Teleperformance............ 39,2.............. 40,695 ........ + 3,81......+ 48,39
Bourbon ..........................20,175.......... 20,42........... + 1,21......+ 18,76
Interparfums...................22,9.............. 22,87............ - 0,13........+ 8,62
Terreis..............................16,58............ 16,49............ - 0,54......+ 21,70
Boursorama...................... 7,28...............7,27............ - 0,14..... + 45,69
Ipsen ................................ 29,995 ......... 30,23........... + 0,78......+ 32,73
Tessi..................................83,52............ 83,77........... + 0,30........+ 5,80
Bull.....................................2,43...............2,41............ - 0,82...... - 22,26
Ipsos.................................26,94.............27,1............. + 0,59.........- 3,73
TF1 ....................................10,465 ......... 10,66........... + 1,86......+ 20,45
Norvege NOK .........................................0,1239 ......................0,1383
Bureau Veritas................21,25............ 21,2.............. - 0,24........+ 0,18
Jacquet Metal Sce ............ 9,99...............9,9.............. - 0,90...... + 12,76
Thales .............................. 37,81............ 38,14........... + 0,87......+ 45,32
Suede SEK...............................................0,1116 ........................0,126
Euronext
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
AB Science....................... 17,35.............17,02............ - 1,90.........- 6,12
ABC Arbitrage...................4,55...............4,57........... + 0,44...... - 20,93
ADP ..................................76,42.............77,62........... + 1,57..... + 32,98
Air France-KLM .................6,312.............6,39........... + 1,24.........- 8,70
Akka Technologies .........26,43............ 26,82........... + 1,48..... + 22,92
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
NEW YORK à 18h
Dow Jones
La hausse se poursuit
Indices
Valeurs
NEW YORK à 18h
Albioma...........................14,73............ 14,58............ - 1,02........+ 1,39
Alcatel-Lucent...................1,448 ........... 1,497 ........ + 3,38......+ 49,25
Altamir ..............................9 ....................9,02........... + 0,22..... + 21,89
Altarea .......................... 119,5.............117,9.............. - 1,34........+ 0,77
Alten ................................28,21............ 28,16............ - 0,18........ + 7,69
Altran Techno....................5,42...............5,5............. + 1,48.........- 4,35
Anf Immobilier................22,9.............. 22,7.............. - 0,87.........- 6,20
April .................................14,33............ 14,3.............. - 0,21.........- 4,98
Archos................................3,13...............3,17........... + 1,28.......- 12,19
Areva ...............................13,2.............. 13,15............ - 0,38........+ 2,57
Argan...............................12,6.............. 12,56............ - 0,32........+ 8,74
Arkema............................ 77,13............ 76,73............ - 0,52.........- 3,13
Artprice.com ...................20,3...............19,79............ - 2,51...... - 35,75
Assystem .........................16,35............ 16,29............ - 0,37........ + 9,40
Atos.................................. 57,84............ 58,08........... + 0,42........ + 9,88
Axway Software.............. 17,52.............17,61........... + 0,51......+ 29,49
Bains C.Monaco ..............31,3.............. 31,5............. + 0,64.........- 4,55
Beneteau .......................... 9,24...............9,3............. + 0,65......+ 12,86
Bic ....................................81,63............ 81,66........... + 0,04......... - 9,59
LES CHIFFRES CLÉS
INDICES INSEE
Consommation
125,78
Hors tabac : juin 2013:
Avec tabac : juin 2013:
127,52
Indices de référence des loyers
2eme trimestre 2013
124,44
+ 0,90 %/an
+ 0,80 %/an
+ 1,20 %/an
Taux horaire brut
Total Gabon...................440 ...............444,9............. + 1,11......+ 29,14
Zci Limited .........................0,33............... - .................... - ........... - 23,26
Notre Sélection
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
Baud reg.................... ...... 86,56............... -...........................- .... + 15,41
CRCAM Loire Haute... ...... 40,8 ..............41,1 ............. + 0,74 ...... + 6,75
Legrand ..................... .......39,255.......... 39,545......... + 0,74 ....+ 24,06
Metabolic Explorer... ........ 2,74.............. 2,64............- 3,65 ...... + 1,15
Michelin..................... ...... 75,03............ 76,55...........+ 2,03 ...... + 6,93
NSE Industries........... ...... 10,85............ 10,85.....................- .......+ 1,21
Phenix Systems......... ...... 12,88............ 12,98...........+ 0,78 .. + 229,44
Marché de l’or
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
Napoléon ...............................189,8 ........... 188,8.......- 0,53 ..... - 21,95
Piece 20 Dollars .................. 1060............. 1120.........+ 5,66 ..... - 20,71
Piece 10 Dollars .................... 568............... 569.........+ 0,18 ......- 18,71
Piece 50 Pesos .................... 1199............. 1178..........- 1,75 ..... - 22,75
Souverain ............................. 240............... 250.........+ 4,17 ......- 16,67
Piece Latine 20F.................... 185............... 184..........- 0,54 ..... - 23,94
Piece 10 Florins ................... 187............... 187............0,00 ..... - 26,92
Piece Suisse 20F.................... 192............... 184,1.......- 4,11...... - 23,89
Billet Guichet
Valeurs
Achat
Vente
Etats-Unis USD .......................................0,7267 ........................0,823
Royaume-Uni GBP.................................1,1186 ..................... 1,2469
Suisse CHF.............................................. 0,7764 ..................... 0,8598
Canada CAD ...........................................0,7027 ..................... 0,8026
Japon (100) JPY......................................0,7313 ......................0,8215
Danemark DKK ......................................0,1242 ......................0,1458
SYMBOLES
SMIC
janvier 2013
9.43 €
1430.22 €
61,86 FF
9381,63 FF
janvier 2013:
3086 €
20242,83 FF
pour 151,67 heures
Plafond mensuel de la sécurité sociale
Televerbier......................60 ................. 60 .................... - ....................-
Montant
1er trimestre 2013
Taux
Croissance :
Chômage :
PIB
512.4 Mds €
1er trimestre 2013
[ ] Cours inchangé. [+] ex-coupon. [-] ex-droit. [*] valeur hors cote. [B]
Bordeaux. [LI] Lille. [Ly] Lyon. [M] Marseille. [Ns] Nantes. [+] ex-coupon. [Ny]
Nancy. [o] offre réduite. [O] offert. [d] demande réduite. [D] demande. [#]
Contrat d’animation. [L] Valeur du marché libre. NB : Le cours du DJ Euro
Stoxx50P est un cours en séance à 18h00
__
3361,12 Mds FF
- 0,30 %
10,4 %
Pdd
42
VENDREDI 19 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
Passions
Tendances
Rubens, le peintre européen
Art et réflexions
Julia Kristeva, Vincent
Josse, Francis Bacon…
Livre
Une exposition à Lens, un
livre-catalogue de toute
beauté et d’une grande
érudition : voici Rubens
dans son siècle et dans son
Europe. Regard sur un personnage à facettes.
Julia Kristeva pose, dans
Pulsions du temps, la question du Temps. Ce livre est
une somme dans laquelle
l’art est omniprésent.
Robert Guinot
[email protected]
P
ierre­Paul Rubens
(1577­1640), immen­
se peintre d’Anvers,
incarne la puissance du
baroque. Un livre et une
exposition renouvellent
l’approche de son œuvre,
le présentant comme
l’« Européen par excellen­
ce ».
Des dizaines
de chefs-d’œuvre
Voici L’Europe de Rubens,
autrement dit 170 œuvres
de l’artiste, de ses modèles
et de ses contemporains
comme Titien, Van Dyck,
Bernin et d’autres. Pour sa
deuxième exposition, le
Louvre­Lens a mis la barre
très haut. Cette démarche
est confortée par l’exigen­
ce du catalogue L’Europe
de Rubens placé sous la
direction de Blaise Ducos,
directeur du Musée du
Louvre­Lens, et coordon­
né par Lucie Streiff­Rivail.
Le livre bénéficie de l’ap­
port d’éminents spécialis­
tes comme l’académicien
Marc Fumaroli qui traite
de Rubens entre deux Eu­
rope. Le propos collectif
est abondamment illustré
(peintures, dessins, tapis­
series, gravures).
Le lecteur se délecte de
EN COUVERTURE DU LIVRE. Prométhée supplicié (détail), 1611-1612. PHILADELPHIA MUSEUM OF ART
la qualité des reproduc­
tions, passant par exemple
du Paysage à l’oiseleur
avec pleine lune aux por­
traits (dont celui de Van
Dyck, son talentueux élè­
ve). Le catalogue cerne
précisément L’Europe de
Rubens, de ce peintre fla­
mand qui travaille pour
l’Italie, l’Espagne et l’An­
gleterre, de cet artiste qui
au­delà de ses voyages
possède une connaissance
aiguë de la culture euro­
péenne depuis l’Antiqui­
té… L’exposition, comme
le livre, s’avère une grande
galerie avec rois, papes,
archiducs de Bruxelles,
princes.
On rencontre aussi bien
Marie Médicis ou Henri IV
que des Jésuites mission­
naires. L’Europe catholi­
que est toute puissante,
Rubens apparaît ici son
héraut en lutte contre le
protestantisme. C’est un
peintre mais aussi un di­
plomate et un pacifiste.
Livre et exposition, soli­
dement ancrés au
XVIIe siècle, s’appuient sur
des dizaines de chefs­
d’œuvre en provenance
des plus grands musées.
Cette beauté, cette érudi­
tion, cette force exception­
nelle sont à couper le
souffle. ■
è Références. Louvre-Lens
jusqu’au 23 septembre. Le catalogue
est édité par Hazan, 360 pages (460
illustrations), 39 €.
O n y re n c o n t re d e u x
grands peintres, Louise
Bourgeois (liée à Aubus­
son) et Jackson Pollock,
mais aussi, dans le domai­
ne littéraire, Philippe Sol­
lers (dont Julia est l’épou­
se) et Simone de Beauvoir.
Julian Kristeva, écrivain
et psychanalyste, est
l’auteur d’une trentaine
d’ouvrages. Pulsions du
temps, texte présenté, éta­
bli et annoté par David
Uhrig avec Christina Kko­
na, réunit des écrits de ces
cinq dernières années. Ce
livre, qui se décline en 7
sections, reflète la person­
nalité de l’auteur née en
Bulgarie en 1941 et dont
l’œuvre est marquée aussi
bien par Thérèse d’Avila
que Colette.
Les Singulières libertés
(première section) nous
entraînent dans la voie
lactée de Pollock mais
aussi au côté de Louise
Bourgeois. L’approche de
la psychanalyste éclaire la
trajectoire de Bourgeois
dont le travail est placé
sous le signe de la trahi­
son du père. Kristeva, en
toute simplicité, dissèque
l’œuvre de l’artiste mais
aussi la question du temps
dans toute sa diversité.
Passionnant et éclairant.
Éditions Fayard, 780 pages,
28 €.
Vincent Josse. Voix bien
JULIA KRISTEVA.
connue de France­Inter,
Vincent Josse, dans L’Ate­
lier, nous permet de péné­
trer les espaces de travail
de peintres, d’écrivains, de
chanteurs. Éditions Flam­
marion, 256 pages, 25 €.
Agathe Gaillard. 250 ex­
positions se sont succédé
à la galer ie par isienne
Agathe Gaillard de 1975 à
2002. Mémoires d’une ga­
ler ie relate le parcours
d’une jeune fille venue de
Nîmes, qui, bien avant
tout le monde, s’est inté­
ressée très tôt à la photo­
graphie. Éditions Galli­
mard, 176 pages, 19,90 €.
Francis Bacon. Entretiens
avec Francis Bacon resti­
tue les neuf rencontres de
Francis Bacon et du criti­
que d’art David Sylvester,
de 1962 à 1986. Bacon y
affir me son obsession
pour la forme humaine,
son admiration pour Pi­
casso et Welasquez. Intro­
duction de Michel Leiris.
É d i t i o n s Flammar ion,
256 pages, 24 €.
R.G.
LE COIN DU CHINEUR
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
CETTE SEMAINE
ALLIER
SAMEDI 20 JUILLET. À Montluçon, de 7 heures
à 17 heures, marché à la brocante et vide-greniers place des Marais.
Tél. 06.11.42.65.99. ou 06.43.94.51.18.
DIMANCHE 21 JUILLET. À L’Isle-Bardais, 22e
brocante à Bardais.
Tél. 04.70.67.00.65. ou 06.88.83.08.37.
- À Moulins, de 7 heures à 18 h 30, 5e brocante
sur le cours Jean-Jaurès.
Tél. 04.70.44.52.25. ou 06.77.64.09.30.
CANTAL
DIMANCHE 21 JUILLET. À Aurec-sur-Loire, de
7 heures à 12 heures, puces et brocante hebdomadaire, place de la Fontaine.
Tél. 04.77.35.42.65.
NIÈVRE
DIMANCHE 21 JUILLET. À La Charité-sur-Loire,
foire aux livres anciens à proximité des bouquinistes et libraires d’ancien du centre historique.
Tél. 03.86.69.68.21.
PUY-DE-DÔME
JEUDI 18 JUILLET. Au Lac-Chambon, de
7 heures à 19 heures, brocante et vide-greniers,
face au lac. Tél. 06.70.13.21.35.
SAMEDI 20 JUILLET. À Aix-la-Fayette, à partir
de 7 heures, brocante et vide-greniers.
Tél. 04.73.89.29.83. ou 06.89.29.91.77.
- À Saint-Genès-Champeste, vide-greniers dans
le cadre de la fête du pain. Tél. 06.75.50.55.73.
SAMEDI 20 ET DIMANCHE 21 JUILLET. À Vicle-Comte, 29e brocante et vide-greniers.
Tél. 06.85.41.15.26.
DIMANCHE 21 JUILLET. À Clermont-Ferrand,
de 7 heures à 12 heures, marché aux puces sur
la place des Salins. Tél. 04.73.28.31.22.
- À Clermont-Ferrand, de 7 heures à 12 heures,
marché aux puces sur le parking de la Gare routière, place Gambetta. Tél. 04.73.93.13.61.
- À Clermont-Ferrand, de 10 heures à 13 heures,
bourse-échanges des collectionneurs Michelin
au Casino de Royat, entrée gratuite.
Tél. 06.73.66.24.68.
- À Issoire, de 7 heures à 19 heures, brocante et
vide-greniers sur la place de la Montagne.
Tél. 06.70.13.21.35.
- À Saint-Saturnin, marché des brocanteurs sur
la place du 8-Mai. Tél. 06.87.52.34.07.
- À Thiers, brocante, puces et démonstration canine sur le pré des Archers.
Tél. 04.73.80.16.54. après 19 heures.
LA SEMAINE PROCHAINE
CANTAL
DIMANCHE 28 JUILLET. À Menet, vide-gre-
MERCREDI 17 JUILLET. À Condat, de 7 heures
à 19 heures, brocante et vide-greniers, rue centrale. Tél. 06.70.13.21.35.
VENDREDI 19 JUILLET. À Massiac, de 7 heures
à 19 heures, brocante et vide-greniers sur la
place du Docteur-Moret. Tél. 06.70.13.21.35.
SAMEDI 20 ET DIMANCHE 21 JUILLET. À Murat, de 10 heures à 19 heures, 19e salon des antiquaires au gymnase municipal, entrée 3 €.
CORRÈZE
SAMEDI 20 ET DIMANCHE 21 JUILLET. À
Uzerche, bourse d’échanges, auto, moto, tracteur, jouets anciens. Dimanche 21 juillet, vente
aux enchères de véhicules anciens.
Tél. 05.55.98.43.04.
DIMANCHE 21 JUILLET. À Lamazière-Basse, de
7 heures à 18 h 30, vide-greniers et brocante
au centre bourg. Tél. 05.55.95.87.19.
CREUSE
SAMEDI 20 JUILLET. À Saint-Priest-d’Evaux, vide-greniers.
Tél. 05.55.82.33.51. ou 05.55.82.16.40.
HAUTE-LOIRE
VENDREDI 19 JUILLET. À Craponne-sur-Arzon,
brocante et vide-greniers. Tél. 06.87.52.34.07.
SAMEDI 20 JUILLET. À Tence, marché des brocanteurs sur la place Chatiague.
Tél. 06.87.52.34.07.
Un millier de collectionneurs Michelin
PASSION. Venus de toute
l’Europe, ils seront environ un
millier à partir d’aujourd’hui
au casino de Royat dans le
Puy­de­Dôme pour partager
leur passion commune. Au
programme : ce vendredi 19
juillet, de 15 heures à 20
heures, exposition des objets
qui seront mis en vente aux
enchères demain samedi 20
juillet à 10 h 15 et à 14 h 15 et
dimanche 21 juillet de 10
heures à 13 heures, bourse
d’échanges (voir Rendez­vous).
P-G. G.
Toujours à l’affût de nouvelles décou­
vertes. © Jean­Yves Arnaud.
niers dans le bourg. Tél. 04.71.78.30.45.
CREUSE
DIMANCHE 28 JUILLET. À Pontarion, brocante
dans le bourg. Tél. 06.24.80.14.92.
HAUTE-LOIRE
DIMANCHE 28 JUILLET. À Blesle, brocante et
vide-greniers sur les places et dans les rues du
village. Tél. 06.87.52.34.07.
PUY-DE-DÔME
LES INCONTOURNABLES. À Puy-Guillaume,
lundi, mercredi et samedi de 14 h 30 à 17 h 30,
brocante et occasions à la Communauté Emmaüs, chemin de l’Ache. Tél. 04.73.94.71.99.
- À Gerzat, jeudi et samedi de 14 h à 17 h, brocante et occasions aux Mains-Ouvertes, rue Curie, ZA des Pradeaux. Tél. 04.73.25.77.09.
- À Aubière, mardi, mercredi et jeudi de 14 h à
18 h et samedi de 10 h à 18 h, brocante d’Emmaüs, 33, rue de Varennes. Tél. 04.73.93.04.41.
MARDI 23 JUILLET. À Picherande, de 7 h à
19 h, brocante et vide-greniers.
Tél. 06.70.13.21.35.
JEUDI 25 JUILLET. Au Mont-Dore, de 7 h à
19 h, brocante place Charles-de-Gaulle.
Tél. 06.70.13.21.35.
VENDREDI 26 JUILLET. À Murol, de 7 h à
19 h, brocante et vide-greniers, place du pont,
rue centrale. Tél. 06.70.13.21.35.
SAMEDI 27 JUILLET. À La Moutade, de 7 h à
minuit, 20e brocante et vide-greniers.
Tél. 04.73.97.20.43 (heures bureaux).
DIMANCHE 28 JUILLET. À Jumeaux, de 7 h à
19 h, brocante et vide-greniers.
Tél. 06.20.47.98.56.
À Sauviat, à partir de 7 h, brocante, vide-greniers, artisanat. Tél. 04.73.53.55.71.
MARDI 30 JUILLET. À Issoire, de 7 h à 19 h,
brocante et vide-greniers, place de la République. Tél. 06.70.13.21.35.
è À noter. Pour annoncer votre manifestation écrivez à [email protected] ou au « Coin du
chineur », Centre-France Dimanche, 45, rue du
Clos-Four, 63020 Clermont-Ferrand Cedex 02.
Pdd
400753
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
LA MONTAGNE VENDREDI 19 JUILLET 2013
43
Pdd
44
VENDREDI 19 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
Bugier,
l’économiste
d’Europe 1
Julian Bugier, le joker de Pujadas
au20heuresdeFrance2,gagnece
week-end ses galons de titulaires
sur les ondes de la radio Europe 1.
Le journaliste y parlera éco­
nomie chaque samedi et dimanche, entre 9 et 10 heures.
JulianBugiern’évoluerapassurunterraininconnupuisqu’il
aentamésacarrièredanscedomainesurleschaînesBloom­
bergTVetBFMTV.Ilyafortàparierquecetessairadiophoni­
quepourraluiservirderampedelancementpourprésenter
plus tard un magazine semblable sur France 2. n
M6 : Karelle
Ternier prend
du galon
Canal+ recrute
chez BeINSport
Karim Bennani quitte BeINSport pour
aller coprésenter avec Margot Laffite, sur
Canal+, le magazine « Formula One ». Le
journaliste remplacera à ce poste Thomas Thouroude, déjà bien occupé par
« L’Équipe du dimanche » et « Before ».
Promotion estivale pour la jolie
KarelleTernier !Lajournaliste,
arrivée à M6 en 2008, prend,
dès ce soir, les commandes
deséditionsduweek­enddes
journaux d’information de la chaîne. Celle qui présente la
rubrique«Expliquez­nous»depuislelancementdujournal,
remplacera donc Nathalie Renoux à la tête du « 12.45 » (sa­
medi et dimanche) et du « 19.45 » (vendredi, samedi et di­
manche). Jusqu’au 25 août, elle assurera l’intérim avec
Franck Georgel et Laurie Milliat­Desorgher. n
Actu Télé
19 7 2013
La télé dope le tourisme
Magazine
n Le Tour, vitrine
Le Tour de France fait office de
formidable publicité touristique
pour l’Hexagone ! 190 pays retransmettent les étapes du 3e plus gros
événement sportif mondial. Plus de
2 000 journalistes se sont ainsi
donné rendez-vous pour l’étape
Avranches - Mont-Saint-Michel.
« Thalassa »
à 20 h 45 sur France 3
Le petit écran possède bien
des vertus. Celle de faire affluer les touristes dans les
lieux qu’elle met en avant
en est une, manifeste en été.
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
L
Patrice Gascoin
es émissions de décou­
verte comme « Thalassa »
jouent ce rôle, mais cer­
taines séries également.
Enquête.
« Nous avons eu une hausse de
45 % de la fréquentation. » André
Barbé, directeur général de la Sé­
mitour, en charge des grands si­
tes du Périgord, peut remercier
« Des racines et des ailes ». Après
la diffusion du magazine
d’avril 2012, les touristes sont
venus en masse pour visiter le
cloître de Cadouin, classé au Pa­
trimoine mondial de l’Unesco et
récemment restauré. « C’est in­
contournable pour nous de les
solliciter, car c’est une émission
de qualité », note Barbé. Même
constat lorsque « Thalassa » ex­
porte son plateau dans un port.
Mais, si l’effet « émission de
découverte » porte ses fruits,
l’impact d’une série s’inscrit en
plus dans la durée, à l’image de
« Plus belle la vie », sur France 3,
ou de « Doc Martin », sur TF1. Du
côté de Doëlan, rebaptisé Port­
Garrec pour les besoins de la fic­
tion portée par Thierry Lher­
mitte, les curieux continuent
d’affluer malgré l’absence de
tournage cet été. « La presse a
largement relayé l’information
lors de la production des pre­
RÊVE. « Thalassa » fait escale ce soir dans les calanques de Marseille. Une vitrine pour attirer les touristes.
Solidarité
Laurie Cholewa se mobilise contre le cancer
Le combat contre le cancer continue
pour Laurie Cholewa. Le 12 septem­
bre prochain, la chroniqueuse de
« Vous êtes en direct », sur NRJ12,
organise un concert à l’Olympia au
profit de l’Arcad (Aide et recherche
en cancérologie digestive). Cette
fondation lutte contre le cancer du
tube digestif. « Parce que le nom­
bre de cancers du pancréas a dou­
blé ces cinquante dernières an­
nées, j’ai décidé de créer un grand
rendez­vous annuel de lutte
contre ce fléau », explique l’anima­
trice, qui organise cet événement
Concert. À l’Olympia le 12 septembre.
pour la seconde année consécu­
tive. De nombreux artistes ont déjà
répondu présents à son appel.
Parmi eux, M Pokora, Julie Zenatti
ou encore Sofia Essaïdi. « Ce
concert d’espoir et de partage a
pour but de nous aider à récolter
des fonds pour la recherche. Plus
vite nous lui en apporterons, plus
vite nous sauverons notre vie ou
celle de nos proches », continue
Laurie Cholewa. C’est aussi pour la
jeune femme l’occasion de rendre
hommage à son père, décédé des
suites de cette maladie. n
miers épisodes. Les gens sont ve­
nus, nombreux, voir comment
cela se passait. Cela a eu un effet
très positif. Encore aujourd’hui,
les touristes qui passent leurs va­
cances dans le secteur font le
détour pour découvrir les lieux »,
constate Anne Maréchal, pre­
mière adjointe en charge du tou­
risme de la commune de Clo­
hars­Carnoët. Celle­ci n’a pas eu
à se battre pour pouvoir bénéfi­
cier du tournage de « Doc
Martin » sur ses terres. « J’ai ap­
pris au dernier moment que
nous étions sélectionnés ! Il n’y a
pas eu de compétition entre
communes, car c’était l’unique
choix de la production. »
À Marseille, l’annonce d’une
délocalisation possible du
feuilleton « Plus belle la vie » en
studio parisien a provoqué un
tollé. Il y a de quoi, car, depuis le
début de sa diffusion, en 2004, le
programme de France 3 attire
chaque année plus de
100 000 touristes dans le quar­
tier du Panier, modèle de celui,
fictif, du Mistral. Sera­t­il ta­
lonné par Martigues, qui orga­
nise depuis l’été dernier des visi­
tes guidées du célèbre « Camping
Paradis », de TF1 ? n
Audiences
10 millions de personnes
regardent les chaînes locales
L’étude de Médiamétrie « TV locales », réalisée entre septembre 2012
et juin 2013, révèle que 10,1 millions
de personnes regardent les chaînes
de proximité et que, chaque jour,
près d’un million de téléspectateurs
restent devant l’une d’entre elles en
moyenne 37 minutes. En France,
23,2 millions de personnes âgées
de 15 ans et plus habitent sur le
bassin de diffusion hertzienne
d’au moins une des 21 chaînes
figurant dans l’étude. Au total,
17 chaînes de télévision sont
concernées par cette étude en ré­
gions (Alsace20, iC1, Normandie
TV, Télénantes, Vosges télévi­
sion…) et quatre en Île­de­
France. n
Pdd
LA MONTAGNE VENDREDI 19 JUILLET 2013
Télévision
tnt
tnt
Programmes
tnt
tnt
45
19 07 2012
tnt
tnt
6.25 Tfou de yoga 6.30 Tfou.8.30
Téléshopping 9.15 Secret Story
10.05 Mon histoire vraie 10.20
Petits secrets entre voisins 11.00
Au nom de la vérité 12.00 Les 12
coups de midi ! 13.00 Journal 13.45
Au cœur des Restos du Cœur 13.53
Météo des plages. 13.55 Les feux de
l’amour 14.55 Profil criminel Film TV.
Drame. 16.30 Quatre mariages pour
une lune de miel 17.20 Bienvenue
chez nous 18.15 Secret Story 19.05
Money Drop 20.00 Journal. 20.40
Nos chers voisins Feuilleton.
6.30 Télématin 9.01 Météo des
plages 9.05 Des jours et des vies
9.30 Amour, gloire et beauté 10.00
Le jour où tout a basculé 10.55
Cyclisme. Tour de France. 19e étape :
Bourg d’Oisans-Le Grand-Bornand
(204,5 km). En direct. 13.00 Journal
13.50 Toute une histoire Talk-show.
15.00 Cyclisme. Tour de France.
19e étape : Bourg d’Oisans-Le GrandBornand (204,5 km). En direct. 17.30
L’après Tour 18.55 Avec ou sans
joker 19.20 Météo des plages 19.25
Le cube Jeu. 20.00 Journal
6.00 Euronews 6.40 Ludo. 8.20
Ludo vacances 12.00 12/13 12.55
Cyclisme. Tour de France. 19e étape :
Bourg d’Oisans-Le Grand-Bornand
(204,5 km). En direct. 15.00 Keno Jeu.
15.10 Un cas pour deux Série. Pur
éclat. 16.10 Des chiffres et des lettres
Jeu. 16.50 Un livre un jour Magazine.
16.55 Harry Jeu. 17.30 Slam Jeu.
18.10 Questions pour un champion
Jeu. 18.40 Tour de France à la voile
18.45 Météo des plages. 19.00
19/20 20.00 Tout le sport 20.15 Plus
belle la vie Feuilleton.
8.30 Last Resort 10.40 The Words
H Film. Comédie dramatique. 12.20
Mon oncle Charlie (C) 12.45 Le JT (C).
13.05 Les nouveaux explorateurs
(C) 14.05 Madagascar 3, bons
baisers d’Europe HH Film. Animation.
15.35 National Geographic 16.30
Des saumons dans le désert H Film.
Drame. 18.15 Mon oncle Charlie (C)
L’extraterrestre. 18.45 Le JT de Canal+
(C). 19.05 Le petit journal de l’été
(C) Divertissement. 19.55 Athlétisme.
Meeting Herculis. Ligue de diamant. En
principauté de Monaco. En direct.
Hertziens: Retrouvez les programmes de
France 5 en bas de page.
12.00 vins à la carte Le Kaiserstuhl.
12.30 Arte journal 12.40 Nicaragua, la malédiction des pêcheurs
de langoustes 13.35 Ray HH Film.
Biographie. 16.05 Arte reportage
16.20 Stockholm 1628, l’aventure
du «vasa» Film TV. Docu-fiction. 17.10
X:enius 17.35 Mystères d’archives
18.05 Les enfants de la baleine Film.
Documentaire. 19.00 L’Allemagne
des bords de mer 19.45 Arte journal.
20.05 Forêts vierges d’Europe
6.00 M6 Music 7.30 Glee 9.00 M6
boutique 10.15 Malcolm Attaque
à main armée - Thérapie - Malcolm
brûle les planches. 11.45 Desperate Housewives Série. Les bonnes
manières. 12.45 Le 12.45. 13.05
Scènes de ménages Série. 13.45 Le
défi de Kylie Film TV. Action. 15.40
Mon amie Lucky Film TV. Drame. Can.
2010. Réalisation : John Bradshaw.
1h50. 17.15 En famille Série. 17.35
Un dîner presque parfait Jeu. 18.45
100 % mag Magazine. 19.45 Le 19.45.
20.05 En famille Série.
20.50
20.45
20.45
20.55
20.50
20.50
Série
n Les experts
Série
n Fais pas ci,
magazine
n tHaLassa
Sport
n atHLétisme
Policière.EU.2010.Saison11.1/22.
Avec Laurence Fishburne, Marg
Helgenberger, George Eads.
TiC-TAC....
Ray est amené d’urgence à l’hôpital suite à l’attaque d’Haskell. Il
survit, mais perd un rein.
UN MoNDE DE REQUiNS.
Une jeune femme se fait arracher
un bras par un requin-tigre dans
la piscine d’un club de Las Vegas.
TRoiS ANS DE SoLiTUDE.
Fais pas ça
Comédie. Fra. 2010. Saison 3. 1/8.
Avec isabelle Gélinas, Héléna
Noguerra, Bruno Salomone.
L’ESPRiT DE NoëL.
C’est Noël chez les Lepic, qui reçoivent les parents de Renaud, qui
sont en froid...
LES APPARENCES
SoNT PARFoiS TRoMPEUSES.
RenaudLepicdoitsupporterlaprésence d’un invité surprise.
Mer. Présentation : Georges Pernoud. 1h50.
LA FRANCE ENTRE CiEL
ET MER : ENTRE ATLANTiQUE
ET MÉDiTERRANÉE
Sur la côte Atlantique, visitez les
maraissalantsdeGuérande,avant
une journée particulière à Noirmoutier : une course contre la mer
sur le passage du Gois qui relie
à marée basse l’île au continent.
22.40 Soir/3
Meeting Herculis. Ligue de diamant. En principauté de Monaco.
En direct.
La Ligue de diamant investit le
Rocher pour le Meeting Herculis,
10e étapeducircuit.Onyattendun
plateauderêve:lechampionolympique de saut à la perche Renaud
Lavillenie,ledoublechampiond’Europedu100mChristopheLemaitre
et le récent champion d’Europe du
60 m en salle, Jimmy Vicaut.
23.05 Secret Story
Téléréalité. Présentation :
Benjamin Castaldi. 1h45.
Entre stratégies, alliances et protection de leur secret, la vingtaine de
candidats devra également se montrer
joueuse pour parvenir à percer les sept
mystères de la fameuse maison des
secrets.
0.50 Secret Story Téléréalité. 1.35 50
mn inside Magazine. 2.35 Reportages
22.30 cour d’honneur
Théâtre. 2013. Mise en scène : Jérôme
Bel.1h45.AvecIsabelleHuppert,Samuel
Lefeuvre, Antoine Le Ménestrel.
Jérôme Bel propose une pièce sur la
mémoire d’un théâtre et des spectacles
qui y sont présentés.
0.15 Le vent souffle dans la cour
d’honneur Les utopies contemporaines
du Festival d’Avignon. 2.10 Carnets de
voyage d’Envoyé spécial Magazine.
23.10 Vie et mort
de robert boulin
Documentaire. Politique. Fra. 2013.
Réalisation : Gilles Cayatte. 1h00.
30 octobre 1979. Un cadavre flotte
au milieu d’un étang de la forêt de
Rambouillet. Il s’agit de Robert Boulin.
0.10 Nos enfants dans le désordre
Documentaire. 1.05 Un monde
fétiche Documentaire. 1.55 Le match
des experts Magazine. 2.25 Soir/3
22.00 PrometheuS HH
Film. Science-fiction. EU. 2012. VM.
Réalisation : Ridley Scott. 2h03. Avec
Michael Fassbender, Noomi Rapace.
Un groupe d’explorateurs découvre un
indice sur les origines de l’humanité sur
Terre. Ils entreprennent alors un voyage
à bord du vaisseau spatial Prometheus,
vers les sombres confins de l’univers.
0.00 Bienvenue parmi nous H Film.
Drame. 1.30 Golf. British open.
Film tV
n Bienvenue
à La campagne
Série
n Bones
Comédie dramatique. All. 2012.
Réalisation : Tim Trageser. 1h30.
AvecSentaBerger,GüntherMaria
Halmer, Runa Greiner, Fritz Roth,
Michael Prelle.
Rita en a assez de la grande ville.
Jeune retraitée, elle veut enfin
accomplir son rêve: acheter une
maison à la campagne et jardiner
tout à loisir. Les voilà donc s’installant en ex-RDA.
Policière.EU.2012.AvecEmilyDeschanel,DavidBoreanaz,Michaela
Conlin, Tamara Taylor.
LE MAUvAiS JUMEAU. inédit.
Suite à une explosion dans le parking d’un hôtel, l’institut Jefferson
doit identifier un individu.
LES CoRNES DU DiABLE.
L’équipe de l’Institut Jefferson examine le corps d’un homme ressemblantétrangementàceluidudiable
décrit dans les textes bibliques.
22.25 Sexe, hormoneS
et turbulenceS
Série. Comédie dramatique. All. 2009.
Saison 1. 1/6. Avec Maria Happel,
Ulrike Kriener, Juliane Köhler, Andrea
Sawatzki, Maren Kroymann.
Âgées de 44 à 52 ans, Cornelia, Angelika, Beate et Desirée enseignent dans
un lycée de Munich.
0.30 Court-circuit Magazine. 2.15
Belle de jour HHH Film. Drame.
22.30 boneS
Série. Policière. EU. 2009. Saison 5.
15/22. Avec Emily Deschanel, David
Boreanaz, Michaela Conlin.
3 épisodes.
Après un séisme, l’eau des canalisations
envahit le métro et charrie le corps d’un
homme. Pendant que Booth enquête,
Sweets, présent lors de la catastrophe,
souffre d’un stress post-traumatique.
0.55 Earl Série. 2.45 M6 Music Clips.
les autres programmes de la tnt
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
SÉLECTION
FAMILLE
Sélection FAMiLLE
5.35 C dans l’air 6.45 Zouzous. 9.55
Silence, ça pousse ! 10.40 Les escapades de Petitrenaud 11.10 Sauvons
les félins 12.00 Zouzous. 13.40 Le
magazine de la santé 14.40 J’ai vu
changer la Terre 15.50 Superstructures SoS 16.45 La Chine antique
17.45 C dans l’air 19.00 La maison
France 5 19.45 Ces animaux qui ont
les crocs Série documentaire.
7.00 Téléachat Magazine. 9.05
Alerte Cobra Série. Le retour de la
taupe. 10.00 Romance en Écosse
Film TV. Comédie sentimentale. 11.40
Alerte Cobra Série. Peur sur la ville
(1 et 2/2). 13.25 TMC infos. 13.45
PNC. 15.30 Arabesque Série. Machiavélisme - Hallucinations - Meurtre au
paradis. 18.05 Alerte Cobra Série.
Trafic - Tel père, tel fils - L’attrape-cœur.
6.00 Wake up 8.40 W9 hits Clips.
10.20 @ vos clips Clips. 12.35 Talent
tout neuf 12.40 Ma famille d’abord
Mauvais joueur - Nouveau look - Un
papa en or - La vérité blesse - Mère au
foyer. 14.45 Talent tout neuf Magazine. 14.50 Glee Home Sweet Home Trouver sa voix - Que la honte soit avec
toi 17.30 Un gars, une fille 19.40 Ma
famille d’abord Série. 20.35 Soda
7.25 Téléachat Magazine. 8.55 Le
destin de Lisa Feuilleton. 11.30 Les
enquêtes impossibles Magazine.
12.35 Tous différents Magazine.
13.30 JT 13.45 Les enquêtes impossibles Magazine. . 16.40 Psych,
enquêteur malgré lui Série. Qu’il parle
maintenant ou se taise à jamais - Partir
un jour.... - Premiers de la classe. 19.05
Au nom de la vérité Série.
20.40
20.45
20.50
20.45
Documentaire
Série
magazine
Série
RTL 98H30
20H45
nt1
Drimm
UMA FILM.
G
: La AVENTURES.
Princesse au Petit Pois FiLM Tv. CoNTE.
EU. 2010.
2005.Réal.:
Réal. Bodo
: Carroll
Ballard.1 1h h5. 40.
Michaeletos,
Hope
All.
Fürneisen.
AvecAvec
: Rike: Alex
Kloster,
Robert Gwisdek,
Davis,
Campbell
Scott.
iris
Berben,
Michael
Gwisdek.
Un film qui ne manquera pas de séduire les plus jeunes.
Une adaptation des contes de Grimm.
FRANCE 2FamiLy
20H45 20H45
canaL+
FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA SÉRIE/FEUILLETON.
COMÉDIE.
cFra.
ase déPart FiLM. CoMÉDiE.
2010. 2 épisodes. Avec : Isabelle Gélinas, Bruno Salomone, Valérie
Fra.
2011. Réal.: Lionel Steketee, Fabrice Eboué et Thomas Ngijol. 1 h 30.
Bonneton.
Avec
: Fabrice
Thomas
Ngijol,ce
Stefi
Eriq Ebouaney.
Les Lepic
et lesEboué,
Bouley
reviennent
soirCelma,
sur France
2 dans une 3e saison riche
en rebondissements.
Une
comédie
qui parvient non seulement à faire rire et qui, au-delà des
gags,
un 22H10
véritable message, c’est suffisamment rare pour être
OCS véhicule
HAPPY
IVRESSE ET CONSÉQUENCES FILM. COMÉDIE ROMANTIQUE.
relevé.
EU. 2003. Réal. : Chris Koch. 1 h 37. Avec : Jason Lee, Julia Stiles, Selma
Blair, James Brolin.
Un beau casting de femmes pour une comédie vraiment très amusante.
SÉLECTION
FILMS
Sélection FiLMS
n La cité disparue
de pompei
n HercuLe poirot
n enquête d’action
n tHe secret circLe
Civilisation.GB.2013.Réalisation:
Chris Holt. 0h55. inédit.
La ville de Pompéi a été ensevelie
souslescendresduVésuveenl’an79.
Sa préservation est un témoignage
delaviedel’Antiquitéromaine.
Policière. GB. 2005. Saison 10. 1/4.
Avec David Suchet, Hugh Fraser,
Philip Jackson, Pauline Moran.
LE TRAiN BLEU.
La jeune et jolie Ruth est retrouvée
assassinée à bord du Train bleu et
son rubis a été dérobé…
Société. 2h00.
CHAUFFARDS, voLEURS ET TRAFiQUANTS : LES HoRS-LA-Loi DE
L’AUToRoUTE.
Chaque jour en France, un million
et demi de véhicules circule sur les
11000 kilomètres d’autoroutes.
Fantastique.EU.2011.inédit.Avec
Britt Robertson, Thomas Dekker,
Gale Harold, Natasha Henstridge.
3 ÉPiSoDES.
Décidant que le Cercle a besoin de
s’amuser, Faye persuade Cassie
d’organiser une fête d’Halloween.
21.35 Fourchette
et Sac à doS
Série documentaire. Culinaire. 0h50.
Destination Cameroun.
22.30 C dans l’air Magazine.
22.30 hercule Poirot
Série. Policière. GB. 2009. Saison 12.
2/4. Avec David Suchet, Hugh Fraser.
Cartes sur table.
0.15 Suspect n°1 Magazine.
22.50 enquête d’action
Magazine. Société. Présentation :
Marie-Ange Casalta. 2h00.
Gendarmes de campagne : enquête sur
la délinquance rurale.
23.15 true blood
Série. Drame. EU. 2009. Saison 2. 9/12.
Avec Anna Paquin, Stephen Moyer.
1.10 Legend of the Seeker : l’épée
de vérité Série.
CINE 20H40
+ EMOTION 20H45
tcm
ETort
SOUDAIN,
TOUTFiLM.
LE MONDE
ME MANQUE FILM. COMÉDIE DRAMATIQUE.
m
à Venise
DRAME.
Fra.-2010.
Réal. Réal.:
: Jennifer
Devoldère.
Avec
Laurent,
Miita
Fra. 1971.
Luchino
visconti.1 h2 38.
h 10.
vM.: Mélanie
Avec : Dirk
Bogarde,
chel Blanc, Florence Loiret-Caille et Claude Perron.
Silvana
Mangano,
Björn
Andrésen,
Marisa
Berenson.
Une comédie sentimentale attachante portée par Michel Blanc et MéUne oeuvre
contemplative,
la joli
foisduo
lyrique
et retenue. Une réflexion sur
lanie
Laurent,
qui incarnentàun
père-fille.
l’art et la vieillesse
qui est, avant
tout, un hymne à la beauté.
CANAL
+ CINEMA
20H45
France
2 20H45
L'ONCLE CHARLES
FILM. COMÉDIE DRAMATIQUE.
B
raquaGe
à L’anGLaise
FiLM. PoLiCiER.
Fra.
2011. Réal.
: Etienne Chatiliez.
1 h 38. Avec : Eddy Mitchell.
Une2008.
sympathique
comédie
d’Etienne
Chatiliez
dénonce
jusEU.
Réal.: Roger
Donaldson.
1 h 50.
inédit.qui
Avec
: Jason avec
Statham,
tesse lesBurrows,
dérives Daniel
des personnes
prêtesCampbell
à tout pour
obtenir de l’argent.
Saffron
Mays, Stephen
Moore.
CINEde+ faits
PREMIER
20H45
inspiré
réels, ce film
policier s’avère efficace et truffé de références.
BLITZ
FILM. THRILLER.
Le
réalisateur
Roger Donaldson est notamment connu pour «Cocktail», avec
EU. 2011.
: Elliott
Lester.avec
1 hMichael
37. AvecMadsen.
: Jason Statham, Paddy ConTom
Cruise,Réal.
ou «La
Mutante»,
sidine, Aidan Gillen et Zawe Ashton.
Un thriller avec Jason Statham qui est, une fois encore, survolté!
Pdd
46
VENDREDI 19 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
MÉTÉO
oleillé
Pluies
éparses
Nuageux
Éclaircies
Pluies
Orages
Prévisions à neuf jours
0899 70 63 70*
* 1,35 € / appel + 0,34 € la minute
Brouillard
6
Neige
22
Température
mini
Température
maxi
SO 45
Vent en km/h
C’est aussi :
17 26
15 28
IT
DEVIS GRATU
17 25
15 27
LOURD ET ORAGEUX
COURNON
ISSOIRE
16 27
15 22
14 30
16 26 15 25
15 26
14 27
12 25
10 20
10 22
14 27
16 28
Montluçon
14 30
Ciel chaotique, mélange
de soleil et de nuages
bourgeonnants, plus
nuageux en montagne
avec un risque d'averses
ou d'orages isolés au
cours de l' après-midi.
La chaleur reste
d'actualité. Vent
faible et variable.
14 26
10 19
Moulins
15 29
MOINS ORAGEUX
12 18
04 73 91 37 13
04 73 55 94 27
DEMAIN
16 27
12 20
Les pergolas bioclimatiques
[email protected]
[email protected]
16 26
Nuageux et quelques ondées éparses
en matinée puis à partir de la
mi-journée, les nuages deviennent
menaçants et des averses orageuses
se déclenchent sur l'ensemble du
département, orages localement forts
avec grêle. Vent faible de tendance
Nord/Nord-Est, quelques rafales près
des orages.
Les vérandas
Les portes de garage
14 30
14 26
Vichy
14 30
14 30
14 30 14 29
13 30
13 24
12 21
14 28
Brioude
Mauriac
11 24
13 30
14 26
14 26
11 29
Super-Lioran
10 22
Aurillac
Langeac
Saint-Flour
13 30
10 25
Le Puy-en-Velay
14 30
14 28
FRANCE
HIER
17 28
14 23
20 31
16 27
17 30
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
19 30
18 31
17 30
16 26 19 27
18 26
17 30
18 29
18 31
20 31
20 30
22 27
19 30
Les températures enregistrées
hier le matin et à 14 heures
AUBUSSON
14 27
AURILLAC
15 24
BOURGES
18 25
BRIOUDE
16 27
BRIVE
18 30
CHATEAUROUX
18 26
CLERMONT-FD
19 28
LE PUY DE DOME
? ?
GUÉRET
17 26
LE PUY
14 19
LIMOGES
20 30
MONTLUÇON
18 29
MOULINS
16 23
NEVERS
19 27
SAINT-FLOUR
12 22
TULLE
16 26
USSEL
14 26
VICHY
17 26
CUISINE PLUS
300, rue de l’Oradou - 63000 CLERMONT-FD - 04 73 44 01 20
MINI MAXI
LUNDI
DIMANCHE
MARDI
17 31
17 30
15 33
18 30
16 32
16 32
15 32
16 32
16 32
Indice
16 32
15 32
12 30
17 32
3/5
16 31
14 33
15 29
15 30
10 28
14 33
13 30
17 32
3 /5
16 32
16 31
16 28
14 33
16 29
12 26
16 31
13 30
16 32
16 29
16 31
16 30
12 28
16 32
16 32
SOLEIL ET CHALEUR
SOLEIL ET CHALEUR
FORTE CHALEUR
Nousretrouvonsunsoleilradieuxdumatinausoiretlachaleurs'accentue.
Vent faible et variable.
Poursuite du temps ensoleillé et très chaud. Vent faible et variable.
Après une nuit chaude en plaine, la chaleur commence à devenir pesante.
Soleil rayonnant du matin au soir. Vent faible et variable.
Pdd
47
LA MONTAGNE VENDREDI 19 JUILLET 2013
Jeux
19.07.13
MOTS FLÉCHÉS
MOTS CROISÉS
ÉTAT
ANTILLAIS
PETITS
HOMMES
MAQUILLE
FRIPOUILLE
ARROSE
MULHOUSE
TERRE
EN MER
BOULOT
PIÈCE DE
CHARPENTE
SERPENTA
PROTOCOLE
MAUVAIS
EN
BOUCHE
CRÊPE
ASIATIQUE
POLDERS
1
INTÉGRALE
HORIZONTALEMENT ■
I. Vit de l'air du temps. II. Écoute d'une oreille professionnelle.
III. Femelle du sanglier. Groupe d’immeubles. IV. Poisson. Charge
utile de vésicule. V. Cellule nerveuse. Travailleur Social. VI. Femme
de lettres. Creux naturel. VII. Crie sous les bois. Nuisit à la beauté.
VIII. Institution phocéenne. Palmipède. IX. Île grecque. D'un
auxiliaire. X. Propre à donner du plaisir.
PIÈCE DE
SERVICE
POSSESSIF
ADORATIONS
CAVITES
SOUDARD
MAISON
RUSSE
ALUMINIUM
SERPENT
À
LUNETTES
MOLLASSON
DE NATURE
GROUPIES
PROPHÈTE
INVOQUE
DÉRANGE
FAÇONNE
VILLE
D'ALGÉRIE
PIEDS
TORDUS
DANSE
CUBAINE
SALUBRE
JEUNE
PALMIPÈDE
POSTSCRIPTUM
NOTIONS
DE BASE
LETTRE
GRECQUE
FORTUNÉ
RAPPORT
DE CERCLE
AFFLUENT
DU
DANUBE
PANORAMA
ENTREPRISES
INDIVIDUELLES
RAISONNABLE
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
FACILE
2
8
5
4
1
8
5
7
6
4
6
8
3
1
4
2
5
4
6
1
8
3
9
9
3
9
2 – De quel siècle date le théâtre d’Épidaure ?
A. Ve siècle av. J.-C.
B. IVe siècle av. J.-C.
C. IIe siècle av. J.-C.
D. Ier siècle av. J.-C.
5
1
3
4
4
QUIZ
1 – Qui a écrit Le Mas Théotime ?
A. Henri Troyat
B. Jean Fayard
C. Henri Bosco
D. Béatrix Beck
2
2
F
L E
U
T R
E G
E S
N
E
F A R
U T I
T
G
E L E
S A R
G R
E
E F
O
A R
M
C E
I
I N
A
E P
T
D I
T
Q U
D
R E
Q
U
A
R
T
I
E
R
S
J
U
S
T
E
I
T
A
M
I
F
S
E T U
E R E
I R
I E
R R E
R E C
A
O
T A U
I C T
O
I
N I L
N F L
E
E
L S
L E N
E
A
B O
B
D E
T
R A
I I
E L
U
R A
B
I O
O N
N
E E
R M
R E
A N
T T
A
R
G
E C U
G
I
R E
D I E R
M A I
L E
E
I N E S
N T S
O S S E
N
E T
A N A
A N T I
S
I N
I T E S
E
L
I L L
I S E E
R O S E
■ SOLUTIONS DU NUMÉRO PRÉCÉDENT
SUPÉRIEUR
5
4
6
9
7
8
2
1
3
7
8
2
3
5
1
4
6
9
9
3
1
2
6
4
5
7
8
6
5
3
8
1
7
9
2
4
4
7
8
6
2
9
3
5
1
1
2
9
4
3
5
6
8
7
8
6
4
1
9
2
7
3
5
2
9
5
7
8
3
1
4
6
3
1
7
5
4
6
8
9
2
HORIZONTALEMENT ■ I. ROSIÉRISTE.
II. ENTRAÎNEUR. III. FOREUSE. BI. IV. ÉMU.
ZIGZAG. V. RADIE. AISÉ. VI. ÊTES. BLÉ.
VII. NOLISA. US. VIII. DP. SURETTE. IX. UER.
MOREAU. X. MENSONGÈRE.
VERTICALEMENT ■ 1. RÉFÉRENDUM.
2. ONOMATOPÉE. 3. STRUDEL. RN. 4. IRE.
ISIS. 5. EAUZE. SUMO. 6. RISI. BARON.
7. INÉGAL. ERG. 8. SE. ZIEUTÉE. 9. TUBAS.
STAR. 10. ÉRIGER. EUE.
VERTICALEMENT ■
1. On peut le prendre par les deux bouts. 2. Jet de fers. Prince.
3. Insupportable. Élu manchot. 4. Sur la Drôme. Dieu solaire.
Récipient de terre. 5. A sa clef. Ouverture de fond. 6. Coléoptères.
7. Bâche. Petit pain. 8. Greffe. Psychanalyste français. 9. Meneuse de
revue. Tendant. 10. Femme d'un courage exemplaire.
MOT MYSTÈRE
POURVU
BADINÉ
MASSIF
9
IV
X
ENTREPREND
TERRE DE
FRANCE
CITÉ
ANTIQUE
4
10
IX
ESTIMABLES
SCULPTEUR
FRANÇAIS
VILLE
D'ESPAGNE
2
9
VIII
PETITS
CABOTS
DENSES
SUDOKU
8
VII
ARMÉE
FÉODALE
PEINTRE
FRANCAIS
MESURE
CHINOISE
VOILES
ATTRISTERAI
7
VI
ADVERBE
RISQUAIT
CHANGER
DE TON
CARMIN
RESSEMBLANCE
SYSTÈME
D'UNITES
6
V
DIVINITÉ
DU FOYER
FUTUR ROI
VIEILLE
ASSIMILÉ
INFÉCOND
GRAND
TIMONIER
BANNIÈRE
ÉTOILÉE
5
III
VILLE DES
PAYS-BAS
OUVROIR
CAFÉ PLUS
LÉGER
4
II
NOTORIÉTÉ
SUPÉRIEUR
SANS
MOTIFS
RÉSINEUX
3
I
AIDE OU
RÉCOMPENSE
PIÈCE
DE BAIN
HUMIDE
2
MOT MYSTÈRE : GRISET
PYRAMIDE
E U
R U E
T U E R
O U T R E
R O U T E S
S O U T I R E
R O U T I E R S
R I S T O U R N E
O R I E N T E U R S
S O U T E R R A I N E
Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT
MYSTÈRE dont voici la définition : « SILLAGE D’UN NAVIRE
APRÈS SON PASSAGE ».
E
T
E
N
I
R
E
S
E
S
A
B
M
E
R
E
C
N
A
L
R
N
E
V
E
U
X
N
V
I
N
E
P
E
I
C
H
E
D
G
E
A
E
V
E
M
L
V
O
D
D
R
A
G
E
R
ADJOINT
AIGLE
ATTESTE
AZALÉE
BARDIS
BEURRER
BIENTÔT
BRIGUER
BUGGY
BUGRANE
CAGES
CHORÈGE
COLINOTS
DERNIER
DÉSUNIE
L
O
I
U
A
L
E
B
E
L
E
Y
L
G
P
S
A
L
I
S
R
S
E
R
N
C
G
U
M
G
F
N
U
I
S
T
O
T
N
E
I
B
E
M
O
N
G
E
S
H
N
X
E
I
A
E
DIGITAL
DRESSER
EMBASES
ENNÉADE
ÉPEICHE
ÉSÉRINE
FAÏENCE
FEUILS
FLAVINE
GALET
GAULER
GNOME
HAUTES
HEXOSE
INFUSE
T
T
I
U
R
R
C
I
A
L
E
R
E
U
S
E
E
N
O
A
O
A
L
U
D
H
H
R
E
R
O
T
U
J
D
I
G
I
T
A
L
R
T
H
E
U
D
T
V
I
S
E
C
E
E
E
T
R
I
A
L
F
E
U
I
L
S
E
S
R
A
Z
A
L
E
E
R
R
I
N
F
U
S
E
LANCER
LÈVRE
MINUTER
NEVEUX
REGARD
RETORS
ROTERA
SILICE
SIMPLE
SOVIET
TEMPLE
TRIAL
VILLE
Le mot mystère est :
Pdd
327811
Direction et rédaction :
Bureaux parisiens :
45, rue du Clos-Four
63056 Clermont-Ferrand Cedex 2
Tél. : 04.73.17.17.17 Fax : 04.73.17.18.19
Abonnements : 0810 61 00 63 (n° Azur,coût d’une communication locale)
5, place Victor-Hugo
75116 Paris
Tél. : 01.44.17.11.12
Fax : 01.44.17.11.09
BELGIQUE ■ Albert II abdiqué, l’avenir du nouveau prince ne s’annonce pas tout rose
Un départ en toute simplicité
En Belgique, c’est une page qui se
tourne, mais discrètement. Dimanche, jour de la fête nationale
belge, le roi Albert II abdiquera.
Quelques festivités sont prévues,
mais tout en sobriété et sans têtes
couronnées étrangères.
té », a expliqué le Premier mi­
nistre, Elio Di Rupo.
Aucune tête couronnée n’a été
invitée, « parce que c’est la tra­
dition, en Belgique, où le roi
prête serment devant la nation
représentée par le Parlement ».
e roi, âgé de 79 ans, dont le
règne a été marqué par deux
grandes crises politiques en­
tre Flamands et francophones,
signera son acte d’abdication
dimanche à 10 h 30. À 13 heu­
res, son fils aîné, le prince Phi­
lippe, 53 ans, prêtera serment
devant le Sénat et la Chambre
des députés réunis, selon une
tradition établie le 21 juillet
1831 par son aïeul Léopold Ier.
Le (futur) nouveau roi, dont
l’aptitude à régner n’a cessé
d’être remise en cause en rai­
son, notamment, d’une certaine
maladresse en public, deviendra
donc le septième souverain bel­
ge depuis que le pays a fait sé­
cession des Pays­Bas en 1830.
Son épouse, la très populaire
princesse Mathilde, 40 ans, de­
viendra, elle, la première reine
d’origine belge de l’histoire du
Au­delà d’un regain palpable
de patriotisme, une certaine in­
quiétude transparaît en Belgi­
que. Car, si le pays, qui s’est en­
fin doté d’un gouvernement fin
2011, après 541 jours de crise, a
retrouvé une certaine stabilité,
les élections législatives prévues
en mai 2014 font craindre une
nouvelle zone de turbulences.
Le parti indépendantiste Nou­
velle alliance flamande (N­VA),
crédité de 30 à 35 % des inten­
tions de vote en Flandre, s’est
démarqué du consensus général
en cr itiquant le rôle du roi,
symbole d’un pays que les na­
tionalistes flamands rêvent de
voir se scinder.
Le N­VA pourrait donc donner
du fil à retordre au roi Philippe
l’an prochain, lorsqu’il devra dési­
gner la personne chargée de for­
mer un nouveau gouvernement. ■
L
Regain de patriotisme
DE PÈRE EN FILS. Dimanche, Albert II (à gauche) passera la main à Philippe
(à droite) à la tête du royaume belge. PHOTO AFP
royaume. Leur fille aînée, la
princesse Élisabeth, prendra, à
12 ans à peine, le titre d’héritiè­
re du trône.
Près de 600.000 euros…
Demain, Albert II s’adressera
une dernière fois au pays. Un
discours attendu comme son
testament politique. Le roi Phi­
lippe et son père assisteront au
traditionnel défilé civil et mili­
taire. Puis, le nouveau couple
royal participera aux animations
populaires organisées dans le
parc de Bruxelles, avant le grand
feu d’artifice.
Coût total des festivités : de
500.000 à 600.000 euros, guère
plus que pour l’habituelle fête
nationale. « Vu les circonstances
économiques et le contexte
budgétaire actuels, le roi et le
gouvernement sont convenus
de fêter (les 20 ans du règne)
dans la sobriété et la simplici­
Perte de terrain face aux jeunes, scandales : la royauté veut redorer son blason
Mais on ne peut pas dire que
l’engouement soit franchement
là ! Contrairement à Londres,
Bruxelles ne vit pas de « mo­
narchie­mania ». L’absence du
gotha, dimanche, déçoit la pres­
se spécialisée. « C’est dommage.
Pas d’invités étrangers, pas de
jolies robes », regrette le maga­
zine néerlandais Royalty. En
Belgique, « il n’y a pas beaucoup
d’émotion, ni d’exubérance »,
regrette Colombe Pringle, la ré­
dactrice en chef de Point de vue.
Pour leur dernière sortie en
Flandre, Albert et Paola n’ont
été accueillis, mercredi, que par
FLANDRE. Manifestation de nationalistes lors de la visite royale. PHOTO AFP
une centaine de partisans. « La
monarchie a perdu du terrain,
notamment chez les jeunes »,
confirme Michel Marteau, ré­
dacteur en chef des journaux du
groupe belge SudPresse.
En période de crise économi­
que, le train de vie du roi et plu­
sieurs scandales ont rendu les
Belges plus critiques.
D’abord, la révélation de l’exis­
tence d’une fille naturelle présu­
mée du roi, Delphine Boël.
Ensuite, la citation du fils cadet
du roi, le prince Laurent, dans
une affaire de détournement de
biens de la Marine, puis pour des
voyages en Libye et en Républi­
que démocratique du Congo.
Enfin, début 2013, la presse ré­
vèle que la veuve du roi Bau­
douin, la reine Fabiola, a créé
des « fondations pr ivées ».
Soupçonnée de vouloir éluder
l’impôt au bénéfice de ses ne­
veux, elle s’en défend.
Pourtant, mis à part du côté
des indépendantistes flamands,
les Belges ne remettent pas en
cause l’institution royale. C’est
que le gouvernement a fini par
entamer la modernisation que
beaucoup réclament. Le prince
Laurent a été recadré, et le
montant des « dotations » pu­
bliques attribuées aux membres
de la famille royale, sérieuse­
ment revu à la baisse.
De plus, le roi et sa famille de­
vront s’acquitter de l’impôt sur
le revenu et de la TVA. « C’est la
première fois que le coût global
de la monarchie va diminuer »,
a assuré Elio Di Rupo. ■
Pas qu’un simple charognard !
TYRANNOSAURE. La découverte d’un morceau
de dent (3,75 cm de long) de tyrannosaure planté
dans deux vertèbres d’un autre dinosaure est la
première preuve qu’il chassait aussi des proies vi­
vantes, selon une étude américaine parue dans la
revue Proceedings of the National Academy of Scien­
ces. La question était insoluble, jusque là, de savoir
si l’animal n’était ou non qu’un simple charognard
dévorant des carcasses d’animaux morts. Ces os ont
été trouvés en 2007 entre le Montana (nord­ouest),
le Dakota du Nord et le Dakota du Sud. Sur le fossi­
le, l’os du dinosaure attaqué a repoussé après cette
blessure, ce qui laisse penser qu’il s’est échappé
après le combat et a cicatrisé. De précédentes dé­
couvertes d’os de dinosaures dans les estomacs de
T. rex fossilisés avaient déjà laissé penser que le
carnassier, qui a vécu il y a entre 66 et 100 millions
d’années, était un puissant prédateur. ■
387657
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
La famille royale belge reste encore une institution en Belgique,
même si une série de scandales
est récemment venue jouer les
trouble-fête.
■ VITE DIT
PLAGE ■ Foudroyé
Un homme de 45 ans est mort,
hier après­midi, après avoir été
frappé par la foudre sur une
plage à Bormes­les­Mimosas,
dans le Var. ■
CHEMINOT ■ Tué
Un agent SNCF de 49 ans, qui
intervenait sur un chantier près
de Strasbourg, a été tué, hier
matin, heurté par un TGV Stras­
bourg­Bordeaux. Le trafic a été
interrompu de 8 à 10 heures. ■
FEMME ■ Poignardée
Une Française de 34 ans a été
poignardée à mort près d’un ar­
rêt de bus de Berne, dans la
nuit de mardi à mercredi. La
victime connaîtrait son agres­
seur, selon la police locale. ■
MATERNITÉ ■ Royale
Le Daily Telegraph demandait,
hier, si le « bébé royal » n’allait
pas naître dans une autre maternité que St-Mary. Le quotidien
s’appuie sur un plan B d’urgence
planifié dans la ville de Reading,
où est née la duchesse en 1982.
TOURISTE ■ Percutée
Un conchyliculteur de l’étang
de Thau (Hérault) est accusé
d’avoir involontairement tué,
mardi, une touriste franco­suis­
se de 44 ans, percutée par sa
barge. L’homme a interdiction
d’exercer et de conduire des ba­
teaux. ■
REQUIN ■ Capturé
Un requin bouledogue a été
capturé et tué, hier soir, dans la
baie de Saint­Paul (côte ouest
de l’île de la Réunion), suite à
l’attaque qui a coûté la vie à
une adolescente, lundi. Une
autopsie doit déterminer s’il
s’agit bien de l’animal tueur. ■
MÉDECIN ■ Condamné
Un obstétricien de Bourgoin­
Jallieu (Isère) a été condamné à
6 mois de prison avec sursis
après la mort d’une patiente
pendant un accouchement en
avril 2008. ■