Marthe Duval de Laguierce 10 rue des Frères Lumière

Marthe Duval de Laguierce
10 rue des Frères Lumière
69110 Sainte-Foy-lès-Lyon
 06.28.90.62.13
[email protected]
Parcours scolaire et universitaire
2010-2013
Université
Jean Moulin
Licence Langues,
Littératures et
Civilisation
Etrangères
Licence Langues, Littérature
Spécialité
anglais
et
Civilisations
Etrangères
Mineure Culture Littéraire et Artistique
Lyon
2006-2009
Lycée Pierre Corneille série L
Diplôme du baccalauréat série L
Rouen
mention assez bien
2002-2005
Ecole Française Colette
Vietnam
Langues
Anglais :
Lu, écrit, parlé couramment (score de 935/990 au test TOEIC)
Espagnol :
Bases scolaires
Expériences extrascolaires
2012
2012
2012
Juille
Stage en traduction juridique dans l’agence 001 Traduction
2011-2012
Traduction anglaise du site internet http://www.bassmusic.fr/blog/
2011
CDD conseillère de vente chez Princesse Tam Tam
Juillet-Août
Juillet-Août
Juin-Septembre
2011
CDD serveuse au restaurant « Le Tibouren » à Lyon
Décembre-Mai
2009-2010
Traduction anglaise pour la Communauté du Chemin Neuf
Transcription de script audio et traduction en version française
2008-2009
Scoutisme et animation de camps :
 équipe intendance
 animation musicale
2007
Stage de journalisme à Rouen Magazine
Juillet


Interviews
Rédaction et correction d’articles
Centres d’intérêt
Littérature française et anglaise du XIXe siècle, photographie, mannequinat, mode,
cuisine, voyages (3 ans d’expatriation au Vietnam, voyages en Asie, Europe, Etats-Unis,
Moyen-Orient)