Curriculum Vitae

EVGUENIYA LYU
CHARGEE D’ENSEIGNEMENT EN LANGUE ANGLAISE
04/366.46.52 • E-MAIL [email protected]
Sart Tilman, Bâtiment Trifacultaire (B33), niveau -1
DIPLOMES
2006
2006
2010
Université Linguistique d’Etat à Moscou au département des sciences
humaines et appliquées. Qualification : linguiste / professeur des langues et
cultures étrangères (l’Anglais et le Français) – Grande distinction.
Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL)
Interprète / Traducteur juré reconnu par les instances judiciaires belges.
EXPERIENCE PROFESSIONNELLE
2009 - présent
ISLV, Chargée de cours en langue anglaise
FAPSE : cours de niveau B en 2ème et 3ème bac
Cours de niveau C en 3ème bac et 1er Master
ISHS : Cours de niveau 3 en 3eme bac
Faculté de Médecine : cours MEDONE en 1er bac
2011-2012 : chargée de cours en langue anglaise (FAPSE : niveau B en 2ème
et 3ème bac ; niveau C en 3ème bac et 1er Master ; ISHS : niveau 3 en 3ème
bac ; Faculté de Médecine : 1er et 2ème bac)
2010 – 2011 : chargée de cours en langue anglaise (FAPSE : niveau C en
3ème bac et niveau D en 1er Master; ISHS : niveau 3 en 3ème bac ; Faculté de
Médecine : 1er et 2ème bac ; Science Politique : niveau A en 1er et 2ème bac)
2009 -2010 : chargée de cours en langue anglaise (ISHS : 1er, 2ème, 3ème bac ;
Faculté de la Médecine : 1er bac ; cours du soir)
2007-2009
2008-2009
2002-2008
05.2008
2006
volontariat à l’UNEP (Enviromental Program aux Nations Unies) :
traductions et corrections
Professeur d’Anglais et Russe au sein d’un institut d’enseignement privé
(UBTI asbl)
Master-Klass (Ecole des langues et agence de traduction), traducteur et
professeur d’Anglais :
T: raduction
finances, pétrole, textes scientifiques,
marketing, publicités, jurisprudence
Mission en Côte d’Ivoire à Abidjan pour la compagnie pétrolière Lukoil
comme interprète et traducteur (FR/ANG/RU)
Professeur d’Anglais à l’Université Linguistique d’Etat à Moscou,
département des relations extérieures et de jurisprudence internationale,
2006 - 2008
2004
1ère et 2ème années d’études
PLLG Limited (UK), Responsable de département : assistance à la
formation de sociétés internationales, supervision clientèle, assistance et
gestion des R.H.
PricewaterhouseCoopers, Secrétariat
AUTRES FONCTIONS ET ACTIVITES AU SEIN DE L'ISLV ET DE L'ULG
Intitulé
description
ACTIVITES SCIENTIFIQUES ET PUBLICATIONS
2008
2010
Auteur du manuel d’Anglais « Perfect Your English in 10 Lessons » à
l’usage d’un public russophone (ISBN : 9785478012212)
Auteur du manuel d’Anglais « Advanced English for Psychology Students »
a l’attention d’étudiants en Psychologie – niveau Master » (ISBN :
9782352093220)
CENTRES D'INTERET
LECTURE, LANGUES, VOYAGES CULTURELS, ACTIVITES ARTISTIQUES,…
2