reflets 3 _ 2 0 0 8

tendance
r e f l e t s
3 _ 2 0 0 8
images
profil
To u t p o u r d e s p h o t o s r é u s s i e s
Ce que veulent les femmes
Le must des techniques de présentation
pratique
Une touche de glamour hollywoodien
EHQVEHUJFK
I]^c` IVc` E]did
ž
6^gedgi HZXjg^in Ä
AZ \adWZ"igdiiZjg YZh IgdaaZnh
Ed^\c‚Z i‚aZhXde^fjZ
;ZgbZijgZh ‚XaV^g N@@
HVXh VYY^i^[h ZmiZgcZh
7gZiZaaZh Vbdk^WaZh
EdX]Z [gdciVaZ ‚aVhi^fjZ
Hjeedgi YZ ig‚e^ZY ^ci‚\g‚
GZc[dgXZbZci ^ci‚g^Zjg
GdjaZiiZh hiVWaZh
3URIRW$*%OHJLVWUDVVHD%DDU7ZZZSURIRWFKZZZSURIRWVKRSFK
3URIRW6$&HQWUH3UR5HQHQVDYGH/RQJHPDOOH5HQHQV7
3UR&HQWHU=ULFK+HLQULFKVWUDVVH=ULFK7
éditorial
Photokina – une page
est tournée
Nous vous présentons des nouveautés intéressantes dans ce
numéro. Beaucoup ont été
dévoilées à la Photokina et
seront bientôt sur les étals.
4 tendance
La Photokina est non seulement le principal salon spécialisé de
Toni Arcutti sait ce que
veulent les femmes; ses
la photographie et du Digital Imaging, mais elle est aussi un
nus l’ont rendu célèbre
baromètre bisannuel des progrès techniques de l’industrie
bien au-delà des frontiè-
photographique.
res de la ville argovienne
de Wohlen. Nous vous le
Durant les deux années qui se sont écoulées depuis la dernière
présentons et montrons
Photokina, la photographie numérique a pris du galon et a
quelques-unes de ses
meilleures photos.
prouvé que non seulement elle égalait la photographie
argentique, mais qu’elle lui était même supérieure dans de
12 i m a g e s
nombreux domaines. Cela ne concerne pas en premier lieu la
résolution – la pellicule affiche encore de bien meilleures
qualités à cet égard – mais plutôt la manière de travailler du
photographe dans toutes les conditions de luminosité.Si la
Les techniques de présentation
lumière ne suffit pas, il suffit d’augmenter la sensibilité ISO et
ont connu une évolution effrénée ces dernières années.
d’éliminer le bruit a posteriori si nécessaire. Avec les systèmes
Des projecteurs ultra puissants
argentiques, il fallait plusieurs boîtiers ou changer
et des écrans géants sont au-
fastidieusement les pellicules pour aboutir au même résultat.
jourd’hui la norme.
14 p r o f i l
La retouche des images est un autre élément décisif. Dans la
technologie numérique, elle fait partie intégrante du processus
d’image et apporte une nouvelle touche créative et qualitative.
Les photographes qui restent fidèles à l’argentique ne se
découragent pas pour autant car ils savent que leur manière de
Nous vous expliquons dans
notre rubrique «Pratique»
comment donner une
touche de glamour à vos
photos.
travailler et leurs précieux tirages conservent une valeur
certaine et indiscutable dans le domaine de la photographie
d’art. Ces photos d’un genre tout à fait spécial exigent en effet
des techniques très particulières.
20 p r a t i q u e
L’année touche à sa fin et toute l’équipe de Fomak Reflets vous
souhaite dès à présent de belles fêtes de fin d’année ainsi
qu’une nouvelle année 2009 riches en photos.
highlights
10 Sunpak RD2000
16 Novoflex Quadropod
18 Sigma AF f 1:1,4/50 mm
19 Fujifilm FinePix S2000HD
fomak reflets
Une revue périodique de Foto Marketing Kollegium Fomak:
Fujifilm (Switzerland) SA, téléphone 044 855 50 50, GMC Trading SA, téléphone 044 855 40 00,
Ott+Wyss SA, téléphone 062 746 01 00, Perrot Image SA, téléphone 032 332 79 79, Profot AG, téléphone 041 769 10 80
E d i te u r Hanspeter Wyss
A d re s s e d e l a ré d a c t i o n Ott+Wyss SA, Napfweg 3, 4800 Zofingue, tél. 062 746 01 00, fax 062 746 01 46, [email protected]
R é da c t i o n Werner Rolli, Clemens Nef, édition française traduite par Jacqueline Staub
R é a l i s a t i o n Edition text&bild GmbH, 8212 Neuha usen, téléphone 052 675 55 75
I m p re s s i o n AVD GOLDACH, 9403 Goldach
23 Elinchrom BX 500Ri
fomak reflets 3_2008
3
tendance
Pour réussir une prise de vue, un appareil
photo adapté est loin d’être suffisant
Les appareils photo numériques n’en sont plus
à leurs débuts. Un appareil adapté ne suffit
toutefois pas pour faire de belles photos. Nous
vous indiquons les innombrables accessoires
qui facilitent la vie des photographes et contribuent en prime à la qualité.
Multiblitz Compact Plus
Spécialement conçu pour répondre aux besoins des amateurs avertis, le nouveau flash système 200 W est équipé d'une commande intuitive
et de fonctionnalités
sur mesure pour les
applications comme le
portrait, la photographie
de produits et de documents. Des composants électroniques et
mécaniques de première qualité garantissent une excellente longévité et une restitution constante de la puissance. La griffe à
baïonnette P Multiblitz a déjà fait ses preuves et offre une parfaite compatibilité avec différents convertisseurs de lumière ainsi que des possibilités quasi
illimitées de modelage de la lumière. www.fototechnik.ch
Filtres B+W
La maison Schneider Kreuznach
lance des filtres B+W pour la
photographie couleur et N&B.
Dans le numérique également, il
est possible d'améliorer certaines
images en utilisant des filtres à
bon escient. Grâce au nouvel
adaptateur XS-PRO Digital, les re-
Tamrac: sacs à dos professionnels dernier cri
Les sacs à dos Speedpack 75 et 85 possèdent un
compartiment inférieur rembourré pour accueillir un à deux boîtiers reflex et un compartiment supérieur pour vêtements et effets personnels. Le Speedpack 85 offre suffisamment
de place pour loger un ordinateur portable jusqu'à 17 pouces. La particularité de ces sacs à dos
réside dans le système baptisé Dual Access qui
permet d'accéder à l'équipement photo aussi
bien par la fermeture avant conventionnelle que par une fermeture
latérale. Ainsi, plus besoin d'enlever le sac à dos. www.gmc-ag.ch
Novoflex revisite son système panoramique
Le VR-System PRO (VR-PRO) est le système photographique professionnel
pour des panoramiques cubiques. Les marques gravées dans l'embase
permettent à chaque position spécifique de l'appareil photo d'être parfaitement reproductible. Un système d'ajustement breveté permet de
prendre des photos à huit angles différents avec des blocages : 36 positions de blocage (10°), 24 positions (15°), 18 positions (20°), 15 positions
(24°), 12 positions (30°), 10 positions (36°), 8 positions (45°) et sans blocage (360°). La rotation horizontale est facilitée par une gravure de deux
fois 180° dans les directions opposées. www.perrot-image.ch
Metz macroflash 15 MS-1 digital
Le macroflash sans fil Metz mecablitz 15
MS-1 digital abrite deux réflecteurs pivotants à déclenchement individuel intégrés dans le boîtier. De cette façon, le
macroflash annulaire délivre un éclairage équilibré et précis tout en favorisant la créativité du modelage lumineux dans la plage macro. Le
photographe applique ainsi à chaque
cliché des accents lumineux expressifs. Grâce à la télécommande sans fil TTL,
le mecablitz 15 MS-1 digital dose l'éclairage avec fiabilité et précision – ou
assure un débouchage des ombres différencié par réglage à six niveaux lorsqu'il est asservi en esclave. www.perrot-image.ch
Fujifilm FinePix S100FS
Conçu pour les photographes ambitieux aux exigences professionnelles, le S100FS arbore des lignes
extérieures épurées soulignant la
valeur des équipements intégrés:
capteur Super CCD 11,1 mégapixels
avec diagonale de surface 2/3 pouces, sensibilité jusqu'à 10'000 ISO,
objectif Fujinon très lumineux avec
zoom 14x (28-400 mm) et restitution des couleurs par modes de simulation de pellicule «Velvia» et
«Provia» soulèvent l'enthousiasme
général. www.fujifilm.ch
flex numériques à zoom grandangulaire peuvent accueillir de
nombreux accessoires.
4
Tamron 18-270 mm:
record du monde
Des filtres logiciels disponibles en
L'AF F3,5 -6,3/18-270 mm Di II VC LD asphérique
kits «Portrait & Family» ou «Out-
[IF] macro est l'objectif qui détient le record du
door» viennent de faire leur ap-
monde de la plage zoom. Pour qu'il reste com-
parition. Ils permettent de retou-
pact et léger, le design de l'AF 18-250 mm a été
cher les tons chair à l'écran, de
repris et adapté.
convertir les clichés couleur en
Tamron y a également intégré le stabilisateur d'i-
siter la présence d'aucune autre pièce mécani-
noir et blanc ou de simuler l'effet
mage «Vibration Compensation» (VC) développé
que. L'élément VC est réorienté 4000 fois par se-
de filtres polarisants ou dégra-
dans ses ateliers. Le dispositif VC se compose d'un
conde pour éliminer les vibrations. Ce système de
dés.
système tri axial à roulement à billes qui fonc-
stabilisation permet de gagner jusqu'à quatre
www.fototechnik.ch
tionne très rapidement et sans aucune friction.
plages focales sans recourir à un trépied.
Des aimants assurent la commande sans néces-
www.perrot-image.ch
fomak reflets 3_2008
tendance
Vous trouverez dans ce numéro
tout ce dont vous avez besoin
pour faire cette photo: appareil,
carte mémoire, trépied, etc.
Boîtes à lumière Rotalux
Les boîtes à lumière Rotalux ont été
entièrement remises à neuf, avec filtre contre les lumières diffuses, coutures apparentes, formes et dimensions nouvelles et diffuseur en nid
d'abeille pour un éclairage contrasté
direct. Elles sont plus faciles à monter
et se replient pour le transport sans
nécessiter aucun démontage.
www.profot.ch
Fujifilm: CCD
dernier cri
Fujifilm a profité de la Photokina 2008
pour annoncer un tout nouveau type
Stable: trépied Vanguard
Erno lance Alta de Vanguard, une nouvelle gamme économique de trépieds. La colonne centrale est dotée d'une bague antichoc amortissant
toute descente intempestive du mécanisme.
L'extrémité inférieure de la colonne est munie
d'un crochet pour fixer la housse de l'appareil,
par exemple. Ce crochet à accessoires est amovible et le plateau peut être monté à sa place
lorsqu'il faut réaliser des clichés repro ou des prises de vue au ras du sol. La hauteur se règle au
moyen de clips à vis antidérapants qui se bloquent dans n'importe quelle position souhaitée. Les pieds s'écartent facilement en toute sécurité
dans des angles de 25°, 50° ou 80°.
www.fujifilm.ch
de capteur alliant les avantages des
capteurs SR et HR de 4ème génération.
Il se compose de photosites de dimensions identiques implantés selon une
configuration innovante. Deux photosites de même couleur sont respectivement implantés en zigzag, ouvrant
ainsi trois possibilités:
1. Lorsqu'une plage dynamique élevée
est requise, l'un des deux photosites
de même couleur est «exposé» moins
longtemps. Il prend alors en charge
les zones claires de l'image et peut
ainsi empêcher une surexposition de
ces zones.
2. Si le photographe fait appel à une
sensibilité maximale, les deux photo-
Le Minox vous accompagne même en plongée.
Le Minox DC 8022 WP est étanche jusqu'à une profondeur de dix mètres,
convivial à utiliser et offre une résolution de 8 mégapixels ainsi qu'un
zoom optique 3x. Sa particularité réside dans sa fonction panoramique
360°. Une fois le panorama capturé, il est directement sauvegardé sur la
carte mémoire. Le nouveau Minox ne fait pas seulement le bonheur des
adeptes de sports extrêmes et d'extérieur, mais aussi de l'industrie et du
secteur de la construction. Avec son look sport extra plat (95 x 59,5 x 20,5 mm), il
est maniable et restitue chaque détail avec netteté grâce à son capteur 8 mégapixels. Cette résolution permet de réaliser des tirages en format poster. www.perrot-image.ch
Sony UPX-C300
Le système de photo d'identité Sony
UPX-C300 permet de réaliser tous
les formats de photo d'identité du
monde. Les photos sont conformes
aux exigences administratives et
acceptées par tous les pays.
L'appareil est doté d'un écran ACL
3" avec cadre intégré. Après la prise de vue, les dimensions de la tête et de l'image sont automatiquement adaptées à celles exigées par
le pays choisi. Le système se compose d'un APN 8 mégapixels spécial pour photos d'identité et
d'une imprimante de résolution
400 dpi. www.perrot-image.ch
Tokina: zoom standard lumineux pour reflex numériques
Le zoom standard F2,8/16-50 mm est conçu
pour les réflex numériques à capteur APS-C.
Il possède une plage focale universelle et une
grande ouverture initiale constante.
En plus de sa robustesse, il maintient en permanence une luminosité élevée de F2,8 idéale pour les prises de vue en intérieur et
les portraits.
L'objectif est doté par ailleurs d'une plage
focale universelle inédite de 16 à 50 mm, soit l'équivalent d'un objectif 24 -75 mm en petit format. Il fait mouche dans la photographie de
paysage et de voyage, notamment dans les ruelles étroites de certaines
villes.
Pour obtenir une compacité optimale, Tokina a fait appel à des lentilles
SD (Super- Low Dispersion: indice de réfraction très faible minimisant les
aberrations chromatiques). www.gmc-ag.ch
sites fonctionnent à capacité maximale. En additionnant leur action, la
sensibilité lumineuse est doublée.
3. Quelle que soit l'interaction choisie,
les photosites du capteur EXR sont implantés selon une structure en nid
d'abeille tout à fait conventionnelle
(carré jaune).
En présence d'un éclairage homogène
et brillant, tous les photosites peuvent également être réglés pour fonctionner individuellement et délivrer
une image de résolution extrême. Le
capteur (1/1,6") sera intégré pour la
première fois dans un APN compact 12
mégapixels. www.fujifilm.ch
fomak reflets 3_2008
5
tendance
Le générateur simplifie la
réalisation de reportages
Grâce au Ranger Quadra Asymmetric, il est désormais possible de travailler avec un éclairage
de studio ciblé même à l’extérieur. Petit, léger
et compact, le générateur portable délivre une
puissance de 400 W. Deux prises permettent de
brancher des lampes éclair Q à lampe pilote LED,
conçues pour un faible encombrement et une
pilote programmable et désactivable. La sortie
parfaite compatibilité avec tous les convertis-
de puissance est asymétrique à raison de 2:1 en
seurs de lumière Elinchrom. Les câbles sont in-
puissance maximale ou durée ultra courte de
terchangeables (1,5; 2,5; ou 3,5 m).
l'éclair. Le récepteur Skyport à 4 groupes et 8
Le générateur intègre une reconnaissance auto-
canaux de fréquence assure la régulation de
matique ou programmable du pré-éclair de fa-
puissance et le déclenchement sans fil à dis-
çon à pouvoir être combiné avec les flashes sys-
tance. Disponible en principe début 2009.
tème. Il est également équipé d'une lampe
www.profot.ch
Papier photo inscriptible
Le papier Fujicolor Crystal Archive
est un nouveau papier photographique couleur à halogénure d'argent conçu pour que les consommateurs puissent écrire leurs
informations sur les calendriers etc.
ou apposer leur signature sur une
photo. Sa surface présente une
conception unique à l'aspect semimat lisse et bénéficie d'une protection contre les traces de doigts. La
surface de réflexion diffuse du support est particulièrement adaptée
aux travaux artistiques. Il n'y a aucun reflet, même dans des conditions d'éclairages directs. Le papier
photo inscriptible peut être utilisé
sur la série des Minilab Frontier et
les tireuses grand format. Les papiers Crystal Archive améliorent
également le rendu des couleurs.
www.fujifilm.ch
Gossen Starlite 2: le posemètre universel
En lançant le Starlite 2, Gossen met à
jour son posemètre universel pour
toutes les applications pratiques courantes. A la fois compact et robuste, le
Starlite 2 prend en charge tous les types de mesure pour l'éclairage continu et au flash jusqu'au système des
zones avec affichage direct des valeurs. Le sujet peut être mesuré à travers le viseur avec un angle de mesure de 1° et 5°. Pour la mesure de
lumière incidente, le diffuseur peut être réglé selon une caractéristique
sphérique ou plane. En fonction cinémètre, le Starlite 2 possède un obturateur rotatif 180°. Les zones supplémentaires peuvent être sélectionnées
par progression de 5°. Les unités de mesure anglo-américaines standard
s'affichent directement. Un programme de mesure complet est disponible
pour les applications en technique d'éclairage et reproductions. Il intègre
des mesures de l'intensité d'éclairage et lumineuse ainsi que de la lumière ambiante et de la lumière flash. Les paramètres d'intégrale de temps peuvent également être définis avec exactitude. Le posemètre commute rapidement et facilement entre ces trois fonctions. www.profot.ch
Think Tank Airport Antidote V2.0
L'Airport Antidote V2.0 est le plus petit sac à dos
de sa catégorie avec sacoche amovible pour ordinateur portable. Il peut même se loger dans
les coffres à bagage à main des petits avions. On
peut y ranger plusieurs reflex numériques pro et
objectifs jusqu'à EF F2,8/400 mm. Il possède des
bandoulières convertibles qui transforment le
sac à dos en une mallette compacte. Plusieurs
compartiments intérieurs simplifient l'organisation du rangement. L'Airport Antidote intègre une housse de protection
contre la pluie et un système d'accrochage pour trépieds. www.profot.ch
6
fomak reflets 3_2008
Sony SnapLab
L'imprimante numérique touten-un SnapLab UP-CR20L de
Sony délivre instantanément
des tirages numériques de qualité labo. Elle se commande via
une interface intuitive et nécessite un très faible encombrement.
La conception tout-en-un facilite l'installation sans câble ni
connexions compliqués. Le papier et les cartouches sont faciles à remplacer. Plus besoin de
manipuler des produits chimiques de sorte que l'entretien est
facile et rapide à réaliser.
www.perrot-image.ch
LEE Filters RF75 Filter Holder
Le nouveau système de filtre Lee
est conçu pour les appareils à viseur et reflex numériques. Un
repérage facilite le positionnement des filtres. Le porte-filtre
RF75 est compatible avec les bagues adaptatrices de diamètre 39 à 67mm. Il est fourni avec deux rails dont
l'un est amovible pour éviter tout vignettage lorsque des objectifs grand
angle sont utilisés. Le système intègre également un filtre polarisant unique qui se fixe sur le porte-filtre et peut être combiné avec un filtre dégradé. www.profot.ch
Ricoh Caplio R10 : un appareil
pour tous les jours
Le Ricoh R10 a bénéficié de nombreuses nouvelles fonctionnalités
améliorées. L'écran haute définition 460'000 pixels possède maintenant une diagonale étendue (3 pouces). Il a emprunté au GR Digital II son célèbre niveau électronique. Une fonction de marquage
permet de consulter rapidement les images préalablement repérées.
Conformément à la maxime «un appareil pour tous les jours» le Ricoh R10 possède un boîtier robuste dont le haut métallisé produit
un effet très design. Caractéristiques techniques: 10 mégapixels,
zoom 7x 28-200 mm, niveau électronique, prises de vue macro à
une distance de 1 cm, carte SDHC jusqu'à 16 Go, fonction vidéo, flash
intégré.
www.gmc-ag.ch
Rollei: écran tactile et fonction panoramique
A l'occasion de la
photokina, Rollei a
présenté un APN 10
mégapixels à navigation tactile baptisé XS-10 inTouch.
Grâce à son écran
tactile TFT 3 pouces,
la navigation s'effectue directement
du bout des doigts
et rend les boutons et molettes presque superflus. De plus, le boîtier ultrafin en aluminium intègre 23 modes de prise de vue, un zoom 5x Rollei
Apogon, des mises au point manuelles ainsi que de nombreuses autres
fonctions. Le boîtier entièrement métallique affiche des lignes ergonomiques et pèse 130 grammes (sans pile ni carte SD). La fonction Smile Detection reconnaît les sujets en train de sourire et procède automatiquement
à la mise au point. Pour les photographes créatifs, le mode Coupling-Shot
combine deux photos en une image, permettant par exemple d'insérer à
posteriori les personnes manquantes dans une photo de groupe. L'appareil intègre également une fonction panoramique 360 degrés et stabilisation d'image pour éliminer les flous. www.fototechnik.ch
tendance
Minox DSC pour les espions et détectives en herbe
Le nouveau mini-Minox est baptisé DSC: Digital SpyCam. Ce tour
de force du minimalisme technique abrite d'étonnantes fonctionnalités dans un boîtier mesurant à peine 86 x 29 x 20 mm.
Avec une résolution de cinq mégapixels, il n'a pas à rougir face aux appareils photo numériques concurrents traditionnels.
Le viseur optique lumineux permet de réaliser des clichés sur le vif même
dans les conditions de luminosité critiques. Dans la pénombre, le flash intégré s'active automatiquement. Somme toute, le nouveau DSC se révèle
un mémento optique fiable d'autant plus qu'une griffe latérale permet
de brancher un flash externe supplémentaire. Ce dernier intègre un écran
ACL TFT 1,5 pouces pour la visualisation. En plus de la mémoire interne, les
fichiers d'image peuvent être sauvegardés sur les cartes Micro-SD jusqu'à
16 Go.
www.perrot-image.ch
Tamrac: nouvelle gamme Explorer
Leur design tendance fait de ces sacoches filigranes un must. Elles offrent un accès rapide
aux reflex numériques avec objectif monté,
aux accessoires et effets personnels. Le
compartiment avant abrite le système de
gestion des cartes mémoire et batteries. La
nouvelle gamme Explorer est dotée d'une housse de protection contre la pluie. Une poche intégrée au
couvercle permet d'accéder rapidement aux accessoires, des fourre-tout
latéraux accueillent téléphone portable ou bouteilles d'eau. La bandoulière antidérapante BioCurve garantit un port confortable. Les sacoches existent
en trois tailles: 100/200/400. www.gmc-ag.ch
Frontier DryMinilab DL410
Minilab basé sur la technologie jet
d'encre, le Frontier Dry DL410 allie la
qualité d'un modèle Frontier à un
format compact, des fonctionnalités
étendues, une qualité élevée et une
utilisation conviviale. Avec un encombrement au sol de 0,5 m2, le
DL410 affiche une compacité hors
pair. Sa productivité de 650 pages à
l'heure (10 x 15) et son excellente
qualité d'image répondent aux exigences élevées qu'un utilisateur est
en droit de poser aux appareils portant le label Frontier. Facilité d'utilisation par logiciel «MS» et simplicité
d'entretien du système jet d'encre
caractérisent le DL410.
www.fujifilm.ch
8
fomak reflets 3_2008
Multiblitz revisite le design du Digi X
Arborant un nouveau design, le Digi X est la
source de lumière idéale pour les APN actuels.
Dépourvus de prise synchro, ceux-ci ne permettent pas de brancher un système d'éclairage de studio. C'est là qu'intervient le système Digi X: une lampe halogène d'une puissance de 250 W,
équipée bien entendu d'un ventilateur de refroidissement
pour l'utilisation continue professionnelle. La température de couleur avoisine 3000 °K. La restitution optimale des couleurs tout comme l'exposition correcte se règlent automatiquement ou manuellement par la mise au point «balance des blancs» et «compensation d'exposition» de n'importe quel appareil
numérique. La présence d'une griffe à baïonnette P assure une large compatibilité avec les convertisseurs de lumière Multiblitz. www.fototechnik.ch
Les filtres Hoya HD améliorent la qualité photo
Grâce à leur neutralité chromatique,
les nouveaux filtres Hoya HD UV
empêchent les rayons ultraviolets
nuisibles de gâcher la qualité des
photos, tout simplement en les filtrant. A l'aide du nouveau filtre polarisant circulaire Hoya HD, les reflets
inopportuns sont éliminés spécifiquement avec une transmission (perméabilité à la lumière) 25% supérieure à celle des filtres polarisants conventionnels. Les voiles gris disparaissent. L'effet filtrant se règle en
tournant le filtre en continu. En complément, les filtres polarisants Hoya
HD influencent la balance des couleurs des photos. Une échelle de valeurs
intégrée indique les réglages déjà réalisés. En affichant les mises au point
précédemment utilisées, elle s'avère un outil précieux en relation avec les
appareill à viseur. www.gmc-ag.ch
Jobo Mirage L: le miroir
se transforme en cadre
Le nouveau Mirage L de Jobo est un roi du
transformisme: éteint, il se présente comme un
miroir en verre tain et se transforme en cadre
photo numérique dès qu'on l'active! L'écran 15
pouces est fourni avec un pied acrylique amovible et un support mural pour présenter avec
élégance les plus beaux clichés numériques. La
mémoire interne 1 Go du Mirage L permet de
ment un port USB 2.0 High Speed. La résolution
sauvegarder jusqu'à 4'000 photos. La naviga-
élevée de 1024x768 pixels ainsi que le rapport
tion intuitive s'effectue au moyen de boutons
de contraste de 400:1 garantissent un affichage
situés au verso ou, plus confortablement, par
piqué et contrasté et une restitution parfaite
télécommande.
des moindres détails. Le cadre prend aussi en
Le Mirage L est compatible avec les cartes CF, SD,
charge l'affichage de la date et de l'heure.
MMC, MS, MS Pro ainsi que xD et intègre égale-
www.fototechnik.ch
formation
Ecole d’arts appliqués de Saint-Gall:
travaux sur le thème du «tête-à-tête»
«La magie des contes».
Sandra Maier
Pendant un bon repas avec ces deux là, on ne peut que dire:
«L’amour passe par l’estomac». Clemens Gächter
Tête-à-tête. «Avoir une sensation de paix, se savoir apprécié et croire
que tout va aller pour le mieux.» Myrella Maier
«Des nounours en gomme comme symbole de tête-à-tête entre les
êtres humains.» Céline Heutschi
«Nos deux pieds nous accompagnent partout,
ils nous portent toute notre vie durant et à
travers bien des situations.»
«Tête-à-tête passionné» Cosima Ardüser
Anja Graf
«Chemin de vie à deux» Olivia Item
fomak reflets 3_2008
9
highlight
Small is beautiful: le Sunpak RD2000 fait
flasher les appareils numériques
Arborant un nombre guide exceptionnel
mais aussi un poids plume et une compacité
remarquable, le Sunpak RD2000 fait des
étincelles. Compatible avec tous les APN
actuels, il prend en charge les fonctions TTL
internes des appareils.
minosité par progression de demi-
En plus, il possède un diffu-
focale. L'utilisateur peut ainsi in-
seur intégré pour disperser les
tervenir activement dans la com-
rayons lumineux dans la prise de
position de l'image si la fonction
vue
automatique de la technologie Ca-
l'éclairage. Il couvre un angle
non E-TTLII ou Nikon i-TTL ne de-
d'éclairage équivalent à celui d'un
grand-angle
et
adoucir
vait pas tout à fait délivrer le résul-
objectif grand-angle 24mm en pe-
Les flashes intégrés sont aujour-
qu'un flash intégré dont le nom-
tat escompté. Ceci arrive rarement,
tit format.
d'hui devenus monnaie courante
bre guide dépasse rarement 8 à 12.
mais peut se produire occa-
Peu gourmand en énergie,
dans quasiment tous les appareils
La plus grande distance avec
sionnellement en présence de su-
le Sunpak RD2000 fonctionne avec
numériques. La convivialité d'uti-
l'axe de l'objectif présente par ail-
jets très réfléchissants ou absor-
deux piles AA, ce qui allège son
lisation s'en trouve améliorée et
leurs l'avantage de réduire les ris-
bant la lumière, ainsi qu'en
poids par rapport aux modèles
l'utilisateur ne risque jamais
ques d'effet «albinos» - l'un des
macrophotographie.
comparables. L'autonomie suffit
d'être pris au dépourvu s'il a ou-
pour 200 éclairs à pleine puis-
blié de glisser son flash dans ses
sance. Pour que les piles durent
bagages.
encore plus longtemps, le flash
s'éteint automatiquement lors-
Les flashes intégrés présen-
qu'il n'est pas utilisé.
tent cependant quelques inconvé-
Autre fonctionnalité astu-
nients mineurs, notamment la
Grâce à sa griffe escamotable,
le Sunpak RD2000 est tellement
compact qu’il se glisse dans
n’importe quel sac photo. Il est
de plus compatible avec de
nombreux reflex numériques
actuels.
proximité avec l'axe optique de
plus grands désagréments rencon-
l'objectif et - surtout - une puis-
trés avec les flashes intégrés.
Pour adoucir l'éclairage,
cieuse: la griffe escamotable qui
une orientation du réflecteur vers
rend le RD2000 si compact (43mm)
sance tronquée par rapport aux
Un petit coup d'œil sur les
le haut peut s'avérer payante, l'il-
qu'il se loge dans n'importe quel-
flashes externes. Sunpak s'est at-
éléments de commande permet
lumination indirecte délivrant des
le sacoche photo, même les plus
telé à ce problème et a mis au
rapidement de constater que le
contours moins durs. Grâce à son
petites.
point un flash externe à la fois pe-
Sunpak RD2000 est facile à utiliser.
réflecteur pivotant sur 90°, le
Avec un poids frôlant 200 g,
tit, compact et puissant.
Il permet de doser la puissance
RD2000 offre également cette pos-
il passe quasiment inaperçu sur
d'éclairage jusqu'à 5 indices de lu-
sibilité.
l'appareil ou dans les bagages...
Le modèle RD2000 présenté
pour la première fois à la PMA de
Las Vegas, puis plus récemment à
la Photokina, se lance à la con-
10
Les données techniques du sunpak rd2000
quête du marché européen. Puis-
Nombre guide: 20
sant, il affiche un nombre guide
Compatible avec: Canon E-TTL-II, Nikon i-TTL
de 20, ce qui signifie concrètement
Design: griffe escamotable
que l'illumination est suffisante
Réflecteur: à rotation verticale 90°
pour éclairer parfaitement un su-
Diffuseur intégré
jet dans un périmètre de 5 m lors-
Réglage de la puissance: 5 IL par progression d'1/2
que la focale est réglée sur 4 - ou
Temps de recyclage: 4 s (avec accus/piles Ni-MH)
Alimentation: 2 piles AA (alcalines/NiMh)
de 4 m pour une focale de 5,6
Nombre d'éclairs: env. 280 (avec accus/piles Ni-MH)
Power Save: arrêt automatique après 5 min.
(NG:f=m).
Portée du flash: TTL auto 1,5-10 m
Dimensions en mm: env. 43 x 59,7 x 87,5
Le RD2000 est par consé-
Angle d'éclairage: 24mm WW
Poids: env. 208 g (sans piles)
quent nettement plus puissant
Durée de l'éclair: 1/2'000s - 1/30'000s
www.gmc-ag.ch
fomak reflets 3_2008
Vous avez l’idée,
Sie
noushaben
avonsdie Idee,
wir
die Lösung.
la solution.
NOVOFLEX. Die HighTech-Manufaktur
NOVOFLEX. Une entreprise high-tech.
NOVOFLEX Präzisionstechnik GmbH
Brahmsstraße 7, 87700 Memmingen, Deutschland
Telefon +49 8331 88 888, Fax +49 8331 47 174
mail@novoflex.de, www.novoflex.de
Perrot Image SA
Hauptstrasse 104
2560 Nidau
Tel: 032 332 79 60 / Fax. 032 332 79 50
Tél:
www.perrot-image.ch
images
La notoriété des nus de Toni Arcuti dépasse
de beaucoup les frontières de l’Argovie
Je me rends à mon rendez-vous dans la ville argovienne de Wohlen, plus exactement dans la
Zentralstrasse 32: les vitrines du Studio Fototoni
révèlent d’emblée de quoi il est question ici. Des
images grand format, présentées avec beaucoup
de délicatesse, accueillent le visiteur. L’envie
d’un shooting photo ne fait que croître. Antonio «Toni» Arcuti maîtrise son art à la perfection.
Les nus et les mises en scène érotiques de bon
goût sont sa spécialité. Il réalise aussi des reportages de mariages et des portraits.
Le plaisir de photographier lui est venu dans un
laboratoire photo où il a travaillé comme laborantin pendant huit années. Il a ensuite dirigé
un atelier d’encadrement pendant dix ans. Il
n’a tout d’abord décroché que de petites commandes qu’il exécutait pendant les premiers
temps durant ses loisirs. Puis, le passe-temps
s’est transformé en vocation et pour finir en
profession. Toni est photographe indépendant
depuis quatorze ans.
Le déménagement dans le centre il y a quatre
ans s’est avéré payant, raconte Toni. La vitrine
en elle-même déjà attire des clients et constitue une carte de visite de premier ordre. Le minilab a également été un investissement payant
car tous les travaux de laboratoire sont effectués
en interne. Les travaux d’agrandissement, de
laminage et d’encadrement sont également
réalisés ici.
12
fomak reflets 3_2008
Toutes les photos: © by Antonio Arcuti / www.fototoni.ch
Antonio Arcuti
Le studio généreusement équipé dans un bâtiment annexe est le «cœur» de l’entreprise. Daniela, la fille de Toni, fait les maquillages et apporte une aide précieuse au sein du laboratoire.
L’appareil photo, explique Toni, n’est qu’un
outil. Il a commencé à photographier en mode
numérique il y a cinq ans, il s’est totalement
converti au numérique depuis.
Il est vrai que dans le domaine des reportages
de mariage, il ressent, lui aussi, la concurrence
des photographes amateurs qui financent leur
passe-temps grâce à quelques commandes. Toni Arcuti a toutefois fait de la qualité son cheval
de bataille. Il n’est pas pour rien membre de Color Art Photo et président d’Interphot.
La photographie de nus s’est développée au fil du
temps, mais représente aujourd’hui le principal
pilier de son activité. Les clients viennent de toute la Suisse alémanique. Pour les nus et les photos érotiques, il faut faire preuve de beaucoup
d’adresse et de tact. Mais ces dernières années
quelque chose a changé, dit Toni. La photographie a évolué et la clientèle est plus ouverte. Les
gens aiment se laisser prendre en photo et partagent volontiers les images avec leur cercle d’amis.
Cela, combiné à une ambiance agréable dans le
studio, est la meilleure publicité pour son entreprise. Cela n’empêche pas Toni Arcuti de toujours être à l’affût des nouveautés. Il lui arrive
ainsi de recourir à l’airbrush ou de travailler la
nuit pour prendre des photos de mariage au clair
de lune. Toni expérimente, essaie de nouvelles
choses. Ses contacts au sein d’Interphot sont une
aide précieuse, tient-il à souligner. Il y apprécie
les échanges d’idées vifs et enrichissants. En
clair, Toni n’est pas prêt de manquer d’idées.
fomak reflets 3_2008
13
profil
Les techniques de présentation ont considérablement évolué ces dernières années
Finie l'époque des bruyants
«rétroprojecteurs» et projecteurs de diapos! Ordinateurs portables, réseau et
projecteurs numériques leur
ont succédé. Ott + Wyss est
spécialisée dans les technologies de présentation.
Dès qu'il pénètre dans le showroom de la société Ott + Wyss à Zofingue, le visiteur découvre
combien les technologies de
présentation ont évolué. Les intervenants dans les conférences, dans l'enseignement ou toute autre
manifestation, les com-
Un coup d’œil dans le showroom de la société Ott+Wyss à Zofingue. Toute la gamme d’appareils et de supports de présentation y est exposée.
merciaux s'adressant à
leurs clients sur un point
mulé pour être utilisé à la lumière du jour con-
une expérience de chimie en amphithéâtre. Les
de vente ont un grand choix d'ap-
serve sa popularité car il présente l'avantage de
modèles haut de gamme sont même équipés
pareils - du projecteur numérique
pouvoir montrer des transparents imprimés ra-
d'un module de lumière transmise pour proje-
à l'écran géant en passant par le
pidement et simplement, mais également
ter des pages entières de manuels ou des dia-
caméscope de documentation.
d'écrire soi-même au marqueur sous les yeux de
pos et transparents grand format. Le modèle
Liesegang, Braun, Christie et
l'assistance. Sa simplicité d'utilisation est im-
300AF d'AVer Vision possède également une
plus récemment ViewSonic sont les
battable. Lorsqu'il s'agit toutefois de visualiser
mémoire photo et un bras télescopique.
acteurs clés du marché des techno-
des notions plus complexes, les visualiseurs de
logies de présentation. Le projec-
documents offrent des possibilités avancées.
Mais aujourd'hui, la présentation et la
projection sont loin de se limiter exclusivement
aux formations et congrès. Les écrans géants
teur for-
Cours de chimie «en direct»
Les visualiseurs sont en quelque sorte des caméscopes qui projettent l'image en direct, permettant par exemple
de suivre sur un écran de présentation
ont investi depuis longtemps les gares, aéroports et grands magasins comme support publicitaire et média d'information. Derrière le
terme «Digital Signage» se cache une technique
qui consiste à présenter au niveau local des
Les techniques de visualisation modernes envahissent les gares, les aéroports et d’autres lieux attrayants sous
forme d’écrans grand format qui diffusent des informations et de la publicité.
14
fomak reflets 3_2008
Les techniques de présentation jouent la carte du
design: meuble fonctionnel pour projecteur.
profil
1 Projecteur home cinéma de très haut
de gamme: ViewSonic Pro 8100
4
3
2
1
2 ViewSonic VX 2835: emploi du temps
électronique et bien plus encore.
3 Présentation depuis un iPod: ViewSo-
sous forme d'images p. ex. - peuvent être com-
bonne connectibilité en réseau et être compa-
nic PJ 258D.
muniqués en grand format. Les transparents de
tibles avec toutes les interfaces.
rétroprojection sont décollable et réutilisables.
4 Le visualiseur de documents supplante
de plus en plus le rétroprojecteur.
données provenant d'un serveur, soit sous forme de clips vidéo, d'informations sur les horaires de départ et d'arrivée, les cours de la
bourse, soit sous forme de divertissement pour
faire patienter des clients qui attendent une
réparation ou un service. Ces applications requièrent une protection contre les brûlures
d'écran et une durabilité excellente.
Les magasins spécialisés qui possèdent
de grandes surfaces de vitrines et veulent jouer la carte de l'innovation font appel à des
transparents de présentation (ou films de rétroprojection). En combinaison avec la rétroprojection et un gain de 9 (contre 1 pour les murs
de projection conventionnels), des messages -
Projection privée
Le marché du home cinéma est l'un des meilleurs
débouchés pour les projecteurs numériques et
les écrans haut de gamme. La tendance est aux
téléviseurs grand format depuis un certain temps
déjà. Quoi de mieux que de regarder confortablement à la maison un match de football ou un
film policier. Les projecteurs pour les applications
de home cinéma doivent être particulièrement
silencieux - avec ses 18dB, le Viewsonic Pro 8100
est quasiment inaudible - et présenter un rendement lumineux élevé et un bon rapport de
contraste. En général, ils restent installés dans le
salon, à l'inverse des modèles portables qu'on
peut emmener partout pour offrir à tout moment
une présentation professionnelle. Les salles de
congrès et les cinémas sont équipés bien entendu de modèles fixes qui doivent présenter une
Avec un écran adapté, les films, les exposés et les présentations deviennent un vrai plaisir.
ViewSonic: qualité visuelle
ViewSonic est un des leaders mondiaux des
technologies visuelles. L'entreprise propose une
gamme complète de solutions de visualisation
pour les secteurs grand public, commerce, enseignement et divertissement, incluant des
écrans ACL de dernière génération, des moniteurs à tube cathodique, des téléviseurs numériques, des projecteurs et des solutions de visualisation. Tous les produits sont conçus pour offrir
à la clientèle une meilleure qualité visuelle.
Les trois oiseaux de paradis qui confèrent
au logo ViewSonic son caractère inimitable font
figure de symbole d'excellence. Les produits
ViewSonic ont reçu dans le monde entier plus de
2000 récompenses de magazines spécialisés et
organisations renommés. Le chiffre d'affaires de
l'entreprise est passé de 4 millions de dollars en
1987 à plus d'un milliard de dollars en 2005.
A peine audible, le pro8100 de ViewSonic a tout pour séduire les fans de home cinéma. Mais
il s’adresse aussi aux professionnels qui ont besoin d’un projecteur de données.
fomak reflets 3_2008
15
highlight
La sécurité sur quatre pieds: Novoflex présente le Quadropod, son dernier tour de génie
Un statif à quatre pieds? Cette idée a été lancée par Novoflex en pleine célébration du
60ème anniversaire de l'entreprise. Pour de
nombreuses situations, cette solution a bien
des avantages. Evidemment, le Quadropod
est peaufiné jusque dans le moindre détail.
d'objets placés sur une table. Il
tion accroît également la stabilité
suffit alors d'appuyer les deux
de l'ensemble.
pieds courts sur la table. Pour
Une fois de plus, Novoflex
photographier d'une fenêtre ou
exprime tout son amour du détail
d'un balcon, on procédera de la
dans la base du statif: doté de vis-
même façon.
sages supplémentaires pour instal-
Pour les naturalistes tra-
ler des supports accueillant projec-
Plus d'un visiteur de la Photokina
ceux-ci par des ventouses, des ba-
vaillant avec des focales très lon-
teurs, flashes et autres accessoires.
n'en a pas cru ses yeux lorsque
gues de serrage ou des
gues c'est-à-dire des objectifs
L'encombrement est minimisé et le
l'entreprise bavaroise Novoflex a
bâtons
exposé le dernier né de sa gamme
marche téle-
s'énerver face à l'accumulation
de trépieds. Le Quadropod possè-
scopiques
d'objets sur son passage.
de
photographe n'a plus besoin de
de - comme son nom l'indique -
En plus de l'excellente
quatre pieds au lieu de trois. Le
adaptabilité au site de prise de
nom Quadropod ne laisse pas de-
vue, la construction modulaire du
viner qu'il ne s'agit pas simple-
système Quadropod révèle tous ces
L’amour des détails: dans la
base du statif, des vissages
supplémentaires permettent
d’installer des supports
accueillant projecteurs, flashes et autres accessoires.
ment d'un nouveau trépied, mais
de la gamme actuelle Novoflex.
lourds, le quatrième pied procure
atouts lors du transport. Une fois
d'un système complet. La pièce
Et c'est là que réside l'idée de gé-
plus de stabilité grâce à sa grande
démonté, le trépied se loge plus
maîtresse est constituée par la ba-
nie du Quadropod: imaginons des
surface d'appui et le trépied se
facilement dans un sac à dos ou
se du statif, disponible en trois
prises de vue en intérieur où il est
renverse moins rapidement. Il
une sacoche photo qu'un trépied
versions: avec et sans colonne
impossible de positionner son
suffit d'installer le Quadropod par
conventionnel.
centrale ainsi qu'en version utili-
trépied suffisamment près du mur.
terre sur trois pieds, puis d'ap-
La finition impeccable est
sable comme trépied ou comme
Avec deux pieds longs et
puyer le quatrième vers le bas jus-
typique de Novoflex: matériaux
deux pieds courts adossés au mur
qu'à ce qu'il touche le sol. Les
haut de gamme, mécanique de
«quadripied».
L'utilisateur a le libre choix
ou fixés par ventouse sur une
photographies au ras du sol sont
précision. Une qualité aussi robus-
des pieds et peut opter pour des
fenêtre, le problème est facilement
plus faciles à réussir lorsqu'on
te n'est pas vendue au rabais, mais
modèles en aluminium ou en car-
résolu. Le même cas de figure se
raccourcit les pieds et qu'on les
elle gage d'une durabilité hors
bone. Ou bien il peut remplacer
pose dans la macrophotographie
écarte au maximum. Cette posi-
pair.
Ce sont les situations non conventionnelles
qui réclament des moyens hors du commun
Depuis toujours, Novoflex s’est intéressé
tos montrent une petit série de possibilités:
aux situations qui placent les photographes
reproduction d’un document, prise de vue
devant des défis hors du commun.
macro à proximité du sol et clichés capturés
Pour des prises de vue conventionnelles en
depuis une voiture (en marche).
studio ou à l’extérieur, un statif traditionnel suffit. Mais lorsque des fixations
spéciales sont nécessaires, les solutions
sortent forcément de l’ordinaire. Ces pho-
16
fomak reflets 3_2008
highlight
Découvrir les avantages d’une focale standard:
Sigma AF f/1,4/50 mm EX DG HSM
Les focales fixes présentent des avantages
imbattables par rapport à la plupart des
zooms: une plus grande ouverture initiale
du diaphragme, un poids plus léger et un
prix attractif. Le traitement SML du nouveau
Sigma 50 mm F1,4 empêche les réflexions et
aberrations chromatiques. Son autofocus est
rapide et silencieux grâce au moteur HSM.
Si la focale standard de 50 mm
voire même un macroobjectif.
flex numériques, en d'autres ter-
la focale de 50 mm est quasiment
mes il peut être utilisé sur les ap-
équivalente à un objectif de por-
pareils plein format.
trait classique de 80 mm. Une mise
Monté sur les boîtiers à cap-
au point précise de la focale permet
teurs APS, il faut prendre en comp-
de détacher le sujet de l'arrière-
te un allongement de focale d'1,5x
plan en obtenant des effets très
env. En raison de son excep-
délicats. La construction optique et
tionnelle luminosité, cet objectif
les lentilles asphériques moulées
est parfait pour un grand nombre
assurent une excellente correction
d'applications photographiques,
des aberrations optiques courantes
équivalent petit format n'a rien de
L'objectif standard lumi-
comme la photographie d'intérieur
et une restitution contrastée.
spectaculaire à première vue, il ne
neux 50 mm de Sigma avec sa
(musées, théâtre, éclairages à la
Le traitement spécial Sigma
faut cependant pas sous-estimer
grande ouverture initiale de 1,4 est
lumière naturelle etc.). Sur les re-
SML met fin aux réflexions et
ses avantages. En raison de leur
formulé pour tous les types de re-
flex numériques à capteur APS-C,
aberrations chromatiques tout en
angle de champ de 45 degrés, les
équilibrant les couleurs. La dis-
L’AF f/1,4 / 50 mm EX DG HSM de
Sigma délivre des images très
naturelles à plein format. Avec
les capteurs APS-S en revanche,
il agit un peu comme un téléobjectif. Disponible avec 5
montures d’objectifs.
focales standard produisent une
tance minimale de prise de vue de
image naturelle «compatible avec
45 cm seulement étend le rapport
la rétine». Si l'on fait appel à la dis-
de reproduction à 1:7.4. Le moteur
tance minimale de mise au point
HSM (Hyper Sonic Motor) offre une
de 45 cm avec une pleine ouvertu-
mise au point rapide et silencieu-
re du diaphragme - ici 1,4 - l'ima-
se et peut être débrayé à tout mo-
ge apparaît comme si elle avait été
ment pour une retouche manuel-
prise avec un puissant téléobjectif,
le - une fonctionnalité que les
photographes en mission dans les
églises ou les concerts classiques
sauront apprécier. Si l'objectif est
Sigma 50 mm: carac-
diaphragmé au minimum - jus-
téristiques techniques
18
qu'à 16 - on obtient une grande
Ouverture: 50 mm
profondeur de champ, idéale pour
Formule optique: 6 groupes - 8 lentilles
l'architecture et le paysage.
Angle de champ: 46,8°
Nombre de lames du diaphragme: 9
Ouverture maximale: 1,4
Comme de coutume chez
Sigma, cet objectif est disponible
avec différentes baïonnettes pour
Ouverture minimale: 16
Montures disp.: Canon, Nikon, Pentax*, Sigma, Sony*
une parfaite compatibilité avec les
Distance minimale de prise de vue: 45 cm
Motorisation AF: HSM (Hyper Sonic Motor)
appareils Canon, Nikon, Pentax,
Rapport de reproduction maximal: 1:7.4
Délai de livraison: de suite
Sigma et Sony.
Porte-filtre: 77 mm
Prix en CHF: 795.-
Pare-soleil: de type baïonnette
* si le boîtier ne supporte pas le HSM, la mise au
est dès à présent disponible au prix
Dimensions en mm: 84,5 mm x 68,2 mm
point doit être réalisée manuellement.
de CHF 795.- dans les magasins spé-
Poids en grammes: 520
www.fototechnik.ch
cialisés.
fomak reflets 3_2008
Cet objectif haut de gamme
highlight
Photos et vidéos en haute définition:
le nouveau Fujifilm FinePix S2000 HD
Beaucoup de photographes amateurs rêvent
de présenter leurs photos et vidéos en haute
définition et avec une netteté absolue sur un
téléviseur. Le nouveau Fujifilm FinePix S2000
HD les comblera car il est aussi conçu spécialement pour le sport et l’action.
photographier à la lumière natu-
ver la mise au point optimale pour
relle.
l'exposition et la netteté d'un
Avec plus de 13,5 vues par
groupe de personnes (dix au ma-
seconde en mode rafale à une ré-
ximum). Une fonction spéciale
solution de 3 mégapixels (6,8 vps à
baptisée «Instant Zoom» offre la
5 mégapixels), le FinePix S2000 HD
visualisation automatique de trois
peut capturer de véritables études
variantes de portraits avec des ca-
Le capteur CCD 10 mégapixels du
drages de taille différente. Simul-
Fujifilm Finepix S2000 HD délivre
tanément, elle élimine l'effet yeux
d'excellentes photos et l'appareil
rouges de l'image si le photogra-
permet de tourner des vidéos en
phe le désire.
haute définition jusqu'à 1280 x 720
Et pour éviter qu'une lu-
pixels maximum. La compatibilité
mière agressive du flash ne vienne
avec les téléviseurs HDTV garantit
gâcher l'éclairage d'ambiance
ainsi de merveilleuses séances de
dans les belles scènes, il est possi-
home cinéma.
ble de sélectionner le mode de
Le Fujifilm Finepix S2000 HD
combine photos haute définition et vidéos en qualité
HD.
La compacité, doublée de la
plus difficiles des résultats plutôt
de mouvement. Les photographes
prise de vue «lumière naturelle &
puissance de l'objectif Fujinon à
impressionnants. En complément,
de sport et d'action sont les pre-
avec flash» - l'appareil présente
zoom optique 15x, ouvre au der-
la technologie de suppression des
miers bénéficiaires de cette vélo-
deux photos capturées, l'une avec
nier né des modèles FinePix de la
bruits Real Photo permet de pous-
cité. Comme il est rare de déclen-
flash, l'autre avec une sensibilité
série S une plage focale étendue
ser la sensibilité jusqu'à 6400 ISO
cher au bon moment, le mieux est
ISO élevée et sans flash.
de 28 millimètres dans le grand
(à une résolution de 5 mégapi-
de laisser l'appareil enchaîner une
Le FinePix S2000 HD est pro-
angle à 414 millimètres dans la
xels).
série de photos et de sélectionner
posé en kit (avec câble de conne-
ensuite la plus réussie.
xion pour TV) au prix de CHF
plage télé.
Lorsqu'une définition de 10
Assisté du double stabilisa-
mégapixels est indispensable, la
Le système évolué de recon-
498.00. Il est vendu dans le com-
teur d'image, on obtient même
limite de sensibilité atteint 1600
naissance des visages permet au
merce ou peut être commandé di-
dans les conditions d'éclairage les
ISO - ce qui suffit amplement pour
Fujifilm Finepix S2000 HD de trou-
rectement sous www.fujifilm.ch.
Les caractéristiques techniques du Fujifilm Finepix S2000 HD
en un coup d’œil
10 millions de pixels
Dimensions 111 x 78,9 x 75,7 mm
Mémoire interne (55Mo) & carte SDHC
Poids 386 g
Formats JPEG et MPEG4, Wave
Enregistrement vidéo 1280 x 720 pixels
Objectif zoom Fujinon 15x (27 - 414 mm)
Flash à commande TTL
Windows 2000/XP/Vista
Flash automatique, 50 cm - 4 m
Mac OSX
Ecran couleurs ACL de 2,7 pouces
Prix CHF 498.-
Interfaces USB 2,0 & HDTV
4 piles alcalines Mignon
(HD)
www.fujifilm.ch
fomak reflets 3_2008
19
pratique
Photographie glamour et érotisme vont souvent de pair, mais où sont les limites?
Des filles et des voitures: le fantasme masculin par excellence. Pas étonnant que les deux soient
souvent associés dans la photographie glamour.
Toutes les photos: © by Werner Rolli
Le glamour, c’est cette touche spéciale qui fait passer
toutes les filles pour des
top modèles. Découvrez ici
tout ce dont vous avez besoin pour réussir des clichés
glamour.
une époque où même nos voisins les plus ennuyeux passent à la télé, les photographes doivent être capables de faire mieux que de médiocres portraits. Alors mettons une touche de
glamour dans les chaumières de nos voisins et
voisines!
Le glamour commence déjà avec l’éclairage. Les photographes utilisent peu ou prou
Le jargon photographique pullule de termes de
tous les accessoires existants: des boîtes à lu-
toutes sortes - portrait, people, fashion, nu,
mière dans toutes les variantes, des réflecteurs
érotisme, glamour... La plupart de ces termes
standard à filtre en nid d’abeille, des bonnet-
sont anglais ce qui évite de devoir les expliquer.
tes spéciales, des spots, des réflecteurs dorés ou
De plus, certaines photos ne peuvent être clai-
argentés, des flashes annulaires, etc. Ce n’est
rement attribuées à une catégorie. Pour simpli-
pas tant la quantité des articles qui compte que
fier les choses, disons que les photos de nus et
la manière dont ils sont utilisés. Ainsi, l’effet
les photos érotiques se distinguent par les
qu’une lumière dirigée sur des cheveux peut
caractéristiques suivantes: les nus présentent
produire est étonnant. Le modelage de la lu-
des personnes déshabillées, sont artistiques et
mière doit être ciblé, créer un contraste et ren-
pas forcément érotiques. Les photos érotiques
dre l’image plus expressive. Les éclairages de
en revanche n’ont pas toujours besoin de re-
studio se règlent au dixième de diaphragme
présenter des personnes nues pour faire leur
près, ils peuvent être placés quasiment sans
effet. Les photos dites «glamour», quant à el-
restriction aucune dans une pièce - et grâce à
les, se situent quelque part entre les deux.
des générateurs de batterie aussi «on location»,
autrement dit à l’extérieur. Si un appartement
Le glamour, c’est la touche
sophistiquée
Le glamour - c’est la touche sophistiquée. Ce
terme trouve sans doute son origine à Hollywood. Ceux qui veulent se faire recruter par
un agent ou qui font la promotion d’un film
doivent être jeunes, dynamiques et beaux. A
20
fomak reflets 3_2008
doit être parfaitement éclairé, on pourra sans problème recourir à de petites ampoules flash qui
sont vissées directement sur les douilles des lampes. Elles sont non seulement plus lumineuses
que les ampoules traditionnelles, mais délivrent
aussi la même température de couleur que les
autres flashes utilisés pour le shooting.
Réfléchir avant d’agir
Sans concept, le meilleur équipement ne sert à
rien. Le meilleur mannequin, la meilleure styliste ne feront pas la différence si le photographe commence le shooting sans avoir réfléchi à
ce qu’il veut. Il est possible que le concept exige un site bien précis et il n’est pas rare que les
séances photo aient lieu en dehors des studios.
Parfois, des accessoires sont nécessaires. Il faut
alors se les procurer à temps dans un magasin
de location de costumes, une agence de location de voitures, etc.
Une attention toute particulière est apportée à la peau: de nombreux photographes
utilisent des réflecteurs enduits de bronze pour
donner un aspect hâlé à la peau. Les zones luisantes doivent absolument être évitées. Toutefois, la peau est souvent surexposée pour la faire apparaître plus nette. Le maquillage est très
important. Sans poudre, pas de photo réussie!
Mais les bons visagistes commencent par camoufler les imperfections de la peau avant de
rajouter des couches supplémentaires. Il ne
faut surtout pas sous-estimer le rôle des visagistes - et éventuellement des stylistes. Le maquillage et la tenue devraient bien entendu
rendre ce glamour hollywoodien. Cet éclat - ou
si vous préférez ce glamour - peut être soutenu
par un choix d’accessoires appropriés. Les bijoux sont possibles, mais non indispensables.
Contemporain ou intemporel?
Les bijoux et les vêtements tout comme le maquillage et la coiffure peuvent rappeler très
fortement une certaine époque. Il faut donc se
demander d’abord si la photo doit refléter cette époque ou si elle doit être intemporelle. Cette décision impacte aussi le choix du mannequin. Si la photo doit rappeler le style des années
50, un mannequin avec un piercing sur le nez
ne conviendra pas, bien évidemment. De
grands tatouages peuvent aussi s’avérer
gênants. Il est conseillé de se renseigner sur ce
genre de détails avant la séance photo.
Les mannequins professionnels et semiprofessionnels qui sont envoyés par une agence ou qui se présentent sur leurs propres sites
web, indiquent en général ces particularités sur
leur fiche descriptive. La taille, les mensurations, la couleur des cheveux, les domaines de
prédilection et les honoraires souhaités doivent
pratique
Le maquillage revêt une importance capitale dans la photographie glamour. Il ne faut toutefois pas sous-estimer le travail de retouche qui malgré tout
reste incontournable. Lorsque les retouches sont importantes, elles peuvent facilement prendre plusieurs heures.
également y figurer. Ceux qui ne peuvent pas se
qui lui est demandée, le photographe a deux
Puis, la peau est lissée. La meilleure solution
payer un mannequin pourront faire appel à des
possibilités: y renoncer et passer à autre chose
consiste à travailler sur une nouvelle surface sur
personnes de leur entourage.
ou montrer lui-même la pose souhaitée.
laquelle la peau – et elle seule – est adoucie
Il faut dans tous les cas s’en tenir au thème convenu. Les personnes qui acceptent de
poser en lingerie ne sont pas forcément prêtes
à faire des nus. Il est de toute manière recommandé de commencer par quelques clichés
spontanés. Des indications claires doivent être
données au mannequin pendant le shooting.
Si le mannequin n’arrive pas à saisir une pose
par un masque de calque.
La retouche
Il va de soi que les photos glamour nécessitent
d’importantes retouches. La peau du mannequin doit si possible ne présenter aucun défaut
(les photos glamour ne sont pas des études de
styles). C’est pourquoi, toutes les imperfections
sont éliminées à l’aide du pinceau correcteur.
Les autres étapes de retouche concernent
les yeux qui sont éclaircis et accentués ainsi que
les dents qui sont, si nécessaire, «réparées» et
blanchies. Des masques de calque sont les plus
indiqués pour ce faire. Les cheveux sont également retouchés séparément, si nécessaire éclaircis et rendus plus nets. Que la photo choisie avec
des couleurs intenses soit éditée en couleurs ou
en noir et blanc est d’une part une question de
goût et dépend d’autre part du thème retenu.
Il est conseillé de dépenser un peu plus
lors de l’impression des images retouchées. Un
laboratoire spécialisé qui propose de grands
agrandissements sur des papiers ultra brillants
ou une impression à jet d’encre sur du papier de
cuve ou un papier photo ultra brillant est toujours un bon investissement. La présentation
est parachevée à l’aide d’un cadre approprié ou
d’une fixation sur un cadre en aluminium.
Une pochette de présentation comme
celles proposées par Panodia souligne le professionnalisme du photographe. On peut également présenter les photos sous forme de diaporama dans un cadre photo numérique ou sur un
site web. Car non seulement les mannequins
Les photos glamour sont censées dégager un certain sex appeal. Mais l’érotisme doit être subtilement dosé car comme c’est bien souvent le cas, le «mieux est l’ennemi du bien».
mais aussi le photographe doivent communiquer une touche de glamour.
Werner Rolli
fomak reflets 3_2008
21
O U R
W O R L D
Liz O. Balen est née en 1979. Elle a étudié la „Communication Visuelle“
à l‘université de l‘Ohio. En 2001, elle commença son activité professionnelle chez „The Washington Times“. C‘est à cette époque qu‘elle a été
nominée pour le prix Pulitzer. Données techniques de la prise de vue:
Sigma Zoom 120-400 mm F4,5-5,6 DG OS APO HSM, 1/250 sec. F4,5
L I Z O . B A L E N P H O T O G R A P H I E L E M O N D E AV E C S I G M A
Un canard se mire dans une flaque d‘eau devant le monument Lincoln. Cet instant amusant a été saisi
à l‘aide d‘un objectif Telezoom Sigma APO 120-400mm DG OS HSM avec stabilisateur optique (OS)
qui décèle et compense les mouvements éventuels de la caméra.
Les traitements les plus avancés appliqués à l‘objectif éliminent les images parasites qui
pourraient se former par réflexion à la surface du sensor et assurent un rendu des couleurs
neutre sur toute la gamme focale. La distance minimum de mise au point de seulement 150
cm pour toutes les focales donne une échelle de reproduction maximum de 1:4,2. Le HSM
(Hyper Sonic Motor) assure une mise au point rapide et silencieuse et permet, à tout instant,
une intervention manuelle. Les éléments optiques de mise au point sont placés à l‘intérieur
de l‘objectif ce qui rend aisément possible l‘utilisation d‘un filtre polarisant circulaire. De
plus, la longueur de construction de l‘objectif ne se modifie pas durant la mise au point.
OTT + WYSS AG, Fototechnik, Napfweg 3, CH-4800 Zofingen
Tél. 062 746 01 00, info @ owy.ch, www.fototechnik.ch
SIGMA APO-Zoom
SIGMA APO-Zoom
120-400 mm F4,5-5,6 150-500 mm F5,0-6,3
DG OS HSM
DG OS HSM
highlight
Radiocommande, puissance et haute technologie
sont les maîtres mots du BX 500Ri d'Elinchrom
Le spécialiste suisse de l'éclairage Elinchrom
a présenté cette année à la Photokina le BX
500 Ri, un flash compact prédestiné pour les
photographes de studio. Il est équipé d'un
récepteur radio Skyport intégré qui permet
le déclenchement à distance sans fil jusqu'à
50 mètres.
également de réguler à distance la
Le nouveau modèle intègre
puissance de l'éclair et de la lam-
toujours l'option d'affichage optique
pe pilote. Naturellement, cette ra-
- par extinction de la lampe pilote -
diocommande s'avère particu-
ou également acoustique de l'indi-
lièrement pratique lorsque les
cateur de charge. La puissance se
torches sont difficiles d'accès par-
règle par dixième de focale, mais
ce qu'elles sont installées dans un
peut également être modifiée sur
d'autres valeurs, par exemple demi-
Combien de fois n'avons-nous pas
focale ou focale entière. Le temps
déjà trébuché sur un câble de
d'illumination très court des nou-
déclenchement en studio. Le fa-
veaux flashes devrait ravir les photo-
bricant suisse d'éclairage de studio
graphes de studio qui affectionnent
s'est penché sur ce problème et a
les mouvements figés. Celui-ci
Le système EL-Skyport intégré
fait des BW500Ri et 250Ri des
flashes compacts idéals pour
les petits studios.
lancé le système Skyport de télé-
les spectateurs déclenchent parfois
coin ou au plafond pour éclairer
s'élève à 1/2762ème s pour le BX 250Ri
commande radio. Jusqu'à présent,
intempestivement le flash de leur
les cheveux ou modeler des effets.
et à 1/1558ème s tout de même pour
chaque générateur ou chaque
APN. Les torches Elinchrom sont
Pour éviter une surchauffe en cas
le modèle 500 - excusez du peu!
flash compact devait être équipé
idéales pour les petits studios de
d'utilisation prolongée, Elinchrom
Bien entendu, le boîtier ar-
d'un récepteur pour prendre en
portrait ou s'utilisent comme
a équipé le BX 250/500Ri d'un
bore une robustesse extrême que
charge ces fonctions. Désormais,
éclairage d'effet dans les grandes
ventilateur. Nettement plus silen-
vient rehausser le gainage de la
Elinchrom propose dans la série BX
installations. Grâce au récepteur
cieux que ses prédécesseurs, ce-
poignée intégrant les fusibles de
un nouvel appareil compact dans
Skyport intégré, il est non seule-
lui-ci est associé à un thermostat
rechange. Le flash possède égale-
lequel le récepteur est déjà inté-
ment possible de déclencher les
qui désactive le fonctionnement
ment une détection automatique
gré. Les nouveaux modèles sont
flashes par radiocommande, mais
dès que la température baisse.
du voltage électrique.
commercialisés en versions 250Ws
et 500 Ws.
Le système Skyport offre 8
fréquences réparties sur quatre
Elinchrom BX 250Ri &
canaux. De cette façon, plusieurs
500Ri: les points forts
photographes peuvent travailler
Récepteur EL-Skyport intégré
avec des réglages différents lors-
4 groupes / 8 fréquences
que la cellule photoélectrique est
Puissance du flash radiopilotée
désactivée sans risquer de déclen-
Contrôle visuel et acoustique du déclenchement de l’éclair
cher mutuellement leurs flashes
La cellule photo reconnaît le préflash
respectifs.
Refroidissement actif intégré
De plus, le récepteur peut
Un thermostat régule la ventilation
Poignée gainée de caoutchouc
être réglé de façon à ignorer le
Puissance réglage par 1/10ème
Compartiment pour fusibles de rechange intégré
prééclair du flash interne d'ap-
Programmation progressive de la puissance
dans la poignée
pareil photo. Cette fonctionnalité
Lampe pilote libre ou proportionnelle
Disponible en 250 W/s et 500 W/s
intéressera tous ceux qui photo-
Détection auto multivoltage, 90-270 V
Compatible avec tous les accessoires Elinchrom
graphient dans les foires-exposi-
Durée de l'éclair 1/2762ème s, ou 1/1558ème s
Prix non connu au moment du bouclage de la revue
tions ou centres commerciaux où
Boîtier robuste (high impact resistant)
www.profot.ch
fomak reflets 3_2008
23