N°32 / Juin 2013 - Ergué

Magazine de la ville d’ergué-gabéric
N°32 • JUIN 2013
ergué com
De 3 à 6 ans,
découvrir le sport
autrement
Emplois
d’avenir :
deux embauches
à la ville
1
ergué.com / juin 2013
La Chapelle
de Kerdévot
retrouve
son retable
Mairie
pratique
Sommaire
instantanés - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - p. 3
actualités - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - p. 4-5
CULTURE
• La Chapelle de Kerdévot retrouve son retable - - - - - - - - - - - - - - p. 6-7
Enfance/jeunesse
• De 3 à 6 ans, découvrir le sport autrement - - - - - - - - - - - - - - - - - - - p. 8
•
École primaire et maternelle du Rouillen,
apprendre dans la diversité - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - p. 9
Les contacts mairie :
Tél. 02 98 66 68 00
e-mail : [email protected]
www.ergue-gaberic.fr
publication :
Mairie d’Ergué-Gabéric
Place de l’Église
29500 Ergué-Gabéric
directeur de la publication :
Hervé Herry, Maire d’Ergué-Gabéric
comité de rédaction :
Jean René Blaise, Raymond Hardy,
Muriel Le Moigne, Magali Joguet
PHOTOS : Patrice Laurent.
Conception et réalisation :
K unique
Ce document a été imprimé sur du papier PEFC chez
un imprimeur disposant
de la chaîne de contrôle
PEFC/10-31-1238. Ce label
apporte la garantie que
le papier provient de forêts gérées durablement.
La gestion durable des
forêts est une gestion qui
se veut économiquement
viable, respectueuse de
l’environnement et socialement bénéfique. Pour
en savoir plus : www.pefcfrance.org
Impression :
Cloître Imprimeurs
tirage : 3800 exemplaires
distribution : Adrexo
Échos des conseils
• Conseil d’Avril - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - p. 10
tribunes libres - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - p. 11
agenda - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - p. 12
À noter
• Magazine non reçu !
Rencontrez vos élus
Le Maire, Hervé Herry et ses Adjoints se tiennent à votre disposition
sur rendez-vous. Prenez contact avec les services de la Mairie au
02 98 66 68 00.
Majorité :
• Jean-René BLAISE, Urbanisme et Environnement
• Nathalie LAGADEC, Enfance et Vie Scolaire
• Alain LE GRAND, Vie Sportive
• Marie-Claude GEFFROY, Finances
• Éric GUÉGUEN, Travaux et Sécurité
• Marie-Noëlle VIGOUROUX, Solidarité
• Pierre-André LE JEUNE, Proximité et État-civil
• Marie-Laure LE MEUR, Emploi, Tourisme et Culture
Opposition :
• Marie-Pierre Puillandre : lundi 24 juin
• René Querrec : mercredi 10 juillet
2
ergué.com / juin 2013
Vous ne recevez pas régulièrement
le magazine municipal Ergué.com.
Contactez le 02 98 66 68 05 ou
remplissez une demande sur www.
ergue-gaberic.fr/page-magazines.
html. Nos services mettront tout
en œuvre pour régler votre situation.
• Ergué.com en audio
Rendre l’information accessible
à tous est une mission de service
public. Les malvoyants peuvent
désormais consulter le mensuel
Ergué.com sur CD Audio. Gratuit sur
demande au 02 98 66 68 05.
instantanés
Travaux, jardinage, fêtes :
attention aux bruits !
État civil
Les beaux jours sont là ! Chacun en profite pour
embellir son jardin ou se détendre en terrasse avec
ses amis.
Mars
Avril
M
alencontreusement, ces activités peuvent
parfois déranger vos voisins. Tondeuses thermiques, tronçonneuses, perceuses, raboteuses ou
scies mécaniques provoquent des nuisances sonores. Leurs périodes d’utilisation sont ainsi réglementées.
En respectant ces horaires, vous participez au bon
voisinage !
Les jours ouvrables de 8h30 à 19h30.
Les samedis de 9h à 19h.
Les dimanches et jours fériés de 10h à 12h.
Animaux : en prendre soin
et les protéger
Nos animaux domestiques peuvent causer des troubles ou être euxmêmes victimes d’accidents. Pour prévenir d’éventuels problèmes, nous recommandons à chacun de respecter les règles suivantes :
C
hiens en divagation : votre chien est
peut être inoffensif mais il peut effrayer, bousculer des personnes fragiles ou
causer un carambolage en traversant la
route. Tout chien en divagation peut être
mis à la fourrière, gérée par Chenil Services. Les frais (capture, tatouage, pension)
sont alors à la charge du propriétaire.
Empoisonnement
Dans nos campagnes, certains animaux
peuvent nuire et causer des dégâts sur nos propriétés. Pour vous en prémunir, n’utilisez
pas d’appâts empoisonnés illicites ! Un chien guide d’aveugle en a été victime début 2013,
des enfants peuvent aussi y toucher. Renseignez-vous auprès de spécialistes, ils vous
aideront à mettre en place la solution la plus adaptée.
Contact : Serge Le Bras, agent de tranquillité 06 74 60 41 45. [email protected]
Cimetière :
horaires
du 1er avril au
30 septembre
• Du lundi au vendredi de 8h30 à 19h.
• Les samedis, dimanches et fériés
de 9h à 19h.
Pour joindre le cimetière, composer
le numéro de la Mairie : 02 98 66 68 00.
Marie-Jeanne
Nicot, doyenne
Marie-Jeanne Nicot, née Guillamet, était
la doyenne d’Ergué-Gabéric. Elle nous a
quittés en mars dernier à l’âge de 97 ans.
Depuis ses 9 ans, elle habitait à la Croix
Rouge, entourée de sa famille. Elle a participé avec son mari Yves Nicot à la gestion
de l’entreprise de menuiserie.
• Naissances
> 10/03 : Clothilde Pellen
Le Clec’h
> 20/03 : Eva Le Berre
> 24/03 : Romain Jézéquel
> 28/03 : Cervane Savina
> 01/04 : Joy Bourdon
> 15/04 : Aaron Taridec
> 18/04 : Naïs Le Jeune
> 26/04 : Owen Simon
> 26/04 : Loeva Simon
> 29/04 : Maëly Madec
> 29/04 : Ewan Barré Monfort
> 29/04 : Maxence Herbinière
• Décès
> 04/03 : Marie Guillamet,
veuve Nicot, 96 ans
> 07/03 : Julia Midy, veuve
Le Guédès, 88 ans
> 14/03 : Marie-Thérèse
Misoot, veuve
Chomette, 85 ans
> 17/03 : Louis Caradec,
59 ans
> 18/03 : Marie Kermel,
épouse Beaugeard,
54 ans
> 26/03 : Madeleine Calvez,
épouse Hostiou,
80 ans
> 30/03 : Philippe Bourbao,
46 ans
> 09/04 : Henriette Péron,
épouse Kergourlay,
85 ans
> 16/04 : Robert Coadic,
69 ans
• Mariages
> 13/04 : Éric Coulliou
& Nathalie Riou
> 27/04 : Benoit Le Saout
& Audrey Fouchs
ergué.com / juin 2013
3
actualités
Challenge XL
Aventuria :
une nouvelle
édition de défis !
Pour la 3e édition du Challenge XL Aventuria, Quimper
Communauté et le Groupement éducatif et sportif
du football quimpérois proposent aux 14-17 ans des
communes de l’agglomération de relever un défi
« sports nature » sur deux jours.
L
e concept est simple : des équipes composées de 3 jeunes
représentant leurs communes se mesurent sur diverses
épreuves sportives. Durant deux jours, les jeunes concurrents
découvriront les épreuves pour ensuite s’affronter.
Deux défis sont proposés en
juillet avec au programme :
accrobranche, BMX, tir à l’arc,
canoë-kayak et « survie en
forêt ».
Départ du pôle sportif de
Creac’h Gwen à Quimper les
8 et 9 ou les 10 et 11 juillet.
Un autre défi sera proposé
durant les vacances de la
Toussaint avec de nouvelles
activités (water-polo, escalade, baptême de plongée,etc.).
Les dates seront communiquées ultérieurement.
Tarif : 25 € par participant.
Inscriptions du 3 au 28 juin auprès de votre mairie ou sur
www.quimper-communauté.fr
Salon de la peinture
2013 : les lauréats
Fin avril, Michel Normant a remporté le prix de la
Ville du 3e salon de la peinture, avec son tableau
« Automne sur l’Odet ».
V
ingt artistes ont participé à cette édition 2013. « Tous
ont fait preuve d’imagination et de créativité, souligne
Marie-Laure Le Meur, adjointe en charge de la culture. »
40 tableaux ont été exposés dans le hall du centre culturel de L’Athéna. « Les visiteurs ont été nombreux. D’ailleurs,
le prix du public a réuni 170 votes ».
Au palmarès 2013 (de gauche à droite sur la photo) :
• Prix de la ville :
Michel Normant pour « Automne sur l’Odet ».
• Prix du public :
Michel Maszczyk pour « Blue Moon ».
• Prix coup de cœur :
Emmanuel Bessoul pour « Swing ».
Concours
Mises en boite :
la couleur
en Finistère
Jusqu’au 8 juin, les photographes amateurs, de
tous âges et résidants de Quimper Communauté,
peuvent participer au concours de photos sur le
thème « la couleur en Finistère ».
C
ette opération valorise la photographie, notre territoire et les échanges culturels entre les générations.
En 2012, un gabéricois, Luc Bonfils, a décroché le premier
prix du jury pour sa photo de l’église de Locronan.
Cette année, les clichés sont jugés selon trois catégories :
paysage, personne et graphique. Dès le 10 juin, votez
pour votre cliché préféré en mairie de Pluguffan ou sur
www.pluguffan.fr.
Contact : Association culturelle et sportive de Pluguffan
Courriel : [email protected]
4
ergué.com / juin 2013
actualités
Emplois d’avenir :
deux embauches à la ville
Vincent Poupon et Aymeric Minso ont intégré l’équipe municipale des espaces
verts en avril dernier.
L
eurs embauches ont été possibles grâce au
dispositif Emplois d’Avenir, mis en place par
l’État. La ville d’Ergué-Gabéric s’engage ainsi à
soutenir l’emploi des jeunes et à les insérer de
façon pérenne dans le milieu professionnel.
« Nous avons souhaité renforcer les équipes des
espaces verts, souligne Hervé Herry. Par leurs
missions, deux nouveaux agents contribuent à
améliorer le cadre de vie des gabéricois. »
La Mission Locale du Pays de Cornouaille est
chargée du recrutement et du suivi de l’accompagnement des emplois d’avenir. Les conseillers
en insertion sont en contact permanent avec le
public concerné, les jeunes de 16 à 25 ans. Ils
connaissent leurs projets professionnels et
peuvent proposer aux collectivités et organismes intéressés des candidatures adaptées aux
postes et répondant aux conditions d’accès.
Vincent et Aymeric participent à l’aménagement
du site de Croas Spern
« Ces opportunités s’adressent notamment aux
personnes sans diplôme ou avec un BEP CAP ayant
au moins 6 mois de recherche d’emploi, précise Maëlle Gillot, conseillère de la Mission Locale. » Après le recrutement, un suivi
trimestriel permet de les accompagner et de consolider leurs projets professionnels par la formation. Les deux agents
d’Ergué-Gabéric pourront par exemple se préparer aux concours pour intégrer la Fonction Publique Territoriale à l’issue de
leurs CDD. L’État participe à hauteur de 75% de la rémunération brute. La ville prend en charge le complément, ainsi que la
formation.
Plus d’informations sur www.lesemploisdavenir.gouv.fr
Mission Locale du Pays de Cornouaille - Antenne de Quimper Communauté
10, Place Louis Armand - 29000 Quimper - Tél. 02 98 64 42 10 - Fax : 02 98 64 42 20
Mail : [email protected] - Site : http://www.mlpc.asso.fr/
Accueil de Loisirs :
ne ratez pas les inscriptions !
Vous souhaitez inscrire vos enfants cet été à
l’accueil de loisirs Pierre Perret, deux journées
d’inscriptions sont prévues : samedi 1er juin et
mercredi 5 juin de 7h30 à 19h.
T
out au long de l’année, de nombreux projets sont
menés pour et par les enfants du Centre de Loisirs.
En mai, avec Dominique Appert de la Cie la Petite
Semelle, ils ont ainsi découvert l’univers magique des
marionnettes.
Toutes les petites mains de l’ALSH nous ont proposé un
spectacle de marionnettes en chansons le vendredi 24
mai sur la scène de l’Athéna.
Contact : Accueil de loisirs Pierre Perret
Tél. 02 98 59 51 25 - [email protected]
ergué.com / juin 2013
5
Culture
La Chapelle de Kerdévot
retrouve son retable
E
n novembre 2010, le retable de Kerdévot quittait sa chapelle pour une restauration à l’atelier régional de Kerguéhennec
(56). Classée Monument Historique depuis 1898, cette pièce unique dans la région date pour certaines parties du
début du XVIe siècle. Après 2 ans d’études et de travaux, elle vient de retrouver son emplacement d’origine en mars
dernier.
Les six scènes sculptées du retable de Kerdévot. Les trois scènes du bas et celle de la partie centrale en haut
sont d’origine du début XVIe siécle. Les deux scènes en haut à gauche et à droite ont été ajoutées après le XVIIe siècle.
Ce chantier d’envergure a été mené en partenariat avec la
Direction Régionale des Affaires Culturelles, la Région
Bretagne, le Conseil Général du Finistère et la ville d’ErguéGabéric. Sa particularité est sûrement sa rareté. Ce grand
cadre de bois, abritant 6 scènes sculptées, polychromées et
dorées, orne l’autel de la chapelle. Il comporte quatre scènes
originales datant du début du XVIe siècle et fabriquées dans
des ateliers de la ville d’Anvers. Il raconte la vie de la Vierge,
thème courant de ces retables. Ce type de mobilier luxueux,
d’importation, se rencontre plutôt dans de riches églises, des
abbayes ou cathédrales. La statue de Notre Dame de Kerdévot,
unique en Bretagne, l’architecture imposante de la chapelle
et ce retable contribuent au prestige de la Chapelle de
Kerdévot.
Au cours de l’été 2005, l’apparition de tâches blanches situées
à la base du retable est constatée. Mme Gargadennec,
Conservatrice des Antiquités et Objets d’Arts du Finistère
note la présence de moisissures et d’insectes. Des travaux et
des études sont alors confiés fin 2010 à l’Atelier de
Kerguéhennec.
Conserver un patrimoine unique
La première phase de restauration a débuté par un dépoussiérage complet de l’extérieur et de l’intérieur du mobilier.
À l’aide de pinceaux fins ou de micro aspirateurs, les moisissures, les restes d’insectes et les débris sont progressivement
éliminés. Des traitements spécifiques et adaptés à une telle
œuvre sont ensuite appliqués contre les attaques d’insectes.
6
ergué.com / juin 2013
Culture
Les parties colorées bénéficient d’un traitement particulier
pour mieux préserver les pigments ou les feuilles dorées.
Chaque étape a été l’occasion pour les restauratrices d’étudier précisément l’œuvre. Dans un recoin, elles ont découvert
des fragments cachés de statuettes arrachées lors du saccage de 1973. Au terme de ces travaux d’approche, elles ont
pu aussi poser un diagnostic précis sur son état.
Des découvertes importantes
Les examens ont retracé les précédentes restaurations. En
1979, certains éléments ont été restaurés avec les moyens
techniques disponibles à l’époque, ne respectant pas ceux
d’origine. Les restauratrices sont cependant parvenues à
déceler des indices sur le décor original comme le bleu azurite du fragment de manteau de la Vierge retrouvé. Les parties
originales sont en chêne massif, construites ainsi dans le
respect de la loi de la guilde. Sur ce premier diagnostic déposé en février 2011, de nombreuses questions restaient
encore sans réponse.
10 marques
des ateliers d’Anvers révélées
Des spécialistes internationaux mènent l’enquête
Après cette première phase conservatoire, l’Atelier Régional
de Restauration a constitué un comité scientifique composé
de spécialistes des retables flamands. Il a orienté la seconde
phase de travail et validé un projet d’étude scientifique sur
l’analyse des matériaux et techniques du décor et l’analyse
dendrochronologique (méthode scientifique permettant
d’obtenir des datations de pièces de bois à l’année près en
comptant et en analysant la morphologie des anneaux de
croissance (ou cernes) des arbres ). Une conservatrice du
Musée du Louvre, une spécialiste de l’institut royal du Patrimoine artistique de Bruxelles et une conservatrice des Monuments Historique de la DRAC de Bretagne composent ce
groupe d’étude.
Ces orientations ont conduit à des travaux complémentaires
de conservation et de restauration légère ont donc été
réalisés.
Dimanche 9 juin :
Voyage au temps du retable
Dimanche 9 juin, de 14h à 18h30, pour fêter le retour de son
retable flamand, la chapelle de Kerdévot remonte le temps.
C’est entre le moyen âge et la Renaissance, que ce mobilier,
classé Monument historique, est sorti des ateliers anversois en
Belgique pour parvenir à Ergué-Gabéric. Replongez-vous dans
l’ambiance d’un marché d’époque !
À 16h30, des spécialistes internationaux vous proposent une
conférence présentant les retables flamands et la restauration
de celui de Kerdévot.
En 1979, des planches avaient été installées sur les côtés et
le dessus. Compte tenu de leur état de dégradation et du fait
qu’elles cachaient les volumes originaux, elles ont été retirées. Certains bouchages de fortune et une bande de textile
confinaient l’humidité dans des zones déjà fragilisées. Ces
éléments ont été éliminés. Il était également nécessaire de
consolider le bois soit par des injections de produits spécifiques, des bouchages de soutien ou des finitions. Les parties
métalliques oxydées ont été traitées. Le bois a été désinfecté
de façon curative et préventive. Les éléments arrachés lors
d’un vol en 1973 ont retrouvé leurs places originelles dans la
scène de la nativité.
Des travaux d’étude suivent encore leur cours. Cependant
les restauratrices ont déjà pu attester de l’utilisation de
techniques concernant les décors (sgraffitto et brocarts
appliqués). Elles ont aussi mis en évidence que la statuette
de Sainte Cécile, présente sur le décor de façade du retable,
était faite d’une essence de bois différente de celle des autres
pièces d’origine.
Une nouvelle vitrine sécurisée
Cette opération de restauration est aussi l’occasion de doter
le retable d’un nouveau système de présentation et sécurisation contre les vols. On peut aujourd’hui le contempler
dans une vitrine plus esthétique et plus respectueuse des
conditions de conservation.
ergué.com / juin 2013
7
enfance
jeunesse
De 3 à 6 ans,
découvrir le sport autrement
A
vant 6 ans, les enfants fréquentent
peu les associations sportives de la
ville (seulement 7% des adhérents).
Les parents et les clubs ont parfois
des difficultés pour répondre à leurs besoins
et à leur appétit de diversité. Proposer des activités adaptées à ces âges est un enjeu important pour leur développement et leur intérêt pour le sport. Un projet d’initiation aux
sports pour la petite enfance est actuellement
mené par la Ville d’Ergué-Gabéric.
Mercredi 12 juin, de 13h30 à 16h, les enfants âgés de 3 à 6 ans sont invités à
une après-midi découverte, au complexe sportif de Croas Spern. Jeux
d’opposition, de vitesse, de sauts, parcours de motricité, plusieurs ateliers
leur permettent de prendre confiance et de se développer physiquement.
C’est aussi l’occasion pour les parents de rencontrer les animateurs sportifs
et d’échanger sur le projet d’initiations sportives avec les élus.
Ergué.com : qu’apporterait cette école des sports aux enfants ?
Nathalie Lagadec, adjointe en charge de l’Enfance : « La ville d’Ergué-Gabéric
souhaite développer l’éveil sportif chez les plus jeunes et notamment la tranche d’âge
des 3/6 ans. En effet, la mise en place de situations motrices diverses et ludiques
permet de développer des capacités psychomotrices adaptées. L’enfant peut ainsi
apprendre à vivre en groupe. Grâce aux activités d’expressions corporelles, il
développe sa communication avec les autres et gère ses émotions. »
E.com : pourquoi leur proposer des ateliers multi activités ?
N.L : « À ces âges, le choix d’un seul sport n’est pas particulièrement adapté.
À contrario, la pratique de plusieurs activités favorise un développement harmonieux. »
E.com : quel est l’enjeu pour les associations gabéricoises ?
Alain Le Grand, adjoint en charge des sports : « Enrichir l’offre municipale en
matière d’activités sportives pour les plus jeunes permet à chaque enfant de découvrir
et de choisir le loisir qu’il pourra pratiquer plus tard au sein des associations sportives
Gabericoises. »
E.com : quels moyens seraient mis à disposition ?
A.L.G : « L’encadrement de l’activité serait assuré par un éducateur sportif qualifié
et diplômé, garant d’une socialisation progressive en toute sécurité pour l’enfant,
tant affective que physique. »
N.L : « L’aménagement des locaux et des situations pédagogiques est adapté aux
capacités de l’enfant grâce à du matériel spécifique. »
Contact : Yvan L’Hermitte Tél 02 98 59 67 04
Mail : [email protected]
Le Pôle Enfance
ouvre ses portes
S
amedi 29 juin, de 9h à 12h, les équipes du Pôle Enfance vous invitent à visiter ce lieu d’accueil de la
Petite Enfance.
À cette occasion, elles vous proposent des animations originales autour des animaux de la ferme. Ne soyez pas surpris !
Le tracteur de la ferme pédagogique d’Elliant a déposé devant
le bâtiment des bottes de paille. Dans le hall, vous découvrez
les fresques à thème réalisées avec les enfants de la Halte
Garderie Bambi et de la crèche Les P’tits Lutins. Poules, lapins,
chèvres, agneaux, moutons, poney, la ménagerie a élu domicile dans le jardin à l’arrière.
À 10h et 11h, le film « sépare-moi, accueille-moi » des éditions
« Préparons demain » est projeté, suivi d’échanges entre parents et professionnelles de la petite enfance, assistantes
maternelles, CAP petite enfance, éducatrice de jeunes enfants, infirmière puéricultrice.
8
ergué.com / juin 2013
Le vendredi 28 juin, les assistantes maternelles, leurs enfants
en garde et leurs parents peuvent également profiter du cadre
champêtre.
Contact : Pôle Enfance, Avenue Per Jakès Hélias
Tél. 02 98 10 55 16 - [email protected]
enfance
jeunesse
École primaire et maternelle
du Rouillen, apprendre dans
la diversité
E
rgué.com continue son parcours dans les écoles des quartiers Gabéricois. Au Rouillen, l’école maternelle et primaire
accueille 174 enfants. L’apprentissage de la différence et de la diversité est une évidence pour les élèves, les enseignants et le personnel.
À gauche, Les enseignants et les agents d’encadrement
À droite, Les équipes d’animation et de restauration.
Le groupe scolaire du Rouillen accueille les enfants de la
petite section au CM2. Cette année, les 65 élèves de l’école
maternelle sont répartis en trois classes : un groupe de petite
section, un de moyenne section et une section mixte grande
section / CP. Cette dernière permet à l’enfant de se familiariser
progressivement avec l’école primaire.
À l’école maternelle et primaire
du Rouillen
8 classes • 10 enseignants
3 agents territoriaux spécialisés des écoles maternelles (Atsem)
1 auxiliaire de vie scolaire
5 animateurs • 3 agents de restauration
S’intégrer au quotidien
Cette intégration est renouvelée avant l’entrée au collège.
Des projets communs sont menés entre les classes de CM2 et
de 6e. Un cross a ainsi été organisé. Les professeurs du secondaire interviennent ponctuellement en primaire et inversement. Pour compléter ces échanges, les enfants ont visité le
collège de la Tour d’Auvergne à Quimper le 19 avril dernier.
Intégrer l’autre et accepter les différences sont aussi des
valeurs fortes au Rouillen. L’établissement propose depuis de
nombreuses années une Classe pour l'Inclusion Scolaire (CLIS).
Il s’agit d’un parcours scolaire qui oriente à partir de la fin de
la Moyenne Section les enfants en difficulté ou en situation
de handicap vers des classes comprenant 12 élèves au
maximum. L'objectif est de scolariser tous les élèves et de
leur permettre de suivre totalement ou partiellement un
cursus scolaire en milieu ordinaire. Dans le Finistère, 42 CLIS
existent dans les écoles élémentaires publiques. 8 élèves
bénéficient de cet encadrement à Ergué-Gabéric. Un
enseignant et un éducateur spécialisés les suivent au
quotidien. Loin d’être isolés, les enfants participent selon
leurs envies et besoins aux activités des autres classes.
S’ouvrir à la culture et au monde
De nombreux projets culturels sont proposés tout au long de
l’année scolaire. C’est un véritable parcours de découverte.
Des visites au Musée des Beaux Arts de Quimper leur font
découvrir l’art pictural. En partenariat avec l’association Gros
Plan, ils ont visionné le film « les vacances de Monsieur
Hulot » de Jacques Tati. Ils se sont ensuite glissés dans le rôle
de critique de cinéma.
Ils vont aussi régulièrement voir les pièces de théâtre proposées par Très Tôt Théâtre. Les enfants de CE2, CM1 et CM2
donnent de la voix dans la chorale de l’école. Trois classes
(CE1 / CE2 / CM1) sont initiées à la langue bretonne, un premier pas vers le bilinguisme. Le projet littéraire « Échappées
livres » leur a permis de rencontrer l’auteur Yves Grevet,
au sein même de l’école. Et pour prendre l’air, ils ont participé
à une randonnée littéraire en pleine nature aux bois de
Keradennec, sur Quimper.
Les activités sportives sont aussi au programme (piscine,
sports collectifs à Croas Spern…). En vélo, ils sont sensibilisés
aux dangers routiers sur une piste cyclable adaptée. Cette
opération est menée en lien avec la prévention routière et la
gendarmerie.
Transports scolaires :
inscrivez vos enfants
Cet été, n’oubliez pas d’inscrire vos enfants pour la
rentrée de septembre 2013.
Des formulaires sont disponibles en mairie ou sur le
site de la Ville : www.ergue-gaberic.fr
Transports scolaires :
Emilie Ermenault au 06 86 62 77 86
Pédibus : Mr et Mme Guichaoua au 02 98 53 14 04
ergué.com / juin 2013
9
ÉCHOS DES
CONSEILS
Échos du Conseil Municipal
L
es décisions prises lors du conseil municipal et
présentées dans cette rubrique ne sont pas exhaustives. Les comptes-rendus des conseils municipaux
sont consultables en mairie et sur le site internet
de la ville.
Séance du 22 avril 2013
• Les subventions suivantes sont accordées comme suit :
1000 € à l’association Les Papillons Blancs du Finistère pour
un voyage à objectif culturel et humanitaire effectué au
Sénégal par des personnes en situation de handicap
accueillies au Foyer de Vie la Lande.
2900 € à l’association des véhicules anciens pour le 33e tour
de Bretagne qui fait étape à Ergué-Gabéric le 19 mai.
• Séjours de jeunes et enfants
Les tarifs des séjours organisés par l’Accueil de Loisirs,
le Club 10-13 et l’Espace jeunes sont actualisés de 2%.
• Personnel communal : assurance statutaire
La Ville d’Ergué-Gabéric donne mandat au Centre de
Gestion pour lancer une procédure de consultation.
• Concert de musique baroque – tarif
L’ensemble « La Messinoise » donne un concert à ErguéGabéric le 12 juillet. Le prix d’entrée est fixé à 10 €.
La gratuité est prévue pour les moins de 12 ans.
• ZAC du Bourg
Le dossier de réalisation comprenant le bilan prévisionnel
de la ZAC et le programme d’équipements publics est
adopté à la majorité des élus, les membres de l’opposition
s’abstenant. Sur un bilan principal de 5 585 000 €, la participation de la Ville est de 1 270 000 € pour les équipements
publics et de 424 000 € pour l’équilibre de l’opération.
• Boulodrome
La Ville sollicite une subvention auprès du Conseil Général.
10
ergué.com / juin 2013
tribunes
libres
Domaine
réservé
Les procédures de recrutement aux emplois d’agents municipaux lors de création
de postes ou de remplacement doivent répondre aux règles administratives classiques régissant les collectivités locales ainsi qu’aux dispositions prises localement.
Ainsi, sur Ergué-Gabéric, a été institué un
« jury de recrutement » ouvert à l’opposition municipale. Ce jury, chargé de donner
un avis préalable, a été réuni normalement à de nombreuses reprises.
Il se trouve que certains recrutements
n’ont pas suivi cette disposition.
Questionné à ce sujet lors du dernier
conseil municipal, le Maire en a revendiqué la décision en se rapportant à la nature
de deux postes concernés, en l’occurrence
la « gestion de l’Athéna » et la « communication de la Ville ».
Il y aurait donc, à Ergué-Gabéric, deux types d’emplois municipaux, « normaux »
pour certains et soumis à la procédure
mise en place, « sensibles » pour d’autres
et à la discrétion du Maire !
Les derniers recrutements effectués dans
les services municipaux, également hors
procédures, seraient donc à classer également dans cette dernière catégorie !
Ce type de pratique est fortement condamnable.
Il ouvre, d’une part, la porte à une « politisation » des emplois et peut nourrir une
suspicion désagréable de cooptation.
Plus fondamentalement, d’autre part, il interroge la « fonction d’employé de collectivité locale ». Doit-il être, dans son emploi,
au service de l’ensemble de la population,
tel que le définit son cadre statutaire, ou
bien, en service commandé, au service du
Maire.
Nous avons dénoncé, à de nombreuses
reprises le manque de transparence de la
gestion municipale et son extrême personnalisation. Cette pratique du « domaine
réservé » en est un exemple supplémentaire.
Les conseillers municipaux
« Ensemble à Gauche »
Ecoquartier…
c’est raté !
Un important dossier, la ZAC du Bourg
d’Ergué-Gabéric, était à l’ordre du jour du
Conseil Municipal du 22 avril 2013. Les élus
étaient appelés à voter l’approbation du
dossier de réalisation, qui dessine le futur
aménagement de ce quartier, notamment
en matière de construction résidentielle
individuelle et collective.
Parmi les nombreuses réserves de l’opposition, une concernait le peu de contraintes imposées aux lotisseurs et le manque
d’audace concernant le développement
durable. Le Maire répondit alors que «le
maximum avait été fait fait» dans ce sens,
«que l’on ne pouvait pas faire mieux». Ah
bon... A force d’autosatisfaction, on peut se
persuader d’à peu près tout, mais à nous
il semble que l’abus de méthode Coué est
mauvais pour la santé de notre commune,
et de notre planète.
On nous oppose sans cesse qu’imposer des
contraintes environnementales coûte cher
aux lotisseurs, donc aux futurs propriétaires. C’est avec ce même raisonnement que
l’on s’est interdit d’imposer des contraintes aux banques, et on sait le prix que cela
nous coûte maintenant. Pourtant, quelques idées simples auraient pu être mises
en place à moindre coût et avec un retour
sur investissement extrêmement rapide :
orientation des constuctions pour un ensoleillement maximal (et donc, réduction
des dépenses d’énergie liées à l’éclairage
et au chauffage), récupération des eaux
pluviales pour l’arrosage et l’alimentation
des toilettes (d’ailleurs, avez-vous remarqué l’augmentation de votre facture d’eau
potable...?), végétalisation des toîts des habitats collectifs (isolation incomparable!),
mutualisation d’équipements photovoltaïques (certains quartiers équipés de la
sorte en France revendent de l’énergie à
EDF !), et la liste n’est pas exhaustive.
Il ne s’agit pas là de délires utopistes, mais
bien de solutions que d’autres pratiquent
en Europe et ailleurs, et qui fonctionnent. A
Fribourg, ville pionnière dans la construction d’écoquartiers, on a constaté en quelques annnées, la création de près de 600
emplois induits par ce virage environnemental, que cela soit dans l’industrie, le
tourisme, ou encore la formation.
Alors c’est vrai, quelques points du dossier
de réalisation vont dans le bon sens. Mais
ils ne sont pas à l’initiative du Maire, car
dictés par le Grenelle de l’environnement
et d’ores et déjà dans la loi. L’occasion était
belle, pourtant, d’aller au delà, d’être innovant, volontaire, et d’arrêter, enfin, d’envisager l’urbanisme comme on le faisait
dans les années 70 et 80.
Les deux grands
projets d’urbanisme
du mandat
opérationnels
Deux importants projets d’urbanisme, la
ZAC du Bourg et le Plan Local d’Urbanisme
(PLU) se concrétisent après près de 5 ans
de préparation de dossiers.
Le projet de réalisation de la ZAC du Bourg,
qui à terme comprendra 197 logements,
des commerces, la nouvelle mairie, la
médiathèque et la maison du patrimoine
vient d’être adopté lors du conseil municipal du 22 avril dernier. Les travaux d’aménagement débuteront en septembre, avec
pour objectif la vente des premiers lots
d’ici à la fin de l’année.
De même le projet de PLU, qui définira
l’aménagement de la commune et les règles d’urbanisme pour les 15 ans à venir,
vient d’être arrêté lors du conseil municipal du 3 juin et devrait être exécutoire dès
le début de 2014.
Mais pourquoi de tels délais ?
Cinq ans c’est long, mais c’est aujourd’hui
le temps nécessaire pour mener à bien une
véritable concertation et assumer les nombreuses contraintes réglementaires d’urbanisme, environnementales et juridiques.
Ce travail a nécessité un accompagnement
avec des cabinets d’études spécialisés.
L’ensemble des collectivités, région, département, Quimper Communauté a été associé à nos travaux. L’Etat au travers de nombreux services a été maintes fois consulté,
mais aussi les trois chambres consulaires,
agriculture, commerce et métiers.
Plusieurs diagnostics définissant l’existant
ont été nécessaires, diagnostic général de
la ville, diagnostic agricole… Plusieurs études ont été réalisées, inventaire des zones
humides, du patrimoine, des talus, des
cours d’eau, études d’impact, étude loi sur
l’eau…
De plus ces deux dossiers doivent être en
conformité avec les orientations définies
par le SCoT (Schéma de Cohérence Territorial) et le PLH (Plan Local de l’Habitat).
Ainsi 10 réunions publiques et près de
100 réunions de travail et de commissions
d’élus ont permis de finaliser les deux projets.
Ainsi préparés, ces deux projets majeurs
pour le devenir de notre ville, sont conformes aux règles d’urbanisme et environnementales et répondent à nos attentes de
mieux vivre à Ergué-Gabéric.
Les Élus de la Majorité
L’Observatoire Citoyen d’Ergué-Gabéric
ergué.com / juin 2013
11
agenda
juin
juillet
2013
0 mai
19 et 2
Les 18,
t 9 juin
Les 8 e
nan
s
e
> L to
mai
, 19 et 20
Date : 18
reis
e de Ty K
Lieu : sall
cliste
y
c
e
s
r
u
Co
phée
e
32 Tro uniors
j
Sebaco
hée Aven
nale trop
rse natioe tégories juniors
u
co
:
0
3
ca
e
3
15h
1re , 2 et
Moros de soit 87,5km
rs
u
to
5
2
de
sur 6 km
9 juin
individuel
a-montre
ets,
-l
e
tr
n
le
co
r s cad le
9h :
ente pou
r
tt
u
’a
o
d
p
e
rs
14h : cou uve qualificative dets de 18
re
avec ép nat de Bretagne ca
n
champio 63km
urse
juniors, co
tours soit
nationale 6 tours dans la
e
rs
u
co
:
dont
14h30
r 110km
en ligne su che.
n
la
B
Vallée
8 juin
emenlatpetite bête !
n
n
o
r
i
v
l’en le thème de « Cherchtedze l’Odet »
e
d
e
n
i
in versan
tions sur
Sema
es anima
ns le bass
tion
td
aux da
d’informa
sitions e
e et des e
cument
rr
o
d
Des expo
rote
t
ic
la
e
m
.
e
s
uples d
rôle des
t 3 jours
thétique
Petits pe
eaux syn
dre
les duran
couvrir le
n
n
é
n
co
d
re
a
é
r
p
p
s
u
,
m
o
e
le
o
p
p
tes
rsant. C
dique
icrosco
pour tou
ique et lu lisés sur le bassin ve
, vidéo m
nté.
pédagog
a
terrarium
rs
t notre sa
ré
t
e
u
e
ts
t
o
n
n
rc
m
e
e
a
u
m
p
m
ri
e
ve
n
n
lè
’u
n
d
o
Aqua
ré
ir
p
ls
v
s
ti
n
rvant le
pour l’e
nt les ou
re en obse
sticides…
constitue
Nature.
e sans pe
ans la natu
g
d
a
s
in
e
rd
m
is
ja
ap vers la
n
u
C
d
n
,
o
e
orga
ti
g
a
a
ci
st
y Kreis
de l’Asso
u compo
salle de T par Simone Grass
l’intérêt d
2013 à la
u
a
in
’e
ju
d
9
s
1
i
cte
h
Mercred
e des inse
e 9h à 12
écouvert
29 juin d
.
i
h
d
7
e
1
Atelier d
à
m
a
h
S
4
tous de 1
nfance
Ouvert à
au Pôle E vertes
in
ju
3
ou
2
n
s
aux
he
Porte
u Rouille
des anim
Dimanc
colaire d
ns autour bat
S
o
e
ti
p
a
u
im
ro
n
in
A
ju
dé
au G
ercredi 5
e, film et
e
ueil
i 1er et m
de la ferm
Kermess ar l’APE du Rouillen
de l’acc
s
Samed
e
)
t
8
r
.
e
p
ep
ouv
di
(voir en
Organisé
Perret
Portes
30
au mercre
s Pierre
let à 14h
r l’été
di 26 juin
re
rc
e
edi 6 juil
m
de Loisir t inscriptions pou
urg
u
m
o
a
h
B
S
0
D
2
u
d
à
7h
urs
ns e
août de 1 e Kerdévot
les haute
Animatio
r
8
2
su
e
. 5)
elle d
bilingu
s
(voir en p
apelle
à la chap e produc teur
Balade
nçais
in à la ch
a
r
d
ju
é
9
/F
h
e
n
c
h
o
c
Mar
Bret
Diman
par la ville
ermiers
té
le
vot
bio et f
tout l’é
u retab
Organisée éric
s
d
de Kerdé
t
r
ps
e
m
v
e
u
ré
ab
au t
rence,
ifices o
d’Ergué-G
Voyage
tion, confé retour
4h
Des éd de Kerdévot :
ns, exposi
u
d
juillet à 1
e
n
ll
6
o
i
e
si
d
p
a
e
a
Animatio
cc
h
m
C
a
t,
l’o
S
û
t.
à
o
a
vo
lle
é
0
e
ffici
Kerd
8h30
t au 3
drome
ception o
apelle de
du 2 juille dimanche 14h30-1
au boulo ern
dans la ch
Sp
le lundi.
s
e
a
é
mardi au
ro
rm
du retable t 7)
C
u
Fe
d
e
d
nts.
h30-20h.
.6e
fa
4
p
1
n
e
rs
r.
n
e
e
x
e
u
u
é
ir
m
o
a
v
o
f
c
s
(v
sau
Con
cole pri
s adaptée
5 juin à l’é Marie
anque
s ludique
1
t
e
i
é
it
d
p
is
e
:
V
e
l
m
a
d
a
te
S
la FNACA
aint-Guin
ph - Sain
anisé par
rg
t,
- Église S
û
O
o
Saint Jose
a
1
3
t
t au
.
e
he 7 juille
du 7 juille de 14h30 à 18h30
Kermess ar l’APEL
Dimanc
ot
nche
v
p
a
:
é
e
im
é
lé
rd
d
is
e
o
n
K
n
le
e
a
é
ri
u
Ma
Org
à 15h à
ce
e Saint-G
ph - Sainte
nféren
- Chapell
Saint Jose
isite co
illet,
is
éna
o
V
ju
th
7
m
e
A
u
u
l’
l
d
d
l
à
s
ir
e
ap
à part
imanche
i 15 juin
de la Ch ot
coles
Samed
remiers d
ps des é
les trois p
dé v
r
m
e
e
.
K
5
t
e
1
e
u
h
in
d
8
r
liq
ce
P
à1
pub
:
e par l’Offi per
de 14h30
par l’APE
t-André
Organisé
Organisé
Quim
elle Sain
e
d
p
a
e
h
n
C
sm
a
ri
n
de Tou
8h
de Lesto
7 juillet,
imation
de 9h à 1
mois
uaille, l’An
à partir du
anche du
he 16 juin
en Corno
c
im
uimper
n
d
Q
a
r
e
ie
im
d
rn
e
D
le de
atrimoin
5.
ern
P
1
p
u
h
S
d
8
1
sabéric
a
à
-G
0
ro
àC
s
d’Ergué
de 14h3
l’Athéna
ux puce
et la Ville
20h30 à
à
in
ju
Foire a ar l’Amicale Laïque
9
l
2
e
ep
Samedi e multicultur
an
Organisé
nses
c tacl
à Squivid
e
a
h
p
d
9
S
e
1
d
à
t
ique e
i 22 juin
besque
de mus
Samed
ation Ara
t-Jean
s
ar l’associ
la Sain
p
te
e
é
Fê
d
is
s
n
e
u
a
d
e
rg
F
ité
O
par le com
Organisé
n
a
id
iv
de Squ
na
tions
es réalisa
> l’Athé
travers d
14 juin
à
des
e
u
r
a
a
in
p
ra
1
o
1
Du
contemp
ité. Conçu
e édition
n
rs
e
o
ti
iv
a
on
n
é
ti
4
a
l’u
cr
1
elle à
2013 /
se et la
ar l’associ
la matern
nt la dan
rdonné p
s.
e
trendanse
o
re
d
n
ce
v
co
E
u
s,
an
l
st
a
co
ss
ve
e
é
iv
ai
lè
Fest
endanse
des conn
ar des é
parents d
stival Entr
lèves et
l’année p
riences et
é
fe
é
e,
,
e
ir
le
xp
d
ts
a
,
e
n
s
a
m
rs
re
e
n
ri
u
tè
d
au p
Enseig
artage
du Finis
es au co
maternelle
ettant le p
ssources
e la
s travaillé
la
d
re
rm
e
t
s
e
e
u
n
e
p
q
D
n
ta
ti
.
n
û
e
is
au
o
rt
rt
a
s pers
’un rése
ers envo
écouve
nts et de
nel, l’univ
en place d
liers de d
ouvertes
enseigna
profession
e à la mise
é aux ate
p
te
s fenêtres
ip
ci
e
rè
ic
ti
d
rt
rp
ar
si
a
p
te
n
p
Il
ai
in
.
t
t
t
n
lle
n
e
o
e
e
so
ie d’aller
s
h
v
ab
e
rs
p
n
is
sc
ra
E
i, chorég
s. Ces atelie ts et aux enfants, l’e
s gabérico
a
e
e
g
in
n
ss
u
a
ca
cl
M
ri
af
A
4
1
ani
gines
seignan
En 2012,
nt avec M
de ses ori
ner aux en
découvre
empreint
uvent don
e
p
t
e
les enfants travail de création
s,
94 01 97
e
les facett
9 • 06 80
son
8 49 71 3
ses multip
9
danse, et
t
2
c.
e
li
0
rt
•
b
u
l’a
2
p
e
x
nde d
st cede
rte. Tout
sur le mo
29225 Bre
e découve
e Sisley •
dans cett
ru
in
0
lo
1
s
•
t
lu
5
p
elle.ne
• BP 6251
ww.escab
Escabelle
o.frSite : w
o
Contact :
d
a
n
a
w
.asso@
escabelle