Catalogue S 1000 RR
Transcription
Catalogue S 1000 RR
PI 39 Téléchargement le 28.01.2016. Gaetan Herpigny S 1000 RR INFORMATION PRODUIT. BMW Motorrad 2016 S 1000 RR The Ultimate Riding Machine PI 39 Téléchargement le 28.01.2016. Gaetan Herpigny APERÇU. S 1000 RR – une sensation de vitesse inédite. Cette hypersportive développe 146 kW (199 ch) à 13 500 tr/min pour un poids de tout juste 204 kg (Race ABS et DTC compris) et est truffée d’équipements high-tech. Partie cycle dotée d’une nouvelle géométrie, ligne d’échappement allégée de 3 kg, trois modes de pilotage – Rain, Sport, Race – de série. Elle propose en option de nombreuses technologies d’avant-garde : DDC (Contrôle dynamique de l’amortissement), shifter Pro pour passer les rapports sans actionner l’embrayage, deux modes de pilotage Pro supplémentaires, Launch Control et Pit Lane Limiter. La RR se présente avec un carénage entièrement nouveau au design avant et arrière intransigeant, qui rend encore plus exceptionnelle une moto déjà hors norme. Pour plus d’informations sur ce model: bmw-motorrad.be bmw-motorrad.lu COLORIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 – 5 ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 – 7 OPTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 – 9 ACCESSOIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 – 25 ÉQUIPEMENTS DU PILOTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 – 27 SERVICE BMW MOTORRAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 – 29 Téléchargement le 28.01.2016. Gaetan Herpigny N0C Black storm metallic / Racing red* ND6 Racing red / Light white* ND2 Black storm metallic** ND7 Motorsport Replica* * Les photos montrent les options « DDC (Contrôle dynamique de l’amortissement) » avec fourche télescopique inversée à l’avant et vase d’expansion anodisés or ainsi que « Jantes option design à liséré rouge » ** L’équipement de série montre la fourche télescopique inversée en noir. COLORIS. PI 39 04 | 05 Téléchargement le 28.01.2016. Gaetan Herpigny ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE. PI 39 S 1000 RR Dimensions / poids ·Longueur : Équipement électrique 2 050 mm ·Hauteur sans les rétroviseurs / (largeur avec les rétroviseurs) : 1140 mm / (826 mm) ·Empattement : 1438 mm ·Poids à sec : 175,5 kg ·Poids en ordre de marche, tous pleins faits : 204 kg ·Poids total maximum autorisé : 407 kg ·Charge utile (avec équipement de série) : 203 kg ·Capacité utile du réservoir (dont réserve) : 17,5 l (env. 4 l) Poids à vide sans consommables Conf. à la directive 93/93/CE avec tous les consommables, réservoir rempli au moins à 90% du volume utilisable ·Vitesse maximale : plus de 200 km/h Moteur / transmission ·Consommation en l/100 km à une vitesse constante de 90 km/h / (120 km/h) : 5,7 l / (5,9 l) ·Culasse à 4 soupapes en titane par cylindre et 2 arbres à cames en tête ·Cylindrée : 999 cm³ ·Type de carburant : super(plus) sans plomb, indice d’octane 95 (RON) (régulateur anticliquetis ; puissance nominale mesurée avec un carburant de 98 (RON) Partie cycle ·Puissance nominale : 146 kW (199 ch) à 13 500 tr/min ·Race ABS BMW Motorrad (partiellement intégral, déconnectable) ·Couple maximal : 113 Nm à 10 500 tr/min ·ASC (Automatic Stability Control) ·Injection électronique, conduits d’admission de longueur variable ·Fourche télescopique inversée à l’avant (Ø 46 mm, débattement 120 mm), anodisée noir, amortissement réglable en détente et en compression, précontrainte du ressort réglable à l’aide d’une clé à ergot ; hauteur de la moto variable ·Poignée des gaz entièrement électronique (ride-by-wire) ·Ligne d’échappement en acier inoxydable sans silencieux avant, silencieux arrière biflux pour une sonorité grave. Tubes d’interférence pilotés par l’électronique, volets de tubes d’interférence et volet acoustique pilotés ·2 pots catalytiques trois voies réglés par sonde lambda ·Six rapports à commande par crabots, pignons à denture droite ·Transmission par chaîne ·Écran multifonctions à luminosité réglable (compteur de vitesse, compteur kilométrique avec totalisateur journalier, montre, laptimer, compte-tours analogique, témoin de rapport engagé, consommation moyenne et autonomie restante) ; trois modes de pilotage (Rain, Sport, Race) ; en association avec l’option 224 « Modes de pilotage Pro » et l’option 182 « Contrôle de traction dynamique (DTC) » deux modes supplémentaires « Slick » et « User » ; fonctions statistiques pour circuit, telles que pourcentages moyens accélérations/freinages, nombre de passages de rapport (Vmin/Vmax au tour), fonction Freeze ; shift-lights programmables avec avertisseur de vitesse, « Meilleur tour en cours » et affichage d’erreurs Lorsque la moto est équipée de l’option DDC (Contrôle dynamique de l’amortissement), la fourche inversée et le vase d’expansion sont anodisés or Peinture en plusieurs coloris contre un supplément ·ND2 Black storm metallic ·ND7 Motorsport Replica* Peinture en plusieurs coloris contre un supplément ·Antidémarrage électronique (EWS) ·Capteur de chute ·Clignotants gris fumé ·Feux de détresse ·Interface de diagnostic Équipement ·Selle en deux parties (hauteur : 815 mm / arcade entrejambe : 1805 mm) ·Système à clé unique pour contact d’allumage, antivol sur direction, bouchon de réservoir et verrou de selle passager ·Levier de frein réglable ·Petit compartiment de rangement avec outillage de bord sous la selle passager ·Livret de bord Particularités ·Réservoir d’essence en aluminium ·Frein double disque à l’avant (Ø 320 mm, épaisseur 5 mm), étriers fixes à quatre pistons à fixation radiale ·Porte-plaque d’immatriculation amovible ·Frein monodisque à l’arrière, commande hydraulique (Ø 220 mm, épaisseur 5 mm) ·Béquille latérale avec coupure d’alimentation ·ND6 Racing red / Light white* ·Système Single Wire (SWS) (bus CAN) ·Double bas oscillant en aluminium à l’arrière (débattement 120 mm), combiné ressort/amortisseur central, amortissement en détente et en compression réglable en continu, valeur facile à lire à tout moment ; précontrainte du ressort réglable ·Roues en aluminium coulé (pneu de 120/70 ZR 17 à l’avant, de 190/55 ZR 17 à l’arrière) ·NOC Black storm metallic / Racing red* Peinture en plusieurs coloris contre un supplément ·Alternateur triphasé 350 W Performances routières / consommation Code produit 0D10 ·Quatre cylindres en ligne quatre temps, refroidi par eau/huile, monté en position transversale ·Phare et feu de route Coloris ·Shifter Pro pour monter et descendre les rapports sans devoir actionner l’embrayage ·3 modes de pilotage « Rain », « Sport » et « Race » réglables, Race ABS BMW Motorrad et ASC (Automatic Stability Control) adaptés aux modes de pilotage. Les modes de pilotage Pro sont complétés par le Contrôle de traction DTC, l’aide du démarrage en course Launch Control et le régulateur de vitesse Pit Lane Limiter. ·Fonction « Meilleur tour en cours » pour l’entraînement actif sur circuit *Options « DDC (Contrôle dynamique de l’amortissement) » avec fourche télescopique inversée à l’avant et vase d’expansion anodisés or ainsi que « jantes option design à liséré rouge » 06 | 07 Téléchargement le 28.01.2016. Gaetan Herpigny OPTIONS. PI 39 Packs d’équipements Pack Race : Option au choix sans supplément de prix Option code 228 ·Contrôle de traction dynamique (DTC) ·« Mode de pilotage Pro » avec Pit Lane Limiter et Launch Control (2 modes de pilotage supplémentaires : « Slick » et « USER », avec fiche de codage pour les réglages individuels) ·Shifter Pro ·DDC (Contrôle dynamique de l’amortissement) ·Poignées chauffantes ·Clignotants à LEDs blancs Disponibilité en départ usine uniquement en pack Suppression de la selle passager et des repose-pied passager Option code 602 Option au choix ·Régulateur de vitesse Pack Dynamic ·Capot de selle passager couleur moto Option code 235 ·Shifter Pro Option code 222 ·DDC (Contrôle dynamique de l’amortissement) Option code 223 ·« Mode de pilotage Pro » avec Pit Lane Limiter et Launch Control (Contrôle dynamique de la traction (DTC) compris ; 2 modes de pilotage supplémentaires : « Slick » et « USER », avec fiche de codage pour les réglages individuels) Option code 224 ·Jantes forgées HP Option code 275 ·Jantes option design (jante de série noire avec liséré rouge) Option code 276 La combinaison de l’option 275 « Jantes forgées HP » avec l’option 276 « Jantes option design » n’est pas possible. La combinaison de l’option 275 « Jantes forgées HP » avec l’option 276 « Jantes option design » n’est pas possible. ·Poignées chauffantes Option code 519 ·Régulateur de vitesse Option code 538 ·Système d’alarme antivol Option code 603 Le capot de selle passager, le shifter Pro, les clignotants à LEDs, les poignées chauffantes et le système d’alarme antivol, disponibles dans la gamme des Accessoires d’origine BMW Motorrad, peuvent aussi être montés en post-équipement. 08 | 09 PI 39 Téléchargement le 28.01.2016. Gaetan Herpigny [1] COMPOSANTS HIGH PERFORMANCE [1] Repose-pied HP pilote et passager Leviers de frein et d’embrayage HP rabattables Les repose-pied HP, fraisés par CNC, associent esthétique et fonctionnalité de haut niveau. Les nombreuses possibilités de régler les repose-pied combleront tous les souhaits du pilote quant à l’ergonomie et à la sportivité. Les leviers de frein et d’embrayage HP en aluminium anodisé anticorrosion de conception nouvelles, fraisés par CNC, associent esthétique et fonctionnalité de haut niveau. Le mécanisme de rabattement intégré, que le pilote peut adapter à sa morphologie, réduit le risque que les leviers ne se tordent ou cassent en cas de chute. Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un Concessionnaire BMW Motorrad. • Repose-pied pilote HP gauche Référence : 77 25 8 550 773* (+) Repose-pied pilote HP droit Référence : 77 25 8 550 774* [2] • Repose-pied passager HP gauche Référence : 46 71 7 699 721* Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un Concessionnaire BMW Motorrad. [3] [4] (+) Repose-pied passager HP droit Référence : 46 71 7 699 722* [2] Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un Concessionnaire BMW Motorrad. [3] 10 | 11 ACCESSOIRES S 1000 RR. [4] • Shifter Pro Référence : 23 41 8 549 125* (+) Code de déblocage shifter Pro Référence : 13 61 8 545 879* (+) Microcontacteur Référence : 61 31 8 529 368* • Levier de frein HP rabattable Référence : 77 22 8 537 510* Protection de levier de frein HP / protection de levier d’embrayage HP Évite le blocage de la roue avant en cas d’accrochage sur circuit et affiche la couleur sur route publique. Adaptée à tous les leviers de frein de la RR. Également disponible : une protection réservée au levier d’embrayage HP rabattable. Shifter Pro Accélération linéaire sans devoir actionner l’embrayage, dix fois plus vite que les passages de rapports normaux. Également disponible en équipement optionnel. • Levier d’embrayage HP rabattable Référence : 77 22 8 537 509* [X] • Protection de levier d’embrayage HP (non représ.) Référence : 77 22 8 537 507* Pour de plus amples informations, merci de consulter un Concessionnaire BMW Motorrad ou d’aller sur bmw-motorrad.be ou bmw-motorrad.lu Uniquement en association avec le levier d’embrayage HP rabattable [5] • Protection de levier de frein HP Référence : 77 22 8 537 508* Requis lorsque le « Régulateur de vitesse » n’est pas installé (également disponible en option, option 538) (+) Bras de commande avec platine intercalaire Référence : 32 72 8 556 669* Requis lorsque le « Régulateur de vitesse » n’est pas installé (également disponible en option, option 538) [5] * Les accessoires d’origine BMW Motorrad sont disponibles auprès des Concessionnaires BMW Motorrad. (+) « et » – l’équipement concerné doit être commandé en même temps. PI 39 Téléchargement le 28.01.2016. [1] Gaetan Herpigny [2] [6] COMPOSANTS HIGH PERFORMANCE Composants High Performance Carbone [5] Les composants High Performance respirent la performance maximale : ils sont raffinés, sportifs, exclusifs, mais pourtant robustes. Chaque composant est un petit chef-d’œuvre. Le pilote en quête de perfection sera comblé. Les pièces rapportées en carbone - matériau de construction légère par excellence - font rimer look prestigieux et savoir-faire technique. (+) Vis de carénage M5x14 (en commander 2) Référence: 46 63 8 534 938* (+) Vis de carénage M5x35 (en commander 4) Référence: 46 63 8 534 940* Notice de montage/d’emploi disponible auprès des Concessionnaires BMW Motorrad [1] [3] • Garde-boue avant HP Carbone Référence : 77 31 8 549 539* (+) Vis de carénage M5x14 (en commander 4) Référence: 46 63 8 534 938* [2] [5] 12 | 13 ACCESSOIRES S 1000 RR. [4] (+) Rondelle plastique (en commander 10) Référence: 46 63 7 714 241* [X] • Sabot moteur HP Race Carbone (non représ.) Référence : 77 31 8 551 227* Uniquement en combinaison avec le Power kit HP Race ou la ligne d’échappement HP titane (+) Vis de carénage M5x14 (en commander 10) Référence: 46 63 8 534 938* (+) Fixation garde-boue arrière HP Carbone Référence : 77 31 8 555 696* (+) Rondelle plastique (en commander 10) Référence: 46 63 7 714 241* • Flanc de carénage supérieur HP Carbone, gauche Référence : 77 31 8 550 749* (+) Bouchon de montage Référence: 07 14 7 140 849* (+) Flexible de dégazage du réservoir (commander 2x) Référence: 16 11 7 718 574 (+) Rondelle plastique (en commander 3) Référence: 46 63 7 714 241* (+) Vis de carénage M5x14 (en commander 2) Référence: 46 63 8 534 938* [7] [8] (+) Raccord de conduite (commander 2x) Référence: 61 66 1 382 908* (+) Flanc de carénage supérieur HP Carbone, droit Référence : 77 31 8 550 748* • Protection de réservoir HP Carbone gauche Référence : 77 31 8 550 751* [7] (+) Protection de réservoir HP Carbone droite Référence : 77 31 8 550 750* (+) Passe-câble en caoutchouc (commander 2x) Référence: 31 42 1 232 245* • Platine repose-pied HP Carbone gauche Référence : 77 25 8 546 531* (+) Platine repose-pied HP Carbone droite Référence : 77 25 8 546 530* (+) Vis de carénage M5x20 (en commander 4) Référence: 46 63 8 527 780* (+) Rondelle plastique (en commander 6) Référence: 46 63 7 714 241* • Sabot moteur HP Carbone Référence : 77 31 8 551 228* (+) Vis de carénage M5x14 (en commander 10) Référence: 46 63 8 534 938* (+) Vis de carénage M5x14 (en commander 4) Référence: 46 63 8 534 938* [4] (+) Rondelle plastique (en commander 6) Référence: 46 63 7 714 241* Incompatible avec le Power kit HP Race • Garde-boue arrière HP Carbone Référence : 77 31 8 546 482* (+) Rondelle plastique (en commander 4) Référence: 46 63 7 714 241* [3] [6] (+) Rondelle plastique (en commander 4) Référence: 46 63 7 714 241* (+) Vis de carénage M5x25 (en commander 3) Référence: 46 63 8 534 939* • Cache boîte à air HP Carbone Référence : 77 31 8 537 855* Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un Concessionnaire BMW Motorrad. Partie intégrante des repose-pied pilote HP [8] • Carter de chaîne HP Carbone Référence : 71 60 7 714 596* (+) Vis de carénage M5x14 (en commander 2) Référence : 46 63 8 534 938* (+) Rondelle plastique (en commander 2) Référence : 46 63 7 714 241* * Les accessoires d’origine BMW Motorrad sont disponibles auprès des Concessionnaires BMW Motorrad. (+) « et » – l’équipement concerné doit être commandé en même temps. PI 39 Téléchargement le 28.01.2016. Gaetan Herpigny [1] [2] COMPOSANTS HIGH PERFORMANCE [1] Jantes forgées HP La ligne d’échappement hautes performances signée Akrapovič : tout titane avec embout conique en carbone. Dotée de sa propre gestion moteur, réglée pour une augmentation optimale des performances en tenant compte de la dépollution des gaz d’échappement et de l’atténuation du niveau sonore. • Jante forgée HP avant Référence : 36 31 8 548 892* • Ligne d’échappement HP titane Référence : 77 11 8 549 354* (+) Disque de frein (en commander 2) Référence : 34 11 8 523 478* (+) Écran thermique pour sabot moteur Référence : 77 31 8 551 213* (+) Couronne de capteurs dents=48 Référence : 34 52 8 523 479* (+) Code de déblocage ligne d’échappement HP titane Référence : 13 61 8 531 006* • Jante forgée HP arrière Référence : 36 31 8 548 893* (+) Câble d’actionnement volet d’échappement Référence : 77 11 8 546 400* (+) Douille entretoise Référence : 36 81 8 523 331* (+) Câble de rappel volet d’échappement Référence : 77 11 8 546 401* (+) Porte-pignon de chaîne Référence : 33 81 8 530 679* (+) Serre-câbles (commander 4x) Reference: 61 13 1 367 599* (+) Pignon de chaîne dents=45 Référence : 33 81 8 532 146* (+) Joint bride de collecteur (commander 4x) Reference: 18 51 8 542 088* ACCESSOIRES S 1000 RR. (+) Vis à tête cylindrique M8x25 (commander 12x) Reference: 07 12 9 907 382* 14 | 15 Ligne d’échappement HP titane Les jantes forgées HP en aluminium anodisé noir améliorent le comporte ment dynamique tout en réduisant le poids de manière sensible (gain par rapport aux jantes de série env. 2 kg). Également disponibles en équipe ment optionnel. Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un Concessionnaire BMW Motorrad. Pour de plus amples informations, merci de consulter un Concessionnaire BMW Motorrad [3] [3] (+) Vis ISA M5x6 (commander 6x) Reference: 07 12 9 907 842* (+) Amortisseur (commander 5x) Reference: 33 81 8 530 682* (+) Vis de réglage M12x1,5 (commander 5x) Reference: 33 81 8 532 733* Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un Concessionnaire BMW Motorrad. Pour de plus amples informations, merci de consulter un Concessionnaire BMW Motorrad [X] Platine HP Carbone (non représ.) Uniquement en combinaison avec le silencieux Sport Akrapovič, la ligne d’échappement HP titane ou le Power kit HP Race Uniquement pour le pilotage en solo • Platine HP Carbone Référence : 77 11 8 554 343* (+) Écran à embase (commander 5x) Reference: 27 71 7 724 142* [2] Laptimer HP Saisie automatique des temps au tour Notice de montage/d’emploi disponible auprès des Concessionnaires BMW Motorrad Réservé au circuit de course (pas d’homologation route) • Récepteur infrarouge HP pour laptimer Référence : 71 60 7 715 830* (+) Émetteur infrarouge HP pour laptimer Référence : 71 60 7 715 836* * Les accessoires d’origine BMW Motorrad sont disponibles auprès des Concessionnaires BMW Motorrad. (+) « et » – l’équipement concerné doit être commandé en même temps. PI 39 Téléchargement le 28.01.2016. [1] Gaetan Herpigny [2] [8] COMPOSANTS HIGH PERFORMANCE RACE [1] Pour l’exploitation parfaite de la moto sur circuit : composants High Performance Race et Support. Plus d’info sur bmw-motorrad.com/ raceparts ou par mail à : [email protected] • Jeu de protection HP Race Référence : 77 31 8 520 178* Pour de plus amples informations, merci de consulter un Concessionnaire BMW Motorrad (+) Vis à tête cylindrique bombée pour calottes de rétroviseur (commander 4x) Reference: 46 62 7 652 556* [3] [4] (+) Vis à tête cylindrique bombée M5x30 (commander 3x) Reference: 46 54 7 699 778* (+) Manchon (commander 3x) Reference: 62 21 7 670 749* [X] • Plaquette BMW, 45 mm (non représ.) Référence : 31 42 7 708 518* [X] • Power kit HP Race (non représ.) Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un Concessionnaire BMW Motorrad. Réservé au circuit de course (pas d’homologation route) Uniquement pour le pilotage en solo (+) Vis à tête cylindrique M8x35 Reference: 07 12 9 907 380* [7] 16 | 17 (+) Vis à tête cylindrique M8x30 (commander 2x) Reference: 07 12 9 907 381* [6] ACCESSOIRES S 1000 RR. [5] [5] • Valve de purge d’air HP Race Référence : 77 02 8 543 065* [X] • Aide à la purge d’air HP Race (non représ.) Référence : 77 02 8 536 259* [6] [6] • Levier de frein HP Race avec réglage à distance Référence : 77 22 8 536 923* • Levier d’embrayage HP Race Référence : 77 22 8 544 058* [X] • Faisceau de câbles HP Race (non représ.) Pour de plus amples informations, merci de consulter un Concessionnaire BMW Motorrad ou d’aller sur bmw-motorrad.be ou bmw-motorrad.lu Réservé au circuit de course (pas d’homologation route) [X] • Capuchons borgnes pour faisceau de câbles (non représ.) Référence : 77 53 8 526 536* [7] [X] [8] [9] • Tendeur de chaîne HP Race Référence : 77 10 8 546 078* • Selle HP Race (non représ.) Pour de plus amples informations, merci de consulter un Concessionnaire BMW Motorrad ou d’aller sur bmw-motorrad.be ou bmw-motorrad.lu • Couverture chauffante pour pneus HP Race Référence : 77 02 8 543 059* • Tapis de stand HP Race Référence : 77 02 8 543 243* (+) Rondelle Reference: 07 11 9 904 164* (+) Écrou six-pans M8 Reference: 07 11 9 905 374* [X] • Platine HP Carbone (non représ.) Référence : 77 11 8 554 343* Uniquement en combinaison avec le silencieux Sport Akrapovič, la ligne d’échappement HP titane ou le Power kit HP Race Uniquement pour le pilotage en solo [2] • Kit calibrage HP Race Référence : 77 53 8 546 642* Réservé au circuit de course (pas d’homologation route) [9] [3] [4] (+) Code de déblocage kit calibrage HP Race Référence : 13 61 8 542 056* • Enregistreur de données HP Race Référence : 77 53 8 526 204* • Plaquettes de frein HP Race Référence : 77 23 8 535 423* Réservées au circuit de course (pas d’homologation route) Jeu pour 1 étrier de frein, en commander 2 par moto * Les accessoires d’origine BMW Motorrad sont disponibles auprès des Concessionnaires BMW Motorrad. (+) « et » – l’équipement concerné doit être commandé en même temps. PI 39 Téléchargement le 28.01.2016. Gaetan Herpigny [1] ESPACE DE RANGEMENT [1] Sacoche de réservoir [4] Design et fonction avant-gardistes. D’un look parfaitement adapté à la S 1000 RR, les clignotants à LEDs se distinguent par une consommation de courant réduite et une durée de vie nettement plus longue. Également disponibles en équipement optionnel. La sacoche de réservoir épouse parfaitement la forme du réservoir. Le volume du compartiment principal étanche à l’eau est de 13 l, le porte-carte est très hydrofuge. Une petite poche extérieure déperlante accueille les petits objets que le pilote devrait toujours avoir à portée de main. Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un Concessionnaire BMW Motorrad. • Sacoche de réservoir Référence : 77 45 8 545 898* [2] [2] • Clignotant à LEDs (en commander 4) Référence : 63 13 8 522 503* Sacoche arrière (+) Kit de montage clignotants à LEDs Référence : 77 51 8 551 391* Le volume de la sacoche arrière robuste en un matériau étanche à l’eau facile à entretenir peut être porté de 25 à 32 l. La sacoche se fond idéalement dans la ligne de la S 1000 RR et supporte aussi les vitesses élevées. • Sacoche arrière Référence : 77 49 8 545 894* Uniquement pour le pilotage en solo Incompatible avec la selle passager Confort ou le capot de selle passager. SONORISATION [5] [4] 18 | 19 [5] ACCESSOIRES S 1000 RR. [3] Notice de montage/d’emploi disponible auprès des Concessionnaires BMW Motorrad • Silencieux Sport Akrapovič Référence : 77 11 8 554 206* Capot de selle passager en plastique couleur moto Se monte au lieu de la selle passager. Confère un look encore plus sportif à la S 1000 RR. Également disponible en équipement optionnel. • Capot de selle passager en plastique couleur moto Uniquement pour le pilotage en solo Incompatible avec la sacoche arrière – Light white Référence : 77 31 8 556 213* Silencieux Sport Akrapovič Le nec plus ultra du haut de gamme : tout titane, embout et écran thermique en carbone et logo Akrapovič gravé au laser. Sa sonorité grisante transforme chaque sortie en une expérience sportive musicale. DESIGN [3] Clignotants à LEDs [X] Platine HP Carbone (non représ.) Référence : 77 11 8 554 343* Uniquement en combinaison avec le silencieux Sport Akrapovič, la ligne d’échappement HP titane ou le Power kit HP Race Uniquement pour le pilotage en solo (o) Racing red Référence : 77 31 8 556 214* (o) Black storm metallic Référence : 77 31 8 556 218* (+) Fixation capot de selle passager Référence : 77 31 8 520 252* (+) Barillet selon code pour fermeture de la moto avec la même clé Référence : 51 25 7 681 200* En alternative, il est possible de déposer et d’utiliser le barillet de la selle passager * Les accessoires d’origine BMW Motorrad sont disponibles auprès des Concessionnaires BMW Motorrad. (+) « et » – l’équipement concerné doit être commandé en même temps. (o) « ou » – l’équipement peut être utilisé en alternative. PI 39 Téléchargement le 28.01.2016. Gaetan Herpigny [1] ERGONOMIE ET CONFORT [1] Selle Confort SÉCURITÉ [7] Avec son rembourrage plus épais, la selle Confort plus large amplifie le confort lors des sorties prolongées et ajoute une touche de couleur marquante. Les protections en plastique hautement résistant à l’abrasion pour l’axe de roue avant et arrière protègent la fourche et le bras oscillant de rayures en cas de chute. Notice de montage/d’emploi disponible auprès des Concessionnaires BMW Motorrad • Selle Confort (hauteur : 850 mm / arcade entrejambe : 1870 mm) Référence : 77 34 8 544 942* [2] Selle passager Confort Avec son rembourrage plus épais, la selle Confort plus large amplifie largement le confort du passager. [2] Incompatible avec la sacoche arrière • Selle passager Confort Référence : 77 34 8 549 541* (+) Barillet selon code pour fermeture de la moto avec la même clé Référence : 51 25 7 681 200* En alternative, il est possible de déposer et d’utiliser le barillet de la selle passager Protections axe de roue • Protections axe de roue (en commander 2) Référence : 77 25 8 545 290* [8] Protège-carter Les protège-carter en aluminium avec sliders en plastique offrent une protection supplémentaire pour le moteur. Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un Concessionnaire BMW Motorrad. • Protège-carter gauche Référence : 77 25 8 545 293* (+) Protège-carter droit Référence : 77 25 8 545 292* Bulle teintée, bulle haute, transparente ou teintée [3] [4] Look cool et/ou meilleure protection contre le vent ? Les deux sont possibles. La variante teintée de la bulle de série affûte encore le look sportif. La bulle haute améliore encore la protection contre le vent et est aussi disponible en version teintée. [7] [5] 20 | 21 [6] ACCESSOIRES S 1000 RR. Notice de montage/d’emploi disponible auprès des Concessionnaires BMW Motorrad [3] [4] [5] [6] [8] [8] • Bulle teintée Référence : 46 63 8 540 846* • Bulle haute, transparente Référence : 77 33 8 550 074* • Bulle haute, teintée Référence : 77 33 8 550 075* Poignées chauffantes Lorsque les mains sont chaudes, on contrôle mieux sa monture et on se sent bien. Les poignées chauffantes réglables sur deux niveaux s’en portent garantes. Également disponibles en équipement optionnel. • Poignées chauffantes Pour de plus amples informations, merci de consulter un Concessionnaire BMW Motorrad ou d’aller sur bmw-motorrad.be ou bmw-motorrad.lu * Les accessoires d’origine BMW Motorrad sont disponibles auprès des Concessionnaires BMW Motorrad. (+) « et » – l’équipement concerné doit être commandé en même temps. PI 39 Téléchargement le 28.01.2016. Gaetan Herpigny [1] [4] SÉCURITÉ [1] Triangle de présignalisation BMW Motorrad ENTRETIEN ET TECHNIQUE [4] La béquille d’atelier robuste demande peu d’effort et maintient la S 1000 RR en position, facilitant ainsi les travaux d’entretien. Très peu encombrant lorsque replié (22,5 x 8,5 x 3,5 cm), le triangle de présignalisation BMW Motorrad trouvera toujours sa place sur la moto. Conforme à la norme ECE R 27. Se range dans une boîte en plastique avec sa notice d’emploi. • Béquille d’atelier Sport avant Référence : 77 02 8 551 859* Uniquement en association avec la béquille d’atelier Sport arrière • Triangle de présignalisation BMW Motorrad Référence : 77 02 8 543 476* [2] [3] [2] [3] [X] (+) Diabolos de béquille, gris argent Référence : 77 02 7 724 363* (o) Diabolos de béquille, rouge Référence : 77 02 7 724 364* • Trousse de premiers secours grand format Référence : 72 60 2 317 554* (o) Diabolos de béquille, titane Référence : 77 02 7 724 365* • Trousse de premiers secours petit format Référence : 72 60 7 695 290* (+) Vis de carénage M8x30 (en commander 2) Référence: 07 12 9 907 080* Système d’alarme antivol (non représ.) Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un Concessionnaire BMW Motorrad. Pour de plus amples informations, merci de consulter un Concessionnaire BMW Motorrad ACCESSOIRES S 1000 RR. Pour de plus amples informations, merci de consulter un Concessionnaire BMW Motorrad Conforme à la norme DIN pour trousses de secours pour moto. Conditionnement étanche peu encombrant. Lorsque le système détecte des changements de position et des vibrations, il émet un signal bien audible et allume les feux de détresse. Également disponible en équipement optionnel. 22 | 23 • Béquille d’atelier Sport arrière Référence : 77 02 8 551 854* Trousse de premier secours [5] • Système d’alarme antivol (DWA) Référence : 77 53 8 554 348* (+) Support alarme antivol Référence : 65 75 8 524 382* Béquille d’atelier Sport [5] Chargeur de batterie Appareil pour charger les batteries 12 V au plomb acide et sans entretien ou pour maintenir la charge. Piloté par microprocesseur. Raccordement sur la prise de bord, câble adaptateur pour la charge sur les pôles de la batterie inclus. Uniquement en combinaison avec la prise électrique additionnelle • Chargeur de batterie 230 V BMW Motorrad Référence : 77 02 8 551 896* (+) Rivet expansible Référence : 51 49 7 054 361* +) Vis à tête bombée Référence : 51 13 1 960 840* (+) Batterie 10 Ah Référence : 61 21 7 726 563* * Les accessoires d’origine BMW Motorrad sont disponibles auprès des Concessionnaires BMW Motorrad. (+) « et » – l’équipement concerné doit être commandé en même temps. (o) « ou » – l’équipement peut être utilisé en alternative. PI 39 Téléchargement le 28.01.2016. [1] Gaetan Herpigny [2] ENTRETIEN ET TECHNIQUE [1] Nécessaire de réparation pour pneumatiques tubeless [6] Le spray chaîne BMW Motorrad forme un film de graissage fermé qui, tout en adhérant bien, possède un haut pouvoir pénétrant. Il résiste à des températures atteignant 200° C et convient pour les chaînes standard, à joints toriques et à joints en X. Indispensable lors des voyages au long cours – le nécessaire complet pour dépanner en cas de crevaison. • Nécessaire de réparation pour pneumatiques tubeless Référence : 71 11 2 332 083* [2] Pour de plus amples informations, merci de consulter un Concessionnaire BMW Motorrad ou d’aller sur bmw-motorrad.be ou bmw-motorrad.lu [3] • Spray chaîne, 300 ml Référence : 83 19 2 408 163* Notice de réparation, DVD Notice de réparation et d’entretien illustrée facile à comprendre. [3] [7] • Huile moteur BMW Motorrad Advantec Ultimate 5W–40, 1 l Référence : 83 12 2 405 887* Protège la moto de la poussière et des rayures et évite la condensation. [4] [8] Housse moto • Housse moto Référence : 71 60 7 689 674* 24 | 25 [6] ACCESSOIRES S 1000 RR. [5] [5] Nettoyant moto Nettoyant moto (500 ml) pour un nettoyage facile de la moto tout en la protégeant. • Nettoyant moto, 500 ml Référence : 83 19 2 408 157* Mini-pompe à pied Pompe à air avec manomètre numérique se prêtant à de multiples usages. Peu encombrante, elle est pratique pour contrôler la pression de gonflage des pneus en voyage. • Mini-pompe à pied Référence : 71 60 7 715 824* Housse robuste pour protéger la moto garée à l’extérieur. Avec fenêtre au niveau de la plaque d’immatriculation. [4] Huile moteur Advantec L’huile moteur d’origine BMW. Housse protection intérieure • Housse protection intérieure Référence : 77 02 8 553 868* Spray chaîne, 300 ml [X] Pneus (non représ.) Le lien le plus important entre la moto et la route. BMW Motorrad a testé les pneus ci-après et garantit les meilleures qualités routières possibles. Pour de plus amples informations, merci de consulter un Concessionnaire BMW Motorrad ou d’aller sur bmw-motorrad.be ou bmw-motorrad.lu • Bridgestone BATTLAX HYPERSPORT S20 EVO 120/70 ZR 17 M/C (58W) TL • Bridgestone BATTLAX HYPERSPORT S20 EVO 190/55 ZR 17 M/C (75W) TL • Metzeler Racetec Interact K3 120/70 ZR 17 M/C (58W) TL Metzeler Racetec Interact K3 190/55 ZR 17 M/C (75W) TL • Pirelli Diablo Supercorsa SP 120/70 ZR 17 M/C (58W) TL Pirelli Diablo Supercorsa SP 200/55 ZR 17 M/C (78W) TL [7] [8] * Les accessoires d’origine BMW Motorrad sont disponibles auprès des Concessionnaires BMW Motorrad. PI 39 Téléchargement le 28.01.2016. Gaetan Herpigny [1] [2] [1] Combinaison DoubleR Cette combinaison racing ajustée assure protection et liberté de mouvement en course. Le cuir kangourou résistant à l’abrasion épais de 1,2 mm et les renforts composites protègent en cas de chute. Les perforations sur le devant et dans le dos évitent que la chaleur s’accumule. Bien placer sa monture et la coucher en virage devient ainsi un jeu d’enfant. 26 | 27 ÉQUIPEMENTS DU PILOTE. [3] [2] Gants DoubleR Ces gants sport à la fois robustes et souples en 100 % cuir kangourou complètent la combinaison DoubleR. Doublés par du SuperFabric, la paume et le tranchant de la main sont parfaitement protégés. La coque rigide en plastique avec insert en titane sur les jointures des doigts améliore encore la protection. [3] Bottes DoubleR Les bottes DoubleR avec coques de protection en carbone et aramide sont parfaitement adaptées à la combinaison DoubleR. Les chaussons dont dotés du système de protection de l’articulation breveté D-Axial. Les bottes extérieures sont en cuir vachette résistant à l’abrasion et à la déchirure avec une tige textile. Leur structure spécifique et leurs velcros permettent de porter les bottes sous la combinaison Double R. Pour retrouver tous les équipements pour le pilote, rendez-vous en concession BMW Motorrad ou bien sur bmw-motorrad.be ou bmw-motorrad.lu Téléchargement le 28.01.2016. Gaetan Herpigny BMW Motorrad en ligne Pour de plus amples informations, vous pouvez aussi consulter bmw-motorrad.be ou bmw-motorrad.lu. Vous y trouverez par exemple le configurateur BMW, qui vous permet de composer votre propre moto BMW au moyen d’options d’usine. Pour la moto de vos rêves, vous pouvez demander en ligne une offre ou un essai sur route et télécharger la documentation. Une fonction de recherche vous aide aussi à trouver rapidement un concessionnaire BMW Motorrad près de chez vous, histoire de vous plonger en direct dans l’univers fascinant des motos BMW. De plus, grâce à l’application pratique BMW Motorrad SAFETY CHECK, vous avez la possibilité de vérifier si votre moto BMW est associée à une action d’amélioration de produit. BMW Motorrad Mobility Card Exclusif chez BMW Motorrad : la BMW Motorrad Mobility Card à l’achat d’une nouvelle moto. En achetant une moto BMW neuve, vous recevez automatiquement la BMW Motorrad Mobility Card, grâce à laquelle vous pouvez compter sur une assistance au cas où vous en auriez malencontreusement besoin. En cas d’accident, la centrale de service du BMW Group fait appel à un dépanneur professionnel formé par BMW si vous n’êtes pas en mesure d’acheminer votre BMW par vos propres moyens, de manière sûre et responsable, jusqu’à un atelier BMW, et ce, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Vous pouvez obtenir des informations détaillées sur ce service auprès du concessionnaire BMW Motorrad. SERVICE BMW MOTORRAD. PI 39 28 | 29 BMW Motorrad EUROPlus Quoi de plus désirable que de posséder sa propre moto ? Lorsque ce rêve devient réalité, vous avez tout intérêt à bien peser et planifier l’achat ainsi que le financement de la moto. Certes, vous éviterez bien sûr le plus longtemps possible des frais de réparation élevés. Une garantie d’usine supplémentaire tombe alors bien à point. Mais à mesure que le temps passe, même les meilleures machines n’échappent hélas pas à de petites ou grosses pannes. Une fois la garantie d’usine expirée, une garantie BMW Motorrad EUROPlus vous offre en core jusqu’à 1, 2 ou 3 années de protection supplémentaire en cas de frais de réparation imprévus. Vous évitez ainsi les mauvaises surprises, et pouvez consacrer votre argent à des choses plus agréables. BMW Financial Services Vous roulez en BMW pour votre plaisir. C’est pourquoi BMW Financial Services permettent de faire en sorte que les aspects financiers du plaisir de conduire répondent au mieux à vos propres souhaits. Nous vous offrons notamment diverses possibilités en matière de services et de formules financières. Et grâce à la collaboration privilégiée avec le réseau de concessionnaires BMW, vous pouvez régler tout cela auprès de votre concessionnaire. Quel type de financement ? Un service à la hauteur du niveau de votre moto. Voilà ce que nous offrons à nos clients, tant particuliers [1] que professionnels [2] avec nos BMW Financial Services. Étant donné que nous faisons partie du BMW Group, nous comprenons parfaitement vos souhaits en tant que conducteur BMW. Nous y répondons avec des formules financières [3] parfaitement adaptées à vos besoins. Si vous optez, en tant que particulier, pour une solution de financement, vous remboursez chaque mois une partie de celui-ci. Une fois le montant total acquitté, la moto vous appartient. Vous pouvez choisir un financement classique ou un financement assorti d’un dernier remboursement majoré. En tant que professionnel, vous avez le choix entre une formule de renting ou de leasing. Vous optez alors pour la facilité et la sécurité. Moyennant un forfait mensuel, vous roulez avec une moto BMW neuve. Si vous privilégiez le renting, vous pouvez en outre définir vous-même quels services vous voulez inclure dans le contrat. “Attention, emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent.” [1] [2] [3] Les contrats pour particuliers sont uniquement destinés à des personnes physiques qui agissent dans un but pouvant être considéré (principalement) comme étranger à leurs activités professionnelles. Les contrats pour professionnels sont uniquement destinés à des entreprises, commerçants, etc. (utilisation à des fins professionnelles). Sous réserve de l’acceptation de votre demande de crédit par le comité de crédit de BMW Financial Services Belgium SA, Lodderstraat 16, 2880 Bornem, BE 0451.453.242 – RPM Mechelen, Éditeur responsable en cas de financement destiné à des particuliers. L’octroi de garanties supplémentaires ou la conclusion d’autres contrats peuvent être exigés. Votre concessionnaire BMW agit en tant que courtier en crédit en cas de financement destiné à des particuliers. En savoir plus ? Sur bmw-motorrad.be ou bmw-motorrad.lu, vous trouverez de plus amples informations concernant les possibilités en matière de leasing et de financement. Votre concessionnaire BMW Motorrad se fera un plaisir de vous remettre une offre sur mesure et de vous proposer la formule la plus intéressante pour vous sur le plan financier et fiscal. PI 39 Téléchargement le 28.01.2016. NOTES. 30 | 31 Gaetan Herpigny NOTES. Téléchargement le 28.01.2016. Gaetan Herpigny BMW Motorrad 2016 S 1000 RR Financement flexible de ton aventure. Du rêve à la réalité avec 3asy ride. BMW Financial Services élabore des formules taillées sur mesure pour faire profiter le pilote d’une liberté fascinante. Pour tout complément d’information, merci de vous informer sur bmw-motorrad.be * «Attention, emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent.» * BMW Motorrad 3easyRide est une vente à tempérament avec une dernière échéance augmentée, réservée aux particuliers. Sous réserve de l’acceptation de votre demande de crédit par le comité de crédit de BMW Financial Services Belgium SA, Lodderstraat 16 à 2880 Bornem, prêteur (BE 0451.453.242 – RPM Malines). La demande de garanties supplémentaires ou la conclusion d’autres accords peuvent être exigées. Votre concessionnaire BMW agit en sa qualité de courtier de crédit. Sous réserve de fautes d’impression, d’erreurs et de modifications. Les photos et figures de véhicules complets pourront montrer des options et équipements sans indication à part. © BMW Motorrad, UX-VB-1, Munich, Allemagne. Toute reproduction, totale ou partielle, sans l’accord écrit préalable de BMW AG, Munich, est interdite. Ce catalogue a été imprimé sur du papier blanchi sans chlore. Éditeur responsable.: BMW Group Belux- Lodderstraat 16 – 2880 Bornem. PI 39 The Ultimate Riding Machine