Terrorist attack against the Church of the Two Saints in Alexandria

PC.DEL/25/11
14 January 2011
Original: as delivered
Mission Permanente du Royaume du Maroc
Auprès des Organisations Internationales
Vienne
EM
Statement of the Delegation of Morocco
Current Issues: “Terrorist attack against the Church of the Two Saints in Alexandria”
Special Permanent Council meeting, 13 January 2011
Mr. Chairman,
Excellencies,
Ladies and gentlemen,
I should like first of all to associate myself with the other delegations that have spoken before
me t Lithuania once again on its assumption of the Chairmanship of the OSCE.
Concerning the point “Terrorist attack against the Church of the Two Saints in Alexandria »
under current isues, I would like to recall the message sent on 1 January 2011 by HM King
Mohammed VI to Egypt's President H.E Hosni Moubarak, in which HM the King
Mohammed VI expresses Morocco's strong condemnation of this terrorist attack.
Hereafter the Press Release in English and French relating to the message of His Majesty.
Ifrane - HM King Mohammed VI expressed to Egypt's President Hosni
Moubarak, Morocco's strong condemnation of the terrorist attack that hit, early
on Saturday, a church in Alexandria.
In a message to President Moubarak, the Sovereign condemned in the strongest
terms this terrorist aggression and all forms of terrorism which constitute a
crime against humanity as a whole and which are prohibited by Islam and the
precepts of all religions and universal values advocating peace, fraternity, love,
tolerance, coexistence between all religions and civilizations and incriminating all
infringements of the right to live.
The Monarch said he learned with "deep sorrow and strong indignation" about
this terrorist aggression which left several victims among worshipers on a New
Year's Eve mass.
On this painful occasion, the Monarch extended, on behalf of the Moroccan
people, heartfelt condolences and sympathy with the bereaved families,
expressing solidarity with President Moubarak and the brotherly Egyptian
people.
This despicable criminal act goes against the pacific nature of the Egyptian
people and their centuries-old civilization with genuine traditions of tolerance
and coexistence between religions and cultures, says the message.
Last modification 01/01/2011 04:51 PM.
©MAP-All right reserved
Ifrane- SM le Roi Mohammed VI a exprimé au président égyptien, M. Hosni
Moubarak, la forte condamnation du Maroc de l'agression terroriste perpétrée
dans la nuit de vendredi à samedi contre une église à Alexandrie.
Dans un message adressé au chef de l'Etat égyptien, le Souverain exprime "la
forte condamnation du Royaume du Maroc de cette agression terroriste et de
toutes les formes de terrorisme, qui constituent un crime contre l'humanité tout
entière, banni par les valeurs de la religion islamique, les préceptes de toutes les
religions et les valeurs universelles qui prônent la paix, la fraternité, l'amour, la
tolérance et la coexistence entre les religions et les civilisations et incriminent
toute atteinte au droit le plus sacré de l'homme, en l'occurrence le droit à la vie".
SM le Roi dit avoir appris avec "une profonde affliction et une vive indignation"
la triste nouvelle de cette agression terroriste, qui a fait plusieurs victimes parmi
les fidèles à la fin d'une messe à l'occasion du nouvel an.En cette douloureuse
circonstance, SM le Roi exprime en Son nom personnel et en celui de l'ensemble
du peuple marocain, Ses vives condoléances et Ses sincères sentiments de
sympathie aux familles endeuillées par la perte de victimes innocentes, affirmant
Sa solidarité avec le président Moubarak et l'ensemble du peuple égyptien frère.
Cet acte criminel abject est aux antipodes de la nature pacifiste du peuple
égyptien et de l'histoire de l'une des plus anciennes civilisations aux traditions
authentiques de tolérance et de cohabitation entre les religions et les cultures, liton dans ce message. Tout en priant le Tout-Puissant d'accorder prompt
rétablissement aux blessés, d'accueillir les victimes innocentes parmi les plus
vertueux de Ses saints serviteurs, de les entourer de Sa sainte miséricorde et
d'accorder réconfort et patience à leurs familles, SM le Roi implore le Très-Haut
de préserver le président Moubarak et son peuple de tout malheur, de gratifier
Son Excellence des bienfaits de santé et de bonheur et de guider ses pas dans sa
sage conduite du peuple égyptien vers davantage de quiétude, de stabilité, de
progrès et de prospérité.
Dernière modification 01/01/2011 16:11.
©MAP-Tous droits réservés