Créateur de sensations Créateur de sensations

collection spa
portable & encastrable
Cachet du revendeur
Cr éateur
de s ens ati ons
Fabrication Française
Document à caractère non contractuel. Les caractéristiques sont données à titre indicatif et peuvent être sujettes à toutes modifications, sans préavis. Reproduction interdite.
Réalisation : Talky & Walky (06/2010e). Crédit photo : Henri Berthe. Rédaction : Brigitte de Sablet.
Cr éateur
de s ens ations
est à la fois créateur et industriel ;
il imagine, conçoit et fabrique en France.
Ses designers projettent, tracent et façonnent,
autour des corps, les lignes les plus ergonomiques,
les plus esthétiques, les plus fonctionnelles.
Ses ingénieurs inventent et réalisent l’espace exclusif
qui génère ce mélange subtil d’eau, d’énergie et
d’air, source des plaisirs et des bienfaits du spa.
Pour des sensations douces,
des sensations intenses,
des sensations uniques.
Des sensations inoubliables.
Créateur
d e sensations
L’UNIVERS SPAFRANCE .................... P.5 à 11
LA GAMME SPAFRANCE .................P.12 à 37
LA TECHNOLOGIE SPAFRANCE ......P.38 à 49
Fabrication Française
3
1
L’univers SPAFRANCE
Créateur de bien-être
Avec SPAFRANCE, vous entrez dans un monde de bien-être corporel
et mental. Vous vous plongez dans une eau délicieusement douce et
caressante, dans une enveloppante et bienfaisante douceur.
Toutes vos tensions disparaissent en un instant.
Votre corps se détend. Votre esprit se libère.
Vous découvrez la relaxation totale.
Les bienfaits de l’hydro-massage
Après une journée harassante, votre corps proteste, vos articulations
sont douloureuses et votre dos surmené, vos ligaments sont irrités et
vos muscles sont en boule.
Avec SPAFRANCE, vous vous réconciliez avec votre corps.
En quelques minutes, vous soulagez vos points sensibles, en douceur,
simplement, naturellement.
4
5
Sensations inoubliables
Créateur de convivialité
Le soir ou le week-end, à deux, en famille ou entre amis, vous vous
retrouvez autour du spa. Pour des moments de complicité, de
bonheur et de convivialité.
Parenthèse d’intimité avec l’être aimé, tendres intermèdes avec les
enfants, délicieux barbotages avec les petits enfants, ou sympathiques
et amicales soirées, SPAFRANCE se prête parfaitement à toutes les
occasions. Et après un déjeuner, un dîner ou un cocktail, vos invités
apprécieront de prolonger agréablement la fête.
SPAFRANCE, c’est le must pour combler vos proches, étonner vos
relations, tisser des liens et faire plaisir à vos amis.
Soirée d’été autour du spa
Les hommes parleront technique.
Les dames souligneront le confort et le design.
On est si bien dans un spa
6
7
Sensations uniques
Créateur d’esthétique
Une beauté à couper le souffle, un style épuré, une esthétique
poussée jusque dans le détail : avant même de se glisser dedans,
les spas SPAFRANCE suscitent l’émotion. Leurs lignes séduisantes
invitent irrésistiblement à l’expérience et préparent déjà aux formidables
sensations à venir.
Dans votre jardin ou une pièce intérieure, posés ou encastrés, les
spas SPAFRANCE sont beaux et confèrent une touche d’élégance
inégalable à votre espace de vie.
Conçues par des designers spécialisés, les lignes des spas
SPAFRANCE épousent en douceur les courbes de votre corps.
Pour un confort absolu.
Pour un plaisir parfait.
8
9
Sensations intenses
Créateur d’ambiance
Lumières, bulles, senteurs ... avec SPAFRANCE, vous créez votre
ambiance.
La voulez-vous dynamisante, chaleureuse, reposante, romantique ?
D’une simple pression sur l’écran digital, vous pilotez la couleur et
l’intensité des projecteurs à LED.
Vous contrôlez aussi l’océan de bulles qui vous massent
délicieusement. Plus doux, plus fort, selon votre préférence de
l’instant : le blower est à vos ordres. Et pour aller encore plus loin dans
l’expérience sensorielle, le diffuseur d’arômes répandra subtilement
autour du spa la fragrance de votre choix.
Créateur de tonus
Avec SPAFRANCE, vous vous ressourcez.
À chaque séance, vous puisez une nouvelle énergie.
Vous vous sentez plus solide et plus disponible.
Vous pouvez reprendre, alors, avec entrain, le cours de votre journée
et faire face à toutes vos obligations avec enthousiasme et efficacité.
10
11
2
La gamme SPAFRANCE
Découvrez
la gamme SPAFRANCE
Choisissez dans la gamme SPAFRANCE le modèle
qui vous convient le mieux.
Une version deux fauteuils pour de tendres tête à tête ?
Un spa quatre places pour de joyeux moments
de détente en famille ?
Un sept places pour d’inoubliables soirées entre amis ?
12
Les spas SPAFRANCE
vont combler tous vos désirs.
13
Créateur
d e sensations
14
15
Créateur
d e sensations
16
17
Créateur
d e sensations
18
19
Créateur
d e sensations
20
21
Créateur
d e sensations
22
23
Créateur
d e sensations
24
25
Créateur
d e sensations
26
27
Créateur
d e sensations
28
29
3 places
Nomia
19 buses de massage
Version encastrable
1
LED
Version portable.
La version portable bénéficie d’un entourage en :
- Red cedar massif naturel, d’une épaisseur de 15 mm,
lui donnant ainsi le cachet et la qualité d’un travail de
menuiserie,
- Bois composite (Corail, Havane, Gris).
2
TYPES D’HABILLAGES
Bois naturel
Red Cedar
Bois composite
ZONES DE MASSAGES
Corail
Versions disponibles
couchette
Spas portables avec entourage bois et bois composite, avec blower
Spas portables avec entourage bois et bois composite, blower et platine déportée
Spas encastrables avec blower
cou
platine déportée
épaules
(voir p.43)
dos
reins
jambes
2x
3x
2x
2x
1x
pieds
Bleu azur
MASSAGE / AIR
Bronze
Noir cristal
Gris granité
Sable granité
Bleu granité
Buses rotatives 95 mm
1
6x
7
Buses orientables 95 mm
1
7
Buses orientables 70 mm
1
3
2x
2x
2x
2x
COMMANDES
POIDS / VOLUME
Diffuseur aromathérapie
LED
1
Commande électronique digitale
Poids vide / plein
2
Contrôles d’air de relaxation
Volume d’eau
Vanne déviatrice
Dimension
version portable
250 Kg / 1000 Kg
Projecteur à LED multicolores
750 litres
Skimmer (2 cartouches)
1
30
1x
Vert granité
EQUIPEMENTS
5
Buses d’air
1x
1x
2x
mollets
10
siège enfant
Gris
COLORIS DE CUVE
Blanc marbré
fauteuil 2
Havane
distance maximale
Spas encastrables avec blower et platine déportée
Quartz
fauteuil 1
Oreillers
1
Couverture rigide
1
Platine SP800
1
Escalier amovible 78,5 cm (l) x 57,5 cm (L) x 50 cm (h)
Dimension
version encastrable
L
l
213 cm (L) x 168 cm (I) x 80 cm (h)
h
L
h
l
213 cm (L) x 168 cm (I) x 77 cm (h)
31
4 places
LED
Sao
35 buses de massage
Version encastrable
2
2
1
Version portable.
La version portable bénéficie d’un entourage en :
- Red cedar massif naturel, d’une épaisseur de 15 mm,
lui donnant ainsi le cachet et la qualité d’un travail de
menuiserie,
- Bois composite (Corail, Havane, Gris).
1
TYPES D’HABILLAGES
Bois naturel
Red Cedar
ZONES DE MASSAGES
Bois composite
Corail
couchette 1
Versions disponibles
cou
fauteuil 1
couchette 2
fauteuil 2
2x
Spas portables avec entourage bois et bois composite, avec blower
Spas portables avec entourage bois et bois composite, blower et platine déportée
Spas encastrables avec blower
platine déportée
épaules
Havane
3x
2x
2x
4x
2x
1x
2x
3x
distance maximale
dos
Spas encastrables avec blower et platine déportée
(voir p.43)
reins
Gris
COLORIS DE CUVE
jambes
2x
2x
2x
2x
6x
2x
6x
2x
mollets
pieds
Quartz
Blanc marbré
Bleu azur
MASSAGE / AIR
Noir cristal
Gris granité
Sable granité
Bleu granité
Buses Bi-rotatives 95 mm
1
5
Buses Rotatives 95 mm
1
LED
2x
2x
Vert granité
EQUIPEMENTS
5
COMMANDES
POIDS / VOLUME
Diffuseur aromathérapie
1
Commande électronique digitale
Poids vide / plein
Projecteur à LED multicolores
4
Contrôles d’air de relaxation
Volume d’eau
Vannes déviatrices
Dimension
version portable
Buses Orientables 95 mm
1
Skimmer (2 cartouches)
19
Buses Orientables 70 mm
4
Oreillers
16
Buses d’air
1
Couverture rigide
1
Platine SP800X
1
Escalier amovible 78,5 cm (l) x 57,5 cm (L) x 50 cm (h)
6
32
Bronze
2x
2
Dimension
version encastrable
300 Kg / 1300 Kg
1000 litres
L
l
200 cm (L) x 200 cm (I) x 80 cm (h)
h
L
h
l
200 cm (L) x 200 cm (I) x 77 cm (h)
33
5 places
Eione
34 buses de massage
Version encastrable.
Le spa Eione existe également en version Cascade
(déversoir)
Version encastrable uniquement
3
2
4
1
5
LED
Version portable.
La version portable bénéficie d’un entourage en :
- Red cedar massif naturel, d’une épaisseur de 15 mm,
lui donnant ainsi le cachet et la qualité d’un travail de
menuiserie,
- Bois composite (Corail, Havane, Gris).
TYPES D’HABILLAGES
Version cascade
Bois naturel
Red Cedar
ZONES DE MASSAGES
Bois composite
Corail
fauteuil 1
Versions disponibles
fauteuil 2
cou
fauteuil 3
fauteuil 4
fauteuil 5
2x
Spas portables avec entourage bois et bois composite, avec blower
Spas portables avec entourage bois et bois composite, blower et platine déportée
Spas encastrables avec blower
platine déportée
épaules
Havane
dos
Spas encastrables avec blower et platine déportée
(voir p.43)
jambes
mollets
pieds
Blanc marbré
Bleu azur
MASSAGE / AIR
34
Bronze
Noir cristal
Gris granité
Sable granité
Bleu granité
3x
1x
3x
2x
2x
2x
2x
2x
2x
2x
2x
2x
Buses Bi-rotatives 95 mm
1
5
Buses Rotatives 95 mm
1
LED
2x
1x
2x
2x
1x
1x
2x
Vert granité
EQUIPEMENTS
5
COMMANDES
POIDS / VOLUME
Diffuseur aromathérapie
1
Commande électronique digitale
Poids vide / plein
Projecteur à LED multicolores
4
Contrôles d’air de relaxation
Volume d’eau
Vannes déviatrices
Dimension
version portable
Buses Orientables 95 mm
1
Skimmer (2 cartouches)
15
Buses Orientables 70 mm
5
Oreillers
2
Mini-jets
1
Couverture rigide
10
Buses d’air
1
Platine SP800X
1
Escalier amovible 78,5 cm (l) x 57,5 cm (L) x 50 cm (h)
7
4x
reins
Gris
COLORIS DE CUVE
Quartz
2x
distance maximale
2
Dimension
version encastrable
300 Kg / 1400 Kg
1100 litres
L
l
200 cm (L) x 200 cm (I) x 83 cm (h)
h
L
h
l
200 cm (L) x 200 cm (I) x 80 cm (h)
35
7 places
1
Lilée
44 buses de massage
2
3
Version encastrable
LED
4
2
Version portable.
1
La version portable bénéficie d’un entourage en :
- Red cedar massif naturel, d’une épaisseur de 15 mm,
lui donnant ainsi le cachet et la qualité d’un travail de
menuiserie,
- Bois composite (Corail, Havane, Gris).
TYPES D’HABILLAGES
Bois naturel
LED
Red Cedar
ZONES DE MASSAGES
Bois composite
1
Corail
couchette 1
Versions disponibles
cou
fauteuil 1
fauteuil 2
2
siège 1
siège 2
3
4
siège 3
siège 4
2x
Spas portables avec entourage bois et bois composite, avec blower
Spas portables avec entourage bois et bois composite, blower et platine déportée
Spas encastrables avec blower
platine déportée
épaules
Havane
3x
4x
2x
2x
3x
1x
1x
1x
2x
2x
2x
1x
1x
1x
1x
dos
Spas encastrables avec blower et platine déportée
(voir p.43)
reins
Gris
COLORIS DE CUVE
mains
jambes
Blanc marbré
Bleu azur
MASSAGE / AIR
Noir cristal
Gris granité
Sable granité
Bleu granité
Buses Bi-rotatives 95 mm
1
5
Buses Rotatives 95 mm
2
LED
2x
2x
8x
2x
2x
2x
1x
1x
6x
Vert granité
EQUIPEMENTS
5
COMMANDES
POIDS / VOLUME
Diffuseur aromathérapie
2
Commandes électroniques digitales
Poids vide / plein
Projecteurs à LED multicolores
4
Contrôles d’air de relaxation
Volume d’eau
Vanne déviatrice
Dimension
version portable
Buses Orientables 95 mm
1
Skimmer (2 cartouches)
17
Buses Orientables 70 mm
7
Oreillers
6
Mini-jets
1
Couverture rigide
16
Buses d’air
1
Platine SP1200
1
Escalier amovible 104 cm (l) x 57,5 cm (L) x 50 cm (h)
11
36
Bronze
1x
2x
pieds
Quartz
2x
distance maximale
1
Dimension
version encastrable
340 Kg / 1740 Kg
1400 litres
L
l
225 cm (L) x 225 cm (I) x 91 cm (h)
h
L
h
l
225 cm (L) x 225 cm (I) x 88 cm (h)
37
3
La technologie SPAFRANCE
Créateur de haute-technologie
Facilité d’installation
et d’utilisation
Affichage digital, contrôle du blower, vannes déviatrices : d’une
pression ou d’une rotation, vous contrôlez la production et le
déferlement des bulles pour une paisible détente ou un massage
stimulant, selon votre humeur et votre envie.
L’installation est tout aussi simple grâce au bloc technique prémonté
qui se connecte très facilement et à la pré-programmation standard
qui permet une mise en fonctionnement immédiate.
Des technologies fiables et
éprouvées
38
Fabrication Française
39
Buses de massage surpuissantes et interchangeables
Version encastrable
Après une longue journée d’effort et de stress, rien de tel qu’un
bon massage pour retrouver un bien être total. De 19 à 44 selon
le spa, chacune des buses de massage a été spécialement
étudiée et placée pour vous prodiguer un massage optimal.
Léger ou vigoureux, ciblé ou général, vous pourrez ainsi choisir
avec précision le type de massage appliqué à vos muscles en
fonction de vos besoins ou de vos envies.
En version encastrable, votre spa s’intègre totalement dans votre espace.
Vous créez un espace très design, aux lignes basses et dégagées.
Buse Bi-rotative 95 mm
Buse Orientable 70 mm
Buse Rotative 95 mm
Mini-jet
Version portable
- Un superbe habillage en Red Cedar massif d’une épaisseur de
15 mm assure une parfaite intégration esthétique et fonctionnelle, lui
donnant ainsi le cachet et la qualité d’un travail de menuiserie.
Buse Orientable 95 mm
Buse d’air
TYPES D’HABILLAGES
Bois naturel
- Un habillage en bois composite, disponible en 3 coloris :
Corail, Havane et Gris.
Un océan de bulles
à vos ordres
Le blower génère des milliers de
bulles qui remontent à la surface,
délivrant, selon votre choix,
de puissants massages ou de
voluptueuses sensations.
Red Cedar
Bois naturel
Corail
40
Tous les spas de la gamme SPAFRANCE peuvent être équipés de
platines déportables jusqu’à 7,5 mètres du spa, pour un confort
acoustique idéal.
Gris
Havane
41
Platine silencieuse, modulaire
avec pompes surpuissantes
Les modèles de platines qui équipent les spas SPAFRANCE ont été
réalisés afin de combiner simplicité d’installation et performance de
massage. Située sous l’escalier pour les spas portables, la platine est
aisément accessible et facile à installer grâce aux contre platines.
Elle dispose de pompes de massage spécialement conçues et
adaptées pour les circuits hydrauliques des spas SPAFRANCE,
prodiguant ainsi un massage exceptionnel à ses occupants.
Platine déportable
et Kit de déport
Écoutez le silence
Des kits de déport, créations exclusives SPAFRANCE, vous sont
proposés pour déporter les platines de spas encastrables et
portables.
En version portable ou encastrable
Avec sa platine déportée à plus de 7 mètres, seul le murmure des
bulles qui éclosent doucement en surface trouble votre silence.
Ces kits comprennent 7,5 mètres des différents tuyaux nécessaires
à la connexion de la platine (blower, réchauffeur, ozonateur, pompe
bi-vitesses et pompes de massage).
des spas silencieux
et faciles à entretenir
Extérieur
Local technique
Local technique
Platine déportée
La platine «SP1200-B»
comprend (modèle Lilée) :
La platine «SP800X-B»
comprend (modèles Sao et Eione) :
La platine «SP800-B»
comprend (modèle Nomia) :
1 Support de platine
1 Ozonateur
1 Pompe 2 vitesses de 2 CV
2 Pompes de massages de 2 CV
1 Réchauffeur électrique de 3,5 kW
1 Coffret avec commande électronique et
2 affichages digitaux
2 Projecteurs à LED multicolores
avec réglage d’intensité
1 Blower 29 A
(intensité absorbée par la platine)
1 Support de platine
1 Ozonateur
1 Pompe 2 vitesses de 2 CV
1 Pompe de massage de 2 CV
1 Réchauffeur électrique de 2 kW
1 Coffret avec commande électronique et
affichage digital
1 Projecteur à LED multicolores avec réglage
d’intensité
1 Blower 21 A
(intensité absorbée par la platine)
1 Support de platine
1 Ozonateur
1 Pompe 2 vitesses de 2 CV
1 Réchauffeur électrique de 2 kW
1 Coffret avec commande électronique et
affichage digital
1 Projecteur à LED multicolores avec réglage
d’intensité
1 Blower 14 A
(intensité absorbée par la platine)
Platine déportée
Distance maxi.
spa encastrable
Distance maxi.
spa encastrable
Local technique
Le Blower :
Local technique
des sensations inoubliables
Filtration et ozonateur
En équipant votre spa d’un blower,
vous y ajouterez un océan de bulles
d’air. Associé à l’aromathérapie, vous
découvrirez alors de nouvelles sensations
bienfaisantes et relaxantes.
La filtration du spa est assurée par deux cartouches filtrantes de
grande qualité situées dans le corps du skimmer. Tout le débit de
l’eau passe par ces cartouches avant d’être traité à l’ozone.
La platine de filtration du spa intègre en effet un ozonateur qui produit
de l’ozone extrait de l’air.
L’ozone est un oxydant puissant et un désinfectant efficace. Il va
renforcer la stérilisation de l’eau et permettre de réduire la quantité et
le coût des produits stérilisants.
Platine déportée
Platine déportée
Distance maxi.
spa portable
42
Intérieur
Distance maxi.
spa portable
43
Créateur de sérénité
Avec SPAFRANCE, vous êtes également certain d’acquérir un spa
bien conçu et doté d’équipements de dernière génération.
Vous êtes sûr aussi de bénéficier de technologies fiables et
éprouvées.
SPAFRANCE, c’est la sérénité assurée.
Les spas SPAFRANCE sont pensés, dès leur conception, pour une
grande facilité de pose et d’installation. Pour un usage immédiat.
Car le plaisir ne saurait attendre.
Aromathérapie, le pouvoir puissant
des sensations olfactives
Découvrez les vertus de l’aromathérapie.
Relaxante, tonifiante, rafraîchissante ou envoûtante,
choisissez votre fragrance selon votre humeur et ressentez
l’effet saisissant des senteurs sur le corps et l’esprit.
44
45
Choisissez votre ambiance
Chaleureuse, électrique, romantique… choisissez l’ambiance que
vous souhaitez grâce aux différentes fonctionnalités mises à votre
disposition.
Une pression sur l’affichage digital et vous réglez l’intensité des
projecteurs à LED. Vous avez le choix entre 13 couleurs différentes
et 7 programmes d’animation lumineuse avec variation de vitesse et
d’intensité.
La couverture de sécurité iso-thermique
pour une eau toujours chaude et sans
évaporation.
La couverture iso-thermique prévient l’évaporation et permet de
maintenir la température de l’eau au point de consigne.
Ainsi elle sera toujours à la bonne température pour accueillir les
utilisateurs, quel que soit le moment.
De plus, les couvertures sont équipées d’un système de clip à serrure
qui permet de sécuriser l’accès au spa.
Isolation Spafoam®
L’isolation Spafoam, équipant toute la gamme, apporte une grande
avancée en terme d’isolation. Cette isolation est composée d’un
feutre antibactérien aluminé (effet thermos) de 6 mm d’épaisseur qui
se fixe sur la structure et sur la contre-platine par un système velcro.
Ainsi, ce système d’isolation permet d’accéder rapidement et
facilement à la tuyauterie, tout en apportant un confort sonore et
thermique unique aux utilisateurs du spa.
Escalier en Red Cedar ou bois composite
Tous les spas portables SPAFRANCE sont livrés avec un escalier
fonctionnel, esthétique venant recouvrir la platine du spa, la dissimulant
élégamment tout en la laissant facilement accessible.
Red Cedar
46
Havane
Corail
Gris
47
Comment entretenir votre spa ?
Cartouches
de filtration
SPAFRANCE, la facilité d’utilisation. Le changement des
cartouches de filtration est facilité par un accès direct. Son
système de filtration à double cartouches renforce l’éfficacité
de votre filtration et réduit la fréquence de l’entretien.
Produits
d’entretien du bois
(pour habillage Red Cedar)
SPAFRANCE propose aussi un produit hydrofuge de surface pour
bois ainsi qu’un nettoyant dégriseur :
Saturateur bois SB-1 :
Ce produit a été spécialement développé
pour le bois. Il est formulé à base de résine
et de bloqueur de grisaillement de dernière
génération, sans silicone. Incolore et prêt à
l’emploi, SB-1 est indécelable et ne modifie
pas la teinte originelle du bois.
Rénovateur bois RB-1 :
Ce produit se présente sous la forme de gel
afin de faciliter son application sur les surfaces
verticales. Il permet de régénérer en surface
les bois bruts, grisés par les U.V. et les
intempéries. RB-1 est idéal pour le traitement
des caillebotis.
Produits
de traitement
Aquacal :
- Empêche la formation de dépôts
calcaires sur les parois du spa ainsi
que dans les canalisations
- Freine la précipitation du calcaire
- Evite les eaux troubles
Tous les spas SPAFRANCE
sont garantis :
5 ans contre tout défaut de coque et de surface de coque.
La coque du spa est garantie contre les fuites d’eau, survenant à la suite d’un défaut dans
sa structure et cela pour une durée de 5 ans suivant la date initiale d’achat du spa.
La surface acrylique du spa est garantie contre le cloquage, la fissuration et le délaminage
provoqués par des défauts de matériaux et de fabrication, pour une durée de 5 ans suivant
la date originale d’achat du spa.
2 ans contre toute défectuosité des composants et de la plomberie.
Les composants de la platine de filtration, ainsi que les composants de la plomberie installés
lors de la fabrication, sont garantis pour une durée de 2 ans, suivant la date initiale d’achat
du spa.
Couverture : La couverture est garantie pour une durée de 2 ans à compter de la date
initiale d’achat du spa. Les déformations liées à une surcharge de la couverture ne sont
pas garanties.
Aquafiltre :
- Nettoyant détartrant des cartouches
filtrantes
- Elimine le calcaire, les dépôts et les
sédimentations
- Redonne aux cartouches filtrantes
leurs capacités de débit
Oxyspa :
- Complète la désinfection du spa à
l’oxygène actif
- Détruit les bactéries
- Elimine les impuretés organiques
dans l’eau
- Compatible avec tous les autres
systèmes de traitement
Antimousse spa :
- Elimine la formation de mousse
dans le spa
48
49
Créateur de bonheur
Bien-être, sérénité, beauté, harmonie familiale, convivialité...
SPAFRANCE ne crée pas le bonheur, mais les sensations qui
vont avec. Alors, offrez-vous dès maintenant un spa SPAFRANCE
et découvrez vite toutes les sensations, intenses et douces qu’il
vous réserve.
50
51