Q: Comment obtenir du son surround numérique avec le

Q: Comment obtenir du son surround numérique avec le système Logitech Z-5500 et un lecteur de DVD?
R: Pour que le son surround numérique fonctionne correctement avec l'ensemble Logitech Z-5500, plusieurs conditions doivent être
satisfaites.
• Vous devez disposer d'une sortie audio optique numérique ou coaxiale numérique sur le lecteur de DVD.
•
•
Vous devez utiliser un câble optique numérique ou coaxial numérique pour connecter le lecteur de DVD au système de
haut-parleurs Logitech. La résistance du câble coaxial numérique doit être de 75 ohms.
La sortie du signal sonore numérique du lecteur de DVD ne doit pas être réglée sur le format PCM (Pulse Code Modulation).
Le format PCM est stéréo uniquement. Si le lecteur de DVD est réglé sur le format PCM, le son provient uniquement des
haut-parleurs avant. Veuillez vérifier le manuel de l'utilisateur de votre lecteur de DVD pour savoir comment désactiver le
format sonore PCM.
o Afin de vérifier que la sortie du signal sonore du lecteur de DVD n'est pas réglée sur le format PCM, vous pouvez
activer le mode de diagnostic sur le boîtier de commande de l'ensemble Z-5500.
Pour activer le mode de diagnostic, mettez le boîtier de télécommande en mode de veille. Reportez-vous à la
figure 1.
FIGURE 1
Maintenez les boutons input et effect enfoncés jusqu'à ce que l'affichage indique que le mode de diagnostic est
activé. Reportez-vous à la figure 2.
FIGURE 2
Pour désactiver le mode de diagnostic, répétez la procédure ci-dessus jusqu'à ce que l'affichage indique que ce
mode est effectivement désactivé. Reportez-vous à la figure 3.
FIGURE 3
Ce mode indique le type de signal sonore reçu par le boîtier de commande. Par exemple, lorsque le boîtier de commande reçoit
un signal sonore PCM, l'affichage ressemble à celui de la figure 4.
FIGURE 4
Lorsque le boîtier de commande reçoit un signal Dolby Digital 5.1, l'affichage du boîtier de commande ressemble à
celui de la figure 5.
FIGURE 5
•
L'option audio du lecteur de DVD doit être réglée sur le format sonore numérique approprié. Les deux formats sonores
disponibles sont DTS (Digital Theater Sound) (voir figure 6) et Dolby Digital (voir figure 7). Certains DVD sont codés au
format Dolby Digital, mais stéréo uniquement (et non surround 5.1) (voir figure 8). Le cas échéant, il n'est pas possible
d'obtenir du son surround numérique.
FIGURE 6 FIGURE 7 FIGURE 8
Vous pouvez obtenir un son surrond simulé lorsque aucune source de son surround 5.1 numérique véritable n'est
disponible, en appuyant sur le bouton effect et en sélectionnant Dolby ProLogic II Movie. Reportez-vous à la figure 9.
FIGURE 9
Q. Comment fixer mes haut-parleurs satellites Z-5500 au mur?
R: Tous les haut-parleurs satellites Z-5500 comportent un socle pivotant pour fixation murale, à l'exception du haut-parleur de
canal central.
Le socle du haut-parleur ne pivote que dans une seule direction. Le socle (si vous vous situez face à la partie cônique du hautparleur) pivote dans le sens horaire uniquement.
Le socle du satellite de canal central peut uniquement être incliné vers le bas ou vers le haut. Pour fixer au mur le haut-parleur du
canal central, inclinez le haut-parleur vers le haut autant que possible.
Ne retirez pas la vis qui se trouve à la base du haut-parleur. Vous ne pourrez pas réattacher le socle du haut-parleur si la vis a été
ôtée. Reportez-vous à la figure 1.
FIGURE 1
Haut-parleur de canal central en position murale (Figure 2):
FIGURE 2
Haut-parleur de canal central en position horizontale (Figure 3):
FIGURE 3
Haut-parleur satellite en position murale (Figure 4):
Haut-parleur satellite en position horizontale (Figure 5):
.
FIGURE 4
FIGURE 5
Ensembles Z-2200, Z-540, Z-640, Z-560 et Z-680:
utilisez la clé Allen adaptée pour retirer le socle du satellite. Inversez ensuite la position du socle, de sorte que la partie inférieure
soit face au mur. Reconnectez le socle à la base. Vous devez ensuite fixer les satellites au mur en utilisant les vis adaptées. Le socle
comporte plusieurs trous pour ces vis.
Ensembles Z-5500, Z-5300, X-620, X-530 ou X-230:
NE retirez PAS le socle du satellite. Si vous retirez le socle, vous ne pourrez plus le rattacher au satellite. Tenez le satellite de
manière à ce que la base du socle soit face à vous et faites pivoter le socle d'un demi-tour. La direction de rotation dépend du
système de haut-parleurs. Ne forcez pas la rotation, car le socle devrait pivoter facilement. La base du socle sera ainsi face au mur
une fois les haut-parleurs installés en position murale. Sous les socles des satellites se trouvent des encoches permettant de fixer
les satellites aux vis placées dans le mur.
Remarque: utilisez des vis ou des points d'ancrage adaptés au type de mur. Si vous n'utilisez pas les vis adaptées, vous risquez
d'endommager le mur. Pour vous procurer le type de vis adapté, rendez-vous dans le magasin spécialisé le plus proche.