citizenship now! - The City University of New York

CONTACT AVEC LES MÉDIAS
Anina Bose
(b) 212.792.8494 (m) 201.532.0891
[email protected]
Ken Frydman
(b) 212.239.6073 (m) 917.626.4270
[email protected]
Michael Arena
(b) 212.794.5685 (m) 917.991.1601
[email protected]
LA 13émePERMANENCE TÉLÉPHONIQUE ANNUELLE
POUR L’IMMIGRATION “CITIZENSHIP NOW!”
GRATUITE ET CONFIDENTIELLE
DU 27 AVRIL AU 2 MAI
NEW YORK – Le New York Daily News et la City University of New York (CUNY) ont
annoncé aujourd’hui les dates de la 13e permanence téléphonique annuelle
“Citizenship NOW!” La permanence téléphonique offre aux appelants des
renseignements gratuits et confidentiels sur la nationalité et l'immigration. Elle tombe
particulièrement à point cette année car les immigrants attendent avec impatience la
réforme de l'immigration. À ce jour, près de 136 000 appelants ont sollicité des
renseignements à la permanence téléphonique alors qu’ils accomplissent les formalités
complexes menant à la nationalité. Nous nous attendons à un nouveau record d'appels
cette année.
« Parce que les programmes du Président Obama destinés à aider les immigrés en
situation irrégulière animent les débats du Congrès et des tribunaux, la permanence
téléphonique “Citizenship NOW!” devient plus importante que jamais », a déclaré Colin
Myler, Président et rédacteur en chef de Daily News. « Nous aiderons les appelants à
savoir s'ils remplissent les conditions d'acquisition de la nationalité et s'ils les
remplissent, nous serons à leur disposition pour les aider à préparer leurs papiers. »
« Les grandes universités publiques comme CUNY ont à cœur de rendre un service
public qui améliore la qualité de vie des gens, » a déclaré le Chancelier de CUNY,
James B. Milliken « Le solide partenariat que nous avons avec le New York Daily News
et tous les promoteurs associés de notre permanence téléphonique annuelle constitue
un exemple important. Selon la vieille tradition de CUNY qui accueille des étudiants
originaires de pays du monde entier, la permanence téléphonique aidera des milliers de
nouveaux venus à se retrouver dans le labyrinthe des formalités menant à la nationalité
américaine. Nous sommes fiers d'apporter notre contribution à travers ce programme
essentiel pour le plus grand bien de notre ville, notre état et notre nation. »
Le programme “Citizenship NOW!”, qui est la plus importante initiative de ce type dans
le pays, a été lancé par le Daily News et la CUNY en avril 2004, en réponse à un accès
insuffisant à une information gratuite et confidentielle dans le domaine de l’immigration
pour les personnes qui en ont le plus besoin.
Cette année, la permanence téléphonique sera accessible pendant une semaine, du
lundi 27 avril au vendredi 1er mai, de 9 h à 19 h. Plus de 400 bénévoles formés
seront à la disposition des appelants tout au long de la semaine. La permanence traitera
les appels en anglais et en espagnol, ainsi qu'en de nombreuses autres langues, telles
que le mandarin, le cantonais, le russe, le coréen, l’italien, le créole haïtien, le bengali, le
polonais, le français, le yiddish et l’arabe.
Notre partenaire médiatique de langue espagnole, WXTV Univision 41, offrira une large
diffusion à destination de la communauté hispanique. WXTV-41 est partenaire du
programme depuis le début. WABC-TV sera encore une fois notre partenaire
médiatique de langue anglaise. La couverture des deux chaînes comprendra une
couverture en direct, la diffusion d'annonces promotionnelles et des reportages spéciaux
durant les actualités.
Les promoteurs médiatiques de cette année sont WADO 1280 AM et 92.7 New York.
Les promoteurs généreux comprennent : Cisco, Presidio, Microsoft, Stella and Charles
Guttman Community College, le Centre des diplômés de CUNY, la faculté de droit de
CUNY, l'École CUNY pour la formation professionnelle, le New York State Office for
New Americans (ONA), le Mayor’s Office of Immigrant Affairs (MOIA), le fonds pour
l'éducation de la National Association of Latino Elected and Appointed Officials
(NALEO), la New Americans Campaign (NAC), l'American Immigration Lawyers
Association (AILA), la Legal Aid Society, l'Immigrant Advocates Network (IAN) et
l'Immigrant Justice Corps (IJC).
La permanence téléphonique “Citizenship NOW!” est dirigée par Maître Allan Wernick,
qui est également professeur de droit au Baruch College et rédige la chronique
bihebdomadaire « Immigration » pour le Daily News. M. Wernick rédige également la
chronique syndiquée à diffusion nationale « Immigration and Citizenship » (Immigration
et nationalité) et il est le directeur du projet CUNY “Citizenship NOW!”.
« Les bénévoles fourniront aux appelants des informations sur la façon dont les
immigrants peuvent remplir les conditions requises pour obtenir un statut d’immigration
légal et la nationalité américaine en vertu des lois existantes », a déclaré le Professeur
Wernick. « Notre objectif, à la permanence téléphonique “Citizenship NOW!” est
d'habiliter les immigrants de New York. Ils ne peuvent pas attendre que le Congrès et
les tribunaux légifèrent sur l’acquisition de la nationalité. Ils ont besoin d’aide dès
maintenant », a-t-il ajouté.
Dès le lundi 27 avril, vous trouverez les numéros de la permanence téléphonique sur les
questions d’immigration “Citizenship NOW!” dans le New York Daily News, sur
www.nydailynews.com, et sur WXTV Univision-41 et WABC-7. Des imprimés pour
malentendants (ATS / ATM) sont également fournis.
PRÉSENTATION DES PARTENAIRES :
La City University of New York:
La City University of New York est l'université publique urbaine la plus importante des États-Unis.
Fondée à New York en 1847, l'université se compose de 24 institutions : onze facultés classiques
(senior college), sept établissements d’enseignement supérieur à cycle court (community
college), le William E. Macaulay Honors College à CUNY, le Graduate School and University
Center, l’École supérieure de journalisme (Graduate School of Journalism), la faculté de droit
(Law School), l'École d'études professionnelles (School of Professional Studies) et l'École de
santé publique du Hunter College (School of Public Health at Hunter College). L’université
compte plus de 269 000 étudiants dans des programmes diplômants, ainsi que 218 083 adultes
et étudiants en formation continue et professionnelle. College Now, le programme
d’enrichissement universitaire de l’université est proposé sur les campus de CUNY et dans plus
de 300 lycées des cinq arrondissements de la ville de New York. L'université offre des diplômes
de licence en ligne par l'intermédiaire de l'École d'études professionnelles et une licence
personnalisée par l'intermédiaire du programme du diplôme de licence CUNY. Chaque mois,
près de 3 millions de visiteurs consultent le site www.cuny.edu, le site Web de l'université, et 10
millions de pages sont visualisées.
Daily News:
Le Daily News est le journal le plus important et le plus largement diffusé du marché métropolitain
new-yorkais, et le plus important site Web à sensation de New York. Fondé en 1919, le Daily
News a reçu 10 prix Pulitzer d’excellence en journalisme. Le Daily News est le sixième plus
grand quotidien et le neuvième journal du dimanche diffusé aux États-Unis. Il peut se targuer
d'avoir le deuxième plus grand nombre de lecteurs de tous les journaux urbains du pays.
NYDailyNews.com fait partie des cinq premiers sites Web d'information aux États-Unis. Le
journal new-yorkais est également offert sous forme d'appli iPad et BlackBerry, sur les appareils
mobiles iPhone et Android.
A PROPOS DES PARTENAIRES MÉDIATIQUES :
Univision Communications Inc.:
Univision Communications Inc. (UCI) est la société médiatique leader dans la communauté
hispanique des États-Unis. La société, un important créateur de contenu aux États-Unis,
comprend Univision Network, un des cinq réseaux les plus importants des États-Unis, toutes
langues confondues, et le réseau de télédiffusion en langue espagnole le plus regardé aux ÉtatsUnis, dont le taux de pénétration dans les foyers hispaniques aux États-Unis est de 96 % ;
UniMás, un grand réseau de télédiffusion en langue espagnole ayant un taux de pénétration dans
les foyers hispaniques aux États-Unis de 89 % ; Univision Cable Networks, notamment
Galavisión, le grand réseau de distribution par câble en langue espagnole du pays, ainsi que
Univision tlnovelas, un réseau de distribution par câble consacré aux feuilletons télévisés
diffusés 24 heures/24, Univision Deportes Network, un réseau de distribution par câble consacré
au sport 24 heures/24, ForoTV, un réseau de distribution par câble en langue espagnole
consacré aux informations 24 heures/24 et une gamme supplémentaire de six chaînes par câble :
De Película, De Película Clásico, Bandamax, Ritmoson, Telehit et Distrito Comedia ; Univision
Television Group qui détient et exploite 62 chaînes de télévision sur d'importants marchés
hispaniques aux États-Unis et à Porto Rico ; Univision Radio, le groupe radiophonique
hispanique leader qui détient et exploite 69 stations de radio sur 16 des 25 plus importants
marchés hispaniques aux États-Unis et à Porto Rico, ainsi qu'Uforia, le principal service de
musique numérique hispanique ; UVideos, le premier réseau de vidéos numériques bilingue de la
communauté hispanique des États-Unis ; Interactive, un réseau de produits et d'offres en ligne et
d'applis pour mobile, notamment Univision.com, qui continue d'être le site Web en langue
espagnole le plus visité par les internautes hispaniques des États-Unis, et Univision Partner
Group, un réseau spécialisé dans la publicité et l'édition. Les actifs d'UCI comprennent
également une participation minoritaire à El Rey Network, un nouveau réseau en langue anglaise
accessible 24 heures sur 24 fondé par le réalisateur anticonformiste Robert Rodriguez, et une
coentreprise avec le réseau de télévision Disney/ABC pour Fusion, un réseau télé numérique
proposant des actualités, de la pop-culture et de la satire. UCI, dont le siège se trouve à New
York, possède des studios de télévision à Miami ainsi que des chaînes de télévision, des stations
radio et des bureaux de vente dans les grandes villes des États-Unis. Pour en savoir plus,
veuillez consulter
WABC-TV:
Channel 7 est la chaîne de télévision de la ville de New York appartenant à ABC et desservant
plus de 7,3 millions de foyers télévisuels dans 29 comtés couvrant les États de New York, du
New Jersey, du Connecticut et de Pennsylvanie. C'est la chaîne numéro un à New York et la
chaîne de télévision locale la plus regardée des États-Unis.
###