1 FRENCH – ENGLISH TRAVEL DICTIONARY FOR

FRENCH – ENGLISH TRAVEL DICTIONARY FOR KNITTTERS AND CROCHETERS
English
French
Knitting
Tricot
Crocheting
Crochet
Is there a yarn or knitting
store nearby?
Y-a-t-il un magasin de laine
ou tricot pas loin ?
Can you help me?
Pouvez-vous m’aider ?
Do you speak English?
Parlez-vous anglais ?
Do you have __________?
Avez vous_____ ?
Phonetic
Triko
Krosheh
E ah til ah magasa duh len
ou duh triko pa loi?
Pooveh voo mehdeh?
Parleh voo angleh?
Aveh voo ?
Yarn
De la laine
Knitting needle(s)
Aiguilles à tricoter
Circular needles
Aiguilles rondes
Crochet hook
Aiguille
Egueel
Patterns
Modèles
Modell
Buttons
Boutons
Booton
Ribbons
Rubans
Roobah
Beads
Perles
Sequins
Sequins
Suhkah
Do you have yarn made in
France?
Avez-vous de la laine
fabriquée en France ?
Aveh voo duh lah len
fabrikeh ahn Fran cey ?
Do you have yarn made
from __________?
Avez-vous de la laine
fabriquée en _________ ?
Aveh voo duh lah len
fabrikeh anh ______ ?
©2007 Planet Purl, Inc. All rights reserved.
Planet Purl and logo are trademarks.
www.PlanetPurl.com
Duh lah len?
Egueel-ah-treecoteh
Egueel rond
Per-ll
1
English
French
Phonetic
Cotton
Coton
Koton
Wool
Laine
Len
Silk
Soie
swah
Alpaca
Alpaca
Alpaca
Mohair
Mohair
Mohair
Beautiful.
Très beau.
Is this yarn machine
washable?
Cette laine est-elle lavable
à la machine ?
Set len et el lavab ah lah
mahsheen ?
How much is this?
Combien cela coute-t-il ?
Combee-ehn seh lah coot
til ?
Do you have this yarn in__? Avez-vous cette laine en
___ ?
Tre-bo
Ahveh voo set lan ahn
____ ?
Red
Rouge
Rooj
Blue
Bleu
Bluh
Cream
Ecru
Ecroo
White
Blanc
Blahn
Yellow
Jaune
Jahn
Orange
Orange
Green
Vert
Brown
Marron
Black
Noir
©2007 Planet Purl, Inc. All rights reserved.
Planet Purl and logo are trademarks.
www.PlanetPurl.com
Ohrahj
Ver
Marohn
Nwar
2
English
French
Phonetic
Grey
Gris
Gri
Purple
Violet
Veeohleh
Pink
Rose
Rohz
I need ___ skeins
J’ai besoin de ____
écheveaux
Jeh behzohn duh ______
ehshehvoh
1
Un
2
Deux
Duh
3
Trois
Twah
4
Quatre
Cahrt
5
Cinq
Sehnk
6
Six
7
Sept
Seht
8
Huit
Weet
9
Neuf
Nuhf
10
Dix
Deess
11
Onze
Ohns
12
Douze
Doos
13
Treize
Trehz
14
Quatorze
15
Quinze
©2007 Planet Purl, Inc. All rights reserved.
Planet Purl and logo are trademarks.
www.PlanetPurl.com
Ah
Sis
Cahtohz
Kanz
3
English
French
Phonetic
16
Seize
17
Dix-sept
Deeseht
18
Dix-huit
Deezeht
19
Dix-neuf
Deeznuhff
20
Vingt
Vahn
What size needle is
recommended?
Quel est le numéro
d'aiguille conseillé ?
Keh leh leh noomehroh
degueel consehyeh ?
How many stitches to the
inch?
Combien de mailles par
pouce ?
Do you have yarn for lace?
Avez-vous du fil à dentelle
?
Aveh voo doo fil ah
dontehl ?
Do you have yarn for
socks?
Avez-vous du fil à
chaussettes ?
Aveh voo doo fil ah
shohset ?
What credit cards do you
accept?
Quelles sont les cartes de
crédit acceptées ?
What is my total?
Combien dois-je ?
Can you ship this to me?
Pouvez-vous me l'envoyer
?
Here is my address
Voici mon adresse
Thank you.
Merci.
Goodbye!
Au revoir !
©2007 Planet Purl, Inc. All rights reserved.
Planet Purl and logo are trademarks.
www.PlanetPurl.com
Sehz
Cohmbeeahn duh myl par
poos ?
Kel son leh cart duh
crehdee aksehpteh ?
Cohmbeeahn dwah juh?
Poo veh voo meh
lohnvoieh ?
Vwashsee mohn ahdrehs
Mehrsee
Oh rehvwar
4