Care Instructions and Warranty

Handcrafted with care by
product registration
Visit www.americanbreastcare.com/warranty or
scan the QR code to complete the warranty registration for your ABC breast form. You can also
sign-up to receive emails from ABC regarding
new products and relevant information. For U.S.
and Canada residents only.
®
Manufacturer:
American Breast Care, LP
2150 Newmarket Parkway, Suite 112
Marietta, GA 30067, USA
www.americanbreastcare.com
If you are unable to register online, print your information below.
Please mail it to: American Breast Care, 2150 Newmarket Parkway,
Suite 112, Marietta, GA, 30067, Attn.: Warranty Department.
Name:
____________________________________________
E-mail Address:
____________________________________________
Form Style No.:
____________
Date of Purchase: ____/____/____
Prosthesis Size:
____________
Color: Blush / Tawny
Is this your first ABC form?
Y/N
Would you like to sign up to receive ABC emails?
Y/N
(Your email address will not be shared with a third party)
Please provide information about the Mastectomy Store where you
purchased your breast form.
Store Name:
_____________________________________________
Address:
_____________________________________________
City:
Disclaimer of Other Warranties
UNITED STATES ONLY
Care Instructions
and Warranty
American Breast Care makes no other warranty, express or implied
other than as set forth herein. American Breast Care specifically disclaims and excludes any and all other warranties including specifically
the warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.
American Breast Care shall have no liability for incidental and consequential damages arising from a breach of any express or implied
warranty. This writing constitutes the entire agreement of the parties
with respect to the subject matter here of. No waiver or amendment
shall be valid unless in writing signed by American Breast Care, LP.
Some stores do not allow the exclusion or limitation of consequential damages,
so the above limitation or exclusion may not apply to you in whole or part. The
invalidation of any limitation or exclusion set forth above or any portion thereof
shall not invalidate the remainder which shall remain in full force and effect
______________________________________
State: _______ Zip Code: ____________________
Province: ___________________________________
(Canada Residents)
®
ABC is an ISO9001 registered company.
Cuidado de la prótesis y Garantía
L’entretien de la protése mammaire et Garantie
English
Care Instructions
External breast forms are designed to help restore the natural
body shape of women who have
had breast surgery. Listed below
are general care guidelines to
ensure your ABC breast form
provides you with long lasting
comfort and satisfaction.
Clean your breast form daily in
lukewarm water with mild soap
and dry off with a soft towel.
Chlorinated or salt water will not
harm your ABC breast form.
Avoid stretching, twisting, rubbing, or using excessive force
when handling your breast form.
Store your breast form nipple side
down in the travel case provided.
Avoid bringing your breast form
in direct contact with perfume,
hot surfaces, hot water, or abrasive cleansers.
Do not wear the breast form
until surgery site is fully healed.
Breast form should not be used
in contact with open or broken
skin. Discontinue use and
seek medical advice should you
experience a rash or other irritation.
ABC breast forms are for external
use only.
Avoid sharp, pointed objects near
your breast form. Pins, fingernails,
pet claws, scissors etc., can all
cause permanent damage.
For the best fit we recommend
wearing the breast form with a professionally fitted, ABC pocketed bra.
Español
Instrucciones de cuidado
A continuación se describen
pautas para el cuidado general
de la prótesis de pecho que
garantizan una comodidad y
satisfacción duraderas.
Lave la prótesis diariamente en
agua tibia con jabón neutro y
séquela con un paño suave. El
agua salada o con cloro no no
dañará su forma de mama.
Warranty
Your breast form is covered under
a two year warranty. Should your
breast form become defective,
please contact your distributor.
ABC will be happy to replace your
breast form if defective due to
manufacturing for a period of two
(2) years from the date of original
retail purchase. The 2 year warranty
does not apply to the 931 - Swim
Form Triangle.
Evite apretar, torcer, frotar o
aplicar demasiada fuerza cuando
manipule la prótesis de pecho.
Lightweight breast forms may
develop air bubbles when moved to
different altitudes. They appear as
clear or dark circles in the silicone.
They usually dissipate within a
week of the breast form returning
to its usual elevation. Air bubbles
do not affect the life or quality of
the form.
No utilice la prótesis hasta que
el área de la operación esté
totalmente curada. Las prótesis
no pueden estar en contacto
directo con piel que tenga heridas
abiertas. Si presenta alguna alergia o irritación, suspenda su uso
y consulte con su médico. Las
prótesis de ABC solo se usan de
forma externa.
Guarde la prótesis con el pezón
de pecho boca abajo en el estuche de viaje incluido.
Evite que la prótesis entre en
contacto directo con perfumes,
superficies calientes, agua caliente o limpiadores abrasivos.
Evite pasar objetos afilados o
puntiagudos alrededor de la
prótesis. Alfileres, uñas, garras
de mascotas, tijeras, etc., pueden
causar daños permanentes.
Si desea obtener máxima comodidad y que la prótesis se ajuste lo
mejor posible, le recomendamos
utilizar un sujetador de masectomía
diseñado de forma profesional.
Garantía
Su prótesis de mama está cubierta por dos años de garantía. Si
su prótesis se vuelve defectuosa,
por favor contacte su distribuidor.
Será un placer para ABC reemplazar la prótesis si está defectuosa
debido a su fabricación, solo por
un período de dos (2) años a partir
de la fecha original de compra. La
prótesis de nado, estilo 931 Swim
Form Triangle, no está cubierta por
los dos (2) años de garantía.
Las formas de silicona ligeras
pueden formar burbujas de aire
cuando son llevadas a diferentes
altitudes. Se pueden presentar círculos transparentes u oscuros los
cuales se desvanecen en una semana cuando la protestis regresa a
la elevación original. Estas burbujas
no afectan la calidad de la forma.
Français
Directives d’entretien
Les prothèses mammaires sont
conçues pour aider à restaurer la forme
naturelle du corps des femmes qui
ont subi une chirurgie du sein. Vous
trouverez ci-dessous des recommandations d’entretien générales afin de
vous assurer que votre prothèse mammaire ABC vous apporte un confort et
une satisfaction durables.
Nettoyez votre prothèse mammaire chaque jour à l’eau tiède avec
un savon doux, puis séchez-la à l’aide
d’une serviette douce. L’eau chlorée
ou salée n’endommagera pas votre
prothèse mammaire ABC.
Évitez d’étirer, de tordre, de frotter
ou d’exercer une force excessive lors
de la manipulation de votre prothèse
mammaire.
Rangez votre prothèse mammaire
avec le mamelon vers le bas dans l’étui
fourni. Évitez de mettre votre prothèse
mammaire en contact direct avec du
parfum, des surfaces chaudes, de l’eau
chaude ou des nettoyants abrasifs.
Ne portez pas la prothèse
mammaire avant la guérison totale
de la plaie chirurgicale. La prothèse
mammaire ne doit pas être en contact
avec une plaie à vif ou de la peau
éraflée. Cessez de porter et consultez
un médecin si vous avez une éruption
ou une autre irritation. Les prothèses
mammaires ABC sont conçues pour
un usage externe uniquement.
Évitez les objets coupants
et pointus à proximité de votre
prothèse mammaire. Les épingles,
les ongles, les griffes des animaux
domestiques, etc. peuvent tous
causer des dommages permanents.
Pour obtenir le meilleur ajustement, nous vous recommandons de
porter la prothèse mammaire avec
un soutien-gorge à pochette ABC
ajusté de façon professionnelle.
Garantie
Votre prothèse mammaire est couverte par une garantie de deux ans.
Si votre prothèse mammaire devient
défectueuse, veuillez communiquer avec votre distributeur. ABC
sera heureuse de remplacer votre
prothèse mammaire défectueuse
pour des raisons de fabrication
pendant une période de deux (2)
ans à compter de la date originale
d’achat. La garantie de deux ans ne
s’applique pas à la prothèse triangulaire de nage – 931. Les prothèses
mammaires légères peuvent développer des bulles d’air lorsqu’elles
sont portées à des altitudes différentes. Elles apparaissent comme des
cercles transparents ou foncés dans
la silicone. Elles disparaissent habituellement dans moins d’une semaine
du retour de la prothèse mammaire
à son altitude habituelle. Les bulles
d’air n’affectent pas la durée utile ou
la qualité de la prothèse.