Québec - Canadian Society for Aesthetic Plastic Surgery (CSAPS)

Canadian Society for Aesthetic Plastic Surgery
Société Canadienne de Chirurgie Plastique Esthétique
Québec
September 14th & 15th 2012
Les 14 & 15 Septembre 2012
Guest surgeons / Chirurgiens invites
Julius Few, MD
Chicago, Illinois
Mark Jewell, MD
Eugene Oregon
Royal College Lecturer / Conférencier du Collège Royal
Mark Mofid, MD
La Jolla, California
James Zins, MD
Cleveland, Ohio
Carlsen Lecturer / Conférencier Carlsen
Brian Kinney, MD
Beverly Hills, California
Faculty / Professorat
Jamil Ahmad, MD
Mississauga, Ontario
Jed Boguila, MD
Sousse, Tunisia
Alfonso Gomez-Jimenez, MD
Bathurst, New Brunswick
Colin White, MD
Dundas, Ontario
Stephanie Byun, MD
Hamilton, Ontario
Wayne Carman, MD
Toronto, Ontario
Program Chairmen
Présidents du programme
Local Arrangements
Organisation locale intendente
Surgical Coordinators
Coordonateurs Chirurgicaux
Félix-André Têtu, MD
Gregory Waslen, MD
Félix-André Têtu, MD
Félix-André Têtu, MD
Céline Roberge, MD
Eligibility / Éligibilité
This meeting is open to plastic surgeons, their nurses/assistants and plastic surgery residents.
Cette rencontre s'adresse aux chirurgiens plasticiens diplômés, à leurs infirmier(ère)s ou assistant(e)s et aux résident(e)s en chirurgie
plastique.
Cancellation Policy / Politique d'annulation
Full refunds for cancellations received prior to August 17 2012 / 50% refunds for cancellations received after August 17, 2012
Les frais seront entièrement remboursés avant le 17 août 2012 / 50% des frais seront remboursés après le 17 août 2012
Hotel / Hébergement
Fairmont le Château Frontenac
1 rue des Carrières, Québec, Québec G1R 4P5
Reservations / Réservations
Room rate / Tarifs:
Cut-off date/ Date limite de réservation :
1-888-441-1414
$229.00 (Group code CSA: 0912_001)
August 10, 2012 / 10 août 2012
Agenda / Programme
Friday program will comprise a full day of live surgery demonstrations directly televised to the Chateau Frontenac Hotel, Quebec City.
Registrants will have opportunity to direct questions to the surgeons during the demonstrations. Registrants will become more familiar
with refinements in techniques for facial rejuvenation and revision breast augmentation. Participants will be able to more accurately select
appropriate candidates for these procedures and incorporate these surgical techniques and refinements in their practice.
Saturday program will comprise a full day scientific session, highlighted by in depth presentations from our guest surgeons and host
faculty.
Le programme du vendredi comprend des présentations chirurgicales diffusées en direct à l’hôtel Château Frontenac, Québec.
Les participants auront l’opportunité de questionner les chirurgiens lors de leur démonstration chirurgicale. Les participants deviendront
plus familiers avec les raffinements des techniques de rajeunissement facial et de révision d’implants mammaires. Les participants seront
en mesure de sélectionner adéquatement les candidats appropriés pour ces procédures et incorporer ces techniques améliorées dans leur
pratique chirurgicale.
Le programme du samedi comprendra des présentations scientifiques et conférences par les chirurgiens invités et autres conférenciers.
THURSDAY, SEPTEMBER 13th, 2012
JEUDI le 14 SEPTEMBRE 2012
Fairmont Le Château Frontenac
1930- 2100
Registration - Verchères Room
Inscription
Salle Verchères
FRIDAY SEPTEMBER 14th, 2012
VENDREDI le 14 SEPTEMBREE 2012
Fairmont Le Château Frontenac
0700- 0800
Registration and continental breakfast - Verchères Room and Foyer
Inscription et petit déjeuner a l'européenne – Salle Verchères et Foyer
0800
Welcome and presentation of Corporate Sponsor Awards
Mots de bienvenue et présentation des Prix Corporatives
0815-1700
LIVE SURGERY PROGRAM / DÉMONSTRATIONS CHIRURGICALES
Directly televised from the « La Cité Médicale » surgery facility
Diffusées en direct en circuit fermé de « La Cité Médicale »
AM
1200-1300
PM
1730
Dr. Félix-André Têtu, Président
Revision breast augmentation
Révision chirurgicale d’augmentation mammaire
Dr. Mark Jewell
Revision breast augmentation
Révision chirurgicale d’augmentation mammaire
Dr. Mark Mofid
Facelift (video presentation)
Rhytidectomie (présentation vidéo)
Dr. James Zins
Lunch with exhibitors Dîner avec les exposants
Blepharoplasty and Mid Facelift
Blépharoplastie et Lifting médio-facial
Dr. Julius Few
Lower Facelift
Lifting cervico-facial
Dr. Brian Kinney
Welcoming Cocktail Reception
Cocktails de Bienvenue
SATURDAY, SEPTEMBER 15, 2012
SAMEDI LE 15 SEPTEMBRE, 2012
Fairmont Le Château Frontenac
07000800
Registration and continental breakfast - Verchères Room and Foyer
Inscription et petit déjeuner a l'européenne - Salle Verchères et Foyer
0800
Welcoming remarks
Mots de bienvenue
Dr. Félix-André Têtu, Président
SESSION I
0815
Royal College Lecture
Facelift surgery made easy: picking the right technique for the right patient
Le lifting facial rendu facile: choisir la bonne technique pour le bon patient
Dr. James Zins
0900
Face and neck rejuvenation with modern cosmetic medicine:
surgery meets non-surgery
Rajeunissement cervico-facial: médecine esthétique moderne vs chirurgie
Dr. Julius Few
0945
Panel Discussion on Face-Lifting
Groupe de discussion sur le Lifting Facial
Dr. James Zins
Dr. Julius Few
Dr. Brian Kinney
1015
Coffee break with exhibitors
Pause café chez les exposants
SESSION II
1045
Subglandular breast augmentation with textured, anatomic, cohesive
silicone implants: a review of 440 consecutive patients
Augmentation mammaire sous-glandulaire par implants de gel de silicone
cohésif anatomiques et texturés: revue de 440 cas consécutifs
Dr. Jamil Ahmad
Dr. R. Tutino, Dr. A. Khan, Dr.F. Lista
1055
My experience with transaxillary breast augmentation- a 20 year review
Dr. Wayne Carman
Mon expérience en augmentation mammaire par voie axillaire – revue de 20 ans
1105
Small areola and good projection with periareolar breast mastopexy
Petites aréoles et bonne projection suite à mastopexie périaréolaire
Dr. Alfonso Gomez-Jimenez
1115
Complications and four key choices in breast implants
Complications et quatre choix-clé des implants mammaires
Dr. Brian Kinney
1200
Discussion
1215
Lunch with exhibitors - Diner avec les exposants
SESSION III
1315
1330
Carlsen Lecture
“Seri Scaffold”, a novel bioengineered textile for breast augmentation
“Seri Scaffold”, nouveau textile de bioingénierie et son application en
chirurgie mammaire
Do higher projecting and larger volume breast implants have greater
risk of complications?
Les implants à projection élevée et/ou de gros volume ont-ils un taux plus
élevé de complications? Revue de l’étude d’Allergan sur les implants ronds
ou de style 410
Dr. Mark Jewell
Dr. Mark Jewell
1345
Tissue thermodynamics and body contouring technologies
La thermodynamique tissulaire et les technologies de remodelage corporel
Dr. Mark Jewell
1400
Veritas bone pericardium for immediate breast reconstruction:
A xenograft alternative to acellular dermal matrix products
Péricarde bovin “Veritas” en reconstruction mammaire immédiate:
une xénogreffe en alternative aux matrices dermiques acellulaires
Dr. Mark Mofid
1420
Buttock augmentation with silicone implants: a multi centre
survey review of 2226 patients
Augmentation des fesses par implants de silicone: étude multicentrique et
revue de 2226 cas
Dr. Mark Mofid
1445
Discussion
1500
Coffee break with exhibitors
Pause café chez les exposants
SESSION IV
1530
Complications of brow lift
Complications du lifting frontal
Dr. Stephanie Byun
Dr. I. Mukovozov, Dr. F. Farrokhyar
Dr. A. Thoma
1540
A prospective survey of breast reduction scars: a patients’ preference
Dr. Colin White
Étude prospective des cicatrices de réduction mammaire: le choix des patientes Dr. A. Kattan, Dr. F. Farrokhyar
Dr. N. Hynes
1550
Rhinoplasty in the burned nose
Rhinoplastie chez le brûlé
1600
Discussion
1615
Aesthetic Surgery Journal Editorial Board / Invitation
Comité de rédaction du Aesthetic Surgery Journal / Invitation
Dr. Richard Warren
1620
Follow up of patients from the 2011 Calgary meeting
Suivi des cas du congrès de 2011 à Calgary
Dr. Wayne Perron
1630
Adjournment
Dr. Félix-André Têtu
1645
CSAPS annual general meeting (members only)
Réunion annuelle de SCCPE (membres seulement)
1900
Cocktail Reception / President's Dinner (black tie optional)
Cocktail et Souper du Président (cravate noire optionnelle)
Dr. Jed Boguila
Dr. R. Viard, Dr. Quoc Ho, Dr. J. Foyatier
SOCIÉTÉ CANADIENNE DE CHIRURGIE PLASTIQUE ESTHÉTIQUE
2334 Heska Rd.Pickering
Ontario L1V 2P9
Courriel: [email protected]
Web Site: www.csaps.ca
Tél:
Fax:
905-831-7750 / 1-800- 263-4429
905-831-7248
FORMULAIRE D'INSCRIPTION
39e Congrès Annuel
Les 14, 15 Septembre 2012
Québec, Québec
CATÉGORIE
Frais / Can.$
Membre S.C.C.P.E. (incluant le banquet du Président)
Non-Membre (incluant le banquet du Président)
Non-membre cadet (dans les premiers 4 ans de pratique)
Résident (une lettre du directeur de programme
doit être présentée lors de l'inscription)
Honoraire (chirurgiens invité dans le passé) / Sénior Retraité
Assistant(e) de salle d'opération/infirmier(ère)
Banquet du Président- 15 septembre (par personne)
Inscription tardive : (après le 17 août 2012) Ajouter
Taxes -
US / International
Alberta, Man. Sask. Que. PEI
BC
Ont, NB, NFL
NS
Ajouter
800,00$
1100,00$
475,00$
375,00$
375,00$
250,00$
150,00$
100,00$
5%
5%
12%
13%
15%
Total
______
______
______
______
______
======
J'assisterai ________ Je n'assisterai pas _________ au Souper du Président le samedi 15 Septembre 2012
Divulgation d’informations personnelles.
*Au cours du congrès, la liste des participants inscrits au congrès va inclure des informations personnelles sur le nom, la ville et le pays
des participants inscrits qui auront donné leur consentement. Cette liste sera rendue disponible pour tous les participants. Les
compagnies commanditaires recevront également cette liste avant le congrès.
Je permet _______ Je ne permet pas ______ de partager et/ou de publier ces renseignements personnels dans la liste des participants.
VISA
Payable par
 MASTERCARD
ou
CHEQUE
(Payable à CSAPS)
No. de carte de crédit__________________________________________Code de sécurité_______ Date d’expiration____________
Signature du titulaire de la carte_________________________________________________________________________________
Nom de famille___________________________________Prénom (pour carton identif.)____________________________________
Adresse____________________________________________________________________________________________________
Ville________________________________Prov.________________________________Code Postal__________________________
Téléphone___________________________Télécopieur___________________________Courriel______________________________
Soumettre
Fax :
Poste:
Web:
905-831-7248
CSAPS, 2334 Heska Rd., Pickering, Ontario, L1V 2P9
www.csaps.ca
CANADIAN SOCIETY FOR AESTHETIC PLASTIC SURGERY
2334 Heska Rd.
Pickering, Ontario L1V 2P9
Email: [email protected]
Web Site: www.csaps.ca
Tel: 905-831-7750 / 1-800- 263-4429
Fax: 905-831-7248
CSAPS MEETING REGISTRATION
39th Annual Meeting
Sept. 14, 15, 2012
Quebec City, Quebec
CATEGORY
FEES / Can.$
Members C.S.A.P.S. (incl. President's Dinner Banquet)
Non-Members (incl. President’s Dinner Banquet)
Jr. Non-Members (in first 4 years of practice)
Honorary (past invited guest surgeons) / Sr. Retired Members
Residents (Must provide letter from Training Director)
Surgical Assistant/Nurse
Extra Tickets President's Dinner Banquet (Sat.Sept.15th)
Late charge for registrations received after Aug.17th
Tax (not included) US / International delegates
Alberta, Man. Sask Quebec, PEI,
BC
Ont., NB, NFL
NS
Add GST 5%
Add GST 5%
Add HST 12%
Add HST 13%
Add HST 15%
Total
800.00$
1100.00$
475.00$
375.00$
375.00$
250.00$
150.00$
100.00$
______
______
______
______
______
======
I will_____ will not_____ be attending the President’s Dinner banquet on Saturday, September 15th
Personal Information Disclosure
*During the Congress, the Participants List will include each registered participant’s name, city and country for those who have provided
consent and will be made available to all Participants. Industry Sponsor companies will be supplied with the Participants List before the
Congress.
I agree _____ I do not ____ agree to share and/or publish these personal details in the Participants List.
Payment by:
VISA
 MASTERCARD
or
CHEQUE
(payable to CSACPS)
Credit Card Number____________________________________________ 3 digit security /V- code _________Exp. Date__________
Signature of cardholder_________________________________________________________________________________________
Last Name______________________________________First Name for Badge ID_________________________________________
Address_____________________________________________________________________________________________________
City____________________________________________Province/State________________PostalCode_______________________
Telephone__________________________Fax__________________________E-mail: ______________________________________
SUBMIT BY FAX:
BY MAIL:
ON LINE:
905-831-7248
CSAPS 2334 Heska Road, Pickering, Ontario L1V 2P9
www.csaps.ca