equateur - Continents Insolites

DA021/003 - 29/11/2016
EC
2 9 - n o v .- 1 6
EQUATEUR
Le coeur du monde traversé par les Andes
Quand partir?
Pour la partie continentale préférez de mai à novembre, mais un voyage peut
s'envisager toute l'année. Pour les Galapagos: toute l'année, avec une préférence
pour les mois de janvier à mai (saison de la reproduction pour beaucoup d’oiseaux
et de mammifères marins).
Période idéale pour la côte Pacifique : de mai à septembre pour l'observation des
baleines à bosses.
Période à éviter pour les Andes : mars et avril.
Sommaire
● Votre conseiller voyage
● Carte d’identité
● Y aller … pourquoi?
● Organiser votre voyage sur mesure
● A chacun son luxe
● Suggestion de programme
● Dates et prix
● Conditions
Page 1 de 11
● Conditions
Votre conseiller voyage
Bruxelles
Paris
Coraly STEVART
Catherine FRANCE
[email protected]
+32 2 250 15 47
[email protected]
+33 1 55 42 81 02
Sur rendez-vous et sans engagement, votre conseiller-voyage se fera un plaisir de composer avec vous l'itinéraire de
votre choix, jour par jour. Cette fiche vous présente un ou plusieurs itinéraire(s) assez complets et équilibrés qui
peuvent servir de base pour tailler votre circuit sur mesure. Habituellement, l’établissement du devis précis prend
une semaine à 10 jours.
Carte d’identité
EQUATEUR
superficie totale :
283560km², soit près de la moitié de la France
population :
environ 13.5 millions d'habitants
religion(s) :
chrétiens (90% de catholiques, minorité de protestants et chrétiens)
langue(s) :
espagnol, quechua et autres langues indiennes
décalage horaire :
- 6 heures en hiver, en été - 7 heures
durée moyenne vol :
environ 12 heures jusqu’à Quito ou
Guayaquil (+ environ 2 heures vers les Galapagos).
monnaie locale:
Dollar équatorien ( USD). Quelle(s) monnaie(s) emporter en voyage? Des USD.
électricité::
adaptateur nécessaire Type de prise et voltage sur notre site internet.
Y aller … pourquoi?
► Nature:
le laboratoire de Darwin
Entre le Pacifique et l'Amazonie s'étend un merveilleux pays aux multiples facettes :
- la "Sierra" (les Andes) et la vallée des volcans avec quelques-uns des plus hauts volcans au monde (dont le Cotopaxi
et le Chimborazo, deux volcans encore potentiellement actifs aux sommets enneigés). Accessible en véhicule et bien sûr
à pied. Autre curiosité volcanique de premier ordre: le volcan Tungurahua, toisant la ville de Baños, qui crache cendres
noires et laves incandescentes de manière plus ou moins régulière depuis 1999 !
- la "Selva" (l'Amazonie équatorienne) : tatous, paresseux, tapirs, singes, ocelots et jaguars ou encore perroquets aux
plumes multicolores seront au rendez-vous dans cet écrin qu'est le poumon du monde. Beaucoup de rencontres insolites
et de bon moments de découverte en perspective.
- la "Costa", quelques petites stations sympas, très beaux sites de plongée (mais courants marins froids et plages de
sable gris).
- l'archipel des Galapagos, univers déconcertant, exemple vivant de l’évolution des espèces. Découvrez cette fabuleuse
diversité biologique: tortues terrestres géantes, tortues marines, iguanes marins aux allures de monstres préhistoriques,
otaries, nombreux oiseaux marins et terrestres… Croisière de 5 à 8 jours. Préférez les bateaux de taille réduite avec
guide naturaliste chevronné.
- le versant occidental des Andes : on y trouve, notamment dans la province de Pichincha, des forêts pluvieuses
exceptionnelles (ex: réserve privée de Yanacocha), paradis des oiseaux, notamment des colibris ou du Coq-de-roche
des Andes (la sous-espèce vivant ici est la plus colorée au monde, d'un rouge intense!), mais aussi paradis de la
biodiversité. En effet, près de 10% des espèces floristiques du monde se trouvent ici! De plus, de somptueux écolodges
s'y sont installés comme l'Arasha Resort and Spa.
► Culture et rencontre des populations:
les sourires et les vieilles cités
En Equateur, ni site grandiose, ni cité majestueuse mais vous trouverez par contre un peuple pacifique et accueillant qui
conserve ses traditions ancestrales.
- Quito, la capitale (dont le nom signifie la vallée des colibris), a gardé tout le charme et toute l’élégance du 18è siècle
avec son centre colonial classé sur la liste des Sites du Patrimoine Mondial de l'Humanité par l'UNESCO.
- Cuenca, cité coloniale, est la capitale artisanale de l'Equateur. Elle tient son charme de l'architecture qui date encore
de sa fondation (époque Inca). Aux alentours, le site d’Ingapirca est le seul témoin de l’âge d’or inca.
Petit conseil : promenez-vous dans les marchés locaux (le samedi à Otavalo près de Quito, et Riobamba) qui explosent
de couleurs chatoyantes. Nous pouvons aussi vous conduire dans des marchés plus retirés et plus authentiques.
- Amazonie : deux approches des populations indiennes autochtones d'Amazonie sont possibles.
La première, assez aisée, consiste à rejoindre la région de Misahualli et du Rio Napo. De là, de nombreuses excursions
sur un ou plusieurs jours permettent de rejoindre facilement des villages indiens.
La seconde nécessite un engagement psychologique et physique bien plus important. En effet, il s'agit de rallier par petit
avion privatif le coeur de la jungle afin de s'immerger pendant au moins une semaine dans un village indien, coupé du
reste du monde! Si les conditions de voyage y sont très rudimentaires, l'authenticité des contacts, rencontres et
Page 2 de 11
l'absence de programme au jour le jour rendent l'expérience unique! Il suffit de se laisser vivre au rythme de la
communauté... Pour voyageurs avertis!
Organiser votre voyage sur mesure
► La durée conseillée et le budget indicatif:
Prévoyez minimum 2 semaines ou plus et un budget à partir de 4500 €/pers.
Contactez-nous pour un devis personnalisé sans engagement.
Attention que, lors d'un devis, la durée de validité des options sur les croisières aux Galapagos excèdent rarement 8
jours. Il faut donc être extrêmement réactif pour s'assurer des places sur les bateaux.
► Votre accompagnement:
Un accompagnateur de qualité et de bons guides constituent un élément déterminant pour la réussite de votre voyage.
Vous aurez la possibilité de bénéficier des services d'un guide francophone ou anglophone sur la partie continentale.
Vous pourrez également garder le même guide accompagnateur durant tout le circuit ou avoir un guide local dans
chaque endroit. Votre guide aux Galapagos ou en Amazonie sera anglophone.
► Vos transports:
La plupart des excursions s’effectue en véhicules privés. Outre l’avion et le bateau, vous utiliserez également les bus et
trains locaux et aurez ainsi l’occasion de mieux ressentir le pays. La location de voiture en « self drive » est tout à fait
déconseillée pour des raisons de sécurité.
► Vos hébergements:
Depuis quelques années, l'Equateur commence à élargir l'éventail de ses hébergements : hôtels de luxe, haciendas,
hosterias dont les bâtiments plus anciens donnent souvent sur un environnement sublime et des murs chargés d'histoire.
Pépites : des expériences insolites pour vitaminer votre voyage !
Des moments rares et privilégiés pour enrichir votre voyage et le rendre unique et insolite. Demandez à votre conseiller de
pimenter votre itinéraire en incluant ces pépites dans la trame de votre voyage.
Mon Animal
LE FOU A PATTES BLEUES (GALAPAGOS)
Du haut de ses 80 centimètres, le fou à pattes bleues est sans doute le plus célèbre des oiseaux des îles Galápagos, où
il se niche tout au long de l’année. Espèce endémique à l’Equateur, la couleur de ses pattes, d’un bleu vif dès la
naissance, et sa maladresse sur terre lui a valu ce nom original. Le parc national des Galapagos permet de l’observer
dans un environnement protégé et soumis à des règles sévères par le gouvernement qui souhaite préserver cette
espèce. Ne manquez pas leurs parades nuptiales qui en amuseront plus d’un !
Survoler la Terre
PAYSAGES ANDINS VUS DU CIEL
Vous effectuerez tôt ce matin (départ à 5h30) un vol libre (en dérive) en montgolfière, pour une durée minimum de 30
minutes, au départ de Machachi, ville au sud de Quito, dans les Andes centrales. Une occasion unique et originale de
profiter des paysages andins en vogant au maximum à 150m. au-dessus du sol (ce qui ferait une altitude moyenne de
2850 mètres).
NOTE IMPORTANTE: en cas de pluies ou de conditions climatiques défavorables, le vol ne pourra avoir lieu et la
prestation vous sera remboursée. Une alternative vous sera proposée comme une sortie à cheval.
mini trek & outdoor
Page 3 de 11
LE GUAGUA PICHINCHA (4780 M, 3 À 5H DE MARCHE) (QUITO)
Niveau de difficulté: moyen.
Volcan actif situé à 10 km de Quito. Surplombant la ville, il offre non seulement un panorama unique sur l'allée des
volcans mais aussi une vue plongeante sur son cratère et ses fumerolles.
Accessible à un grand public, l’ascension est spectaculaire car on longe longtemps le cratère, profitant de l’activité
volcanique à l’intérieur (odeur de soufre omni présente).
Départ de Quito vers 8h en véhicule privé vers le village de LLoa. Montée en véhicule jusqu'à 3900 m d’altitude. Les
randonneurs désirant effectuer le parcours le plus long commenceront à pied depuis ce point. Pour les autres, le
véhicule continuera jusqu'a 4200 m. Arrêt à 4200 m pour vous oxygéner et vérifier le bon déroulement de la marche.
Puis, continuation jusqu'a 4550 m où est situé le refuge. Depuis ce point, la marche se poursuivra vers le rebord du
cratère pendant 30 minutes environ. Vous longerez le cratère jusqu’au sommet, à plus de 4780 m d’altitude au milieu
des odeurs de soufre provenant du dôme actif situé en contrebas. Pour les randonneurs effectuant le parcours long,
compter 4 / 5 heures de randonnée totale. Pour les autres, compter 2heures/ 2heures 30. Retour au refuge vers 14h00
et arrivée à Quito vers 16h00. (300 à 800m de dénivelé)
Nuit en hôtel de charme à Quito.
Notre suggestion: Casa Aliso.
LE COTOPAXI (5897 M, 9 À 10H DE MARCHE) (QUITO)
Niveau de difficulté: très difficile.
Ascension de nuit et crampons sur la fin. Le Cotopaxi, second sommet d'Equateur est le volcan actif le plus haut au
monde. Le cratère est ovale, d'un diamètre de 800 x 600 m et d'une profondeur de 200 m. Son ascension est vraiment
un bel objectif, l'incontournable en Equateur. Il s’agit néanmoins d’un challenge du fait de l'altitude. Suivant les
conditions météorologiques, la vue sommitale à 360° sur l’altiplano andin équatorien est magnifique.
Vous quitterez votre hosteria le matin en véhicule privé pour rejoindre l'hôtel Refuge Tambopaxi situé à 4000 m
d'altitude. Installation dans les lieux et petite marche autour du lac de Limpipungo, puis visite du musée du parc. Dans
l’après-midi, vous vous reposerez à l’hôtel. Après le dîner, vers 23h, vous monterez en véhicule vers le parking du
refuge Jose Ribas à 4500 m (environ 45 min de route). Chargement des sacs avec le matériel technique puis début de
l'ascension vers le sommet. Il faudra compter 45 min jusqu'au refuge lui-même (4800 m) puis 1h15 de plus jusqu'au
début du glacier où vous chausserez crampons et piolets. Arrivée au sommet prévue à l'aurore. Redescente ensuite
vers le refuge et le parking où vous arriverez avant 11h du matin. Transfert à votre hosteria de charme.
Le dénivelé est de 1400 m et la randonnée prendra 10 heures aller-retour depuis le pied du volcan. Pas de difficulté
technique particulière.
Nuit en hôtel de charme.
Notre suggestion: Hosteria La Cienega (Cotopaxi).
Page 4 de 11
BOUCLE DE QUILOTOA (QUILOTOA)
Petite escapade de 3 jours autour de la lagune de Quilotoa, région sauvage d'Equateur. Quilotoa est un grand cratère
volcanique à 3900m d'altitude.
JOUR 1: Départ de votre auberge à Islinvi, dans un cadre rural authentique et vallonné de toute beauté, vous serez au
cœur de la culture andine. Vous descendrez à travers les canyons jusqu'au petit village d'Itualo. Votre chemin longera
ensuite le rio Toachi avant de remonter jusqu'à Chugchilan.
Vous passerez la nuit à l'hôtel à Chugchilan.
Marche: 5/6 heures; Dénivelé: (-450m / +800m); Altitude max.: 3200m
JOUR 2: Après votre petit-déjeuner, vous descendrez vers le Rio Sigui pour une longue remontée jusqu'à la Lagune de
Quilotoa. En chemin, vous pourrez observer quelques ruine, les gorges du Rio Tachi et peut-être même quelques lamas
et alpagas. Bientôt, les eaux émeraudes de la lagune s'offriront à vous, au fond du cratère culminant à 3854m. Vous
passerez la nuit dans un hôtel à Quilotoa.
Marche: 5/6 heures; Dénivelé: (-200m / + 900m); Altitude max.: 3854m
JOUR 3: Dernier jour de trek dans la cordillère occidentale. Marche entre la lagune de Quilotoa et le village de Tigua en
suivant le canyon du rio Toachi. Au fur et à mesure que vous descendrez le canyon, vous pourrez noter le changement
de climat et d'écosystème. Les hautes parois du canyon vous entoureront pendant toute votre descente, le long des
belles rives sauvages du rio.
Marche: 4/5 heures; Dénivelé: (-650m / +350m); Altitude max.: 3854m
CHEVAUCHÉE FANTASTIQUE (COTOPAXI)
Départ à cheval depuis l'hacienda Porvenir, située à quelques minutes de l'entrée du Parc National Cotopaxi. Vous
partirez en randonnée à cheval sur les sentiers bordant et grimpant les flancs du volcan Cotopaxi pour environ 2 heures
de spectacle à vous couper le souffle. Vous êtes à 3600 m. d'altitude, au milieu des Andes, sur le passage du Chemin
des Incas, avec l'un des plus beaux sommets enneigés du continent comme toile de fond. Respirez cet air pur…
Suggestions d’itinéraires à titre indicatif
Ces itinéraires jour par jour sont consultables sur notre site internet (www.continents-insolites.com)
ou directement auprès de nos agences.
Les Incontournables : Andes, Amazonie et côte Pacifique
Prix: 19 jours à partir de 5 990 € par personne sur la base de 2 voyageurs en chambre double
Entre l' Amazonie et le Pacifique, s'étend un merveilleux pays aux multiples facettes. Tout au long de votre séjour, une
palette infinie de couleurs et d'ambiances s'offrira à vous au travers des différentes régions que vous allez traverser : du
grondements des volcans aux chants des baleines …
Charme des Galapagos et Aventure Tropicale
Prix: 10 jours à partir de 6000 € par personne sur la base de 2 voyageurs en cabine/chambre double
Une découverte complète des "haut-lieux" de la biodiversité mondiale. Vous débuterez votre voyage par une croisière de luxe
dans l'archipel des Galápagos dont les îles de Santa Cruz, Isabela et Española où vous rencontrerez aussi bien des tortues
géantes que des iguanes terrestres. Charme et tranquillité sera le maître mot de votre fin de séjour, en plein coeur de la forêt
tropicale !
Extension : croisière dans l'Archipel de Darwin
Prix: 8 jours à partir de 2000 € par personne sur la base de 2 voyageurs
A bord de votre bateau, vous aurez plaisir à explorer l’un des plus beaux pays d’Amérique du Sud où subsiste une faune
incroyable tels les iguanes, les tortues noires ainsi que de nombreux oiseaux marins mais aussi une flore résistante aux
climats comme les cactus géants. A chacune de vos étapes, l 'archipel des Galapagos vous fascinera un peu plus.
Extension : Train-Croisière dans les Andes
Prix: 6 jours à partir de 1825 € par personne sur la base de 2 voyageurs
A bord d'un authentique train avec une locomotive à vapeur, vous traverserez l'Equateur depuis les Andes jusqu'aux rives du
pacifique. Vous découvrirez la fameuse allée des volcans et séjournerez dans des haciendas de charme sélectionnées par
avec soins.
Page 5 de 11
Croisière de prestige aux Galápagos
Prix: 12 jours (dont 8 de croisière) à partir de 9 590 € par personne en cabine double.
Qui n'a jamais rêvé d'une croisière aux Galápagos, archipel enchanté où subsistent iguanes, tortues géantes, une multitude
d'oiseaux marins mais aussi une flore résistante et des paysages alternant décors lunaires et végétation luxuriante. A bord
de l'Eclipse, vous profitez du bateau le plus luxueux de l'Equateur , qui avec un capacité d'occupation moitié moindre que
celle des autres bateaux de même gabarit, permet une atmosphère intimiste et conviviale. Pour une croisière haut de
gamme au sein d'un écosystème unique au monde.
L'Equateur en Famille, des Andes à l'Amazonie
Prix: 15 jours à partir de 5000€ par personne sur la base de 4 voyageurs
Un circuit spécialement élaboré pour les familles en quête d'originalité. Un voyage dont les distances entre chaque étape ont
été étudiées pour le rendre agréable aux petits. La découverte reste le fil conducteur de cet itinéraire qui offre l'opportunité de
découvrir des paysages, la culture, la nature, l'histoire de l'Equateur mais aussi celle de rencontrer. Les hébergements,
choisis avec soin, sont eux aussi appropriés aux familles. Le tout afin que l'insolite reste accessible à tous!
Lune de Miel andine et charme des Galapagos
Prix: 16 jours à partir de 7 500€ par personne sur la base de deux voyageurs en chambre double
Découverte de l'étonnant patchwork de nature et de culture qu'offre l'Equateur pour une lune de miel inoubliable ! Ce
parcours vous emmènera des forêts humides d'Amazonie aux îles enchanteresses des Galapagos sans oublier les hauts
volcans de la Cordillère des Andes. Les hébergements ont été choisis avec soin, alliant charme, luxe et authenticité.
L'Amazonie à bord du Anakonda Amazon River Cruise
Prix: 12 jours dont 8 jours de croisière à partir de 6 750 € par personne en cabine double.
Départ possible tous les lundis de l'année - nous consulter
Durant 4.5 ou 8 jours de croisière, le M/V Anakonda Amazon Cruise vous transportera au cœur des réserves naturelles de
Cuyabeno, Yasuni et Limoncocha. Unique bateau de catégorie supérieure à naviguer dans la zone du Rio Napo, il vous
permettra d’allier le confort moderne à celui d’une aventure en Amazonie. Au fil de l’eau, vous découvrirez des milliers
d'espèces animales et végétales, et aurez l'opportunité de rencontrer les communautés indigènes vivant en totale harmonie
avec cette nature. Dépaysement garanti !
Exemple d'itinéraire détaillé
Itinéraire indicatif et modulable (prix et conditions non contractuels).
Les Incontournables : Andes, Amazonie et côte Pacifique
Entre l' Amazonie et le Pacifique, s'étend un merveilleux pays aux multiples facettes. Tout au long de votre séjour, une
palette infinie de couleurs et d'ambiances s'offrira à vous au travers des différentes régions que vous allez traverser : du
grondements des volcans aux chants des baleines …
B = petit déjeuner - L = déjeuner - D = dîner
Jour 1 EUROPE - QUITO
HÉBERGEMENT : VIEJA CUBA [ B ]
AUTRES SUGGESTIONS D’HÉBERGEMENT :
- ANAHI BOUTIQUE HOTEL [ ]
- PATIO ANDALUZ HOTEL [ B ]
Départ vers Quito, la capitale de l’Equateur, perchée dans la Cordillère des Andes à plus de 2.800 m d’altitude. Son nom
signifie "la vallée des colibris". Quito, une des plus belles et des plus agréables villes d'Amérique du Sud, dégage une
atmosphère décontractée et une sensation de douceur. La population y est très accueillante et souriante.
Accueil à l'arrivée et transfert à l'hôtel avec chauffeur hispanophone. Fin de journée libre.
Page 6 de 11
Jour 2 QUITO
HÉBERGEMENT : VIEJA CUBA [ B ]
AUTRES SUGGESTIONS D’HÉBERGEMENT :
- ANAHI BOUTIQUE HOTEL [ ]
- PATIO ANDALUZ HOTEL [ B ]
Quito, capitale de l’Equateur, est un véritable écrin posé au creux des volcans Pichincha, Cayambe et Antisana. Elle est
perchée à 2830 mètres, ce qui en fait la seconde capitale la plus haute du monde. Elle a été la première ville classée au
patrimoine mondial de l’Unesco en 1978, son centre historique est le plus grand et le mieux conservé d’Amérique Latine.
Pour vous donner un bon aperçu de la ville, vous vous dirigerez vers le Panecillo, petite colline dominant la ville couronnée
par le statue de la Virgen de Quito. Vous profiterez d'une très belle vue panoramique puis vous effectuerez une visite
complète du centre colonial de Quito : la cathédrale, l’église de la Compagnie de Jesus, celle de San Francisco et son
cloître, autant de chefs-d’œuvre de l’art baroque.
Vous irez au marché couvert de Santa Clara, marché typique de Quito où l’on vend fruits et légumes, poissons,
viande…l’occasion de se rapprocher un peu plus de la vie locale et votre guide vous orientera pour déjeuner sur place (le
cochon roti y est succulent). Vous découvrirez la "Chapelle de l’Homme" du peintre équatorien Oswaldo Guayasamín. Cette
chapelle a été dessinée par l'artiste en hommage à l’humanité et fut en partie peinte par lui-même. Une bonne
représentation de ses œuvres y sont exposées. Guayasamin est réputé internationalement et fit cadeau à l'UNESCO d'une
fresque qui orne toujours l’entrée de la salle du Conseil exécutif.
Survoler la Terre : PAYSAGES ANDINS VUS DU CIEL
Jour 3 QUITO - LAGO AGRIO - AMAZONIE
HÉBERGEMENT : JAMU LODGE [ B L D ]
AUTRES SUGGESTIONS D’HÉBERGEMENT :
- NAPO WILDLIFE CENTER [ B L D ]
Transfert à l'aéroport de Quito pour prendre votre vol (40 min environ) en direction de l'Amazonie. Accueil à l'aéroport de
Lago Agrio où un transport privé vous conduira jusqu’à l’entrée du parc de Cuyabeno où vous payerez l’entrée de la réserve
(2$). Un box lunch vous sera servi et ensuite, vous prendrez un canoë à moteur pour descendre la rivière Cuyabeno (2 à
3h de trajet), où vous pourrez observer différentes espèces d’oiseaux et de singes. Vous arriverez dans l’après-midi au
Jamu Lodge où vous pourrez vous reposer du voyage. Sortie jusqu’au Laguna Grande où vous pourrez vous baigner et
observer le coucher de soleil avant de rentrer pour dîner.
Jour 4 AMAZONIE
HÉBERGEMENT : JAMU LODGE [ B L D ]
AUTRES SUGGESTIONS D’HÉBERGEMENT :
- NAPO WILDLIFE CENTER [ B L D ]
Après le petit déjeuner, vous réaliserez une randonnée d’environ 3/4h à travers la forêt primaire accompagné d’un guide
naturaliste qui vous fera découvrir la faune et la flore de la région. Vous retournerez au campement pour le déjeuner,
l’après-midi vous partirez en pirogue, l'occasion d'observer la faune, de se baigner et avec un peu de chance observer les
dauphins roses. Vous retournerez au campement pour le dîner avant de partir pour une sortie nocturne à la recherche des
caïmans.
Jour 5 AMAZONIE
HÉBERGEMENT : JAMU LODGE [ B L D ]
AUTRES SUGGESTIONS D’HÉBERGEMENT :
- NAPO WILDLIFE CENTER [ B L D ]
Après le petit-déjeuner vous partirez en canoë (2 heures de trajet où vous aurez l’opportunité d’observer singes, oiseaux et
parfois des dauphins rose) pour rendre visite à une famille de la communauté Siona (participation de 6$ pour la visite de la
communauté). Vous apprendrez à utiliser le matériel de la forêt et participerez à préparer le « Casabe », pain traditionnel
de Yuca. Vous visiterez ensuite la communauté où votre guide vous expliquera leur mode de vie, leurs traditions avec celles
qui perdurent et celles qui disparaissent. Vous rencontrerez également un shaman pour en apprendre davantage sur leur
rôle à l’intérieur de la communauté. Déjeuner dans la communauté et retour au lodge. Vous pourrez vous relaxer avant de
terminer la journée par une courte randonnée dans la forêt primaire sur le thème des insectes nocturnes, comme les
araignées, les lézards et les scorpions. Vous prendrez le temps d’écouter les
bruits de la forêt.
Jour 6 AMAZONIE - LAGO AGRIO - QUITO - YARUQUI - QUITO
HÉBERGEMENT : VIEJA CUBA [ B L ]
AUTRES SUGGESTIONS D’HÉBERGEMENT :
- ANAHI BOUTIQUE HOTEL [ B L ]
- PATIO ANDALUZ HOTEL [ B L ]
Optionnel (le jour du départ), il sera possible de partir à 6h du matin en canoë pour observer les singes et les oiseaux.
Après le petit-déjeuner vous prendrez le canoë à moteur pour sortir de la réserve de Cuyabeno et rejoindre Lago Agrio.
Vous prendrez un vol d'environ 40 minutes depuis Lago Agrio jusqu'à Quito.
Visite en moins de 2 heures du vignoble de Chaupi Estancia. Il n'existe que très peu de vignobles en Equateur. Celui-ci dans
la vallée de Quito à 2400m d'altitude, vous fera découvrir cette belle initiative qui donne naissance, dans les vins blancs, à
un Palomino, cépage provenant d'Espagne et à un mélange de Chardonnay, Viognier et Palomino. Et pour les vins roges, du
Pinot noir et un mélange de Cabernet Sauvignon, Merlot, Pinot et autres cépages. Attention à ne pas exagérer lors de la
dégustation…
Page 7 de 11
Jour 7 QUITO - LAC DE CUICOCHA - OTAVALO
HÉBERGEMENT : HACIENDA CHORLAVI [ B ]
AUTRES SUGGESTIONS D’HÉBERGEMENT :
- HACIENDA PINSAQUI [ B ]
Vous prendrez la route pour Otavalo, région mondialement réputée pour son artisanat. Visite du musée archéologique de La
Florida, construit sur des tombes ayant appartenu à la culture Quitu. Elles ont entre 15 et 17 mètres de profondeur et sont
liées à des personnages de haut rang de cette culture, ce qui a été déduit par le nombre de bijoux et les vêtements raffinés
trouvés sur place. Les Quitu ont occupé cette région entre 200 avant J.C. jusque 680 après J.C.
Visite de la lagune de Cuicocha dans la réserve écologique « Cotacachi – Cayapas » où vous découvrirez les eaux bleues et
étincelantes d'un des plus beaux lacs d'altitude d'Equateur. Au centre d'un ancien cratère à 3064m d’altitude, c'est le
rendez-vous des amoureux de la nature avec une flore extrêmement variée (orchidées, oreilles d’éléphant…), plus de 400
espèces y ont été recensées. Vous effectuerez une balade (1/2h) dans un petit bateau sur le lac. Au centre de l'ancien
cratère se trouvent deux îles couvertes de végétation, issues des éruptions volcaniques successives dont vous ferez le tour
et en apprendrez davantage sur leur légende. Suivant votre envie et le timing de la journée, vous pourrez effectuer une
balade de 2 à 3 heures autour de la lagune.
Jour 8 OTAVALO - COTACACHI - PEGUCHE - COCHASQUI - CAYAMBE
HÉBERGEMENT : HACIENDA GUACHALA [ B ]
Vous visiterez ce matin le célèbre marché indien d'Otavalo, le plus important des Andes équatoriennes. Vous y croiserez les
indiens Otavaleños chaussés d’espadrilles, coiffés de chapeaux de feutre brun et portant sur les épaules un poncho bleu. Ce
sont les indiens les plus prospères d’Equateur et de redoutables commerçants. Le samedi est la journée du marché principal
avec le marché au bétail un peu à l’écart de la ville mais tous les autres jours se tient également le marché sur la place de
Los Ponchos. Arrêt à Cotacachi célèbre pour ses confections en cuir, exportées dans le monde entier.
Vous vous rendrez au village de Peguche où vous visiterez sa célèbre cascade sacrée et découvrirez l'artisanat de
fabrication d’instruments musicaux andins avec peut-être une session de musique locale et de tissage, art maîtrisé de
longue date dans la région.
Vous regagnerez Cayambe depuis la région d'Otavalo, en bénéficiant de ce magnifique
paysage de montagnes. Visite des pyramides de Cochasqui, inscrites au patrimoine mondial de l’humanité qui sont
considérées comme le plus important site archéologique du nord des Andes équatoriales. Ce site comprend 15 pyramides et
20 buttes funéraires. L’histoire de Cochasqui dont la construction est attribuée aux Indiens Quitus Cara, remonte au Ixème
siècle. Et selon les interprétations, c'était un lieu de cérémonie ou d’habitation des élites, ou encore un observatoire
astronomique. Les interrogations quant à l’objet du site restent nombreuses… vous tenterez d’en savoir un peu plus. Nuit à
proximité de Cayambe.
Jour 9 CAYAMBE - PARC NATIONAL COTOPAXI - LASSO
HÉBERGEMENT : HACIENDA EL PORVENIR [ B L ]
AUTRES SUGGESTIONS D’HÉBERGEMENT :
- HACIENDA SANTA ANA [ B L ]
Vous emprunterez la Panaméricaine pour rejoindre le parc Cotopaxi.
Arrêt à la latitude 0° où un cadran solaire géant matérialise la ligne de l'Equateur. On vous expliquera les phénomènes
observables depuis cet endroit mythique pour nous et les civilisations qui nous ont précédées.
Petit détour par les ruines de Salitre. Vous y découvrirez ce qui fut un fortin inca (nommé pucara), construit en haute
montagne à des fins de surveillance sur le Chemin de l'Inca et de repos pour les troupes en déplacement.
Continuation de la route vers le parc Cotopaxi et déjeuner au restaurant Tambopaxi à l'intérieur du parc. Visite du parc
Cotopaxi dont le volcan est le deuxième plus haut sommet d’Equateur avec ses 5897 mètres. C’est aussi le volcan en
activité le plus haut du monde mais il se contente pour l’instant d’émettre quelques fumerolles visibles uniquement du bord
du cratère couvert de glace. Vous visiterez le par cet ferez une petite balade autour de la Lagune de Limpiapungo avec de
magnifiques panoramas sur le Cotopaxi. Vous monterez ensuite en véhicule jusqu’au parking à 4600 mètres et poursuivrez
à pied jusqu’au refuge José Rivas 200 mètres plus haut. Les plus courageux pourront aller jusqu’aux premières neiges.
mini trek & outdoor : CHEVAUCHÉE FANTASTIQUE
Jour 10 LASSO - LAC QUILOTOA - RIOBAMBA
HÉBERGEMENT : MANSION SANTA ISABELLA [ B ]
AUTRES SUGGESTIONS D’HÉBERGEMENT :
- HOSTERIA ANDALUZA [ B ]
Vous ferez une halte pour visiter une culture de roses. L’Equateur est en effet l’un des premiers exportateurs de roses au
monde, et aussi curieux que cela puisse paraître celles que nous retrouvons chez nos fleuristes peuvent avoir traversé
l’Atlantique. Les roses d’Equateur sont réputées pour être les plus belles du monde. Produites à plus de 2500m d’altitude,
les roses tirent une coloration intense des fortes variations de températures entre le jour et la nuit. Des éléments minéraux
issus des volcans Cotopaxi et Cayambe permettent que les boutons de ces roses acquièrent une taille exceptionnelle. Les
coteaux volcaniques offrent en outre une eau très pure et en grande quantité.
Vous empruntez la panaméricaine qui avant qu’elle n'existe avait été surnommée à juste titre « Avenue des Volcans » par
l’explorateur Alexander Van Humboldt, qui visita le pays en 1802. Vous bifurquez vers l’ouest pour rejoindre Quilotoa, petit
village andin. Visite de la lagune de Quilotoa (3854 m) aux eaux émeraudes, en raison de la présence de souffre, repose
au creux d'un volcan considéré comme encore actif. Une légende
raconte que l’Inca Atahualpa aurait fait cacher un trésor dans la lagune, ce qui lui donne une dimension
supplémentaire…Possibilité d'effectuer une marche d’environ 2 heures pour descendre au fond du cratère et remonter (en
option, on peut louer une mule pour effectuer le trajet) ou de profiter du paysage depuis le bord du cratère.
Vous reprendrez ensuite la route vers le sud pour Riobamba, tranquille petite ville andine entièrement reconstruite après le
tremblement de terre de 1797. En chemin, arrêt dans la région de Tigua, réputée pour ses peintures natives représentant
des scènes colorées de la vie andine sur des peaux de mouton.
mini trek & outdoor : BOUCLE DE QUILOTOA
Page 8 de 11
Jour 11 RIOBAMBA - PARC DU CHIMBORAZO - RIOBAMBA
HÉBERGEMENT : MANSION SANTA ISABELLA [ B L ]
AUTRES SUGGESTIONS D’HÉBERGEMENT :
- HOSTERIA ANDALUZA [ B L ]
Vous prenez la route pour le parc du Chimborazo.
Visite de la réserve naturelle du Chimborazo. Dans un paysage de « paramo » aux hautes herbes typiques de cette région
andine, vous croiserez certainement un groupe de vigognes composé aujourd’hui de 2300 individus suite à leur
réintroduction en 1990. Vous monterez en voiture jusqu’au refuge Carrel à 4800m. Ensuite vous pourrez vous rapprocher
du sommet, le plus haut d’Equateur culminant à 6310 m en rejoignant le second refuge Whymper à 5100 m d’altitude.
Vous ne serez pas loin des premières neiges et jamais aussi proche du soleil car du fait du renflement de la terre au niveau
de l’Equateur, le sommet du Chimborazo est celui le plus éloigné du centre de la terre. Repas au restaurant Estrella del
Chimborazo.
Visite d'un atelier de Tagua, l'ivoire végétal. La tagua représente une fantastique alternative à l'ivoire d'origine animale.
Provenant d'un petit palmier, son fruit, de la taille d'un très gros oeuf, se laisse sécher puis son écorce tombe et le travail
de sculpture peut alors commencer. De nombreux artistes réalisent de belles pièces qui, une fois polies, ressemblent ont
toutes les propriétés de l'ivoire classique, d'où son appellation d'ivoire végétal. Difficile alors de ne pas ramener un
souvenir…
Retour à Riobamba et visite du parc Pedro Vicente Maldonado avec sa cathédrale partiellement détruite lors du
tremblement mais dont a été conservée la façade d’origine. Vous ferez un arrêt à son marché riche en couleurs avant de
vous rendre au point de vue de Quitoloma où en toile de fond domine l’église franciscaine et d'où l'on peut observer le
Chimborazo.
Jour 12 RIOBAMBA - ALAUSI - NARIZ DEL DAIBLO - INGAPIRCA - UZHUPUD
HÉBERGEMENT : HACIENDA UZHUPUD [ B ]
Transfert pour le village d'Alausi, d'où part le train pour la Nariz del Diablo. En route, vous passerez par la lagune de Colta
et vous visiterez l’église de Balbanera, la première construite en équateur en 1534. Vous prendrez le train des Andes depuis
la gare d'Alausi jusqu'à Sibambe. Aujourd'hui plus moderne qu'autrefois, avec sa vieille micheline, il garantit un trajet en
toute sécurité. Vous passerez par la célèbre “Nariz del Diablo” (Nez du Diable) avec une succession de paysages andins qui
vaut le déplacement: plaines d'altitude, forêts, vallées encaissées, habitants oeuvrant dans les champs… on vous donnera
également des explications sur l'histoire du développement du rail en Equateur et ses péripéties. Retour sur Alausi où vous
retrouverez votre véhicule. (Ce train circule du mardi au dimanche, excepté le dernier mardi du mois.)
Vous retrouverez ensuite votre véhicule pour rejoindre Ingapirca.
Visite d'Ingapirca qui se traduit en langage cañari par le « mur de pierre inca ». C'est le site Inca le plus important
d'Equateur et ici la pierre est chargée d’histoire et de légendes. Ingapirca a été bâti par l’inca Huayna Capac au Xvème
siècle. Ce fût une imposante forteresse abritant également un temple, des entrepôts et un observatoire comprenant de
superbes exemples de pierres assemblées sans mortier; ce complexe constituait certainement un tambo (relai) le long de la
voie royale inca de Quito à Cuenca. Les gens du pays y voient aussi la forme d’un puma. Alors une fois au cœur de la bête,
vous prendrez un sentier qui vous éloigne du site pour y trouver Inganahui, le visage de l’inca que la pluie et le vent ont
sculpté dans la roche inspirés sans doute par des puissances incas. Puis retour au site et pour ceux qui le souhaitent, visite
du musée dédié à ce lieu découvert par le savant français La Condamine.
Vous passerez la nuit à l’hacienda Uzhupud à 35km au nord de Cuenca. Notez que vous avez droit à une demi-heure de
cheval !
Jour 13 UZHUPUD - VILLAGES D'ARTISANAT - GUALACEO - UZHUPUD
HÉBERGEMENT : HACIENDA UZHUPUD [ B ]
Vous visiterez quelques villages traditionnels de la région. Vous ferez un petit arrêt à Gualaceo, village typique de la région.
Chordeleg est une petite ville dédiée à l’artisanat de bijoux en filigrane d’argent et d’or où vous pourrez visiter un atelier et
en découvrir un peu plus sur cet artisanat transmis de génération en génération depuis l'arrivée des espagnols.
En chemin, vous visiterez également l´entreprise Ecuagenera spécialisée dans la culture d'orchidées. C'est l'une des plus
importantes et des plus reconnues d’Amérique Latine avec 20 serres sur une surface de 5 hectares, avec plus de 2.000
espèces d ´orchidées et d'innombrables hybrides. Entreprise familiale crée en 1992, elle est dédiée à la conservation et
l'exportation des orchidées.
Page 9 de 11
Jour 14 UZHUPUD - CUENCA
HÉBERGEMENT : VICTORIA HOTEL [ B ]
AUTRES SUGGESTIONS D’HÉBERGEMENT :
- SANTA LUCIA [ B ]
Considérée comme la plus belle du pays, la ville de Cuenca (2 550 m) était jadis baptisée Guapondelic « la vallée aussi
grande que le ciel ». Cette cité coloniale classée au Patrimoine Mondial de l’Humanité par l’Unesco depuis 1999, est une
ville mêlant une ambiance chaleureuse et vivante à de splendides édifices historiques. Aussi pour s’imprégner des couleurs
chaudes de Cuenca, vous flânerez dans les rues pavées, bordées de maisons blanches aux toits de tuiles romanes et aux
balcons de fer forgé fleuris. Cuenca est également unique pour les trésors d’art colonial qu’elle abrite au cœur de ses
églises et couvents des XVIIe et XVIIIe siècles. Vous pourrez découvrir la cathédrale, le panorama depuis le belvédère El
Turi, les places fleuries, les églises et un tour dans le marché couvert vous permettra de vous immerger un peu dans la vie
locale. Vous visiterez une fabrique de Panama (sauf le dimanche) établie à Cuenca depuis plus de 60 ans où vous pourrez
suivre les différentes étapes de la fabrication du fameux Panama originaire d’Equateur. Visite du musée de la Banque
Centrale. Ce musée, installé près des ruines de Todos los Santos, propose des collections archéologiques et
ethnographiques, auxquelles s’ajoutent des œuvres d’art colonial et moderne ainsi que des vieilles photographies de
Cuenca. Ce musée a également hérité de la collection de céramiques pré-incas du prêtre salésien Crespi, mort dans les
années 1980, dont la datation est en cours. Ce musée est le seul à proposer une collection de têtes réduites dites « tzanzas
» des indiens Shuar de l’Amazonie. (Remplacé par la visite du musée des Cultures aborigènes si dimanche)
Derrière le musée "del Banco Central" se trouve le parc archéologique Pumapungo. Vous pourrez flâner au milieu des
vestiges de l'ancienne cité inca Tomebamba que les conquistadors espagnols ont démantelée pour construire Cuenca. Le
lieu est aussi agrémenté d'un jardin de plantes endémiques. Le Temple du Soleil et le couvent des vierges du Soleil
faisaient partie de l'une des villes les plus imposantes et magnifiques de l'ancien empire Inca.
Jour 15 CUENCA - PARC NATIONAL CAJAS - GUAYAQUIL
HÉBERGEMENT : HACIENDA EL CASTILLO [ B ]
Cap à l’ouest vers le Pacifique, vous remonterez la cordillère occidentale et traverserez le parc Cajas où vous aurez de
magnifiques points de vue sur les nombreux lacs que compte cet espace protégé. Puis vous prendrez la route pour
rejoindre Guayaquil, capitale économique et plus grande ville de l’Equateur. Vous descendrez au milieu des montagnes
jusqu’à arriver dans des plaines fertiles où bananeraies et cultures maraîchères s’étendent à perte de vue avant d'arrivée à
Guayaquil.
Vous passerez la nuit à l'hacienda El Castillo. Après un jus de cacao de bienvenue, vous irez visiter les plantations de cacao
autour de l'hacienda pour découvrir tout le processus qui vous conduira à la fabrique de chocolat artisanal.
Jour 16 GUAYAQUIL - SALANGO - PLAGE DE "LOS FRAILES" - PUERTO RICO
HÉBERGEMENT : AZULUNA ECO LODGE [ B ]
AUTRES SUGGESTIONS D’HÉBERGEMENT :
- LAS TANUSAS [ B L D ]
Vous emprunterez la Ruta del Sol bordée par des kilomètres de sable qui s’abandonnent aux caresses de l’eau salée et du
soleil. En chemin vous traverserez des petits villages de pêcheurs avant d'arriver à Puerto Lopez.
En chemin vous ferez une halte au musée archéologique de Salango qui a vu naître et prospérer la plus ancienne culture en
Equateur, dès 3000 an avant J.-C. Le parcours de l'exposition est organisé autour de trois axes thématiques, à savoir, les
chefferies, les sites archéologiques, et les périodes chronologiques et culturelles de la région, tout en mettant l'accent sur
les ressources principales de la zone et sur sa diversité écologique. Chacun de ces trois axes est développé à l'aide de la
présentation de pièces, de photographies, de cartes, de reconstitutions, et d'explications détaillées.
Direction la Playa de Los Frailes à 12 km de Puerto Lopez dans le parc national de Machalilla, plus grande zone protégée de
la côte. Il est caractérisé par la présence d’une forêt tropicale sèche couvrant auparavant une grande partie de la côte
pacifique mais qui a aujourd’hui presque complètement disparue. En 1998, on a recensé 150 espèces endémiques à cette
zone. A l’entrée du parc, vous pourrez faire une balade d’une heure au milieu de la forêt sèche avant d’atteindre la plage de
Los Frailes qui est l’une des plus belles d’Equateur. Un peu de farniente sur la plage et vous serez certainement tenté par
une baignade dans ce petit coin de paradis.
Jour 17 PUERTO RICO - ISLA DE LA PLATA - PUERTO RICO
HÉBERGEMENT : AZULUNA ECO LODGE [ B ]
AUTRES SUGGESTIONS D’HÉBERGEMENT :
- LAS TANUSAS [ B L D ]
Départ en bateau depuis la plage pour "l’Isla de la Plata" qui fait partie du parc national Machalilla et est située à 17 miles
de la côte, soit environ 1h30 de traversée. L’île devrait son nom au célèbre pirate et navigateur anglais sir Francis Drake
qui y aurait partagé un butin de pièces d’argent (plata) capturé sur un galion. Mais c’est peut-être aussi l’abondance de
guano au reflet argenté qui a valu à l’île son nom « d’île d’argent». Chaque année de juin à septembre, les baleines à bosse
se rassemblent dans ce secteur pour leur période de reproduction et elles nous offrent alors un spectacle inoubliable. Vous
pourrez également croiser des dauphins venus surfer sur la vague de votre étrave. Surnommé la « petite Galápagos »,
vous ferez une randonnée d’environ 3 heures dans un paysage surprenant de forêt tropicale sèche qui sera
l’occasion d’apercevoir de nombreuses colonies d’oiseaux (fous à pattes bleus et à pattes rouges, albatros, frégates,
pélicans…), et également une petite colonie de lions de mer. Vous remonterez sur le bateau pour prendre un pique-nique et
faire un peu de snorkeling sur le récif coralien le plus important d’Equateur avec une faune sous-marine riche et variée.
Retour dans l'après-midi à Puerto Rico.
Jour 18 PUERTO RICO - GUAYAQUIL - VOL INTERNATIONAL
Temps libre afin de pouvoir profiter de la plage et de ce joli village de pêcheur, puis transfert à l’aéroport de Guayaquil pour
prendre votre vol international retour.
Page 10 de 11
Jour 19 ARRIVÉE EN EUROPE
Arrivée en Europe.
Dates et prix
Durée conseillée/budget indicatif
19 jours à partir de 5 990 € par personne sur la base de 2 voyageurs en chambre double
Conditions
Ce prix comprend
- le transport international au départ de Paris ou Bruxelles aller-retour en classe économique (tarif à la date de votre premier devis) - N'hésitez
pas à nous consulter pour connaître le coût de l'upgrade en Business Class -,
- les taxes d'aéroport qui doivent être incluses lors de l'émission des billets d'avion,
- les vols intérieurs tels que mentionnés dans le programme en classe économique,
- le logement en chambre double dans les hébergements mentionnés ou de catégorie similaire,
- les repas selon le détail quotidien (B = petit déjeuner ; L = déjeuner ; D = Dîner)
- les excursions, visites et les entrées dans les sites mentionnés au programme,
- les services en privé d'un guide local francophone sauf en Amazonie, service regroupé avec guides locaux anglophones/hispanophones
- les frais d'organisation,
- l'affiliation à un Fonds de Garantie.
Ce prix ne comprend pas
- les taxes d'aéroports locales ou taxes gouvernementales qui ne peuvent pas être incluses lors de l'émission des billets d'avion,
- les excursions optionnelles,
- le supplément chambre individuelle (obligatoire si il n'y a pas de possibilité de partage de chambre),
- les repas et les boissons non repris dans l'itinéraire journalier (à titre indicatif 15 USD/pers./repas.),
- les pourboires éventuels,
- l'assurance assistance et accidents, obligatoire et l’assurance annulation facultative, mais vivement conseillée.
Belgique
ADGV S.A. CONTINENTS INSOLITES
Rue César Franck, 44A
1050 Bruxelles - Belgique
Tél.: +32 (0)2 218.24.84
Fax: +32 (0)2 218.24.88
RC Bxl 584860, TVA BE453040478
Lic.A 5058
PNB Paribas Fortis: 210-0695366-25
ISO 9001
Responsabilité professionnelle assurée auprès de
Axa Belgium SA N° 730060143,
Boulevard du Souverain, 25
B-1170 Bruxelles
France
CONTINENTS INSOLITES SARL
38, Quai Arloing
69009 Lyon - France
Tél: +33 (0)4.72.53.24.90
Fax: +33 (0)4.78.64.86.36
RCS : LYON 429 956 907
Licence d'Etat : LI-069-00-000Z
Code APE : 7911Z
N° Immat. Atout France : IM069100080
Garantie en responsabilité civile par HISCOX
19 rue Louis Legrand 75002 PARIS
Contrat n° HA RCP0080427
Montant de garantie à concurrence de 7 500 000 €
Agence licenciée garantie par :
L’Association professionnelle de solidarité du tourisme
15 avenue Carnot 750017 Paris.
Page 11 de 11