Centre de Vaccinations Internationales et de Conseils aux voyageurs

fficacité relative des moyens de prévention
disponibles contre les piqûres de moustiques
Il répond aux normes fixées dans le règlement sanitaire international élaboré
par l'Organisation mondiale de la santé (OMS). L'inscription de vaccinations
contre la fièvre jaune y est obligatoire. Cette vaccination ne peut être réalisée
que dans un centre habilité.
Ce carnet est individuel, y compris pour les jeunes enfants.
Réf. HE CVI DIV 2013 0836 V1
Informations à destination des voyageurs
Centre de Vaccinations Internationales
et de Conseils aux voyageurs
Voyager, partir, s’évader
Voyager, c’est avant tout s’organiser.
L’organisation minutieuse d’un voyage permet de limiter les mauvaises
surprises et les ennuis de santé.
Dans son périple, le voyageur est exposé à de multiples infections et à de
nombreux risques liés au type de voyage, à la destination et au profil du
voyageur.
La plupart peuvent être évités par la prudence, l’hygiène et les vaccins.
Ce dépliant vous fournira des informations et des conseils.
Les programmes de vaccination répondent au double
objectif :


de protéger la population locale des maladies
dont le voyageur pourrait être le vecteur et
peuvent dans ce cas prendre un caractère
obligatoire ;
de protéger le voyageur lui-même contre les
risques encourus dans certaines régions
particulièrement exposées.
Cette recommandation vise toute personne quelle que soit la destination et
concerne notamment le tétanos, la poliomyélite et la diphtérie.
En outre, en prévision d'un séjour à l'étranger, les enfants peuvent bénéficier d'une
mise à jour plus précoce pour :

la vaccination contre la rougeole,

la vaccination contre l'hépatite B,

le BCG.
Les risques réels de santé encourus par le voyageur
varient selon :

la situation sanitaire du pays visité,

les conditions, la saison et la durée du séjour,

les caractéristiques propres du voyageur (son
âge et son état de santé).
Elles sont présentées dans un document actualisé annuellement et disponible sur le
site du ministère de la santé. Les principales maladies signalées en 2008 et justifiant
une vaccination concernent :

la fièvre jaune (ou vaccination anti-amarile, à pratiquer pour tout séjour en
zone intertropicale d'Afrique ou d'Amérique du Sud),

l'encéphalite japonaise (pour les séjours à risque et en saison de transmission
dans une zone allant du Pakistan aux Philippines),

l'encéphalite à tiques (pour les séjours en zones rurales d'Europe centrale,
orientale et du Nord),

la méningite à méningocoques (selon l'actualité des zones d'épidémies),

les hépatites A (pays où l'hygiène est précaire) et B (séjours fréquents et
prolongés dans les pays à forte prévalence de cette maladie à transmission
sexuelle ou sanguine),

la typhoïde (pays où l'hygiène est précaire),

la rage, en particulier lors d'un séjour aventureux ou en situation d'isolement
en Asie et notamment en Inde (un traitement curatif doit être pris en plus, en
cas d'exposition avérée ou même suspectée),

la grippe (la disponibilité d'un vaccin adapté à la zone peut poser problème).
Partout :

POLIOMYELITE (rappel
de moins de 10 ans)

TETANOS (rappel de
moins de 10 ans)

HEPATITE VIRALE B
Selon les régions
:

DIPHTERIE (rappel de
moins de 5 ans)

FIEVRE JAUNE (rappel de
moins de 10 ans)

MENINGITE À
MENINGOCOQUE

TYPHOIDE (rappel de
moins de 3 ans)
Les vaccinations peuvent être obligatoires
(notamment la fièvre jaune pour certains pays
d'Afrique ou d'Amérique du Sud) ou recommandées
selon les pays et éventuellement l'itinéraire préalable
du voyageur.
A contrario, certains vaccins peuvent ne pas être
rendus obligatoires par les autorités du pays d'accueil
et être jugés indispensables par les autorités
sanitaires françaises en raison des risques encourus
par le ressortissant.
Il convient donc de se renseigner sur l'état sanitaire
de la région visitée et de demander un avis médical
pour vérifier l'adéquation des conseils donnés à la
situation particulière du voyageur, si possible, au
moins six semaines avant le départ.