La note d`information générale

Note info.
La quatrième conférence internationale de l’OMT
sur le tourisme et les médias
Tunis, Tunisie
Du 12 au 13 novembre 2015
Madrid, septembre 2015
NOTE D’INFORMATION GÉNÉRALE
1.
L’Organisation mondiale du tourisme (OMT) et le Gouvernement de la Tunisie organisent une
conférence sur le thème : «Tourisme et Medias», du 12 au 13 novembre 2015 à Tunis, Tunisie, sur invitation
du Gouvernement tunisien. Cette conférence est ouverte à la participation des États membres de l’OMT, des
membres affiliés de l’OMT et d’autres délégations invitées, ainsi qu’aux autres représentants du secteur de
l’industrie du tourisme.
I.
LIEU DE LA CONDÉRENCE
2.
La conférence se tiendra à :
II.
RÉPONSE À L’INVITATION
Hôtel Le Palace
Adresse : Complex Cap Gammarth
Route Express de la Marsa 2078
Tunis, Tunisie
Tél.: +216 71 912 000
Fax: +216 71 911 971
Courriel: [email protected]
3.
Les gouvernements et autres instances invités par le Secrétaire général de l’OMT et la Ministre du
tourisme et de l'artisanat de la Tunisie sont priés de faire parvenir au plus tard le 05 novembre 2015, leur
réponse aux adresses suivantes en indiquant autant que possible, la composition de leur délégation :
Mlle Elcia Grandcourt
Directrice de Programme
Programme régional pour l’Afrique
Organisation mondiale du tourisme
(OMT)
Capitán Haya 42,
28020, Madrid
Espagne
Tél.: (+34 91) 5678150
Fax: (+34 91) 571 37 33
Mme Mouna Mathlouthi ghliss
Directeur de la coopération internationale
Ministère du tourisme et de l’artisanat
1 avenue Mohamed V
TUNIS 1001
Tunisie
Tél.: (+216) 71347264
Fax : (+216 )71240932
Courriel: [email protected]
[email protected]
Organisation mondiale du tourisme (UNWTO) – Institution spécialisée des Nations Unies
Capitan Haya 42, 28020 Madrid (Espagne) Tél : (34) 91 567 81 00 / Télécopie : (34) 91 571 37 33 – [email protected] /unwto.org
E-mail: [email protected]
III.
Mme Raja Ammar
Directeur des relations publiques
Office National du Tourisme Tunisien.
50 Avenue de la liberté
Tunisie
Tel (+216)71105551
Fax (+216)71105640
Courriel: [email protected]
[email protected]
STATUT DES PARTICIPANTS
4.
Le Gouvernement de la Tunisie prendra les mesures nécessaires pour faciliter l’arrivée et le départ des
délégués invités par l’Organisation, ainsi que leur séjour en Tunisie. Au cours de ce séjour, les délégués jouiront
des privilèges et immunités prévus par la Convention sur les privilèges et immunités des Nations Unies du 13
février 1946.
IV.
FORMALITÉS D’ENTRÉE
5.
Un passeport en cours de validité est obligatoire.
Pour les participants en provenance de pays où la Tunisie n’a pas de Représentation Diplomatique, un visa
sera délivré à l’arrivée aux Aéroports de Tunis Carthage, à condition qu’une demande à cet effet soit adressée
au plus tard le 05 Novembre 2015 au Ministère du tourisme et de l'artisanat de la Tunisie, en indiquant leurs
numéros de vols, de passeport et la date ainsi que l’heure d’arrivée.
V.
TRANSPORT
6.
Le Ministère du tourisme et de l'artisanat de la Tunisie assurera gratuitement pour tous les participants,
le transfert entre l’aéroport et l’hôtel à l’arrivée et au départ, ainsi que les déplacements entre les hôtels et le lieu
des réunions. Aussi, tous les participants sont-ils priés de s’inscrire en ligne au lien suivant en donnant les
détails de leur arrivée et départ : http://africa.unwto.org/fr/event/la-quatrieme-conference-internationale-de-l-omtsur-le-tourisme-et-les-mediastunis-tunisie-leVI.
TAXES AEROPORTUAIRES
7.
Pas de taxes aéroportuaires à payer
VII.
ACCUEIL À L'AÉROPORT
8.
Un bureau d’accueil et d'information sera ouvert aux participants à l’aéroport de Tunis Carthage à
partir du 10 novembre 2015 jusqu’au 16 novembre 2015
VIII.
HÉBERGEMENT
9.
Les délégués sont priés de prendre eux-mêmes les dispositions nécessaires pour effectuer leur
réservation auprès des hôtels dont la liste est jointe, par téléphone, fax ou courriel et préciser qu'ils assisteront à
la conférence internationale " Tourisme et Medias" qui aura lieu à Tunis les 12 et 13 novembre.
Liste des hôtels proposés par le Ministère du tourisme et de l’artisanat de la Tunisie :
Organisation mondiale du tourisme (UNWTO) – Institution spécialisée des Nations Unies
Capitan Haya 42, 28020 Madrid (Espagne) Tél : (34) 91 567 81 00 / Télécopie : (34) 91 571 37 33 – [email protected] /unwto.org
2
Hôtels
Prix
en dollars des États Unis /Euros
(TVA incluse.)
LE PALACE
TUNIS
Chambre Double :
-LPD : 205 DT
- DP: 289 DT
- PC : 373 DT
Chambre Single :
-LPD : 175 DT
- DP: 205 DT
- PC : 245 DT
RAMADA PLAZA
TUNIS
Chambre Double :
-LPD : 195DT
- DP: 220 DT
- PC : 300 DT
Chambre Single en
LPD : 365 DT
MOVENPICK
TUNIS
Chambre Double en
LPD : 400 DT
Déjeuner ou Diner :
60 DT/pax
Chambre Single en
LPD : 190 DT
REGENCY
TUNIS
Chambre Double en
LPD : 216 DT
Déjeuner ou Diner en
buffet :47 DT/pax
Distance du lieu
de la conférence
Suites
Chambres
Chambre Single :
-LPD : 185 DT
- DP: 227 DT
- PC : 269 DT
Information
Tel / Fax / Mail
Lieu de la conférence
En logement simple :
Junior :700 DT
Consul:1050 DT
Diplomate : 1050 DT
Ambassadeur : 1120 DT
Ministérielle : 1120 DT
Présidentielle:2590 DT
Mme Azza BOUATTOUR
GSM : +216 58 44 46 51
Email :
[email protected]
4.2km
En LPD :
Junior :320 DT
Executive :370 DT
De Luxe : 470 DT
Présidentielle:2000 DT
Mme Latifa BELAATRA
GSM : +216 29 30 21 81
Email :
latifa.zeddini@ramadaplazatuni
s.tn
2.6 km
En logement simple :
Junior :700 DT
Ambassadeur : 900 DT
Présidentielle : 1400 DT
Mme Sana
Tél. : +216 71 741 444
Email :
hotel.gammarth.sales@moeven
pick.com
6.9km
En LPD :
Junior :450 DT
Executive :550 DT
Ambassadeur : 900 DT
Ministérielle :1100 DT
Présidentielle:3000 DT
Mme Sihem SENDI
GSM : +216 98 41 19 85
Email :
[email protected]
.tn
NB/ Tous les tarifs sont en TTC.
IX.
RÈGLES SANITAIRES
11.
Sera indiqué en temps convenu.
Organisation mondiale du tourisme (UNWTO) – Institution spécialisée des Nations Unies
Capitan Haya 42, 28020 Madrid (Espagne) Tél : (34) 91 567 81 00 / Télécopie : (34) 91 571 37 33 – [email protected] /unwto.org
3
X.
INSCRIPTION ET BADGES
12.
Il est prévu au lieu de l’évènement un comptoir d’inscription qui sera ouvert deux jours avant le début
des travaux. Les badges seront remis au moment de l’inscription.
XI.
LANGUES DE TRAVAIL
13.
Les langues de travail de la conférence seront l’anglais et le français. Les documents seront préparés
dans ces deux langues et il est prévu un service d’interprétation simultanée en ces deux langues.
XII.
PROGRAMME SOCIAL
-
XIII.
Cocktail de bienvenue, le 11 novembre
Diner Gala, le 12 novembre
Visite technique au Carthage et Sidi Bou Said, le 13 novembre
RÉGLEMENTATION MONÉTAIRE
14.
La monnaie locale de la Tunisie est le Dinar tunisien. Le taux de change en date du 30
septembre 2015 en US Dollars 1.96 et en Euro est : 2.2
XIII.
CLIMAT
16.
La température moyenne en Tunisie au mois de septembre évolue entre 18,3°C minimum et 34.4°C
maximum et entre 19°C minimum et 29.7°C maximum à Tunis.
.
XIV.
HEURE LOCALE
17.
L’heure locale en Tunisie par rapport au temps universel est UTC +1
XV.
HEURES D’OUVERTURE DES SERVICES
18.
Les banques sont ouvertes du Lundi au Vendredi de 8h00 à 16h00.
19.
Les magasins sont ouverts de 09h00 à 19h30.
XVII.
INFORMATION SUR LE SITE WEB
20.
Pour plus d’information sur cette conférence, veuillez consulter le site web de l’OMT:
http://africa.unwto.org/fr
Organisation mondiale du tourisme (UNWTO) – Institution spécialisée des Nations Unies
Capitan Haya 42, 28020 Madrid (Espagne) Tél : (34) 91 567 81 00 / Télécopie : (34) 91 571 37 33 – [email protected] /unwto.org
4