docloire connection
download 
Plainte Transcription
loire connection
LOIRE CONNECTION La Croix de bois 37500 Cravant-les-Coteaux FRANCE Domaine des Herbauges Domaine Saint Just – Château de Brézé Domaine Gouron Tél. : 33 2 47 93 15 33 E-mail : [email protected] ins de Loire www.domaine-gouron.com Vignerons et Propriétaires Jérôme CHOBLET, Stéphane GOURON, Arnaud LAMBERT NOS PROPRIÉTÉS CONTACTS Jérôme CHOBLET, Stéphane GOURON, Arnaud LAMBERT ENGLISH Domaine des Herbauges Domaine de Saint Just Chateau de Brézé Domaine Gouron OUR ESTATES Une belle aventure construite autour d’une passion commune, le vin. La Loire, terre des rois, est pour nous un formidable terrain de jeu, fait de nuances. Au quotidien, nous cherchons à exprimer au mieux nos terroirs respectifs pour en restituer toutes les particularités, de Nantes à Chinon. Dans nos chais, une même exigence, chaque cuvée est ciselée pour proposer des vins ambassadeurs de notre patrimoine ligérien, en un mot des « Vins de Rois ». NOS PRODUITS AOC Muscadet : Côtes de GrandLieu sur Lie AOC Saumur : Chenin AOC Chinon : Chenin Domaine des Herbauges Domaine de Saint Just Château de Brézé Domaine Gouron A great adventure spurred on by a shared passion – wine! For us, the Loire, land of kings, is a wondrous playing-field abounding with nuances. With every passing day, we seek to give full expression to our respective terroirs, to bring out their characteristics to the very best effect, from Nantes to Chinon. A single requirement governs our wine storehouses: each and every cuvée is elaborated to produce wines that are worthy ambassadors of our Ligerian heritage – in brief, “Wines of Kings”. Saumur & Saumur Champigny : Cabernet-franc AOC Chinon : Cabernet-franc OUR PRODUCTS AOC Muscadet: Côtes de GrandLieu sur Lie EXPORT Sur les réseaux traditionnels CHR et Caviste Prospection et développement à l’international. AOC Saumur: Chenin Conception www.grafity.fr FRANÇAIS CONTACTS AOC Chinon: Chenin Saumur & Saumur Champigny: Cabernet-franc AOC Chinon: Cabernet-franc EXPORT On traditional Café, Hotel and Restaurant, and Wine-shop networks Prospection and development at international level. Édition 2012 - Source CENTREXPORT® LOIRE CONNECTION La Croix de bois 37500 Cravant-les-Coteaux FRANCE Tél. : 33 2 47 93 15 33 E-mail : [email protected] ins de Loire www.domaine-gouron.com UNSERE WEINGÜTER Domaine des Herbauges Domaine de Saint Just Château de Brézé Domaine Gouron Vignerons et Propriétaires Eine wunderbare Geschichte, die auf einer gemeinsamen Leidenschaft aufbaut – dem Wein. In unseren Kellern herrschen höchste Ansprüche, jede Cuvée wird sorgfältig zusammengestellt, so dass wir Ihnen Weine anbieten können, die sich als würdige Vertreter des Kulturerbes der Loire erweisen, mit einem Wort, als «Königliche Weine». UNSERE PRODUKTE AOC Muscadet: Côtes de GrandLieu sur Lie AOC Saumur: Chenin AOC Chinon: Chenin Saumur & Saumur Champigny: Cabernet-Franc AOC Chinon: Cabernet-Franc EXPORT Export über traditionelle Netzwerke des Hotel- und Gaststättengewerbes, Weinkeller Markterkundung und Marktentwicklung auf internationaler Ebene CONTACTPERSONEN Jérôme CHOBLET, Stéphane GOURON, Arnaud LAMBERT ONZE DOMEINEN Domaine des Herbauges Domaine de Saint Just Château de Brézé Domaine Gouron Nederlands Die Loire, das Land der Könige ist ein hervorragendes Gebiet voller Nuancen, das alle Experimente zulässt. Immer wieder aufs Neue sind wir bestrebt, den Charakter unserer jeweiligen Terroirs unverfälscht und in ihrer ganzen Besonderheit zum Ausdruck zu bringen, von Nantes bis Chinon. Een mooi avontuur opgebouwd rond wijn, een gemeenschappelijke passie. De Loire, land van koningen, is voor ons een ongelofelijk speelterrein, dat uit schakeringen bestaat. Elke dag proberen we, van Nantes tot Chinon, onze respectievelijke terroirs zo goed mogelijk tot uiting te brengen om er alle bijzonderheden van weer te geven. In onze wijnkelders heerst eenzelfde regel: er wordt aan elke wijn uiterste zorg besteed om deze tot ambassadeurs van ons Loire-erfgoed, kortom tot «Koninklijke Wijnen» om te vormen. ONZE PRODUCTEN AOC Muscadet: Côtes de GrandLieu sur Lie AOC Saumur: Chenin AOC Chinon: Chenin Saumur & Saumur Champigny: Cabernet-franc AOC Chinon: Cabernet-franc UITVOER Naar de traditionele horeca en de keldermeesters Prospectie en internationale uitbreiding. Édition 2012 - Source CENTREXPORT® Conception www.grafity.fr DEUTSCH KONTAKTE Jérôme CHOBLET, Stéphane GOURON, Arnaud LAMBERT
