Vente du cheval en Suisse

Vente du cheval en
Suisse
Lors de la vente d'un cheval, plusieurs notifications doivent être enregistrées sur Agate.
Le vendeur doit notifier une remise / vente et l'acheteur par la suite une acquisition. S'il
y a un déplacement, l'acheteur doit également notifier un déplacement.
Allez sur www.agate.ch et cliquez en haut à droite sur "Connexion".
Connectez-vous avec votre numéro Agate et votre mot de passe.
Cliquez ensuite sur "Mon Agate"  "Trafic des animaux (BDTA)"
"Vos données sont en cours de chargement" - Veuillez patienter
Juillet 2013
Agate Helpdesk 0848 222 400
page 1 de 6
Lorsque les données ont été chargées, vous arrivez soit directement sur la page des
actualités, ou vous y arrivez en cliquant sur le rôle "Propriétaire d'équidés" sur la
page correspondante.
Arrivé à cet endroit, contrôlez en haut à droite si vous vous trouvez dans le rôle
"Propriétaire d'équidés".
Si cela n'est pas le cas, vous pouvez changer le rôle en cliquant du côté gauche sur
"Personne"  "Rôle/exploitation" et sélectionnez le rôle "Propriétaire d'équidés".
Juillet 2013
Agate Helpdesk 0848 222 400
page 2 de 6
Le vendeur:
Sélectionnez à gauche de l'écran
"Notifications"  "Equidés"  "Remise/Vente"
Une fois à ce stade, cliquez sur l'animal concerné (la ligne devient bleue). Ensuite
indiquez la date de la remise et le numéro Agate du nouveau propriétaire. Si vous
ne connaissez pas le numéro Agate du nouveau propriétaire, vous pouvez laisser ce
champ vide et confirmer la notification avec "Enregistrer".
Juillet 2013
Agate Helpdesk 0848 222 400
page 3 de 6
Important : l'animal reste dans votre propriété, jusqu'à ce que l'acheteur ai notifié
l’acquisition. Dès qu'il a fait cette notification, l'animal disparaît de votre liste de
propriété d'équidé.
Veuillez communiquer à l'acheteur de l'animal concerné les points suivants :
-
le numéro UELN de l'animal (7560..)
Votre numéro Agate (3…)
Juillet 2013
Agate Helpdesk 0848 222 400
page 4 de 6
L'acheteur :
Lors de l'achat d'un équidé, vous devez notifier une acquisition.
Pour cela, allez sous "Notifications"  "Equidés"  "Acquisition".
Précision: Le changement de propriété peut seulement être effectué, lorsque le vendeur
a autorisé l'animal pour le changement de propriétaire (la remise doit être notifiée
d’abord).
Arrivé à cet endroit, indiquez le numéro UELN, le numéro Agate de l'ancien
propriétaire et la date de l’acquisition. Pour terminer, confirmez le tout avec
"Enregistrer".
L'animal est maintenant dans votre propriété d'équidé. Si vous deviez placer l'animal
dans une autre écurie que le propriétaire précédent, vous devez à ce moment en plus
notifier un "Déplacement". (voir page 6)
Juillet 2013
Agate Helpdesk 0848 222 400
page 5 de 6
Sélectionnez alors du côté gauche de l'écran
"Notifications"  "Equidés"  "Déplacement"
Une fois à ce stade, cliquez sur l'animal concerné (la ligne devient bleue). Ensuite
indiquez le déplacement (sn Suisse / Suisse -> Etranger / Etranger -> Suisse) et
indiquez la date du déplacement, ainsi que le nouveau numéro de BDTA. Ensuite
confirmez le tout avec "Enregistrer".
Contrôlez en haut à gauche sous "Personne"  "Mes équidés", si l'emplacement de
votre animal est correcte.
Si vous ne connaissez pas le nouveau numéro de BDTA (numéro de l'écurie), informezvous auprès du propriétaire de l'écurie ou contactez le Helpdesk de Agate .
Nous restons volontiers à votre disposition pour des renseignements complémentaires.
E-Mail: [email protected]
Téléphone: 0848 222 400
Juillet 2013
Agate Helpdesk 0848 222 400
page 6 de 6