Jeux de la Xe Olympiade, Los Angeles 1932. Tableau dHonneur.

JEUX
DE LA
X OLYMPIADE, L
E
TABLEAU
O S
A N G E L E S 1932
D’HONNEUR
ATHLETISME
1er
2me
3me
4me
5me
6me
100 Mètres
Eddie Tolan (Etats Unis)
Ralph Metcalfe (Etats Unis)
Arthur Jonath (Allemagne)
George Simpson (Etats Unis)
Daniel J. Joubert (Afrique du Sud)
Takayoshi Yoshioka (Japon)
Ier
2me
3me
4me
5me
6me
400 Mètres
46.2 **
William Arthur Carr (Etats Unis)
Ben Eastman (Etats Unis)
Alexander Wilson (Canada)
William J. Walters (Afrique du Sud)
James A. Gordon (Etats Unis)
George Augustus Golding (Australie)
1er
2me
3me
4me
5me
6me
1500 Mètres
3:51.2 *
Luigi Beccali (Italie)
John Frederick Cornes (Grande Bretagne)
Phillip Edwards (Canada)
Glenn Cunningham (Etats Unis)
Erik Ny (Suède)
Norwood Penrose Hallowell (Etats Unis)
1er
2me
3me
4me
5me
6me
5000 Mètres
14:30 *
Lauri Aleksander Lehtinen (Finlande)
Ralph Hill (Etats Unis)
Lauri Johannes Virtanen (Finlande)
John William Savidan (Nouvelle Zélande)
Jean-Gunner Lindgsen (Suède)
Max Syring (Allemagne)
10.3 ‡*
1er
2me
3me
4me
5me
6me
200 Mètres
Eddie Tolan (Etats Unis)
George Simpson (Etats Unis)
Ralph Metcalfe (Etats Unis)
Arthur Jonath (Allemagne)
Carlos Bianchi Luti (Argentine)
William J. Walters (Afrique du Sud)
1er
2me
3me
4me
5me
6me
800 Mètres
Thomas Hampson (Grande Bretagne)
Alexander Wilson (Canada)
Phillip Edwards (Canada)
Eddie Genung (Etats Unis)
Edwin Thomas Turner (Etats Unis)
Charles C. Hornbostel (Etats Unis)
21.2 **
1:49,8 **
2me
3me
4me
5me
6me
3000 Mètres Steeple Chase
Volmari Iso-Hollo (Finlande)
10:33:4
(Un tour de piste en plus) (3450 m.)
Thomas Evenson (Grande Bretagne)
Joseph P. McCluskey (Etats Unis)
Matti Martilainen (Finlande)
George William Bailey (Grande Bretagne)
Glen W. Dawson (Etats Unis)
1er
2me
3me
4me
5me
6me
10.000 Mètres
Janusz Kusocinski (Pologne)
30:11.4 *
Volmari Iso-Hollo (Finlande)
Lauri Johannes Virtanen (Finlande)
John William Savidan (Nouvelle Zélande)
Max Syring (Allemagne)
Jean-Gunnar Lindgren (Suède)
Ier
* Nouveau Record Olympique.
** Nouveau Record du Monde et Record Olympique.
‡ Egale le Record du Monde.
(Sous réserve d’homologation par la Fédération Internationale).
BULLETIN OFFICIEL du COMITE INTERNATIONAL OLYMPIQUE
2
1er
2me
3me
4me
5me
6me
1er
2me
3me
4me
5me
1er
2me
3me
4me
5me
6de
1er
2me
3me
4me
5me
6me
Ier
2me
3me
4me
5me
6me
Marathon
Juan Carlos Zabala (Argentine) 2 h. 31 m. 36 s.*
Samuel Ferris (Grande Bretagne)
Armas Adama Toivonen (Finlande)
Duncan McLeod Wright (Grande Bretagne)
Seiichiro Tsuda (Japon)
Onbai Kin (Japon)
110 Mètres Haies
14.6 ‡
George J. Saling (Etats Unis)
Percy Beard (Etats Unis)
Donald Osborne Finlay (Grande Bretagne)
Jack Keller (Etats Unis)
Lord D.G.B.C. Burghley (Grande Bretagne)
Willi Welscher (Allemagne) 4 haies renversées.
4 x 100 Mètres, Relais
40. **
Etats Unis
Robert A. Kiesel, Emmett Toppino,
Hector M. Dyer, Frank C. Wykoff
Allemagne
Helmuth Koernig, Fritz Hendrix,
Erich Bonchmeyer, Arthur Jonath
Italie
Guiseppe Castelli, Luigi Facelli,
Ruggero Maregatti, Edgardo Toetti
Canada
Percy Williams, James Brown,
Harold Wright, Birchall Peerson
Japon
Takayoshi Yoshioka, Chuhei Nambu,
Izuo Anno, Itaro Nakajima
Grande Bretagne
Donald Osborne Finlay, Stanley Charles Fuller,
Stanley Eric Engelhart, Ernest Leslie Page
Saut en Hauteur
Duncan McNaughton (Canada)
6’ 5 5/8” - 1.97 m.
Robert Van Osdel (Etats Unis)
Simeon G. Toribio (Philippines)
Cornelius C. Johnson (Etats Unis)
Ilmari Jaakko Reinikka (Finlande)
Kazuo Kimura (Japon)
Saut en Longueur
Edward L. Gordon (Etats Unis)
25’ 3/4” - 7.64 m.
Charles Lambert Redd (Etats Unis)
Chuhei Nambu (Japon)
Erik Svensson (Suède)
Richard Barber (Etats Unis)
Naoto Tajima (Japon)
1er
2me
3me
4me
5me
6me
1er
2me
3me
4me
5me
6me
1er
2me
3me
4me
5me
6me
50.000 Mètres Marche
Thomas William Green (Grande Bretagne)
4 h. 50 m. 10 s.
Janis Dalinsh (Lettonie)
Ugo Frigerio (Italie)
Karl Haehnel (Allemagne)
Ettore Rivolta (Italie)
Paul Sirvert (Allemagne)
400 Mètres Haies
Robert M. N. Tisdall (Irlande)
51.8
(1 haie renversée)
Glen Hardin (Etats Unis)
52. *‡
F. Morgan Taylor (Etats Unis)
Lord David G.B.C. Burghley (Grande Bretagne)
Luigi Facelli (Italie)
Johan Kellgren Areskoug (Suède)
4 x 400 Mètres, Relais
Etats Unis
3:08,2 **
Ivan Fuqua, Edgar Ablowich
Karl D. Warner, William Arthur Carr
Grande Bretagne
Crew Hallett Stoneley, Thomas Hampson,
Lord David G.B.C. Burghley, Godfrey Lionel
Rampling.
Canada
Raymond Lewis, James Ball,
Phillip Edwards, Alexander Wilson
Allemagne
Joachim Buechner, Walter Nehb,
Adolf Metzner, Otto Peltzer
Japon
Itaro Nakajima, Iwao Masuda,
Seikan Oki, Teiichi Nishi
Italie
Giacomo Carlini, Giovanni Turba,
Mario De Negri, Luigi Facelli
2me
3me
4me
5me
6me
Saut à la Perche
William W. Miller (Etats Unis)
14’ 1 7/8” - 4.315 m. **
Shuhei Nishida (Japon)
George G. Jefferson (Etats Unis)
William Graber (Etats Unis)
Shizuo Mochizuki (Japon)
Lucio A. P. de Castro (Brésil)
1er
2me
3me
4me
5me
6me
Triple Saut
51’ 7” - 15.72 m. **
Chuhei Nambu (Japon)
Erik Svensson (Suède)
Kenkichi Ohshima (Japon)
Eamon Fitzgerald (Irlande)
Willen Peters (Hollande)
Sol H. Furth (Etats Unis)
Ier
* Nouveau Record Olympique.
** Nouveau Record du Monde et Record Olympique.
‡ Egale le Record du Monde.
(Sous réserve d’homologation par la Fédération Internationale).
BULLETIN OFFICIEL du COMITE INTERNATIONAL OLYMPIQUE
2me
3me
4me
5me
6me
Lancement du Javelot
Matti Henrik Jarvinen (Finlande)
238’ 7” - 72.71 m. *
Matti Kalervo Sippala (Finlande)
Eino Penttila (Finlande)
Gottfried Weimann (Allemagne)
Lee Bartlett (Etats Unis)
Kenneth Churchill (Etats Unis)
1er
2me
3me
4me
5me
6me
Lancement du Poids
Leo Sexton (Etats Unis) 52’ 6 3/16” - 16 m. *
Harlow P. Rothert (Etats Unis)
Frantisek Douda (Tchécoslovaquie)
Emil Hirschfeld (Allemagne)
Nelson Gray (Etats Unis)
Hans Heinrich Sievert (Allemagne)
1er
1er
2me
3me
4me
5me
6me
1er
2me
3me
4me
5me
6me
1er
2me
3me
4me
5me
6me
3
Lancement du Disque
John F. Anderson (Etats Unis)
162, 4 7/8” - 49.49 m. *
Henri Jean Laborde (Etats Unis)
Paul Winter (France)
Jules Noel (France)
Stephen Donogan (Hongrie)
Andrew Madarasz (Hongrie)
Lancement du Marteau
Patrick O’Callaghan (Irlande)
176’ 11 1/8” - 53.92 m.
Ville Porhola (Finlande)
Peter Zaremba (Etats Unis)
Ossian Skold (Suède)
Grant McDougall (Etats Unis)
Frederico Kleger (Argentine)
Decathlon
Bernard Bausch (Etats Unis) 8462.23 points **
Akilles Jarvinen (Finlande)
Wolrad Eberle (Allemagne)
Wilson David Charles (Etats Unis)
Hans Heinrich Sievert (Allemagne)
Paavo Yrjola (Finlande)
ATHLETISME
(FEMMES)
1ère
2me
3me
4me
5me
6me
1ère
2me
3me
4me
5me
6me
100 Mètres
11.9 **
Stanislawa Walasiewicz (Pologne)
...
Hilda Strike (Canada)
Wilhelmina Von Bremen (Etats Unis)
Marie Dollinger (Allemagne)
Eileen May Hiscock (Grande Bretagne)
Elizabeth Wilde (Etats Unis)
4 x 100 Mètres Relais
Etats Unis
Mary L. Carew, Evelyn Furtsch,
Annette J. Rogers. W. Von Bremen
Canada
Mildred Frizzell, Lillian Palmer,
Mary Frizzell, Hilda Strike
...
Grande Bretagne
Ethel Johnson, Gwendoline A. Porter
Violet Webb, Nellie Halstead
Hollande
Johanna Dalmolen, Cornelia Aalton,
Elizabeth du Mee, T. W. Schurman
Japon
Mie Muroka, Michi Nakansahi,
Asa Dogura, Sumiko Watanabe
Allemagne
Greta Heublein, Ellen Braumuller,
Tilly Fleischer, Marie Dollinger
47 **
1ère
2me
3me
4me
5me
6me
80 Mètres Haies
Mildred Didrikson (Etats Unis)
Evelyne Hall (Etats Unis)
Marjorie Clark (Afrique du Sud)
Simone Schaller (Etats Unis)
Violet Webb (Grande Bretagne)
Alda Wilson (Canada)
11.7 **
Saut eu Hauteur
1ère Jean Shiley (Etats Unis) 5’ 5 1/4” - 1.67 m. **
2me Mildred Didrikson (Etats Unis)
3me Eva Dawes (Canada)
Caroline Anne Gisolf (Hollande)
4me Marjarie Clark (Afrique du Sud)
6me Annette J. Rogers (Etats Unis)
1ère
2me
3me
4me
5me
6me
Lancement du Javelot
Mildred Didrikson (Etats Unis)
143’ 4” - 43.68 m. **
Ellen Braumuller (Allemagne)
Tilly Fleischer (Allemagne)
Masako Shimpo (Japon)
Nan Gindele (Etats Unis)
Gloria Russell (Etats Unis)
* Nouveau Record Olympique.
** Nouveau Record du Monde et Record Olympique.
(Sous réserve d’homologation par la Fédération Internationale).
4
BULLETIN OFFICIEL du COMITE INTERNATIONAL OLYMPIQUE
Lancement du Disque
1ère Lillian Copeland (Etats Unis)
133’ 2” 40.58 m. **
2me Ruth Osburn (Etats Unis)
3me Jadwiga Wajsowna (Pologne)
4me Tilly Fleischer (Allemagne)
5me Greta Heublein (Allemagne)
6me Stanislawa Walasiewicz (Pologne)
GYMNASTIQUE
CONCOURS INDIVIDUELS
Exercice libre
1er
2me
3me
4me
5me
6me
28.8 points
Stephen Pelle (Hongrie)
Georges Miez (Suisse)
Mario Lertora (Italie)
Frank Haubold (Etats Unis)
Romeo Neri (Italie)
Heikki Ilmari Savolainen (Finlande)
1er
2me
3me
4me
5me
Grimper à la corde
Raymond H. Bass (Etats Unis)
W. G. Galbraith (Etats Unis)
Thomas F. Connelly (Etats Unis)
Nicolas Peter (Hongrie)
Peter Boros (Hongrie)
6.7 sec.
Exercices avec massues
Ier George Roth (Etats Unis)
2me Phil Erenberg (Etats Unis)
3me William Kuhlemeier (Etats Unis)
4me Francisco Jose Alvarez (Mexique)
Exercices acrobatiques
1er Rowland Wolfe (Etats Unis)
2me Edward Gross (Etats Unis)
3me William J. Hermann (Etats Unis)
4me Stephen Pelle (Hongrie)
Sauts au cheval
1er
2me
3me
4me
5me
6me
54.1 points
Savino Guglielmetti (Italie)
Alfred Jochim (Etats Unis)
Edward Carmichael (Etats Unis)
Einar Allan Terasvirta (Finlande)
Marcel Gleyre (Etats Unis)
Stephen Pelle (Hongrie)
1er
2me
3me
4me
5me
6me
Barre fixe
55.0 points
Dallas Bixler (Etats Unis)
Heikki Ilmari Savolainen (Finlande)
Einar Allan Terasvirta (Finlande)
Veikko Ilmari Pakarinen (Finlande)
Stephen Pelle (Hongrie)
Michael Schuler (Etats Unis)
Romeo Neri (Italie)
56.9 points
Stephen Pelle (Hongrie)
Heikki Ilmari Savolainen (Finlande)
Mauri Kalervo Noroma (Finlande)
Mario Lertora (Italie)
Alfred Jochim (Etats Unis)
56.7 points
1er
2me
3me
4me
5me
6me
Cheval-arçons
Stephen Pelle (Hongrie)
Omero Bonoli (Italie)
Frank Haubold (Etats Unis)
Frank Cumiskey (Etats Unis)
Peter Boros (Hongrie)
Alfred Jochim (Etats Unis)
Ier
2me
3me
4me
5me
6me
Anneaux
George Gulack (Etats Unis)
William H. Denton (Etats Unis)
Giovanni Lattuada (Italie)
Richard Bishop (Etats Unis)
Oreste Capuzzo (Italie)
Franco Tognini (Italie)
1er
2me
3me
4me
5me
6me
Classement général individuel
Romeo Neri (Italie)
140.625 points
Stephen Pelle (Hongrie)
Heikki Ilmari Savolainen (Finlande)
Mario Lertora (Italie)
Savino Guglielmetti (Italie)
Frank Haubold (Etats Unis)
Barres parallèles
Ier
2me
3me
4me
5me
6me
26.9 points
* Nouveau Record Olympique.
** Nouveau Record du Monde et Record Olympique
(Sous réserve d’homologation par la Fédération Internationale).
57.2 points
56.9 points
BULLETIN OFFICIEL du COMITE INTERNATIONAL OLYMPIQUE
5
Concours par équipes
541.85 points
Ier Italie
Oreste Capuzzo
Savino Guglielmetti
Mario Lertora
Romeo Neri
Franco Tognini
2me Etats Unis
Frank Haubolo
Alfred Jochim
Michael Schuler
Frank Cumiskey
Fred Meyer
3me Finlande
Heikki Ilmari Savolainen
Martti Uosikkinen
Veikko Ilmari Pakarinen
Mauri Kalervo Noroma
Einar Allan Terasvirta
BOXE
Poids mouche :
1er Stephen Enekes (Hongrie)
2me Francisco Cabanas (Mexique)
3me Louis Salica (Etats Unis)
Poids coq :
Horace
Gwynne
(Canada)
1er
2me Hans Ziglarski (Allemagne)
3me Jose Villanueva (Philippines)
Poids plume :
1 e r Carmelo Ambrosio Robledo (Argentine)
2me Josef Schleinkofer (Allemagne)
3me Carl Allan Carlsson (Suède)
Poids léger :
1er Lawrence Stevens (Afrique du Sud)
2me Thure Johan Ahlqvist (Suède)
3me Nathan Bor (Etats Unis)
Poids mi-moyen :
1er Edward Flynn (Etats Unis)
2me Erich Campe (Allemagne)
3me Bruno Valfrid Ahlberg (Finlande)
Poids moyen :
1er Carmen Barth (Etats Unis)
2me Amado Azar (Argentine)
3me Ernest Péirce (Afrique du Sud)
Poids mi-lourd :
1er David E. Carstens (Afrique du Sud)
2me Gino Rossi (Italie)
3me Peter Jorgensen (Danemark)
Poids lourd :
1er Santiago Alberto Lovell (Argentine)
2me Luigi Rovati (Italie)
3me Fred Feary (Etats Unis)
ESCRIME
Fleuret, individuel, Hommes
1er Gustavo Marzi (Italie)
2me Joseph L. Levis (Etats Unis)
3me Giulio Gaudini (Italie)
4me Gioacchino Guaragna (Italie)
5me Erwin Casmir (Allemagne)
John Emrys Lloyd (Grande Bretagne) ex-aequo
1er
2me
3me
4me
5me
6me
Epée, individuel
Giancarlo Cornaggia-Medici (Italie)
Georges Buchard (France)
Carlo Agostoni (Italie)
Saverio Ragno (Italie)
Bernard Schmetz (France)
Philippe Cattiau (France)
ex-aequo
Lieut. George C. Calnan (Etats Unis)
BULLETIN OFFICIEL du COMITE INTERNATIONAL OLYMPIQUE
6
Fleuret, équipes
1er France
René Lemoine
Philippe Cattiau
René Bondoux
Edouard Gardère
Jean Piot
René Bougnol
2me Italie
Giorgio Pessina
Giulio Gaudini
Gioacchino Guaragna
Gustavo Marzi
Rodolfo Terlizzi
Ugo Pignotti
3me Etats Unis
Lieut. George C. Calnan Dernell Every
Ensign Richard C. Steere
Joseph L. Levis
Frank S. Righeimer, Jr.
Hugh Alessandroni
1er
2me
3me
4me
5me
6me
Sabre, inviduel
George Piller (Hongrie)
Giulio Gaudini (Italie)
Andrew Kabos (Hongrie)
Erwin Casmir (Allemagne)
Attila Petschauer (Hongrie)
John R. Huffman (Etats Unis)
Epée, équipes
1er France
Philippe Cattiau
Fernand Jourdant
Georges Buchard
Jean Piot
Bernard Schmetz
Georges Tainturier
2me Italie
Carlo Agostoni
Renzo Minoli
Giancarlo CornaggiaFranco Riccardi
Medici
Saverio Ragno
3me Etats Unis
Lieut. George C. Calnan Curtis B. Shears
Lieut. Gustave M. Heiss Tracy Jaeckel
Frank S. Righeimer, Jr.
Miguel A. De Caprilles
1ère
2me
3me
4me
5me
6me
Fleuret, individuel, Dames
Ellen Preis (Autriche)
Heather Seymour Guiness (Grande Bretagne)
Erna Bogen (Hongrie)
Mary Jenny Beatrice Addams (Belgique)
Helene Mayer (Allemagne)
Johanna Jacoba de Boer (Hollande)
Sabre, équipes
1er Hongrie
George Piller
Andrew Kabos
Attila Petschauer
Julius Glykais
Aladar Cerevich
Ernest Nagy
2me Italie
Renato Anselmi
Ugo Pignotti
Arturo de Vecchi
Gustavo Marzi
Giulio Gaudini
Emilio Salafia
3me Pologne
Leszek Lubicz-Nycz
Adam Papee
Tadeusz Friedrich
Wladyslaw Dobrowolski
Marjan Suski
Wladyslaw Segda
GRECO-ROMAINE
Poids coq :
1er Jakob Brendel (Allemagne)
2me Marcello Nizzola (Italie)
3me Louis François (France)
LUTTE
LUTTE LIBRE
Poids coq :
Ier Robert Edward Pearce (Etats Unis)
2me Odon Zombori (Hongrie)
3me Aatos Jaskari (Finlande)
Poids plume :
1er Giovanni Gozzi (Italie)
2me Wolfgang Ehrl (Allemagne)
3me Lauri Koskela (Finlande)
Poids plume :
1er Herman Pihlajamaki (Finlande)
2me Edgar Nemir (Etats Unis)
3me Einar Karlsson (Suède)
Poids léger :
1er Eric Malmberg (Suède)
2me Abraham Kurland (Danemark)
3me Eduard Sperling (Allemagne)
Poids léger :
1er Charles Pacome (France)
2me Charles Karpati (Hongrie)
3me Gustaf Klaren (Suède)
Poids mi-moyen :
1er Ivar Johansson (Suède)
2me Vaino Kajander (Finlande)
3me Ercole Gallegati (Italie)
Poids mi-moyen :
1er Jack F. Van Bebber (Etats Unis)
2me Daniel MacDonald (Canada)
3me Eino Leino (Finlande)
Poids moyen :
1er Vaino Kokkinen (Finlande)
2me Jean Foldeak (Allemagne)
3me Axel Cadier (Suède)
Poids moyen :
1er Ivar Johansson (Suède)
2me Kyosti Luukko (Finlande)
3me Joseph Tunyogi (Hongrie)
BULLETIN OFFICIEL du COMITE INTERNATIONAL OLYMPIQUE
7
Poids mi-lourd :
1er Rudolf Svensson (Suède)
2me Onni Pellinen (Finlande)
3me Mario Gruppioni (Italie)
Poids mi-lourd :
1er Peter Joseph Mehringer (Etats Unis)
2me Thure Sjostedt (Suède)
3me Eddie Richard Scarf (Australie)
Poids lourd :
1er Carl Westergren (Suède)
2me Josef Urban (Tchécoslovaquie)
3me Nikolaus Hirschl (Autriche)
Poids lourd :
1er Johan Richthoff (Suède)
2me John Horn Riley (Etats Unis)
3me Nikolaus Hirschl (Autriche)
TIR
Pistolet
8 sec. 6 sec. 4 sec. 3 sec. 2 sec.
Total Total Total Total Total
1er
2me
3me
4me
5me
6me
Carabine
Bertil Vilhelm Ronnmark (Suède)
294 points (gagné en barrage)
294 points
Gustavo Huet (Mexique)
Z. Hradetzky Soos-Ruszka (Hongrie)
293 points (gagné en barrage)
293 points
Mario Zorzi (Italie)
292 »
Gustaf Emil Anderson (Suède)
292 »
William Harding (Etats Unis)
1er Renzo Morigi
(Italie)
18
2me Hernrich Hax
(Allemagne)
18
3me Domenico Matteucci
(Italie)
18
4me Walter Boninsegni
(Italie)
18
Jose G. Delgado
(Espagne)
18
Arturo Villanueva G.
(Mexique)
18
6
6
6
6
6
6
6
4
6
6
6
3
6
6
5
6
6
5
6
6
5
AVIRON
Un rameur (Skiff)
1er
2me
3me
4me
7:44 2/5
Henry Robert Pearce (Australie)
William G. Miller (Etats Unis)
Guillermo R. Douglas (Uruguay)
Leslie Frank Southwood (Grande Bretagne)
2 rameurs en pointe avec barreur
1er Etats Unis
Joseph A. Schauers (Stroke)
Charles M. Kieffer (Bow)
Edward F. Jennings (Cox)
2me Pologne
Jerzy Braun (Stroke)
Janusz Slazak (Bow)
Jerzy Skolimowski (Cox)
3me France
André Giriat (Bow)
Anselme Brusa (Stroke)
Pierre Brunet (Cox)
4me Brésil
Jose Ramalho (Stroke)
Estevan Joao Strata (Bow)
Francisco Carlos Bricio (Cox)
8:25 4/5
2 rameurs en couple (Double sculls)
7:17 2/5
1er Etats Unis
Kenneth Myers (Stroke)
W. E. Garrett Gilmore (Bow)
2me Allemagne
Herbert Buhts (Stroke)
Gerhard Boetzelen (Bow)
3me Canada
Charles Prat (Stroke)
Noel De Mille (Bow)
4me Italie
Mario Moretti (Bow)
Orfeo Parolo (Stroke)
2 rameurs em pinte (Pair oars)
8:00
1er Grande Bretagne
Lewis Clive (Stroke)
Hugh Robert Arthur Edwards (Bow)
2me Nouvelle Zélande
Cyril Alec Stiles (Stroke)
Frederick Houghton Thompson (Bow)
3me Pologne
Henryk Budzinski (Stroke)
Ian Mikolajczak (Bow)
4me Hollande
Jonkheer Godfried L. Roell (Stroke)
Pieter Anton Roelofsen (Bow)
BULLETIN OFFICIEL du COMITE INTERNATIONAL OLYMPIQUE
8
1er
2me
3me
4me
4 rameurs en pointe avec barreur
Allemagne
Hans Eller (Stroke)
Horst Hoeck
Walter Meyer
Joachim Spremberg (Bow)
Karl Heinz Neumann (Cox)
Italie
Bruno Vattovaz (Stroke)
Giovanni Plazzer
Riccardo Divora
Bruno Parovel (Bow)
Giovanni Scher (Cox)
Pologne
Jerzy Braun (Stroke)
Janusz Slazak
Stanislaw Urban
Edward Kobylinski (Bow)
Jerzy Skolimowski (Cox)
Nouvelle Zélande
Noel Francis Pope (Stroke)
Somers William Cox
Charles Edward Saunders
John Drummond Solomon (Bow)
Delmont Edward Gullery (Cox)
7:19
4 rameurs en pointe sans barreur
6:58 1/5
1er Grande Bretagne
John C. Babcock (Stroke)
Hugh Robert Arthur Edwards
Jack Beresford
Rowland D. George (Bow)
2me Allemagne
Dr. Karl Aletter (Stroke)
Ernst Gaber
Walter Flinsch
Hans Maier (Bow)
3me Italie
Antonio Ghiardello (Stroke)
Giliante D’Este
Francesco Cossu
Antonio Ghiardello (Stroke)
4me Etats Unis
John McCosker (Stroke)
George A. Mattson
Thomas William Pierie
Edgar W. Johnson (Bow)
8 rameurs en pointe avec barreur
1er Etats Unis
Edwin Salisbury (Stroke)
James Blair
Duncan Gregg
David Dunlap
Burton Jastram
Charles Chandler
Harold Tower
Winslow Hall (Bow)
Norris Graham (Cox)
2me Italie
Vittorio Cioni (Stroke)
Enrico Garzelli
Guglielmo Del Bimbo
Roberto Vestrini
Dino Barsotti
Renato Bracci
Mario Balleri
Renato Barbieri (Bow)
Cesare Milani (Cox)
6:37 3/5 3me Canada
Earl Eastwood (Stroke)
Joseph Harris
Stanley Stanyar
Harry Fry
Cedric Liddell
William Thoburn
Donald Boal
Albert Taylor (Bow)
George MacDonald (Cox)
4me Grande Bretagne
Lewis Luxton (Stroke)
Donald Henry Ewan McCowen
Harold Robert Norman Rickett
Charles John Scott Sergel
William Austin Tyers Sambell
Thomas Garrett Askwith
Kenneth Martin Payne
David Haig-Thomas (Bow)
John Maurice Ranking (Cox)
NATATION
1er
2me
3me
4me
5me
6me
100 Mètres nage libre
Yasuji Miyazaki (Japon)
Tatsugo Kawaishi (Japon)
Albert Schwartz (Etats Unis)
Manuella Kalili (Etats Unis)
Zenjiro Takahashi (Japon)
Raymond Thompson (Etats Unis)
58:2 *
1er
2me
3me
4me
5me
6me
* Nouveau Record Olympique.
100 Mètres sur le dos
Masaji Kiyokawa (Japon)
Toshio Irie (Japon)
Kentaro Kawatsu (Japon)
Robert D. Zehr (Etats Unis)
Ernst Kuppers (Allemagne)
Robert Kerber (Etats Unis)
1:08.6
BULLETIN OFFICIEL du COMITE INTERNATIONAL OLYMPIQUE
1er
2me
3me
4me
5me
6me
200 Mètres brasse
Yoshiyuki Tsuruta (Japon)
Reizo Koike (Japon)
Teofilo Yldefonzo (Philippines)
Erwin Sietas (Allemagne)
Jikirum Adjaluddin (Philippines)
Shigeo Nakagawa (Japon)
1500 Mètre nage libre
Kusuo Kitamura (Japon)
Shozo Makino (Japon)
James C. Cristy (Etats Unis)
Noel Phillip Ryan (Australie)
Clarence Crabbe (Etats Unis)
Jean Taris (France)
Ier
2me
3me
4me
5me
6me
Plongeons du tremplin
Michael Galitzen (Etats Unis)
Harold Smith (Etats Unis)
Richard Degener (Etats Unis)
Alfred Phillips (Canada)
Leo Esser (Allemagne)
Kazuo Kobayashi (Japon)
Ier
2me
3me
4me
5me
6me
Plongeons de haut vol
Harold Smith (Etats Unis)
Michael Galitzen (Etats Unis)
Frank Kurtz (Etats Unis)
Josef Staudinger (Autriche)
Carlos Curiel (Mexique)
Jesus Flores Albo (Mexique)
1er
2me
3me
4me
5me
6me
2:45.4 1er
2me
3me
4me
5me
6me
19:12.4 *
161.38 points
124.80 points
400 Mètres nage libre
Clarence Crabbe (Etats Unis)
Jean Taris (France)
Tsutomu Oyokota (Japon)
Takashi Yokoyama (Japon)
Noboru Sugimoto (Japon)
Andrew M. Charlton (Australie)
4 x 200 Mètres, Relais
9
4:48.4 *
8:58.4 *
Japon
Yusuji Miyazaki, Masanori Yusa,
Hisakichi Toyoda, Takashi Yokoyama
2me Etats Unis
Frank Booth, George Fissler,
Manuella Kalili, Maiola Kalili
1er
3me Hongrie
Andrew Wanie, Ladislas Szabados,
Andrew Szekely, Dr. Stephen Barany
4me Canada
George Larson, George Burrows,
Munroe Bourne, Walter Spence
5me Grande Bretagne
Joseph Whiteside, Robert H. Leivers,
M.Y. Ffrench-Williams, R.J. Cushing-Sutton
6me Argentine
Carlos R. Kennedy, Leopoldo Tahier,
Roberto Peper, Alfredo S. Rocca
NATATION
(Femmes)
1ère
2me
3me
4me
5me
6me
100 Mètres nage libre
Helene Madison (Etats Unis)
Willemijntje den Ouden (Hollande)
Eleanor Garatti Saville (Etats Unis)
Josephine McKim (Etats Unis)
Neville Frances Bult (Australie)
Jennie Maakal (Afrique du Sud)
1:06.8 *
1ère
2me
3me
4me
5me
6me
100 Mètres sur le dos
1:19.4 *
Eleanor Holm (Etats Unis)
Philomena Alecia Mealing (Australie)
Elizabeth Valerie Davies (Grande Bretagne)
Phyllis May Harding (Grande Bretagne)
Joan McSheehy (Etats Unis)
Margaret Joyce Cooper (Grande Bretagne)
1ère
2me
3me
4me
5me
6me
400 Mètres nage libre
5:28.5 *
Helene Madison (Etats Unis)
Lenore Kight (Etats Unis)
Jennie Maakal (Afrique du Sud)
Margaret Joyce Cooper (Grande Bretagne)
Yvonne Godard (France)
Norene Forbes (Etats Unis)
200 Mètres brasse
1ère
2me
3me
4me
5me
6me
Clare Dennis (Australie)
Hideko Maehata (Japon)
Else Jacobsen (Danemark)
Margery Hinton (Grande Bretagne)
Margaret Hoffman (Etats Unis)
Anne Govednik (Etats Unis)
3:06.3 *
* Nouveau Record Olympique.
** Nouveau Record du Monde et Record Olympique.
(Sous réserve d’homologation par la Fédération Internationale)
BULLETIN OFFICIEL du COMITE INTERNATIONAL OLYMPIQUE
10
Ier
2me
3me
4me
5me
4 x 100 Mètres Relais
4:38 **
Etats Unis
Josephine McKim, Helen Johns,
Eleanor G. Saville, Helene Madison
Hollande
Maria Vierdag, Maria P. Oversloot,
Cornelia Ladde, Willemijntje Den Ouden
Grande Bretagne
Elizabeth V. Davies, Helen G. Varcoe,
Edna T. Hughes, Margaret J. Cooper
Canada
Irene Pirie, Ruth Kerr
Irene Mullen, Betty Edwards
Japon
Kazue Kojima, Misao Yokota,
Hatsuko Morioka, Yukie Arata
1ère
2me
3me
4me
5me
6me
Plongeons du tremplin
Georgia Coleman (Etats Unis)
Katherine Rawls (Etats Unis)
Jane Fauntz (Etats Unis)
Olga Jordan (Allemagne)
Doris Ogilvie (Canada)
Magdalene Epply (Autriche)
1ère
2me
3me
4me
5me
6me
Plongeons de haut vol
Dorothy Poynton (Etats Unis)
40.26 points
Georgia Coleman (Etats Unis)
Marian Dale Roper (Etats Unis)
Ingelborg M. Sjoquist (Suède)
Ingrid Larsen (Danemark)
Etsuko Kamakura (Japon)
87.52 points
PENTATHLON MODERNE
Equita- EsNata- Course1er J. G. Oxenstierna tion crime Tir tion à pied Total
14 2 5 7 32
(Suède) 4
2me B. S. G. Lindman (Suède)
3me W. Mayo (Etats Unis)
4me S. A. Thofelt (Suède)
5me W. Remer (Allemagne)
6me C. Miersch (Allemagne)
WATER POLO
1er Hongrie
2me Allemagne
3me Etats Unis
SPORTS EQUESTRES
Individuel :
1er
2me
3me
4me
5me
6me
1er
2me
3me
4me
5me
6me
François Lesage (France)
Charles Marion (France)
Hiram E. Tuttle (Etats Unis)
Thomas Bystrom (Suède)
André Jousseaume (France)
Isaac L. Kitts (Etats Unis)
CONCUURS DE DRESSAGE
1031.25 points
Par équipes :
France :
André Jousseaume
Charles Marion
François Lesage
2me Suède :
Gustaf-Adolf Boltenstern
Bertil Sandstrom
Thomas Bystrom
3me Etats Unis :
Alvin H. Moore
Isaac L. Kitts
Hiram E. Tuttle
1er
2818.75 points
CONCOURS COMPLET D’EQUITATION
Epreuve de fond :
Epreuve de dressage :
1er
Earl
F.
Thomson
(Etats Unis)
Harry D. Chamberlin (Etats Unis) 340.333 points
29 points de pénalisation
Edwin Y. Argo (Etats Unis)
Charles F. Pahud de Mortanges (Hollande) 2me Charles F. Pahud de Mortanges (Hollande)
3me Clarence von Rosen, Jr. (Suède)
Clarence von Rosen, Jr. (Suède)
4me Ernst Hallberg (Suède)
Arne Francke (Suède)
5me Harry D. Chamberlin (Etats Unis)
Earl F. Thomson (Etats Unis)
6me Karel Johan Schummelketel (Hollande)
Epreuve de sauts d’obstacles :
1er Edwin Y. Argo (Etats Unis)
00.75 points de pénalisation
2me Charles F. Pahud (de Mortanges (Hollande)
3me Ernst Hallberg (Suède)
4me Morishige Yamamoto (Japon)
5me Clarence von Rosen Jr. (Suède)
6me Karel Johan Schummelketel (Hollande)
** Nouveau Record du Monde et Record Olympique.
(Sous réserve d’homologation par la Fédération Internationale).
BULLETIN OFFICIEL du COMITE INTERNATIONAL OLYMPIQUE
1er
2me
3me
4me
5me
6me
11
CLASSEMENT FINAL
Equipes :
Individuel :
5036.063 points
1er Etats Unis :
Charles F. Pahud de Mortanges (Hollande)
Earl F. Thomson
1813.833 points
Harry D. Chamberlin
Earl F. Thomson (Etats Unis)
Edwin Y. Argo
Clarence von Rosen (Suède)
2me Hollande :
Harry D. Chamberlin (Etats Unis)
Charles F. Pahud de Mortanges
Ernst Hallberg (Suède)
Karel Johan Schummelketel
Jonkheer Aernout Van Lennep
Karel Johan Schummelketel (Hollande)
1er
2me
3me
4me
5me
CONCOURS DE SAUTS D’OBSTACLES
Prix des Nations ~ (Individuel) :
8 points de pénalité
Takeichi Nishi (Japon)
Harry D. Chamberlin (Etats Unis)
Clarence von Rosen, Jr. (Suède)
William B. Bradford (Ebats Unis)
Ernst Hallberg (Suède)
Note : Il n’y a pas eu de classement pour le Prix des
Nations par équipes, aucune équipe n’ayant eu ses trois
concurrents classés.
CYCLISME
1000 Mètres contre la montre
1er Edgar Laurence Gray (Australie)
2me J. Johannes Van Egmond (Hollande)
3me Charles Rampelberg (France)
1:13
2000 Mètres Tandems
12 s.
France
Maurice Perrin, Louis Chaillot
2me Grande Bretagne
Ernest Henry Chambers, Stanley Chambers
3me Danemark
Willy Gervin, Harald Christensen
1er
100 Km. Course sur route (Individuel)
1er
2me
3me
4me
5me
6me
2 h. 28 min. 5 3/5 s.
Attilio Pavesi (Italie)
Guglielmo Segato (Italie)
Bernhard Rudolf Britz (Suède)
Giuseppe Olmo (Italie)
Frode Sorensen (Danemark)
Frank William Southall (Grande Bretagne)
1000 Mètres Scratch
1er J. Johannes Van Egmond (Hollande)
2me Louis Chaillot (France)
3me Bruno Pellizzari (Italie)
12:6
4000 Mètres Poursuite
Italie
4:53 *
Merco Cimatti, Paolo Pedretti,
Alberto Ghilardi, Nino Borsari
2me France
Amédée Fournier, René Legrèves.
Henri Mouillefarine, Paul Chocque
3me Grande Bretagne
Ernest Alfred Johnson, William Harvell,
Frank William Southall, Charles Holland
Ier
100 Km. Course sur route (Equipes)
Italie
7 h. 27 m. 15 1/5 s.
Attilio Pavesi, Guglielmo Segato,
Giuseppe Olmo
2me Danemark
Frode Sorensen, Leo Nielsen,
Henry Hansen
3me Suède
Bernhard Rudolf Britz, Sven Gustaf
Alvar Hoglund, Axel Arne Berg
1er
* Nouveau Record Olympique.
12
BULLETIN OFFICIEL du COMITE INTERNATIONAL OLYMPIQUE
POIDS ET HALTÈRES
Ier
2me
3me
4me
5me
6me
1er
2me
3me
4me
5me
6me
Poids plume
Raymond Suvigny (France)
632 1/2 lbs.
Hans Wolpert (Allemagne)
Anthony Terlazzo (Etats Unis)
Helmut Schafer (Allemagne)
Carlo Bescape (Italie)
Richard Earl Bachtell (Etats Unis)
Poids léger
René Duverger (France)
Hans Haas (Autriche)
Gastone Pierini (Italie)
Pierino Gabetti (Italie)
Arne Sundberg (Etats Unis)
Walter Zagurski (Etats Unis)
ex-aequo
1er
2me
3me
4me
5me
Poids moyen
Poids mi-lourd
759 lbs.
Rudolf Jsmayr (Allemagne)
Carlo Galimberti (Italie)
Ier Louis Hostin (France)
Karl Hipfinger (Autriche)
2me Svend Olsen (Danemark)
Roger François (France)
3me Henry Ludwig Duey (Etats Unis)
4me William L. Good (Etats Unis)
Stanley Joseph Kratkowski (Etats Unis)
Julio Nilo Juaneda (Argentine)
Poids lourd
1er Jaroslav Skobla (Tchécoslovaquie)
836 lbs.
2me Vaclav Psenicka (Tchécoslovaquie)
3me Joseph Strassberger (Allemagne)
4me Marcel Dumoulin (France)
5me Albert Henry Manger (Etats Unis)
6me Howard Turbyfill (Etats Unis)
715 lbs.
803 lbs.
YACHTING
1er
2me
3me
4me
5me
6me
Classe Olympique, Monotype
France
Jacques Lebrun
Hollande
Adriaan Lambertus Josef Maas
Espagne
Santiago Amat Cansino
Allemagne
Edgar Behr
Canada
Reginald M. Dixon
Grande Bretagne
Colin Ratsey
Six Mètres Classe Internationale, (Démonstration)
Suède
Tore Holm
Martin Hindorff
Olle Erik Cyrus Akerlund
Ake Carl Magnus Beagqvist
2me Etats Unis
Robert Carlson
Temple Ashbrook
Frederic W. Conant
Charles E. Smith
Donald W. Douglas
Emmett S. Davis
3me Canada
Philip T. Rogers
Gerald Wilson
Gardner Boultbee
Kenneth Glass
1er
1er
2me
3me
4me
5me
6me
Classe International Star, (Démonstration)
Etats Unis
Gilbert T. Gray
Andrew J. Libano, Jr.
Grande Bretagne
Colin Ratsey
Peter Jaffe
Suède
Gunnar Anton Edvard Asther
Daniel Hjalmar Sunden-Cullberg
Canada
Henry E. Wylie
Henry Holdsby Simmonds
France
Jean-Jacques Herbulot
Jean Peytel
Hollande
Jan Maas
Adriaan Lambertus Josef Maas
BULLETIN OFFICIEL du COMITE INTERNATIONAL OLYMPIQUE
13
Huit Mètres Classe Internationale, (Démonstration)
1er Etats Unis
John E. Biby, Jr.
William H. Cooper
Earl J. Dorsey
Owen P. Churchill
Robert M. Sutton
Pierpont Davis
Alan C. Morgan
Alphonse A. Burnand, Jr.
Thomas C. Webster
John E. Huettner
Richard Moore
Kenneth A. Carey
2me Canada
Ernest F. Cribb
Harry A. Jones
Peter D. Gordon
Hubert A. Wallace
Ronald Monteith Maitland
George F. Gyles
HOCKEY
1er Indes
2me Japon
3me Etats Unis
Gagné Perdu
2
0
1
1
0
2
PRIX OLYMPIQUE
D’ALPINISME
Franz Schmid et Toni Schmid (Allemagne)
CONCOURS D’ART
ARCHITECTURE
Projets d’architecture urbaine :
Ier prix John Hughes (Grande Bretagne)
2me prix Humoller-Klemmensen (Danemark)
3me prix André Verbeke (Belgique)
Conceptions architectoniques :
1er prix Gus Saacke, Pierre Balley et P. Montenot
(France)
2me prix John Russell Pope (Etats Unis)
3me prix Richard Konwiarz (Allemagne)
MUSIQUE
1er prix pas décerné.
2me prix Joseph Suk (Tchécoslovaquie)
3me prix pas décerné.
LITTERATURE
1er prix Paul Bauer (Allemagne)
«Am Kangehenzonga»
2me prix Josef Petersen (Danemark)
«Les Argonautes»
3me prix pas décerné.
PEINTURE
Peintures :
1er prix David Wallin (Suède)
2me prix Ruth Miller (Etats Unis)
3me prix Jean MacLane (Etats Unis)
Dessins :
ler prix Lee Blair (Etats Unis)
2me prix Percy Crosby (Etats Unis)
3me prix G. Westermann (Hollande)
Œuvres graphiques:
Ier prix Joseph Webster Golinkin (Etats Unis)
2me prix Janina Konarska (Pologne)
3me prix Joachim Karsch (Allemagne)
SCULPTURE
Sculptures :
1er prix Mahonri Young (Etats Unis)
2me prix Milthiades Manno (Hongrie)
3me prix Jakub Obrovsky (Tchécoslovaquie)
Reliefs et médailles :
1er prix Josef Klukowski (Pologne)
2me prix MacMonnies (Etats Unis)
3me prix R. Tait McKenzie (Canada)