exigences de la famille - Agence

NURSE AU PAIR PLACEMENT
16 rue Le Sueur - 75116 Paris - France
[33] (0) 1 45 00 33 88 - [33] (0) 1 45 00 33 99
[email protected] www.agence-napp.fr
EXIGENCES DE LA FAMILLE
FAMILY REQUIREMENTS
Date désirée
Logée o
Starting date
Live in
Logement independant ou non
o
Non logée o
Independent accomodation or not
Type d'aide
Nurse o
Aide maman o
Type of help
Nanny
Mother's help
Live out
Nom des parents
Prénoms
Surname
Name
Adresse
Métro le plus proche
Address
Nearest tube station
Téléphone
Domicile
Fax
Adresse E-Mail
Phone
Home
Fax
E-Mail Address
Profession de l'hôtesse
Tel
Fax
Hostess' occupation
Tel
Fax
Profession de l'hôte
Tel
Fax
Host’s occupation
Tel
Fax
Religion
Accepteriez-vous une personne de religion différente?
Religion
Would you accept a person of a different religion?
Prénoms des enfants
D. Naissance
Age
Children's names
D.O.B
Age
M/F
M/F
Activités des enfants :
Children’s activities
Permis de conduire nécessaire?
Fumeur?
Driver necessary ?
Smoker
N.A.P.P.
S.A.R.L. au capital de 11434 - RCS Paris B 392 489 746
16 rue Le Sueur - 75116 Paris - France - [33] (0) 1 45 00 33 88 - [33] (0) 1 45 00 33 99 - [email protected]
NURSE AU PAIR PLACEMENT
16 rue Le Sueur - 75116 Paris - France
[33] (0) 1 45 00 33 88 - [33] (0) 1 45 00 33 99
[email protected] www.agence-napp.fr
Exigences et responsabilités:
Cuisine pour les enfants?
Duties and responsibilities
Cooking for the children
Travaux ménagers ?
Housework ?
Repassage ?
Ironing ?
Devoirs scolaires
Homework
Horaires de travail (jours et heures par semaine). Définir un emploi du temps précis.
Working hours per week with a specific schedule.
Jours de repos
Days off
Congés annuels
Salaire net par mois proposé
Annual holidays
Monthly salary net proposed
Autre personnel en place?
Animaux?
Other domestic help?
Pets?
Informations complémentaires
Other requirements / information
Avez - vous déjà eu du personnel de maison ? Si oui lequel ?
Have you had domestic help before ? What type ?
Pour valider votre demande, veuillez joindre au contrat de prestation de service votre règlement de
250 ou 400 honoraire non remboursables. Le chèque est déposé avec le contrat de prestation de
service. La date d’application au contrat sera définie en accord avec les trois parties : la famille, la
candidate et l'agence NAPP.
To validate your request (this form) please include 250 or 400 fee non-refundable and the "contract de prestation de
service". The date of commencement of the employee must be agreed between the three parties : the family, the
candidate and NAPP.
Veuillez dater, signer et porter la mention "LU ET APPROUVE"
Sign date and ratify with "LU ET APPROUVE "(read and approved).
Le...................................
Date et/and signature
N.A.P.P.
S.A.R.L. au capital de 11434 - RCS Paris B 392 489 746
16 rue Le Sueur - 75116 Paris - France - [33] (0) 1 45 00 33 88 - [33] (0) 1 45 00 33 99 - [email protected]