HIVER 2014 winter

Commentaires

Transcription

HIVER 2014 winter
HÔTEL & RESTAURANTS
HIVER 2014
winter
coming soon...
LE BRUNCH DE L’HÔTEL
FOUQUET’S BARRIÈRE
Quoi de plus agréable que de se
retrouver le dimanche matin, en
amoureux ou entre amis, autour de plats
fins et variés au sein d’un espace à la fois
élégant et cosy, discret et animé.
L’Hôtel Fouquet’s Barrière inaugure
son Brunch du dimanche, composé de
buffets de spécialités, de grillades, d’une
sélection de plats bio et sans gluten,
de douceurs raffinées, il est servi au 1er
étage et s’ouvre sur la cour intérieure,
véritable havre de paix, à deux pas de
l’effervescence des Champs-Elysées.
Ce nouveau rendez-vous ravira les
parisiens hédonistes dès le 2 mars.
Réservez, les places sont limitées.
Brunch : 89 € / adulte - 55 € / enfant, tous les
dimanches à partir du 02/03 de 12h30 à 15h30.
Réservations : T. +33 (0)1 40 69 60 60
THE HÔTEL FOUQUET’S
BARRIÈRE BRUNCH
The perfect Sunday morning… getting
together with friends or just à deux, to
enjoy delicate and palate teasing dishes
in a cosy, elegant and fun setting.
Introducing the Hôtel Fouquet’s
Barrière Sunday Brunch, showcasing
a buffet with grilled meats, local
specialties, a selection of organic
and gluten-free options and original
desserts. The Brunch is served on
the first floor, overlooking the inside
courtyard, a true haven of peace just
minutes away from the effervescence
of the Champs-Elysées.
Sure to become a favourite with
epicurean Parisians, please remember to
book as seating is limited.
Brunch: 89 € / adult - 55 € / child, every Sunday
starting March 2nd from 12:30pm to 03:30pm.
Reservations: Ph. +33 (0)1 40 69 60 60
DÎNER DE LA SAINT-VALENTIN
LES CÉSAR AU FOUQUET’S
LES ENFANTS DU FOUQUET’S
Les restaurants de l’hôtel célèbrent les
amoureux en vous proposant des soirées
variées pour un 14 février interprété de
façon festive et pétillante à La Petite
Maison de Nicole, classique et tendre
au Fouquet’s, créative et élégante au
restaurant Le Diane.
Le dîner de gala des César se tient au
Fouquet’s le 28 février pour la 39e année
consécutive, depuis la création de cette
récompense.
A l’Hôtel Fouquet’s Barrière, les enfants
sont à l’honneur!
Quels que soient les goûts et les envies
de votre bien-aimé(e), vous trouverez
au sein de nos restaurants la soirée qui
satisfera ses envies du moment. Laissezvous tenter par les enivrants parfums
de la Méditerranée à la Petite Maison
de Nicole, le charme de l’incontournable
restaurant Fouquet’s ou la rotonde
intimiste et les mets raffinés servis au
restaurant étoilé Le Diane.
La Petite Maison de Nicole :
3 plats - 120 € - T. +33 (0)1 40 69 60 88
Fouquet’s: 4 plats - 148 € - T. +33 (0)1 40 69 60 50
Le Diane : 4 plats - 260 € - T. +33 (0)1 40 69 60 60
Tarifs par personne, hors boisson, coupe
de Champagne offerte. Dîner uniquement.
VALENTINE’S DAY DINNER
The hotel’s restaurants invite lovers to
choose a unique atmosphere for their
special February 14th celebration: a sparkly
and festive ambiance at La Petite Maison
de Nicole, a classic and romantic setting
at the Fouquet’s, whilst creativity and
elegance will be the leitmotif at Le Diane.
Whatever your loved one’s tastes and
desires, the different restaurants offer an
option for everyone’s palate. Let yourself
be tempted by either the Mediterranean
flavours at La Petite Maison de Nicole, the
unmistakable classic charm at Le Fouquet’s,
or the intimate rotunda and elegant fare at
the Michelin starred Le Diane.
La Petite Maison de Nicole :
3 courses - 120 € - Ph. +33 (0)1 40 69 60 88
Fouquet’s: 4 courses - 148 €
Ph. +33 (0)1 40 69 60 50
Le Diane: 4 courses - 260 €
Ph. +33 (0)1 40 69 60 60
Price per person, excluding beverages,
complimentary glass of Champagne. Dinner only
L’histoire du Fouquet’s est intimement
liée à celle du cinéma. Dans les années
30, les salles prestigieuses s’implantent
sur les Champs-Elysées. Celles-ci en
font l’avenue du cinéma, le Fouquet’s
devient le point de ralliement de tout
ce microcosme. Une partie des chefs
d’œuvre de l’époque se décidèrent à
la terrasse ou dans la salle du célèbre
restaurant. La magie opère toujours…
A l’occasion de cet événement, Le Fouquet’s
sera exceptionnellement entièrement privatisé
le 28 février, et le Café Fouquet’s ferme pour
rénovation du 8 au 28 février.
Les autres restaurants et bars de l’hôtel vous
accueillent sur la période.
THE CÉSAR EVENT
AT THE FOUQUET’S
For the 39th consecutive year, on
February 28th, Fouquet’s celebrates the
annual gala dinner of the César event,
French equivalent of the Oscars.
The Fouquet’s history is intertwined
with that of the French film industry.
Prestigious movie theaters began to
open on the Champs-Elysées during the
thirties, gradually making the celebrated
street the Parisian movie avenue, with
the Fouquet’s as the natural focal point of
this new entertainment world. Several of
the period’s masterpieces were finalized
at a table, on the terrace or in the dining
room, of the famed restaurant. Magic
continues to happen here…
Due to the special nature of this event, please
note that the entire Fouquet’s restaurant will
be privatized on February 28th, 2014, and that
the Café Fouquet’s will be closed to undertake
embellishment work from February 8-28, 2014.
The other restaurants and bars of the hotel will
remain open during the entire period.
L’atelier Fouquet’s Music Band destiné
à découvrir des instruments insolites
et à participer à un conte musical
ou le spectacle Guignol et la Forêt
Magique joué dans le plus pur style des
marionnettistes, sont des animations,
qui feront le bonheur des petits comme
des plus grands.
Pendant les activités réservées aux
plus jeunes, leurs parents profiteront
d’un entracte luxueux au sein de nos
espaces dédiés.
Fouquet’s Music Band (atelier) :
dimanche 9 février 2014
Guignol et la Forêt Magique (spectacle) :
dimanche 9 mars 2014
COCOONING EN AMOUREUX
AU U SPA BARRIÈRE
Place au romantisme !
Le U Spa Barrière vous attend pour
célébrer la Saint-Valentin tout en
douceur.
Au programme, modelage en cabine
duo, suivi d’un tête-à-tête intimiste
au champagne et d’une pause
gourmande dans un salon qui vous
est réservé.
Une invitation à l’évasion pour cet
intermède romantique !
Offre Saint-Valentin au U SPA :
Modelage 1 heure, 170 € / personne
Réservations : T. +33 (0)1 40 69 60 70
De 15 h à 17 h - 45 € / enfant
Réservations : T. +33 (0)1 40 69 60 64
FOUQUET’S KIDS
Make way for Romance!
Children always have pride of place at
the Hôtel Fouquet’s Barrière!
The U Spa Barrière invites you to
celebrate Valentine’s Day in a cocoon
of comfort. The programme includes
a massage for two in a special
duo treatment room, followed by
a gourmet snack with a glass of
champagne to be enjoyed à deux in a
private salon.
During the children’s activities, parents
are invited to enjoy an interlude in one of
the hotel’s many luxurious venues.
Fouquet’s Music Band (workshop):
Sunday February 9th, 2014
Guignol and The Magic Forest (show):
Sunday March 9th, 2014
From 3pm to 5pm - 45€ / child
Reservations: Ph. +33 (0)1 40 69 60 64
Vous souhaitez faire plaisir et
surprendre votre Valentin(e) ou vos
proches et amis, découvrez nos
bons cadeaux en ligne.
Séance de relaxation au somptueux
U Spa de l’hôtel, dîner au restaurant
étoilé Le Diane, au traditionnel
Fouquet’s ou un séjour inoubliable
sur la plus belle avenue du
monde, sont autant d’expériences
mémorables. Offrez un moment
d’exception à ceux que vous aimez.
Découvrez nos offres sur :
www.fouquets-barriere.secretbox.fr
GIFT VOUCHERS
A ‘TÊTE À TÊTE’ INTERLUDE
AT THE U SPA BARRIÈRE
The Fouquet’s Music Band, a musical
workshop created to discover unusual
instruments where each child takes part
in a musical fairy tale, and Guignol and
The Magic Forest, a show presented in
the traditional style of the marionette
puppets of yesteryear, are two of the
fun Sunday afternoon entertainments on
offer, sure to delight both younger and
older kids.
COFFRETS CADEAUX
An invitation to get away from it all
and back to each other with this
romantic interlude!
Valentine’s day offer at the U Spa:
1-hour massage, 170 € / person
Reservations: Ph. +33 (0)1 40 69 60 70
Want to please and surprise your
Valentine or your loved ones this
year? See our selection of gift
vouchers on line.
A relaxation session at the hotel’s
sumptuous U Spa, dinner at the
Michelin-starred Le Diane restaurant,
at the traditional Fouquet’s, or an
unforgettable stay on one of the
most beautiful avenues in the world,
are all memorable experiences.
Treat your loved ones to a once in a
lifetime moment.
See all our offers on:
www.fouquets-barriere.secretbox.fr
VOS RENDEZ-VOUS PARISIENS
What’s on in Paris?
SPECTACLES
EXPOSITIONS & VISITES
ÉVÉNEMENTS
Theatre & Shows
Exhibitions & Festivals
Events
Haendel, Opera : Alcina
HAENDEL, OPERA :
ALCINA
Opéra Garnier
Place de l’Opéra, Paris 9ème
25 janvier – 12 février 2014
January 25th – February 12th, 2014
PUCCINI, OPERA :
MADAME BUTTERFLY
Opéra Bastille
Place de la Bastille, Paris 12ème
14 février – 12 mars 2014
February 14th – March 12th, 2014
LE LAC DES CYGNES
SAINT-PETERSBOURG
BALLET-THEATRE
Swan Lake
Théâtre des Champs-Elysées
15 Avenue Montaigne, Paris 8ème
29 janvier – 30 janvier 2014
January 29th – 30th, 2014
Arthur Aubert
ARTHUR AUBERT
Hôtel Fouquet’s Barrière
46 av. George V, Paris 8ème
20 janvier – 30 mars 2014
January 20th – March 30th, 2014
CARTIER : LE STYLE ET L’HISTOIRE
Cartier: Style and History
Grand Palais – Salon d’Honneur
3 av. du Général Eisenhower, Paris 8ème
Jusqu’au 16 février 2014
Until February 16th, 2014
AZZEDINE ALAÏA
Palais Galliera - Musée de la Mode
de la Ville de Paris
10 av. Pierre 1er de Serbie, Paris 16ème
Jusqu’au 26 janvier 2014
Until January 26th, 2014
Fashion Week
SOLDES D’HIVER
Winter Sales
Jusqu’au 11 février
Until February 11th, 2014
FASHION WEEK DE PARIS
AUTOMNE-HIVER 2014-2015
Fall-Winter Prêt-à-Porter Collection
Place de la Concorde
Jardin des Tuileries
25 février - 5 mars 2014
February 25th – March 5th, 2014
LA FÊTE DU GRAPHISME
Première édition
Cité de la mode et du design
34 Quai d’Austerlitz, Paris 13ème
Jusqu’au 18 février 2014
Until February 18th, 2014
29ÈME FESTIVAL DES ARTS
MARTIAUX
Palais Omnisport de Paris Bercy
15 février 2014
February 15th, 2014
Retrouvez nos actualités sur Facebook : /hotelfouquetsbarriere, sur Twitter : @HotelFouquets, et sur Instagram : hotelfouquetsbarriere
Find us on Facebook: /hotelfouquetsbarriere, on Twitter: @HotelFouquets, and on Instagram: hotelfouquetsbarriere
4 6 AV E N U E G E O R G E V, 7 5 0 0 8 PA R I S , F R A N C E · T E L . + 3 3 ( 0 ) 1 4 0 6 9 6 0 0 0 · FA X . + 3 3 ( 0 ) 1 4 0 6 9 6 0 0 5 · W W W. F O U Q U E T S - B A R R I E R E . C O M

Documents pareils