lire - HapsatouSy

DEC 12
triAnnuel
Surface approx. (cm²) : 1202
35 RUE JONQUOY
75014 PARIS - 01 42 66 53 31
Page 1/5
ETHNICIA
5996545300505/GMA/OTO/3
Eléments de recherche : HAPSATOU SY ou HAPSATOUSY : fondatrice d'Ethnicia, passages significatifs
DEC 12
triAnnuel
Surface approx. (cm²) : 1202
35 RUE JONQUOY
75014 PARIS - 01 42 66 53 31
Page 2/5
Max Herlant, magique!
Maquilleur conseil
Professionnel, a f f a b l e , visionnaire, c e s t le chouchou des
j o u r n a l i s t e s et des people D'Hillary Clinton à Luz Cazal, Max
Herlant maquille les plus grandes avec t o u j o u r s la même simplicité
Fraîchement élu maquilleur o f f i c i e l de la marque Yves Rocher, ce
saltimbanque du make up couronne ici un parcours original au
service des f e m m e s m a î s aussi des hommes C est en habit de
magicien p r o f e s s i o n n e l que Max commence sa c a r r i è r e Passionne
par son métier, il parcourt les c a b a r e t s et d é c o u v r e alors f a s c i n é ,
la magie de la t r a n s f o r m a t i o n par le maquillage ll rejoint la capitale
et fait ses armes ou plutôt ses pinceaux auprès de Dany Sanz à
l'école Christian Chauveau ll d é c r o c h e très vite un contrat d un
mois chez Bourjois, ;l y restera 19 ans 1 Sa f a ç o n d aborder le
maquillage a ve e j o i e de vivre et magie en fait I ami des journalistes
et des stars De ses débuts de démonstrateur en magasin pour
Bourjois, il garde le goût de la proximité avec les c o n s o m m a t r i c e s
Ce qu il aime 9 A p p o r t e r du bonheur aux f e m m e s , même avec un
petit budget, il a d'ailleurs signe plusieurs collections pour A r c a n c i l
et c r o î t fermement aux palettes du mass D Yves Rocher, il dit avoir
trouvé une marque qui lui ressemble, pour ses valeurs humaines,
sa proximite et ses produits de grande qualité En e x p e r t , il
p a r t a g e r a avec les clientes de la marque préférée des f r a n ç a i s e s ,
ses a s t u c e s , sa gestuelle, et composera avec les équipes marketing
la magie des couleurs
KM
Max Herlant, magic!
tlake-up arîist
Max Herlant is p r o f e s s i o n a l , a f f a b l e , visionary, and the darlmg of
journalists and celebs Prom Hillary Clinton to Luz Cazal, he dees
the makeup for the greatest with the same simplicity Newly
chosen officiai makeup artist for the Yves Rocher brand, this
wizard of makeup crowns an original career in s e r v i c e to women
and men as well ln f a c t he s t a r t e d his career as a professional
magician Passionate about his job, he made the rounds of all the
c a b a r e t s and discovered, f a s c i n a t e d , the magic of t r a n s f o r m a t i o n
through makeup He came to Paris and cut his t e e t h or rather,
cleaned his brushes, alongside Dany Sanz at the C h r i s t i a n Chaveau
school He quickly gof a c o n t r a c t for one month at Bourjois, and he
ended up s t a y i n g for 19 years His way of a p p r o a c h i n g makeup with
j o i e de v i v r e and magic made hlm the f r i e n d of journalists and
stars Prom his begmmngs as a store d e m o n s t r a t o r for Bourjois,
he retamed a taste for workmg closely with c o n s u m e r s What did
he like9 Making women happy, even these with a small budget, and
in f a c t he signed sève rai collections for Arcancil and b e l i e v e s v e r y
much in m a s s - m a r k e t palettes Of Yves Rocher, he says he bas
found a brand that resembles hlm in its human values,
a t t e n t i v e n e s s and high-quality products As an expert, he will
share his tricks and gestures with the customers of the brand
French women prefer And with the Yves Rocher marketing teams,
he will concoct the magic of colors
K M
ETHNICIA
5996545300505/GMA/OTO/3
Eléments de recherche : HAPSATOU SY ou HAPSATOUSY : fondatrice d'Ethnicia, passages significatifs
DEC 12
triAnnuel
Surface approx. (cm²) : 1202
35 RUE JONQUOY
75014 PARIS - 01 42 66 53 31
Page 3/5
Hapsatou 5y, l'esthétique nouvelle génération
Fondatrice de l'enseigne Ethnicia
Lauréate du prix Rismg Talent au Women's Forum, sélectionnée pour représenter
l'entrepreneunat français au G20 YES 'Young Entrepreneur Summit, Hapsatou Sy multiplie
les distinctions et les «Une» de parutions économiques saluant la réussite de cette trèsjeune
femme. Son idée de succès a la couleur du monde des espaces de beauté globale proposant
une palette de services sur mesure pour traiter tous les types de cheveux et de peaux Elle
n'a que 24 ans lorsqu'elle crée en 2005 Ethnicia «je souhaitais répondre à la beauté des
femmes noires et métisses maîs pas seulement L'idée était plutôt de rassembler autour des
valeurs de partage, de respect, de tradition, d'ouverture d esprit», précise-t-elle Le lieu, elle
le choisit sur l'Ile St-Louis, osé' «Si le concept fonctionnait ici, il fonctionnerait partout
ailleurs» Et ça marche 1 Son enseigne s est aujourd'hui développée sur tout le territoire et a
I international, avec 17 adresses en France, en Suisse et depuis peu en Angola Sept ans
après l'Ile St-Louis elle avoue avoir déjà réalisé beaucoup de son rêve Lin rêve quelle
qualifie non de grandeur, maîs plutôt de valeurs. Les projets fourmillent maîs ils nourrissent
une quête de qualité d'accueil qui lui ressemble «J'ai envie d'inviter les clientes comme chez
moi» confie-t-elle D ailleurs depuis juin, on ne va plus chez Ethnicia, maîs chez Hapsatou Sy,
la créatrice a rebaptisé son enseigne à son nom. Dans l'atmosphère à la fois cosy et glamour
de chaque espace, on plonge dans son univers culturel, artistique avec une qualité de services
soignés et sur mesure Et pour ne plus se priver, Hapsatou Sy a imaginé un nouveau concept,
les passeports «Beaute Illimitée» Cinq formules d'abonnements mensuels à choisir en
fonction de ses besoins, ses envies et son budget, offrant un accès illimité aux soins Côté
produits, après les vernis, les compléments alimentaires viennent entichir l'offre de la
marque et de nouveaux produits sont aussi à I etude, capillaires, make up toujours pour
toutes les beautés du monde.
KM
Hapsatou 5y, new-generation beauty
Founder ofEthnicia
Rismg Talent prizewinner at the Women's Forum, selected to represent French
entrepreneurship at the G20 YES (Young Entrepreneur Summit), Hapsatou Sy is rakmg in
awards and the front page of economies publications salutmg this very young woman's
success. Her idea of success is the color of the world global beauty spaces offenng a
range of customized services to treat all types of hair and skin. Sde was only 24 years old
when she started Ethnicia in 2005 "I wanted to provide a solution to black and mixedrace women's beauty issues, but not only them. The idea was more to group together
around the values of sharing, respect, tradition and open-mmdedness, ' she said She
darmgly chose the Ile St-Louis as the spot forthis 1 'lf the idea worked hère, it would work
everywhere else." And it is working. Her store bas today spread throughout France and is
also abroad There are 17 locations in France, Switzerland and also Angola (récent)
Seven years after the Ile St-Louis location opened, she admitted she'd already achieved
much of what she had dreamed of, a dream she charactenzes not as bemg one of size but
rather of values The are plenty of projects abuzz but they nounsh a search for a quality
of reception that resembles her 'I want to invite customers over as though to my own
house," she says. In fact since June customers no longer go to Ethnicia but to Hapsatou
Sy, the founder has renamed her store, givmg it her own name ln the beth cozy and
glamorous settmg of every store, you dive into her cultural and artistic world with
attentive, customized services. And so you no longer have to depnve yourself, Hapsatou
Sy has come up with a new concept, the 'Beauté Illimitée" passports five monthly
formulas you choose f rom accord i ng to your needs, desires a nd budget, offenng unlimited
access to treatments As for the products, after the nail polish, food supplements have
just been added to the brand offer and new products are bemg studies for hair and
makeup - still for all the world's beauties
K M
ETHNICIA
5996545300505/GMA/OTO/3
Eléments de recherche : HAPSATOU SY ou HAPSATOUSY : fondatrice d'Ethnicia, passages significatifs
DEC 12
triAnnuel
Surface approx. (cm²) : 1202
35 RUE JONQUOY
75014 PARIS - 01 42 66 53 31
Page 4/5
Claudie Ravel optimiste
de l'équitable
Directrice générale Guayapi
Tombée enfant dans la potion magique de plantes, cette
pionnière de la cosmétique bio et équitable, à I origine de
la marque Guayapi, revendique depuis 1990 les bienfaits
des plantes biologiques Visionnaire, Claudie Ravel réfute
alors la monoculture et p r é c o n i s e la biodiversité et la
valorisation des environnements naturels et humains des
terres d'origine A l'époque, peu d'interlocuteurs, pas de
c e r t i f i c a t i o n s et une perception méfiante du c o n c e p t . Elle
présente pourtant sur le marché européen les vertus du
guarana, baptisé à I origine warana par les Indiens, une
plante très présente au Brésil Le warana est l'or de la
tribu amazonienne Sateré Mawé qu'elle rencontre par le
biais d'une anthropologue Se noue alors une relation
p r i v i l é g i é e A son échelle, Claudie Ravel soutient la tribu
(12 D O O Indiens aujourd'hui alors qu'ils n'étaient plus que
6000 au début du projet) dans leur combat quotidien contre
la déforestation Se poursuivent les voyages, Pérou,
Paraguay, Sri Lanka, Inde au cours desquels elle source
les meilleures matières proposées par les peuples
autochtones n'ayant pas accès aux marchés internationaux
Progressivement, la société élargit sa gamme de matières
premières nobles et i n é d i t e s Claudie Ravel compose 80
r é f é r e n c e s pour Guayapi, dont 15 médites en cosmétiques
avec l'aide de V i n c e n t Bourgeteau, ingénieur cosmétologue
spécialiste des plantes tropicales La gamme se base sur
les rituels a m a z o n i e n s . Ses critères environnementaux lui
permettent par ailleurs d'accéder à la particulièrement
exigeante c e r t i f i c a t i o n F.G P (Forest Garden Products).
C o - r e s p o n s a b l e de la c o m m i s s i o n éthique de Cosmebio,
elle savoure aujourd'hui la prise de c o n s c i e n c e collective
qui s'opère, et p a r t a g e avec les plus grands la p e r t i n e n c e
de ses c o n v i c t i o n s Optimiste, elle ne doute pas d une
t r a n s f o r m a t i o n mondiale
KM
ETHNICIA
5996545300505/GMA/OTO/3
Eléments de recherche : HAPSATOU SY ou HAPSATOUSY : fondatrice d'Ethnicia, passages significatifs
DEC 12
triAnnuel
Surface approx. (cm²) : 1202
35 RUE JONQUOY
75014 PARIS - 01 42 66 53 31
Page 5/5
daudio Ravel, optimisticabout
Pair trade
CEO oF Guayapi
Claudie Ravel fell in Love with the magic of plants as a
cniid The pioneer of organic and fair-trade cosmetics who
is behmd the brand Guayapi has boasted, smce 1990, the
bénéficiai e f f e c t s of organic plants A visionary, Claudie
Ravel refuted monoculture at the time and recommended
the biodiversity and valonzation of the natural and human
environments of original lands At the time there were few
mvolved in this, no c e r t i f i c a t i o n s and a gréât deal of
warmess about the c o n c e p t Vet in the European market
she presented the properties of guarana, onginally called
warana by the indigenous people of Brazil, where the plant
is abundant Warana is the gold reference for the
Amazoman tribe Satere Mawe, which she met through an
anthropologist A privileged relationship with the tribe
ensued Claudie Ravel supported t h e m ( 1 2 , 0 0 0 p e o p l e t o d a y
though they were only 6,000 when the project began) in
thel r daily f igbt a gain st d e f o r e s t a t i o n lh i s was the start of
many tnps - to Peru, Paraguay, Sri Lanka, India - durmg
which she found the best matenals o f f e r e d by indigenous
people without a c c e s s to international markets
Little by little, the company e x t e n d e d its range of noble,
original raw matenals Ms Ravel came up with 80
references for Guayapi, includmg 15 original cnes in
cosmetics, with the assistance of Vincent Bourgeteau, a
cosmetologist engineer specialized in tropical plants The
range was based on A m a z o m a n rituels Her environmental
critena in f a c t enabled her to obtam the especially
demandmg F G P (Forest Garden Products) c e r t i f i c a t i o n
Co-manager of the ethics commission of Cosmebio, she
savons the collective awareness that new exists and shares,
with the biggest compames, the relevance of her
convictions O p t i m i s t i c , she is sure there will be a
t r a n s f o r m a t i o n on the global level
K M
ETHNICIA
5996545300505/GMA/OTO/3
Eléments de recherche : HAPSATOU SY ou HAPSATOUSY : fondatrice d'Ethnicia, passages significatifs