la une et 24 (Page 1)

Transcription

HORIZONS • Vendredi
14
Ramadhan
11 - Samedi 12 Juillet 2014
IMSAK : 03H40
IFTAR : 20H11
www.horizons-dz.com
Au Fil du Jeûne
Le Ramadhan, le bouc
15
émissaire
et ses trabendistes.
années, toute notre économie
pas des producteurs,
C’est la nouvelle religion, gros, des intermédiaires,
des
Par K. Daghefli
malheureusement mais
commerciaux…
des nababs des circuits
qui a dit qu’il était en
Et le rendement ? Celui combien tous nos marchés
baisse n’a qu’à aller voir
de produits les plus
Depuis la nuit des temps,
e Ramadhan a bon dos.
regorgent, en ce mois sacré,
se
travers ce mois sacré tous divers et pas seulement de l’importation. Et s’il pour
on essaie de justifier, à vie courante. Comme si,
qui restent chez eux,
trouve bien des Algériensde maladie, absentéisme)
les dérèglements de notre piété, le reste de l’année
des motifs divers (congé
en dehors de ce mois de lui colle toutes les
jour que Dieu fait, tôt le
tout allait bien. On
la majorité, elle, est, chaqueles chantiers, devant les
Les prix des
sur
avanies de notre vie ici-bas. en flèche, la
matin dans les fermes,
montent
aux abattoirs. Ces chaînes
produits essentiels qui
chaînes de production, boulanger, notre boucher.
les accidents de
cupidité avec, la criminalité,
qui approvisionnent notre de propager
des rendements…
cessons de croire et
la circulation, la baisse
Alors
choses.
les
clichés
près
ces
Mais, il faut regarder de alimentaires, de inconsciemment, ces poncifs, société.
et notre
Les prix des denrées
dévalorisants pour nous s’entretuent, cinq minutes
pas
qui
la viande, du poulet n’attendent
Et ces Algériens aussi
de la
le Ramadhan n’en a
le Ramadhan pour faire
avant le ftour, au carrefour,
voltige. Tant qu’il y a une pas. cure. Ces incidents, nous les vivons à longueur
demande, pourquoi
pression d’un milieu
d’année, par la faute de
mais
ne sont pas agressifs,
C’est la loi de l’offre et
stressant. Les Algériens veut se payer leur tête. En
du Maghreb, la mosde la demande, n’est-ce
on
une des plus anciennes construite en 686 dans la comréagissent ainsi quand
à leur milieu naturel.
pas ! Cette loi à
quée de Sidi Okba a été wilaya de Biskra selon un plan
la
réalité, ils ne font que s’adapter Ces jeunes qu’on dit
nous avons
mune du même nom dans
laquelle
ailleurs.
Médine.
à
bâtie
Algériens
les
mosquée
Regardez
et
inspiré de la première
converti, croyant bien
débordants et excessifs»
de palmier, enduit, pierre
à tort, «infréquentables, désir de vivre, leur joie et
fait de
Construite en bois, troncs
faire, il y a des
de leur
dispose d’un décor intérieur à un
l’expression
dans
chaux, cette mosquée
trouvé à dire. Au Brésil,
Cette mosquée appartient
leur bonheur. On n’a rien ils étaient comme des
métal, bois et céramique.autour du tombeau du chef des
rappelez-vous, c’était hier,de gaîté, les a rendus
grand complexe édifié Nafaa. Elle devint au fil du temps, un
Ibn
de brillants
armées arabes Okba
anges. L’ambiance toute ça les Algériens, tout
culturel et cultuel qui forma
par le
centre de rayonnement
encore plus doux… C’est
Elle fut agrandie en 1025 permettent
savants du monde musulman.
entrées latérales
n K. D.
simplement.
Al-Muizz ibn Bâdîs. Trois
mur situé à
L
MOSQUÉE
DE SIDI OKBA
Un centre
de rayonnement
culturel
et cultuel
L’
Mosquée
au
souverain ziride
place à
prière. Les sept nefs parallèles
transversale, mise en
d’accéder à la salle de
travées. Cette disposition
mais aussi la plus adapl’est comportent sept
par
non seulement la plus ancienne,
outrepassés maintenus
l’époque omeyyade, est
Les arcs en plein-cintre troncs de palmier. C’est
tée à la prière musulmane.
sur des colonnes en provient certainement de
qui
des tirants de bois retombent
de ce système de support, et se retrouve au XIIIe siècle
l’unique exemple algérien
la
aussi en Asie centrale
sont en terrasse, sauf dans n’a
Médine, mais qui est courant
d’Anatolie. Les plafonds
mosquée
dans certaines mosquées où ils sont voûtés. Ce détail indique que la
seule fois. Le
partie qui borde la coupole probablement pas été construite en une
et en
en
le précède sont pierre
mihrâb et la coupole qui
de peinture rouge et verte.
plâtre décorés par endroits
pourvu d’une porte
est
minbar
le
mihrâb,
et
A côté du
de rinceaux, de rosaces
en bois sculpté ornée
abrite la
d’inscriptions. Le mausolée
cent
trois
Nafaa,
Ibn
dépouille de Okba
inhumation,
cinquante ans après son
nt
l’édifice fit l’objet d’embellisseme
d’entrée en bois
comme la belle porte
dans l’angle
sculpté. Le minaret situéprière montre
sud-ouest de la salle de
superun fut rectangulaire à registres
des merlons.
posés qui s’achève par
niches
de
Son décor est fait d’ouveraveugles ou percées
entretures et d’arcs en plein-cintre qui
portiques
croisés. Sur l’un des de l’entrée
près
entourent la mosquée,
une pierre noire
principale, est encastrée Kaaba à La
la
qui évoque celle de
Mecque.
n Souhila H.
HADI TH
D’après Abû Hurayra,
le Prophète a dit :
pour
«Celui qui se précipite
veuve et
prendre en charge la le
le pauvre est comme
combattant dans la voie
qui
d’Allah et comme celui
jeûne et prie la nuit.»
DANS NOTRE SUPPLÉMENT
RAMADHAN
etien HAITHAM AMAIRI,
L’Entr
ion
DIALOGUE ET RAPPORT
UI
DES MUSULMANS AVEC AUTR
Consommat
CATI O N
U N EX EM PL E D E PACI FI
ET D E TO LÉ RA N CE,
LE PA RD O N ACCO RD É
AU X M ECQ U O IS
L’APOC
PRÉVIENT
«Les friandises
sont aussi
périssables !»
Horizons
(Bukhârî et Muslim)
14 Ramadhan : Imsak : 03h40 - Iftar : 20h11
Q U O T I D I E N
CONSEILLER DE L’AMBASSADE
DE PALESTINE
«La Palestine jeûne
dans la douleur»
ûne
Au Fil du Je
Le Ramadhan,
le bouc émissaire
.PAGES 15-16-17-18
n CRISE MALIENNE
LE DIALOGUE INCLUSIF
COMMENCERA MERCREDI
À ALGER
.PAGE 7
N A T I O N A L
VENDREDI 11 - SAMEDI 12 JUILLET 2014 - 13-14 RAMADHAN 1435 - N° 5248 - PRIX 10 DA
BACCALAURÉAT 2014
ww YOUCEF YOUSFI «LE PLAN D’URGENCE
DE L’ALIMENTATION EN
ÉLECTRICITÉ FONCTIONNE
CORRECTEMENT» SELLAL HONORE
LES MEILLEURS
fréquentes de courant, le
plan d’urgence de
l’alimentation en énergie
électrique «fonctionne
correctement», a souligné
le ministre de l’Energie,
Youcef Yousfi, en marge
d’une visite de travail
effectuée jeudi dernier à
Ghardaïa. La mise en
place de ce plan a permis
l’installation, l’année
dernière, de 9.000 postes
de transformation à
l’échelle nationale.
Photo : Horizons
écidé il y a deux
D
années pour
mettre fin aux coupures
.PAGE 5
ww RÉALISATION DU LABORATOIRE
NATIONAL D’ESSAIS
Retard… !
ne soixantaine de lauréats de l’examen du baccalauréat session juin 2014, dont la moyenne oscille entre 17, 87 et 18,78, ont été honorés jeudi
U
dernier, par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, lors d’une cérémonie organisée au Palais du peuple. La cérémonie s’est déroulée en
présence des hauts responsables de l’Etat à l’instar du président du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, et du président de l’Assemblée
populaire nationale, Mohamed-Larbi Ould-Khelifa, ainsi que des membres du gouvernement et les parents des 60 bacheliers distingués.
Photo : Sliemene S. A.
Photo : APS
a réalisation du
Ld’essais
laboratoire national
tarde à avoir le
jour. Le projet tarde à
voir le jour et ce, 9 ans
après le démarrage des
travaux. Hier, le ministre
du Commerce, Amara
Benyounès, qui s’est
rendu sur les lieux dans
le cadre d’une visite de
travail, n’a pas apprécié
les choses. «Ce n’est
pas normal», lâche-t-il.
Et de soutenir que «le
retard accusé n’a pas de
sens».
.LIRE EN PAGE 3
.PAGE 6
GHAZA
104 morts déjà !
.PAGE 9
2
Au fil du jour
HORIZONS •
Vendredi 11 - Samedi 12
Juillet 2014
AIR ALGÉRIE
Top
o
f
n
i
Reprise des vols vers Jijel à partir d’aujourd’hui
L
a reprise des vols vers l’aéroport de Jijel sera effective à partir d’aujourd’hui, a annoncé la compagnie nationale
Air Algérie, soulignant que le vol est ouvert à la vente depuis jeudi dernier. Les vols vers l’aéroport Ferhat-Abbas
dans la wilaya de Jijel s’effectueront à raison d’un vol par jour, excepté le dimanche où deux vols quotidiens sont
programmés, a précisé la compagnie dans un communiqué. «Le vol inaugural est prévu le samedi 12 juillet,
exceptionnellement à partir de 12h30 et tous les autres jours à 7h sauf le dimanche où deux vols sont programmés,
le premier à 7h et le second à 15h», a-t-elle ajouté.
ww FORUM D’EL MOUDJAHID
La présidente de la fondation El Hachemi Guerouabi, Chahra
Guerrouabi, animera aujourd’hui à 11h00 une conférence de
presse au quotidien El Moudjahid.
Ministère de la
Communication
Le ministre de la Communication,
Hamid Grine, effectuera le 14 juillet
une visite d’inspection au siège de
Télédiffusion d’Algérie.
ww RADIO ALGÉRIENNE
A l’occasion de son 23e anniversaire, «Radio Coran» organise
aujourd’hui au centre culturel Aïssa-Mesaoudi de la Radio algérienne, une conférence sur le thème «les médias religieux en
Algérie, Radio Coran comme exemple».
ww ASSOCIATION EL HACHEMI
GUERROUABI
L’association culturelle El Hachemi Guerrouabi lance le «grand
prix El Hachemi Guerouabi». La première édition de ce
concours aura lieu les 15, 16 et 17 juillet.
Télex...
ww ONTT
La directrice générale de l’Office national du tourisme tunisien
sera en visite en Algérie le 14 juillet.
ww TNA
MÉDICAMENTS
Hausse de plus de 34%
des importations
Les importations de l'Algérie de produits pharmaceutiques ont atteint,
durant les cinq premiers mois de l'année en cours, 1,02 milliard de dollars, contre 758,6 millions, en hausse de 34,85%, indique-t-on auprès des
Douanes algériennes. En revanche, les quantités globales des produits
pharmaceutiques importées sont estimées à 11.263 tonnes contre 14.833
tonnes durant la même période de comparaison, en baisse de plus de
24%, précisent les chiffres du centre obtenus par l'APS. La hausse de la
facture des importations a été dopée, essentiellement, par l'augmentation
de près de 36% des importations des médicaments à usage humain, selon
le Centre national de l'informatique et des statistiques (Cnis) des
Douanes. La valeur des médicaments à usage humain a été estimée à
982,17 millions de dollars contre 722,46 millions durant la même période
de comparaison, en hausse de 35,94%, détaille le Centre. La facture des
médicaments à usage humain a représenté, durant les cinq mois de l'année en cours, 96% du volume global des importations algériennes en produits pharmaceutiques. Les quantités importées des médicaments à
usage humain sont passées de 13.963 tonnes à 10.524 tonnes, en baisse
de 24,62% durant la même période de comparaison déjà citée. Le marché
national du médicament est estimé à plus de 2,5 milliards de dollars, dont
1,85 milliard dollars d'importation et le reste représente la production
locale, dont 84% est assuré par le privé et 16% par le secteur public. En
2013, les importations algériennes de produits pharmaceutiques ont totalisé 2,28 milliards en 2013 (+1,96%), alors que les quantités ont reculé de
6,74% pour totaliser 33.389 tonnes par rapport à 2012.
HORIZONS
SUR INTERNET :
http://www.horizons-dz.com
La ministre de la Poste et des
Technologie de l’information et
de la communication, Zohra
Dedouri, effectuera demain, en
compagnie du wali d’Alger, une
visite de travail dans les
établissements de la wilaya
relevant de son secteur.
Ministère
de la Santé
Le Théâtre national algérien
Mehieddine-Bachtarzi organise aujourd’hui à partir de 22h30 une soirée
musicale animée par Cheb Khalas et
Zahi Cheraïti et le 14 juillet à 22h30
une soirée musicale animée par
Abdelkader Chercham et Mahfoudh
Derrich.
LeChiffre
Horizons
Ministère de la
Poste et des TIC
Quotidien d’information
édité par la SPA "HORIZONS"
au capital social de 160.000.000,00 DA
REDACTION ADMINISTRATION
20, rue de la Liberté - Alger
Tél. : 021-73.67.24 / 73.59.69 / 73.63.05
Téléfax : 021-73.61.34 / 73.67.29
Le ministère de la Santé, de la
Population et de la Réforme hospitalière organise le 15 juillet à
10h45 en son siège, une conférence de presse consacrée au
dossier de la gestion des ressources humaines.
Ministère
des Ressources
en eau
Le ministre des Ressources en
eau, Hocine Necib, effectuera
demain une visite de travail
dans la wilaya de Médéa.
Ministère
des Travaux
publics
Le ministre des Travaux
publics, Abdelkader Kadi,
effectuera aujourd’hui une visite
de travail dans la wilaya de
Tipasa.
Ministère
de la Solidarité
nationale
La ministre de la Solidarité
nationale, de la Famille et de la
Condition de la femme, Mounia
Meslem Si-Amer, effectuera
demain une visite de travail
dans la wilaya de Tébessa.
Ministère
de la Jeunesse
Le ministre de la Jeunesse
Abdelkader Khomri, animera
aujourd’hui à 12h00 à l’hôtel
Al Djazaïr, une conférence de
presse sur l’ouverture et les
programmes du camp de loisirs
du Palais des Expositions
(Pin Maritimes).
Ministère
des Transports
Le ministre des Transports,
Amar Ghoul, effectuera demain
une visite de travail dans la
wilaya de Bejaia.
Un Iftar collectif pour les
routiers à Tizi Ouzou
Dans un communiqué rendu public par la
cellule de communication, il est indiqué
qu’à l’occasion du mois de Ramadhan, la
Sûreté de la wilaya de Tizi Ouzou organise, deux fois par semaine, et tout au long
du mois, une opération de distribution de
repas chauds pour les usagers de la
route.
PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL : Larbi TIMIZAR
DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Liesse DJERAOUD
BUREAU DE TIZI OUZOU : Cité GENISIDER 600 Logts Bt 7 n°12 Nouvelle ville — Tél. : 026 21.28.28 —PUBLICITE : S'adresser à HORIZONS 20, rue de la Liberté Alger
Tél : 021.73 59 69 ou à : l’Agence Nationale d’Edition et de Publicité “ANEP” ALGER : avenue Pasteur — Tél. 021.73 76 78 / 73 71 28 — Fax : 021.73 95 59
IMPRESSION : Centre : S.I.A. — Est : S.I.E. — Ouest : S.I.O. — Sud : S.I.A. Unité Ouargla Fax : 029.76.38.82 — Unité de Bechar Tèl : 021.24 01 15. Fax : 021.24 01 12
DIFFUSION - HORIZONS — Tél : 021- 73 59 69 — MPS : Oran : 041.53 81 19 - 07 71 98 39 04 SODIPRESSE Est : Constantine : 031.68 39 84 - 031.68 38 28.
Sarl «T.D.S» Diffusion «Sud» - Tél : 06.61 24 29 10 — 029 71 38 25
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adressés ou remis à la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation.
www.horizons-dz.com
ALGÉRIEACTUALITÉS
3
HORIZONS • Vendredi 11 - Samedi 12 Juillet 2014
BACCALAURÉAT 2014
U
ne soixantaine de lauréats de l’examen du baccalauréat session juin 2014, dont la moyenne oscille
entre 17, 87 et 18,78, ont été honorés jeudi dernier,
par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, lors
d’une cérémonie organisée au Palais du peuple. La
cérémonie s’est déroulée en présence des hauts
responsables de l’Etat à l’instar du président du
Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, et du
président de l’Assemblée populaire nationale, Mohamed Larbi
Ould Khelifa, ainsi que des membres du gouvernement et les
parents des 60 bacheliers distingués. A cette occasion, le Premier
ministre a remis des médailles et des cadeaux symboliques aux
bacheliers qui sont sortis du lot en obtenant les meilleures
moyennes. Il s’agit de Yahi Bey Abderahmane de la wilaya de
Relizane qui a décroché la meilleure moyenne au niveau natio-
PAR DES MESURES
ORGANISATIONNELLES
Benghebrit
appelle à
l’accompagneme
nt de la scolarité
des élèves
nal 18,78, de Henni Mohamed d’Oran avec 18,53, alors que la
troisième place est revenue à Rezzoug Rania de la wilaya de
Blida. Les autres bacheliers qui ont brillé ont reçu des cadeaux
des mains du Premier ministre et de ceux des hauts responsables
qui ont pris part à la cérémonie. Outre la médaille symbolique et
le cadeau, les bacheliers récompensés pour leurs efforts particuliers bénéficieront d’un voyage d’agrément en Turquie.
A la fin de la cérémonie, les lauréats récompensés ont posé
avec Sellal et les présidents des deux chambres du Parlement
pour une photo de famille. Plus de 67.327 élèves ont décroché
leur bac cette année avec mention dont 34 avec mention excellence et 2.710 avec mention très bien sur un total de 224.923
bacheliers. Le taux de réussite au bac session juin 2014, est de
45,01% avoisinant celui de la session 2013 qui était de l’ordre de
44,78%, enregistrant ainsi un écart de 0,23%.
HIDAYETTE BENHAMOU LAURÉATE
Des distinctions sur toute la ligne
out auréolée de la mention très bien qu’elle a
obtenue au baccalauréat à la faveur de ses
T18,02/20,
Hidayette Benhamou est résolue à tracer son propre sillon dans le monde de la médecine, sur les traces au bout de beaucoup de sacrifices». «Je tenais à décrocher ce bac pour l’offrir
comme cadeau à ma mère», a déclaré Hidayette
d’une voix étouffée par l’émotion, expliquant
aussi que son choix pour la médecine n’a rien à
voir avec le fait que ses parents soient médecins
ou encore que ses deux sœurs poursuivent des
études en médecine. C’est un choix dicté par «la
vocation humanitaire de la profession», a-t-elle
justifié. La jeune Tlemcénienne a expliqué aussi
qu’en décrochant haut la main le quitus pour
l’université, et qui fait qu’elle soit présente à
cette cérémonie, elle vient de réaliser un
«double rêve» : celui de continuer sur sa lancée
depuis ses études primaires en se classant la première et celui d’être honorée par les plus hauts
responsables du pays
«Je ne me permettrai pas de trébucher à ce
niveau du parcours», assène-t-elle, affichant un
caractère bien trempé, et rappelant la discipline
à laquelle elle s’est astreinte pendant toute la
période de préparation. La jeune Hidayette se
réveillait à 5h du matin et dormait à 21h, ne se
délectant de ses ouvrages de terminale que pour
AÏN TÉMOUCHENT
4.000 nouveaux étudiants à l’Université
Ziane-Achour
universitaire d’Aïn Témouchent (CUAT)
procédé à l’ouverture de 26 postes de doctorat au
Ltitreea Centre
de l’année universitaire 2014-2015, a-t-on
«loin» d’atteindre l’objectif de 70% de
réussite au baccalauréat à l’horizon
2015, appelant à l’accompagnement de
la scolarité des élèves par des mesures
organisationnelles pour atteindre cet
objectif. Dans une allocution prononcée à l’occasion d’une cérémonie
organisée au Palais du peuple en
l’honneur des lauréats du baccalauréat,
en présence du Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, Mme Benghebrit a
affirmé qu’on est encore loin d’atteindre l’objectif stratégique de 70%
de réussite au baccalauréat à l’horizon
2015, malgré la dynamique des
réformes. Afin d’atteindre le taux de
70%, il est nécessaire de prendre «des
mesures organisationnelles pour
accompagner la scolarité des élèves»,
a souligné la ministre. Dans ce cadre,
la ministre a cité, à titre d’exemple, la
généralisation du système des cours de
soutien à tous les élèves des classes
d’examen, en collaboration avec les
walis, les collectivités locales et le
réaménagement des programmes scolaires. La ministre a, en outre, souligné
la nécessité de connaître la réalité
vécue afin de prendre les mesures adéquates, ajoutant qu’en général et dans
le cadre de la poursuite de la mise en
œuvre des réformes, le ministère «est
appelé à poursuivre les efforts visant
la réalisation de la qualité escomptée».
Il s’agit, selon la ministre, de consacrer le professionnalisme. Concernant
le taux de réussite au bac 2014 qui est
de 45,01%, la ministre l’a qualifié de
«relativement faible» mais satisfaisant
car étant réalisé grâce à un travail personnel des candidats. Dans ce contexte, la même responsable a expliqué
que les efforts visant l’amélioration du
rendement pédagogique de l’établissement éducatif permettront «de réaliser
de meilleurs résultats lors des prochaines sessions».
se permettre une escapade dans les livres de Guy
de Maupassant, son auteur de prédilection,
recommençant ces gestes des dizaines de fois,
emmagasinant ses cours et préférant la révision
en solo plutôt qu’en groupe qui pourrait la
distraire.
Une tête bien faite, avec son teint clair et ses
yeux pétillants, et surtout bien pleine,
Benhamou Hidayette aurait souhaité bénéficier
d’une bourse à l’étranger car son ambition finale est de «faire de la recherche». Elle attend avec
impatience de rejoindre les bancs de l’université
pour faire face au «nouveau challenge», dit-elle,
difficile mais «non dénué de passion».
DJELFA
Ouverture de 26 postes
de doctorants au centre
universitaire
a ministre de l’Education nationale,
Nouria Benghebrit, a affirmé, jeudi
Ldernier,
à Alger, que c’est encore
Photo: APS
Une soixantaine de lauréats honorés par Sellal
appris, jeudi dernier, de son directeur général. La
première promotion de doctorants comprendra 26
étudiants après l’accord de la commission régionale.
Le centre avait proposé 32 postes, a indiqué
Abdelmalek Bekkouche en marge de la dernière
journée de préinscription des nouveaux bacheliers. Il
s’agit des spécialités relatives à la langue française,
l’économie, le génie civil et la mécanique, entre
autres. Il ne reste que l’accord définitif de la commission d’habilitation nationale et l’arrêté du
ministre de l’Enseignement supérieur et de la
Recherche scientifique, a-t-on ajouté.
nouvelles
inscriptions
à
l’Université Ziane-Achour de
4.000
Djelfa sont prévues pour l’année universitaire
2014-2015, a-t-on appris, jeudi, du rectorat de
cette institution d’enseignement supérieur.
«Tous les moyens humains et matériels
nécessaires ont été mobilisés pour l’accueil
des nouveaux bacheliers et leur orientation
vers les spécialités disponibles et qui
conviennent à leurs aspirations», a indiqué, à
l’APS, le recteur de cet établissement de
l’Enseignement supérieur, Ali Chekri, au dernier jour des portes ouvertes organisées à
cette occasion. Ces nouveaux étudiants
s’ajouteront, aux autres qui ont déjà entamé
leur cursus au niveau de cette université dans
diverses spécialités, dont une partie en mas-
ter, après avoir obtenu des licences dans le
cadre du système LMD. A l’issue de l’année
universitaire précédente, 6.610 étudiants ont
obtenu leurs diplômes, dont 4.235 en licence
et 2.375 en master, a rappelé le même responsable. L’Université Ziane-Achour a connu,
lors de l’exercice pédagogique 2013-2014,
une réorganisation administrative à travers
l’intégration d’une nouvelle faculté, d’un
nouvel institut, ainsi que d’un institut des
sciences et des techniques d’activités physiques et sportives. Cette université comporte,
actuellement, six facultés et un institut national. Une soixantaine de nouveaux enseignants ont été recrutés l’année écoulée afin
d’y renforcer l’encadrement pédagogique, a
ajouté son recteur.
EL-BAYADH
Plus de 1.500 nouveaux bacheliers attendus à la prochaine rentrée universitaire
lus de 1.500 nouveaux bacheliers sont attendus à la rentrée universitaire 2014-2015, au
P
niveau du centre universitaire d’El-Bayadh, a-ton appris auprès des responsables de cet établissement. Le centre universitaire offre, d’après la
carte universitaire, aux nouveaux inscrits cinq
nouvelles filières, à savoir les sciences de la
nature et de la vie, les sciences et technique des
activités physiques et sportives, l’histoire, la philosophie et le droit, et les sciences économiques,
selon le directeur des études de post-graduation
et de la recherche scientifique, Mohamed
Ourabi. L’opération des préinscriptions se
déroule dans de bonnes conditions, selon les res-
ponsables du centre. Les préinscriptions enregistrent une moyenne de 80 étudiants/jour, jugée
normale, selon le même responsable qui, tout en
expliquant le choix de certains étudiants de le
faire via internet, s’attend à ce que le nombre
augmente «sensiblement» lors des inscriptions
finales, à compter du 2 août prochain.
Commentaire
CONSACRER LE PROFESSIONNALISME
système des cours de soutien à tous les élèves des classes d'examen, en
Par A. Louni
l’effort est récompensé… Une soixantaine de bacheliers session 2014,
Eniertdont
la moyenne oscille entre 17,87 et 18,78, ont été honorés jeudi derpar le Premier ministre, en présence de leurs parents et de hauts responsables de l’Etat. Même si pour cette session, le taux de réussite est en
deçà des attentes, il reste tout de même appréciable. Cette année, plus de
67.327 élèves, soit un taux de réussite de 45,01%, ont décroché le bac avec
mention, dont 34 avec mention excellence et 2.710 avec mention très bien
sur un total de 224.923 bacheliers. Encore une fois, ce sont les filles qui
occupent la plus haute marche du podium avec un taux de réussite de
près de 67%. Quel enseignement à tirer de cette session ? Quelles sont les
dispositions pédagogiques et organisationnelles à mettre en place pour
améliorer les résultats à la prochaine session ? La réponse émane de la
ministre de l’Education, Nouria Benghebrit, qui, tout en reconnaissant que
les résultats de cette année sont encore loin d’atteindre l’objectif de 70%
de réussite au baccalauréat à l’horizon 2015, n’a pas manqué d’appeler à
l’accompagnement de la scolarité des élèves par des mesures organisationnelles. La ministre estime que malgré la dynamique des réformes du
secteur, des efforts restent à faire, avec notamment la généralisation du
collaboration avec les walis, les collectivités locales, et le réaménagement
des programmes scolaires. Une manière de permettre aux candidats au
bac de bénéficier des cours de soutien qui, usqu’à présent, sont l’apanage
de réseaux «parallèles» qui, connaissant l’intérêt qu’accordent les parents
à la scolarité de leurs enfants, n’hésitent pas à les saigner à blanc.
Consacrer le professionnalisme est le maître mot de Mme Benghebrit. Un
professionnalisme qui doit se traduire par une meilleure formation du
corps enseignant et surtout sa conscience professionnelle, sachant qu’il
jouit d’une situation socioprofessionnelle en perpétuelle amélioration.
Cependant, la ministre appelle à faire le diagnostic, en cernant la réalité
vécue aussi bien par les enseignants que par les élèves. Mme Benghebrit
estime que dans le cadre de la poursuite de la mise en œuvre des
reformes, le ministère «est appelé à poursuivre les efforts visant la réalisation de la qualité escomptée». La ministre, qui a qualifié de «relativement
faible» le taux de réussite de la session 2014, a expliqué que les efforts
visant l'amélioration du rendement pédagogique de l'établissement éducatif permettront de «réaliser de meilleurs résultats lors des prochaines sessions». A condition, bien entendu, que les parents d’élèves se mettent de
la partie, en suivant minutieusement la scolarité de leurs enfants.
n A. L.
4
ALGÉRIEACTUALITÉS
TÉLÉPHONIE MOBILE
LES PRÉINSCRIPTIONS UNIVERSITAIRES SE SONT CLÔTURÉES JEUDI
Les bacheliers
préfèrent le Net
Les premières offres
3G de Djezzy
jezzy, leader de la téléphonie mobile en
Algérie, lance ses premières offres 3G.
D
Ainsi, en plus de ses nouvelles promotions
lancées en ce mois de Ramadhan au profit de
ses fidèles clients, Djezzy commercialise ses
toutes premières offres 3G: «Djezzy Speed» et
«@miGo» à des prix compétitifs.
En effet, en souscrivant à l’offre 3G «Djezzy
Speed» jour ou mois, un forfait internet est
attribué suivant chaque souscription et donne
un accès gratuit et illimité aux sites :
www.ouedkniss.com,
www.echoroukonline.com,
www.lebuteur.com et www.elheddaf.com
L’offre «Speed Djezzy» se déploie en plusieurs forfaits:
Speed Jour
100 DZD
50 MO
Speed 500MO
750 DZD
500 MO
Speed 2GO
2 000 DZD 2 GB
Speed 5GO
4 000 DZD 5 GB
Speed à la demande 3 DZD
1 MO
Extra Speed
200 DZD
200 MO
Par ailleurs, en souscrivant à l’offre @miGo,
un forfait de 200 Mo valables une semaine est
attribué pour 150 dinars seulement. Et ce n’est
pas tout, les souscripteurs pourront surfer
librement et gratuitement sur Facebook,
Twitter et What’sUp! Le volume data non
consommé reste cumulable.
Ooredoo relance son
application gratuite
«Ramadanyate»
oredoo relance pour ce mois sacré son
application gratuite «Ramadanyate» pour
O
Smartphones qui permet à ses clients de bénéficier quotidiennement et gratuitement de
contenus spécialement conçus pour le
Ramadhan.
L’application «Ramadanyate» de Ooredoo est
disponible gratuitement sur les plateformes de
téléchargements OStore et Play Store pour les
téléphones sous Android et App Store pour les
téléphones sous iOS.
En plus des fonctionnalités habituelles, telles
que la direction de la Qibla, l’appel à la prière (El Adhan), la consultation des Douâa pour
le
Ramadhan,
etc,
l’application
«Ramadanyate» disponible en versions arabe
et française, permet au client de lire le Coran
(60 Hizb), d’écouter des versets coraniques en
MP3, et faire des «tasbih» avec un compteur
intégré sur l’application.
L’application «Ramadanyate» est aussi disponible en version web accessible sur le portail
Ospace, rubrique Ramadanyate, permettant
ainsi au client ne disposant pas de Smartphone
d’accéder à ce contenu riche et adapté à ce
mois de piété.
www.horizons-dz.com
L’UNIVERSITÉ
D’ALGER 2, DES
SCIENCES
HUMAINES ET
SOCIALES, des
langues étrangères
et lettres de
Bouzaréah était
presque déserte en
cette journée de
jeudi, qui coïncidait
avec la clôture des
prescriptions
universitaires.
L
e décor est pratiquement le même dans toutes les universités.
«La majorité des nouveaux bacheliers préfèrent faire les préinscriptions via le Net. Ceux qui se sont déplacés ne maîtrisaient pas l’outil informatique et d’autres étaient indécis et
avaient besoin d’être orientés», explique un responsable de
l’orientation au niveau de cette faculté. A l’exception de
quelques étudiants qui demandaient des informations sur la
procédure de transfert, rares étaient les nouveaux bacheliers
sur les lieux. Selon le chargé de l’orientation, la première journée des
prescriptions a connu un véritable rush. «Des bacheliers désireux de
poursuivre des études en psychologie et en langues étrangères s’y sont
bousculés les premiers jours, croyant que les premiers inscrits seront
acceptés», a fait remarquer le responsable. «Il faut savoir, à ce propos,
qu’il ne suffit pas d’avoir la moyenne requise pour une filière donnée
pour y avoir droit d’office, tout dépend des places pédagogiques disponibles», explique-t-il. Certains bacheliers étaient indécis quant aux
choix des filières. «J’ai reçu une trentaine de nouveaux bacheliers à qui
j’ai expliqué dans le détail toute la procédure à suivre, la majorité a
décidé de reporter sa préinscription», a souligné le responsable. C’est
le cas de Sarah et sa copine Assia.
LES BACHELIERS DE L’UFC, LES OUBLIÉS
Venues de Sidi Moussa, elles espéraient faire interprétariat. «J’ai
été surprise quand le chargé de l’orientation m’a informée que cette
spécialité n’existait pas dans la liste des choix d’orientation. Je suis
encore indécise quant à la spécialité que je vais choisir, c’est pour cela
que je veux être orientée», précise Assia. «Nous voulions faire interprétariat, malheureusement, on nous a dit que cette spécialité n’existait
plus, il faut d’abord une licence en langues étrangères pour être par la
suite orientée vers cette spécialité. Moi j’ai eu 16 en français, je suis
complètement désorientée», confie Sarah.
La même situation est vécue par trois bachelières issues de
l’Université de la formation continue. «Nos choix sont limités parce
que tous les cours sont programmés le soir. Nous devons obligatoirement nous inscrire dans la filière psychologie ou le droit des affaires
parce que les cours sont programmés le matin», a déploré Kenza, qui
estime que cette catégorie de bacheliers est oubliée. Et pour cause, «on
nous a exigé l’attestation de succès pour pouvoir s’inscrire alors qu’au
niveau de notre université, on ne pourra pas retirer l’attestation qu’en
début de l’année universitaire, c’est une perte de temps».
L’IMPÉRATIVE CONFIRMATION DE LA PRÉINSCRIPTION
La confirmation des préinscriptions va être achevée aujourd’hui.
«Cette étape va être entamée vendredi. Il s’agit de la phase la plus
importante. Tous les bacheliers sont concernés par la confirmation et
doivent impérativement l’accomplir. Elle concerne non seulement
ceux qui veulent modifier leurs choix mais également ceux qui ne sont
pas concernés. Tous les bacheliers doivent impérativement confirmer
leur préinscription durant ces deux jours», a rappelé le vice-recteur
chargé de la pédagogie à l’Université d’Alger 2, le docteur Mohamed
Miroud. La confirmation permettra aux nouveaux bacheliers n’ayant
pas effectué le bon choix dans les filières disponibles de refaire l’inscription et éviter les erreurs. «Plusieurs d’entre eux se sont inscrits
dans la précipitation, la confirmation est une occasion pour le bachelier de corriger son erreur», a précisé le vice-recteur. Interrogé sur les
recours, il estime que la circulaire et le guide du nouveau bachelier
sont clairs et précis : le recours ne sera recevable que lorsque l’orientation ne correspond à aucun des dix choix mentionnés sur la fiche de
vœux. Un détail de grande importance que bon nombre de bacheliers
ne prennent pas en considération. «Il n’y aura pas beaucoup de recours,
vu qu’il s’agit de dix choix», a-t-il précisé. L’orientation et le recours
sont prévus les 20 et 26 juillet.
n Neïla Benrahal
LE VICE-RECTEUR DE L’UNIVERSITÉ ALGER 2, À HORIZONS :
«Nous manquons d’encadrement dans les langues étrangères»
Entretien réalisé par Neïla B.
’Université Alger 2 de Bouzaréah continue de souffrir du
Lgères.
manque d’encadrement, notamment dans les langues étranUne situation que rappelle son vice-recteur, le professeur
Mohamed Miroud. Un dilemme pour l’université, car beaucoup
de bacheliers ont opté lors des préinscriptions universitaires
pour le français et l’anglais. Le Pr Miroud a, par ailleurs, relevé le bon déroulement des préinscriptions. Il a également
annoncé le lancement de 10 offres de formation en master dans
toutes les spécialités.
Les prescriptions universitaires se sont achevées jeudi.
Comment s’est déroulée cette opération au niveau de
l’Université de Bouzaréah ?
L’opération s’est déroulée dans de bonnes conditions. Les
préparatifs ont été entamés le premier semestre de l’année universitaire en cours. Tous les moyens humains et matériels ont
été mis en place, notamment pour l’orientation des nouveaux
bacheliers qui ignorent le monde de l’université. Nous avons
mobilisé 26 professeurs pour leur orientation, soit deux professeurs pour chaque spécialité, et 40 agents pour l’accueil. Je
tiens à signaler que des représentants des œuvres universitaires
sont présents lors des journées portes ouvertes organisées par le
ministère de l’Enseignement supérieur au niveau des établissements universitaires afin d’orienter les nouveaux bacheliers
concernant les procédures d’hébergement au niveau des cités
universitaires, les moyens de transport universitaire et la bourse d’études.
Une équipe de huit spécialistes en informatique est également sur place. Nous avons doté l’espace internet de 20 microordinateurs pour faciliter l’opération d’inscription par le Net.
Cette équipe sera mobilisée jusqu’à la fin des inscriptions. Les
inscriptions définitives seront effectuées après l’Aïd El Fitr.
Quelles sont les filières les plus prisées par les nouveaux
bacheliers ?
Les langues, notamment l’anglais et le français. Concernant
les sciences humaines, c’est la psychologie qui reste la plus
convoitée par les nouveaux bacheliers suivie par la science de
la biblio-économie et l’histoire.
Le Premier ministre a appelé à l’adaptation de
l’Université au marché de l’emploi. Est-ce que
l’Université de Bouzaréah s’est inscrite dans cette
démarche,
notamment
en
matière
de
langues étrangères ?
Effectivement, l’Université d’Alger 2 a lancé durant l’année universitaire 2013/2014, la première promotion de licence
dans la langue turque. Nous avons fixé la capacité à 35 places
mais nous sommes arrivés à 85 étudiants intéressés.
L’encadrement est assuré par des professeurs algériens et turcs.
Et pour le mandarin ?
Cette langue est étudiée au niveau du centre intensif des
langues relevant de notre université. Nous avons ouvert deux
niveaux d’études durant l’année universitaire précédente. Il
s’agit des niveaux de formation à l’issue desquels les étudiants
recevront une attestation. De même pour la langue coréenne qui
est enseignée au niveau de ce centre en priorité aux étudiants de
l’Université d’Alger 2 pour améliorer leur niveau mais aussi
aux gens de l’extérieur. Ce centre assure également la formation des enseignants des autres filières, à l’instar de la psychologie et l’histoire, notamment dans la langue française.
Reste le problème de l’encadrement...
Nous manquons d’encadrement dans les langues étrangères,
à savoir l’anglais et le français. Nous n’avons pas de professeurs de haut grade dans ces deux matières.
Les infrastructures sont-elles suffisantes pour accueillir
les nouveaux bacheliers ?
Justement, une opération de réhabilitation des bâtiments de
l’université est en cours. Ce sont de vieilles bâtisses qui datent
de l’époque coloniale. A cet effet, nous avons procédé à l’aménagement des caves, des sous-sols et des espaces non exploités
en bureaux et salles de cours. Je tiens à vous assurer que nous
serons au rendez-vous de cet événement et tous les moyens ont
été mis en place.
Quelles sont les perspectives pour la nouvelle rentrée
universitaire ?
Nous avons lancé dix offres de formation en master dans
toutes les spécialités, soit 54 masters en tout, pour répondre aux
besoins de l’encadrement et améliorer le niveau des étudiants.
n N. B.
YOUCEF YOUSFI «Le plan d’urgence
de l’alimentation
en électricité
fonctionne
correctement» écidé il y a deux années pour mettre fin
aux coupures fréquentes de courant, le
D
plan d’urgence de l’alimentation en énergie
électrique «fonctionne correctement», a souligné le ministre de l’Energie, Youcef Yousfi,
en marge d’une visite de travail effectuée
jeudi dernier à Ghardaïa. La mise en place de
ce plan a permis l’installation, l’année dernière, de 9.000 postes de transformation à
l’échelle nationale, «ce qui va améliorer
considérablement la qualité de service», a-t-il
précisé. Toutefois, le ministre a évoqué un
certain nombre de contraintes qui freinent
«quelque peu» l’évolution normale de cette
opération, «occasionnant des retards dans
certaines wilayas». Il s’agit du «problème
d’attribution des assiettes de terrain», vu que
«les municipalités hésitent à nous attribuer
des terrains pour l’installation de ces équipements». La deuxième contrainte est relative
au transport de l’électricité, en raison de
«l’opposition des citoyens à l’érection de
poteaux électriques» sur leurs terres. En
assurant que des «indemnisations convenables» ont été décidées en contre partie de
la cession de chaque parcelle de terrain,
Yousfi a fait appel «au civisme des citoyens
qui doivent faire prévaloir l’intérêt général».
En dépit de ces difficultés, «nous avons réalisé beaucoup de choses par rapport à l’année
dernière», a souligné le ministre. Reste que
pour Yousfi, l’exécution de ce programme
nécessite la fourniture d’efforts supplémentaires. «Il y a encore beaucoup de travail à
faire. Il y a un certain nombre de lignes à
renforcer et des lignes de distribution qu’il
faut rénover». Le ministre a regretté «les
actes de saccage et de vol dont sont victimes
les vieilles installations», même s’ils sont
«mineurs». Pour l’heure, la priorité est accordée au règlement du problème fondamental
de la distribution et de transport de l’électricité qui «est pratiquement réglé». «J’espère
qu’en 2015, nous aurons une capacité largement suffisante par rapport à nos moyens», a
souligné le ministre. La saison estivale est
marquée par une hausse sensible des températures, ce qui suppose une croissance de la
consommation de l’énergie. Les premiers
pics de consommation ont été déjà enregistrés dans les régions du Sud sans que cela
occasionne des coupures de courant d’une
grande ampleur. «Les pics de consommation
existent. A Ghardaïa, par exemple, nous
avons enregistré, entre juin 2013 et juin
2014, une augmentation de la consommation
estimée à 16%. Ce qui est énorme. Cela veut
dire que dans 4 à 5 ans, la consommation va
doubler. Ce qui suppose la construction
d’autres centrales pour répondre aux nouveaux besoins», a relevé Yousfi, notant que
«jusqu’à présent, nous n’avons pas rencontré
de difficultés malgré les grandes chaleurs
enregistrées».
n N. B.
ÉNERGIES RENOUVELABLES
Vingt centrales solaires
installées d’ici la fin 2014
LA MISE EN PLACE DU PROGRAMME GOUVERNEMENTAL sur les énergies renouvelables est à sa deuxième phase
consistant au lancement des sites pilotes destinés à l’expérimentation des équipements et des technologies dans les
conditions climatiques des régions du sud.
De notre envoyée spéciale à
Ghardaïa : Nouria Bourihane
«
U
n coup d’accélérateur sera
donné pour mieux faire
avancer ce programme», a
affirmé le ministre de
l’Energie Youcef Yousfi,
lors d’une visite de travail
effectuée jeudi dernier à
Ghardaïa. «Nous allons
accélérer l’application de ce programme à travers l’installation, cette année, d’une vingtaine de centrales solaires d’une puissance globale de pré de 400 mégawatts. Nous espérons
qu’une bonne partie de ces centrales soit opérationnelle d’ici la fin de l’année en cours», a
ajouté le ministre. Après le lancement de la
première station hybride à Hassi R’mel, de la
centrale éolienne à Adrar, le ministre a procédé jeudi à l’inauguration de la centrale pilote
de panneaux photovoltaïques de 1.100 kilowatts à Ghardaïa.
«C’est une centrale 100% photovoltaïque
qui transforme directement l’énergie solaire
en électricité», a souligné Yousfi. Cette centrale est destinée à «étudier le comportement
et le rendement de chaque technologie dans
Photo: APS.
www.horizons-dz.com
ALGÉRIEACTUALITÉS
5
des conditions climatiques extrêmes pour
connaître sa résistance à la chaleur, aux vents
de sable, aux poussières et autres. Ce qui va
permettre la détermination de la meilleure
technologie à développer», a expliqué le
ministre.
Outre la généralisation de la meilleure
technologie dans toutes les régions sahariennes, l’autre objectif recherché, à travers
cette centrale, est de savoir «quel est type
CARBURANTS
Un centre de stockage de 300.000 m3
pour le sud
d’usine le mieux adapté pour construire les
panneaux solaires en Algérie». Une équipe de
chercheurs, d’universitaires et d’experts de
Sonelgaz est associée à ce programme « ans la
mesure où l’objectif ultime est celui de réduire les coûts d’exploitation». Cela passe inévitablement par «l’utilisation de la meilleure
technologie et la fabrication locale des équipements».
n N. B.
Actuellement, il est question d’étudier «les techniques d’extraction
des hydrocarbures des roches en vue de les exploiter pour la prospérité de la nation algérienne», a précisé Youcef Yousfi.
n N. B.
Une étude est actuellement en cours pour déterminer quel sera
l’ouvrage de stockage de carburants qui sera installé à Oued Nechou.
«On va voir si ce sera une raffinerie ou un centre de stockage de carburant. C’est la disponibilité de l’eau qui décidera de la nature de ce
projet», a indiqué le ministre de l’Energie, Youcef Yousfi lors de sa
visite de travail à Ghardaïa. «Ce qui est certain, c’est qu’il y aura un
grand centre de stockage stratégique d’une capacité de 300.000 m3
pour couvrir les besoins de la région et de plusieurs wilayas du sud»,
a-t-il ajouté.
n N. B.
EXPLOITATION DU GAZ DE SCHISTE C’est une question de sécurisation
énergétique
Interrogé sur les arguments avancés pour défendre l’exploitation de
gaz de schiste face à la résistance constatée chez les habitants des
régions du sud, le ministre de l’Energie a appelé ces populations à
«regarder l’intérêt du pays à long terme et à penser aux moyens d’assurer la sécurité énergétique à nos enfants et nos petits-enfants».
Selon lui, le gouvernement est déterminé à «mobiliser l’ensemble des
moyens et ressources disponibles dont le soleil, le vent, le gaz naturel, et même l’exploitation du charbon si cela s’avérait nécessaire».
ÉNERGIES NOUVELLES
ET RENOUVELABLES
Un séminaire à Ghardaïa
La troisième édition du séminaire sur les énergies nouvelles et renouvelables est prévue les 13 et 14 octobre prochain à Ghardaïa, a affirmé Djaffar, directeur de l’unité de recherche appliquée aux énergies
renouvelables. Ce rendez-vous, qui sera dédié à l’évolution de l’exploitation de ces énergies, sera marqué par la participation des
experts nationaux et étrangers.
n N. B.
À PROPOS DE L’EMPLOI AU SUD
«Il faut être raisonnable»
«Sonatrach n’a pas la capacité d’employer 38 millions d’Algériens»,
a déclaré le ministre de l’Energie, Youcef Yousfi, en marge de sa visite de travail dans la wilaya de Ghardaïa. Interrogé sur le problème de
l’emploi dans la région, il a estimé qu’il faut être raisonnable. «Celui
qui a la compétence est le bienvenu mais il doit être formé car l’industrie des hydrocarbures représente un danger», a-t-il précisé.
n N. B.
GHARDAÏA
Un motocycliste meurt dans un accident de la circulation
n motocycliste d’une quarantaine d’années
a trouvé la mort, jeudi dernier, vers 5
U
heures du matin, en percutant accidentellement un camion en stationnement au quartier
Ain Lebeau, à Ghardaïa, a-t-on appris auprès
de la cellule de communication de la sûreté
de cette wilaya. Selon les premiers éléments
de l’enquête et les témoignages recueillis, la
victime, qui ne portait pas de casque de protection, venait, sur sa moto, du quartier de
Chaâba, avant de heurter mortellement l’arrière du camion en stationnement sur la route
d’Ain Lebeau, a précisé le chargé de la communication, démentant ainsi la rumeur ayant
circulé et faisant état de son assassinat.
Des heurs ont éclaté jeudi matin entre
jeunes du quartier Bab-Lahtab et les forces
combinées (gendarmerie-police), accusant les
autorités de falsifier la réalité en déclarant la
mort accidentelle du motocycliste. Le wali de
Ghardaïa, Abdelhakim Chater, a tenu, dans
un point de presse, à confirmer la thèse de
l’accident «dénuée de toute confusion ou
autre interprétation», en précisant que l’ensemble des services concernés ont entamé
une enquête pour déterminer avec précision
les causes de ct accident.
C’est un accident de la circulation, a souligné le wali, avant de présenter ses condoléances à la famille de la victime et de solliciter des motocyclistes à s’équiper de casques
pour éviter les chutes et autres collisions. Les
forces combinées antiémeute ont dû utiliser
des bombes lacrymogènes et assourdissantes
pour disperser les jeunes en furie qui appelaient à venger la mort du motocycliste, avant
que le calme ne revienne en début d’aprèsmidi.
Plus d’une dizaine d’éléments des forces
de l’ordre ont été blessés et admis aux
urgences de l’hôpital de Ghardaïa pour des
soins appropriés, a-t-on appris auprès de la
cellule de communication de la sûreté. Des
enquêtes contradictoires ont été ouvertes par
les différents services de sécurité pour déterminer les circonstances exactes de l’accident.
Par ailleurs, le wali a tenu à demander à
l’ensemble de la composante de la société
ghardaouie d'être solidaire notamment en ce
mois de Ramadhan, et de «se consacrer au
développement de la région» ainsi que «de
surpasser les malheureux événements qu'a
connus Ghardaïa dernièrement». Les pouvoirs publics s’attellent à mettre en place une
stratégie visant à «rétablir définitivement la
paix et la quiétude dans la région, et à éviter
toute recrudescence d’actes de violence dans
la wilaya», a-rappelé le wali. Il a annoncé
qu’un réseau de télésurveillance sera mis en
place dans les villes de Ghardaïa, parallèlement à une lutte contre la cybercriminalité
pour «éviter la propagation de la rumeur et de
la fitna» (discorde). Evoquant les efforts
déployés par l’Etat en vue d’aider les victimes des événements de Ghardaïa, le wali a
rassuré que sur 881 habitations déclarées
incendiées, plus de 80% des dossiers ont été
pris en charge, de même que les 548 commerces déclarés.
Les dossiers sont étudiés dans la transparence et des rejets ont été effectués pour
absence de justificatifs, a-t-il précisé.
ALGÉRIEACTUALITÉS
6
www.horizons-dz.com
RÉALISATION DU LABORATOIRE NATIONAL D’ESSAIS
Retard… !
LA RÉALISATION DU LABORATOIRE NATIONAL D’ESSAIS (LNE) TARDE À AVOIR
LE JOUR. Le projet est une coquille vide, 9 ans après le démarrage des travaux.
Hier, le ministre du Commerce, Amara Benyounès, qui s’est rendu sur les lieux
dans le cadre d’une visite de travail, n’a pas apprécié les choses. «Ce n’est pas
normal», lâche-t-il. Et de soutenir que «le retard accusé n’a pas de sens».
P
our le premier responsable de
secteur, il n’est pas «acceptable»
que des problèmes «classiques»
se posent dans «un chantier aussi
important». «Ce laboratoire est
capital pour la protection de
l’économie
nationale,
du
consommateur algérien et la lutte
contre les fraudes», a-t-il indiqué. Ce n’est pas
tout : «C’est capital, d’autant plus que nous
nous apprêtons à adhérer à l’Organisation
mondiale du commerce», a-t-il ajouté. Il a
indiqué que le manque de «communication»
et de «coordination» entre les déférents intervenants explique cette situation «intolérable»
Le ministre a affirmé que le problème sera
réglé à partir de cette semaine. «Nous avons
BENYOUNÉS RÉPOND
À LOUISA HANOUNE ET
SIDI-SAÏD À PROPOS
DE L’OMC
«Cessez
de vous ériger
en donneurs
de leçons !»
donné des instructions pour réceptionner le
projet dans les plus brefs délais. Que chacun
prenne ses responsabilités», a-t-il affirmé. Il
faut dire que lors de la présentation du projet,
les intervenants en l’occurrence le bureau
d’étude, le maître d’ouvrage et l’entreprise de
réalisation se sont renvoyé la balle. Raison
pour laquelle, le ministre leur a intimé l’ordre
de mettre tous les problèmes et toutes les incohérences sur la table de discussions afin de
trouver les solutions appropriées.
Située au niveau de la nouvelle ville Sidi
Abdallah (ouest d’Alger), cette infrastructure
est composée d’un bâtiment d’une longueur de
65 mètres et d’une largeur de 25 mètres. Le
LNE prend en charge le contrôle analytique
des produits agroalimentaires, des produits
cosmétiques et d’hygiène corporelle, des produits d’entretien automobiles ainsi que certains produits électrodomestiques. Le projet
est également destiné à regrouper les différentes entités d’analyse et d’essais, entre
autres, de métrologie, de gaz et de produits
électriques.
En clair, le LNE prend en charge une multitude d’essais et de contrôles de produits à
caractère industriel, issus de la fabrication
locale ou importés afin de déterminer leur
conformité selon les modules projetés à
l’exemple de la pièce détachée, des jouets et
des produits électrodomestiques. Le laboratoire a aussi une tâche essentielle de protéger la
qualité de la production nationale des biens et
services, évaluer la qualité et la sécurité des
produits et équipements industriels à usage
domestique où collectif. Autre mission : lutter
contre la contrefaçon, la spéculation et la fraude commerciale.
n Amokrane H.
LE MINISTÈRE DU COMMERCE PERSISTE ET SIGNE
«Les prix ont baissé»
’est plus qu’une certitude au ministère du Commerce : les prix des produits alimentaires de large consommation ont baissé après l’envolée
C
enregistrée lors des premiers jours du mois du Ramadhan. S’exprimant, jeudi dernier, en marge de sa visite de travail au site du projet de réalisation du laboratoire national d’essais, Amara Benyounès a indiqué qu’il n’y a aucune raison de s’inquiéter sur une éventuelle inflation.
Le ministère du Commerce a indiqué que le marché national s’est caractérisé par une offre «appréciable» à tous les niveaux de la distribution. Ainsi, pour les légumes frais, le prix de la courgette a baissé de 17%, celui du poivron de 16%, du piment 12%, de l’haricot vert de 13% et
de la tomate fraîche de 10%.
S’agissant des fruits frais, les prix se sont caractérisés également par une tendance baissière hormis les pêches qui ont connu une hausse de
6%. Pour les viandes rouges et blanches ainsi que les œufs de consommation, les prix ont diminué de 6% pour le poulet éviscéré et de 1% pour
les viandes bovines fraîche et congelée.
L
’adhésion de l’Algérie à l’Organisation
mondiale du commerce (OMC) n’en finit
pas de susciter la polémique. Mardi dernier, le
Parti des travailleurs (PT) et l’Union générale
des travailleurs algériens (UGTA) ont organisé
une journée parlementaire dédiée à ce processus. Le duo n’a pas manqué cette occasion de
dire tout le mal qu’il pense de cette adhésion
qualifiée de «suicide économique».
Deux jours après, le ministre du
Commerce, Amara Benyounés a tenu à leur
répondre : «Cessez de d’ériger en donneur de
leçons», lâche-t-il, en marge de sa visite de travail, jeudi dernier, au site de projet de réalisation du laboratoire national d’essais à Alger. Il
leur demande surtout d’arrêter de jouer sur la
«fibre nationaliste» et «patriotique» du peuple.
Pour le ministre, le gouvernement, soucieux
des intérêts économiques du pays, ne bradera
pas la production nationale, priorité absolue,
selon lui, de la stratégie économique nationale.
Bien au contraire, «nous tenons à la protéger et
la soutenir à tout prix», a-t-il affirmé. Pour lui,
c’est une adhésion qui s’effectuera tout en respectant les intérêts et les spécificités de l’économie nationale.
Amara Benyounès a soutenu que la décision du Conseil des ministres d’intégrer cet
espace a été mûrement réfléchie et la position
de l’Etat ne souffre aucune opacité. Pour le
ministre, le PT n’est pas à sa première déclaration dans ce sens, puisque, c’est un discours
ancien qui revient chaque année et qui exprime
une position politique à respecter. Le représentant du gouvernement a expliqué que «les
négociations qui
sont
menées depuis
1987 aussi bien dans le cadre du Gatt et maintenant de l’OMC sont multilatérales et bilatérales».A l’instar du PT et de l’UGTA, le ministère du Commerce prévoit, lui aussi, l’organisation «en septembre prochain» d’une journée
parlementaire pour discuter du processus d’adhésion. «Nous avons prévu prochainement
avec le ministère chargé des relations avec le
parlement une journée parlementaire pour arriver d’ici le mois de septembre à une vue précise sur les discussions avec cette organisation»,
a indiqué Benyounès. Le ministère ne compte
pas s’arrêter là, puisque « nous allons expliquer à la population, aux journalistes, aux
députés, aux membres de représentation nationale où nous sommes arrivés avec l’OMC en
termes des négociations», a-t-il ajouté.
n A. H.
n A. H.
RESTAURANTS COLLECTIFS, CHAMBRES FROIDES, MARCHÉS DE GROS…
Les foyers du… gaspillage
gaspillage a encore fait parler de lui lors
ces premiers jours de Ramadhan. Selon
Lle edeporte-parole
de l’Union générale des commerçants et artisans algériens (UGCAA),
Tahar Boulenouar, 10% de la production
nationale en fruits et légumes ont été gaspillés
depuis le début du mois sacré. Un taux qui
serait beaucoup plus important, selon
l’Association de protection et d’orientation du
consommateur et de son environnement
(Apoce). Le gaspillage se décline en plusieurs
aspects. D’abord au niveau des chambres
froides et des aires de stockage. «Une importante quantité de produits alimentaires est gaspillée à ce niveau», précise-t-il. Et pour cause,
la manière dont sont gérées ces chambres
froides ne respecte la moindre norme en
matière de stockage, particulièrement la maîtrise de la température de réfrigération. En
outre, le produit algérien ne peut être stocké
au-delà d’un mois, alors qu’ailleurs, le même
produit est conservé pendant 4 mois sans être
abîmés.
La deuxième forme de gaspillage est au
niveau des marchés de gros. «Des quantités
importantes de marchandises sont jetées faute
de clientèle», signale-t-il. Il cite en exemple
l’oignon qui ne trouve plus d’acheteurs. Ce
produit a connu cette année une surproduction. Pour le porte-parole de l’UGCAA, le
gaspillage dans les marchés de gros s’explique par l’absence de marchés de proximité
à même d’absorber la marchandise. «Il faut
savoir que grossistes se trouvent chaque jour
dans l’obligation d’écouler leurs marchandises pour libérer la place à une nouvelle marchandise, plus fraîches pour le lendemain»,
explique-t-il. Le aspillage est également
observé au niveau des hôpitaux et autres institution publiques. Ici, des «quantités non négligeables de produits alimentaires» sont jetées
chaque jour dans les poubelles. Il s’agit, particulièrement, du pain et des tomates en conserve. Et puis, il y a le gâchis au niveau des
ménages. «Les familles n’ont pas abandonné
leurs mauvaises habitudes d’acheter de
grandes quantités de nourriture sans pour
autant arriver à les consommer», regrette
Boulenouar. Pour l’UGCAA, il est urgent de
mener une étude approfondie pour mettre fin
à cet état de fait qui provoque des pertes économiques conséquentes couplées à une perturbation dans le marché qui fait que les prix
augmentent toujours sans raison économique
apparente et justifiée. Tahar Boulenouar note
que le gaspillage touche plus les produits subventionnés par l’Etat, excepté le lait. Pour sa
part, le président de l’Association de protection et d’orientation du consommateur et de
son environnement, Mustapha Zebdi, a
annoncé que le gaspillage alimentaire, notamment, les fruits et légumes, dépasse de loin le
seuil de 10%. Il a indiqué que le pain, de par
son accessibilité pour les consommateurs, est
le plus touché par cette pratique qui diffère
d’un quartier à un autre.
QUARTIER CHICS, DITES-VOUS ?
Reste que, elon lui, le phénomène s’installe d’une manière remarquable et remarqué au
niveau des ménages des quartiers résidentiels,
des restaurants collectifs, notamment les hôpitaux, et les marchés de gros.
Face à ce constat alarmant, faut-il rester
sans rien faire ? «La marge de manœuvre est
limitée pour la simple raison que le problème
est avant tout une question d’éducation qui
touche directement à la morale des consommateurs», estime le président de l’Apoce.
Toutefois, il a indiqué qu’il est question d’organiser des campagnes de sensibilisation
auprès des ménages qui cibleraient particulièrement les enfants.
Qu’en
pense
le
ministère
de
l’Agriculture ? Un petit rappel : l’année dernière, en pareille période, le département de
Nouri avant lancé une campagne de sensibilisation dans ce sens. Cette année, il ne l’a pas
encore fait. Mais selon un cadre du ministère,
la responsabilité est partagée. «Il est vrai que
le citoyen a une part de responsabilité mais il
n’est pas le seul fautif», relève le responsable.
A titre d’exemple, il cite le pain, aliment le
plus exposé au gaspillage, dont les normes de
fabrication ne sont pas respectées. Résultat :
une mauvaise qualité du produit qui ne trouve
de place que dans les poubelles. Pour ce
cadre, on n’arrive toujours pas à se débarrasser des mauvaises habitudes de consommation héritées de l’époque du socialisme marquée par la pénurie des produits alimentaires.
«Durant le Ramadhan on a l’impression que
les Algériens mangent avec les yeux», note-til. Il regrette que par ce comportement, les
consommateurs portent atteinte à la sécurité
alimentaire du pays. Une situation qu’ils
pourraient, selon lui, aisément éviter avec une
culture de consommation responsable.
Un chiffre : selon l’UGCAA, la quantité
de fruits et légumes commercialisée depuis le
début du Ramadhan avoisine les 3 millions de
quintaux au niveau des 43 marchés de gros à
l’échelle nationale.
n A. H
www.horizons-dz.com
ALGÉRIEACTUALITÉS
7
CRISE MALIENNE
Le dialogue inclusif commencera
mercredi à Alger
CETTE ANNONCE A ÉTÉ FAITE PAR RAMTANE LAMAMRA, le ministre algérien des Affaires étrangères, à Ouagadougou, à l’issue d’une rencontre avec Blaise
Compaoré, le président burkinabé et médiateur depuis 2012 de la Communauté économique des Etats de l'Afrique de l'Ouest (Cédéao).
La Cédéao salue l’initiative
algérienne de dialogue intermalien
du 16 juillet
A
ce rendez-vous qui définira les phases des
discussions — adoption d’une feuille de
route puis d’un préaccord et, enfin, signature d’un accord — seront conviés le gouvernement malien, les mouvements politico-militaires du nord du Mali et les
ministres des Affaires étrangères des pays
impliqués dans le processus de paix au
Mali. «Notre rôle est (…) de permettre aux Maliens
eux-mêmes de se parler directement et d’envisager les
solutions les plus à même de les aider», a déclaré le
ministre des Affaires étrangères algérien, louant la
«complémentarité» des approches burkinabé et algérienne. Le Burkina Faso, qui a joué «un rôle éminent»
dans le «soutien au dialogue», et l’Algérie sont, dit-il,
«sur la même longueur d’onde» et vont «conjuguer
leurs efforts» et «capitaliser» leurs expériences pour la
promotion de la paix au Mali.
«La stabilité et la sécurité du Mali sont indissociables de celles de nos deux pays», conclut Lamamra
qui avait annoncé vers la mi-juin dernier la phase initiale du dialogue inter-malien pour juillet prochain à Alger.
Et de préciser que «toutes les conditions sont réunies en
Algérie pour la réussite du dialogue inter-malien», qui
«se poursuivra au Mali, dans la capitale ou n’importe où
sur le territoire malien». «L’Algérie a fourni des efforts
soutenus, persévérants et méritoires en vue du lancement du dialogue inter-malien inclusif. Il n'y a dans l’esprit de tout un chacun ici aucune contradiction entre les
efforts déployés par la Cedeao, à travers son médiateur
le président burkinabé Blaise Compaor, et les efforts du
président malien Ibrahim Boubacar Keita qui a demandé personnellement au président Abdelaziz Bouteflika,
le soutien de l’Algérie le 18 juin dernier», a déclaré
Lamamra à l’APS en marge des travaux de la 45e session ordinaire du Sommet des chefs d’Etat et de gouvernement de la Cedeao où il a représenté le président
de la République, Abdelaziz Bouteflika, en qualité d'invité. Et d’ajouter que l’Algérie participe à ce Sommet
pour faire un bilan des efforts déployés, assurant que
«nous sommes en position de dire que nos efforts sont
couronnés de succès pour cette étape dans la mesure où
le dialogue inter-malien est sur le point d’être lancé à
Alger avec le soutien de la Cedeao, de l’Afrique et de la
communauté internationale».
LES GROUPES ARMÉS AFFICHENT LEURS INTENTIONS
Les groupes armés qui ont affiché leur volonté d’aller au dialogue inclusif ont signé deux documents, la
Déclaration d’Alger (le 9 juin) et la Plateforme préliminaire (le 14 juin). Mercredi, le gouvernement malien,
qui sera probablement représenté par les ministres
Zahaby Ould Sidi Mohamed de la Réconciliation nationale, Abdoulaye Diop des Affaires étrangères, Sada
Samaké de la Sécurité intérieure, l’ancien Premier
ministre Modibo Kéita, haut représentant du chef de l’État aux côtés d’une équipe d’experts, tentera de
convaincre les leaders du Mouvement national pour la
libération de l’Azawad, du Haut-Conseil pour l’Unité de
l’Azawad, du Mouvement arabe de l’Azawad, qui veulent leur indépendance, que leur salut et celui de tout le
Mali est dans la décentralisation.
La Coordination pour le peuple de l’Azawad, de la
Coordination des mouvements et Fronts patriotiques de
résistance et les dissidents du Mouvement arabe de
l’Azawad, qui sont pour la souveraineté et l’intangibilité du territoire malien depuis qu’ils ont signé la
Plateforme préliminaire, seront-ils probablement mis à
contribution pour «assagir» les signataires de la déclaration d’Alger. Parmi ces derniers, certains estiment que la
solution se trouve dans un nouveau statut juridique qu’il
faudra conférer à l’Azawad pour qu’il bénéficie d’une
«certaine autogestion, une certaine autonomie de gestion
à la base».
«Cela ne mettra nullement en doute l’intégrité territoriale du Mali», disent-ils. Mais entre les discours et les
faits… Curieusement, depuis quelques jours, les accusations mutuelles de violation du cessez-le-feu fusent de
part et d’autre. Bamako a fait état, dans un communiqué
publié mercredi, de «concentrations militaires et même
d’avancées de troupes des groupes armés dans certaines
localités du nord du Mali» et du déploiement du drapeau
de la rébellion dans toutes les localités passées sous le
contrôle des groupes armés. «De tels actes sont inadmissibles, selon le gouvernement malien, car constituant
des violations de l’accord de cessez-le-feu du 24 juin
2014 et des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité.» La rébellion récuse. Elle accuse le gouvernement de
perpétrer des attaques sur ses positions à travers des
milices qui lui seraient fidèles. «Toutes les localités où
nous sommes maintenant, nous les avons occupées entre
le 21 et le 23 mai», défend Attaye Ag Mohamed, un
membre de la cellule de communication du MNLA.
«Donc, nous n’avons pas occupé d’autres villes, jusqu’à ce que nous nous rendions compte que l’armée
malienne avec des groupes ethniques et aussi des
groupes narcoterroristes ont essayé de se rapprocher de
certaines localités et comme nous aussi, nous avions
besoin de renfort, ce sont ces renforts qui se sont mobilisés à côté de là où nous sommes, par exemple à côté de
Gao, de Tombouctou… L’armée malienne en voyant
cela a pris peur et a commencé à déclarer que nous
sommes en train d’occuper toutes les localités.» Moussa
Ag Assarid, un important soutien du MNLA, affirme
que des «milices pro-gouvernementales» ont attaqué
«un poste avancé du MNLA/MAA près d’Anéfis (dans
la région de Kidal)». Ces accusations vont-elles s’arrêter à ce niveau ?
LE GOUVERNEMENT CROIT AU DIALOGUE
«Nous allons à Alger très sereins, sincères, ouverts et
disponibles pour le dialogue, la paix et la réconciliation
mais avec une ligne rouge claire : pas d’indépendance ni
d’autonomie. Il n’y aura pas de califat au Nord du
Mali… Notre projet est hautement humain. Car nous
sommes convaincus et nous le disons avec force qu’il
n’y pas d’alternative à la paix. Sans paix, il n’y a aucun
développement possible pour le Nord du Mali. Nous
ferons en sorte que l’ensemble de la Nation soit dans
cette dynamique.
Il s’agit de mettre en place d’autres types de gouvernance où chacun se sentira concerné par le devenir commun et le vivre-ensemble», déclarait, dimanche dernier
Ibrahim Boubacar Keïta, le président malien. «La solution militaire a montré ses limites, qu’il faut discuter, et
surtout qu’il doit s’agir de discussions entre les Maliens.
Il faut mettre l’accent sur la nécessité d’impliquer les
populations du Nord dans les discussions.
Et ceux qu’on appelle les mouvements armés, ce sont
des Maliens. Donc ce sont des pourparlers
inter-maliens ! Je suis très optimiste», déclare Modibo
Keïta, le haut représentant de l’Etat pour le dialogue
inclusif inter-malien.
n Djamel Boukrine
Les chefs d’Etat et de gouvernement de la Cédéao ont salué, jeudi à Accra,
l’initiative de l’Algérie d’organiser la phase initiale du dialogue
intermalien, qui se tiendra le 16 juillet à Alger. «Les chefs d’Etat et de
gouvernement de la Cédéao saluent l’initiative du gouvernement algérien
d’organiser une réunion de suivi pour étudier les voies et moyens
pacifiques visant à mettre fin à cette crise», souligne le communiqué final
de la conférence au terme de la clôture des travaux de la 45e session
ordinaire du Sommet des chefs d’Etat et de gouvernement de la Cédéao.
La Cédéao a exprimé également «sa disponibilité à continuer à apporter
son appui au processus de paix en cours (engagé par l’Algérie) et réitère
son engagement en faveur de l’unité et de l’intégrité territoriale du Mali».
Les chefs d’Etat et de gouvernement ont exprimé «la nécessité pour toutes
les parties d’œuvrer résolument au règlement pacifique au conflit dans le
Nord-Mali». Le président de la Commission de la Cédéao, Kadré Désiré
Ouedraogo, s’est dit «convaincu», jeudi, à Accra, que le dialogue et la
concertation sont le seul salut à la crise malienne, soulignant les
nombreuses initiatives de l’Algérie pour le lancement du dialogue inclusif
«tant attendu». «Nous sommes convaincus que c’est à travers le dialogue
et la concertation que nous aurons la solution durable à la crise du Mali, et
nous saluons les initiatives prises par l’Algérie pour une solution politique
à cette situation», a déclaré Ouedraogo. Il a ajouté que l’Algérie avait
«beaucoup» d’expérience dans le domaine de la paix et de la sécurité,
soulignant la «bonne volonté» algérienne, exprimée et démontrée maintes
fois, d’être un «facteur de paix et de stabilité» dans la région.
Le MAE malien : «Le dialogue
est la seule voie aujourd’hui
pour avancer»
La phase initiale du dialogue inter-malien entre le gouvernement malien et
les groupes armés du Nord, qui se tiendra à Alger le 16 juillet, est la «seule
voie existant aujourd’hui pour avancer», a déclaré, jeudi, à Accra, le
ministre malien des Affaires étrangères, Abdoulaye Diop, soulignant
qu’elle constitue une «fenêtre d’opportunité» pour la résolution de la crise
malienne. «La rencontre d’Alger est la seule voie aujourd’hui existant pour
avancer. Je pense que c’est une fenêtre d’opportunités à saisir qui ne se
présente pas toujours», a indiqué le chef de la diplomatie malienne, en
marge des travaux de la 45e session ordinaire du sommet des chefs d’Etat
et de gouvernement de la Cédéao. Il a ajouté qu’il y avait un «large
consensus» qui se dessine auprès des partenaires du Mali, notamment la
Cédéao, l’ONU et l’Union africaine, pour conforter «l’avancée»
enregistrée en Algérie. «S’agissant de la démarche proposée par l’Algérie,
je pense qu’il est temps que chaque acteur saisisse cette occasion pour
arriver à un accord nous permettant de tourner cette page triste de notre
histoire», a-t-il souligné, confirmant la venue d’une délégation du
gouvernement malien à la rencontre d’Alger. Il a relevé que le
gouvernement malien participerait à cette rencontre avec «la plus grande
bonne foi» dans l’espoir de pouvoir engager des pourparlers tendant vers
un accord de paix «global» et «définitif». «Nous nous attendons à ce qu’on
ait un cadre avec nos frères (des groupes armés) nous permettant de nous
entendre sur la démarche et d’identifier les questions clés qui méritent
d’être résolues pour pouvoir ramener la paix. Nous sommes prêts à
explorer toutes les options qui se présentent pour avancer vers une
résolution du conflit», a-t-il assuré. Il a ajouté qu’il était temps de faire la
paix pour se consacrer aux questions de développement pour que le Mali,
surtout sa partie septentrionale, «ne puisse pas constituer une menace pour
le Mali et à ces voisins». «Nous sommes confiants que nous pouvons
arriver à un accord. Nous n’avons pas d’autre choix et nous ferons en sorte
que le Mali puisse se relever», a-t-il dit. Pour lui, le processus d’Alger
vient conforter la démarche de la Cédéao et concrétiser les accords de
Ouagadougou du 18 juin 2013, conclus entre le gouvernement malien et
les groupes armés. Diop a salué, par ailleurs, le rôle et le soutien de
l’Algérie, à travers son président, Abdelaziz Bouteflika, ainsi que son
peuple, tout au long de la crise, «pour trouver le chemin» de la stabilité et
de la paix.
Saïd Djinnit : «L’ONU se réjouit
de l’initiative algérienne»
L’Organisation des Nations unies se «réjouit» de l’initiative algérienne du
lancement de la phase initiale du dialogue inter-malien inclusif, le 16
juillet à Alger, a indiqué, jeudi, à Accra, le représentant spécial du
secrétaire général de l’ONU pour l’Afrique de l’Ouest, Saïd Djinnit. «Je
me réjouis de l’initiative de l’Algérie (la rencontre du 16 juillet entre le
gouvernement et les groupes armés du Nord) et nous soutenons toute
initiative visant à rapprocher les Maliens», a indiqué Djinnit en marge des
travaux de la 45e session ordinaire du sommet des chefs d’Etat et de
gouvernement de la Cédéao. Il a ajouté que l'ONU œuvrait à promouvoir
la paix «durable» au Mali, soulignant que son organisation travaillera avec
toutes les parties maliennes mais aussi avec les pays voisins, en particulier
l’Algérie, qui déploie de grands efforts pour la résolution de ce conflit.
ALGÉRIEACTUALITÉS
8
www.horizons-dz.com
FEUX DE FORÊT À TIPASA
18,7 ha de pins d’Alep détruit
depuis le début de Ramadhan
DIX FEUX DE FORÊTS AYANT RAVAGÉ
18,7 HA DE PINS D’ALEP, et 1,2 ha de
maquis se sont produits du 29 juin au
7 juillet dernier dans la wilaya de
Tipasa. C’est ce qu’a indiqué le lieutenant Michalikh, chargé de la communication au niveau de la direction
de la protection civile de Tipasa.
«L
’intervention des équipes
de la protection civile a
permis de circonscrire
les feux avant de ravager d’autres parcelles du
couvert végétal. Les
foyers d’incendies ont
touché notamment des
forêts à Damous, Hadjout, Sidi Amar et
Chenoua », confie-t-il. Durant la même
période, c’est-à-dire en l’espace de neuf
jours, quatre autres incendies se sont
déclarés dans des surfaces appartenant au
domaine agricole de la wilaya.
« Ces feux ont détruit 850 bottes de
foin, 12 arbres fruitiers et 3 ha de Hsida
(champs céréaliers moissonnés)», recense-
t-il. Cependant, de la période allant du
1er au 29 juin, les pompiers de la wilaya
de Tipasa ont fait face à 21 incendies, dont
quatre en forêts.
«Les feux de forêt ont ravagé 15,2 ha de
pins d’Alep, en plus de 50 ares de maquis.
TRAMWAY
Mise en service
avant fin 2014 du
3e prolongement Bordj
El-Kiffan - Dergana
a mise en service du 3e prolongement de la
ligne de tramway reliant Bordj El-Kiffan à
LDergana
sur près de 7 km est prévue avant la
fin de l’année 2014, a affirmé jeudi à Alger le
directeur général de la Société d’exploitation
du tramway (Setram), Gregory Malet. Dans
une déclaration à l’APS, M. Malet a indiqué
que le tronçon reliant Bordj El-Kiffan à
Dergana serait mis en service avant fin 2014
ou, au plus tard, en début 2015. Pour ce responsable, le retard accusé dans la réalisation
de ce tronçon est dû à plusieurs facteurs dont
les problèmes d’expropriation, les entraves
liées aux travaux de transport des équipements routiers et l’opération de transfert des
différents réseaux souterrains. Le dernier prolongement du tramway d’Alger reliant Bordj
El-Kiffan à Café Chergui sur 4 km a été mis
en service en avril dernier avec 6 stations, at-il rappelé ajoutant que le troisième prolongement de la ligne de tramway permettrait la
mise en place de 3 stations entre Bordj ElKiffan et Dergana. Après réception de ce
tronçon, stations comprises, de nouveaux
agents de contrôle seront recrutés pour
atteindre un total de 210 agents, sachant que
leur nombre actuel est de 170, a précisé le
responsable. Après finalisation de ces travaux, la ligne de tramway sera prolongée à
partir de la station des fusillés (Ruisseau) jusqu’à Dely Brahim (Alger-ouest), a indiqué
M. Malet, précisant que l’étude de faisabilité
pour la réalisation de cette ligne a été finalisée, en attendant le parachèvement des autres
procédures administratives et juridiques pour
le lancement des travaux. Le tramway
d’Alger compte actuellement une ligne
s’étendant sur une distance de 20,2 km,
sachant que la mise en service du premier
tronçon (7,2km) reliant Bordj El-Kiffan à la
cité Mokhtar Zerhouni a eu lieu en 2011.
Cette ligne a été prolongée vers la station
multimodale du Ruisseau (métro-téléphérique-station de bus). 26 locomotives sont en
service assurant le transport quotidien d’une
moyenne de 50.000 à 75.000 voyageurs. Ce
nombre peut atteindre les 100.000 voyageurs
par jour.
Selon les données de la Setram, le nombre
des voyageurs qui prennent le tramway s’élève à près de 1,8 million/mois.
Aussi, nous avons circonscrit 6 feux qui se
sont déclarés dans des zones broussailleuses », précise le même officier. En ce
qui concerne les incendies dans les exploitations agricoles, les pertes sont plus ou
moins importantes. «1,6 ha de blé ont été
ORAN
Arrestation de 14
mineurs candidats à
l’émigration clandestine
Quatorze mineurs candidats à l’émigration
clandestine ont été arrêtés au courant des
cinq premiers mois de l’année 2014 à Oran,
a-t-on appris jeudi dernier du représentant de
la brigade de protection des mineurs de la
Gendarmerie nationale dans la wilaya. Ces
mineurs ont été interceptés par les gardecôtes dans deux opérations distinctes, en
compagnie d’adultes, a indiqué le même
responsable dans son intervention abordant
l’activité de la brigade de protection des
mineurs de la gendarmerie et les affaires
traitées, lors d’une rencontre initiée par la
direction de la santé et de la population à
l’occasion de la célébration de la journée
mondiale de la population. Selon les
enquêtes menées par la brigade de protection
des mineurs, les raisons de la tentative
d’émigration clandestine sont soit pour se
vanter ou pour des raisons familiales et de
pauvreté. Huit mineurs utilisés par des
contrebandiers de marchandises et trafiquants
de drogue ont été également arrêtés, selon le
bilan de ladite brigade. Celle-ci a traité 97
affaires durant la période précitée concernant,
entre autres, la violence corporelle, sexuelle,
la fugue et l’émigration clandestine.
détruits par trois feux, alors que 10 ha de
H’sida et 0,4 ha de pailles ont connu le
même sort. Aussi, les incendies ont ravagé
70 arbres fruitiers et 1375 bottes de foin»,
énumère le lieutenant Michalikh. Selon
lui, le dispositif de lutte contre les incendies a été déjà mis en place. « Toutes les
unités que compte la protection civile de
la wilaya de Tipasa se tiennent prêtes pour
intervenir à tout moment en cas d’éventuel urgence. L’ensemble des moyens
humains et matériels ont été mobilisés
afin de rendre leurs interventions efficaces», assure-t-il.
Et d’ajouter : «Une colonne mobile
constituée de 55 éléments, tous grades
confondus, et dotée de moyens importants, à savoir 7 camions-citernes antiincendie légers, 2 grands camionsciternes, un camion-citerne de capacité
moyenne, un camion et un bus pour le
transport des troupes ainsi qu’ une ambulance, est opérationnelle depuis le 1er
juillet dernier ». Cette colonne mobile stationnée au niveau de l’unité centrale de
Chenoua a pour mission d’apporter son
appui aux unités opérationnelles sur le
terrain en cas de besoin.
n Amirouche Lebbal
TLEMCEN
Saisie de 12 qx de cuivre et des lots
de vêtements et pièces de rechange uelque 1200 kg de cuivre destinés à la contrebande ont été
Q
saisis le week-end dernier par les
éléments de la brigade douanière
de Honaine, a-t-on appris, jeudi
dernier, auprès de la Direction
régionale des Douanes algériennes de Tlemcen. La marchandise était dissimulée à bord d’un
véhicule Hyundai Accent selon la
même source, qui précise que le
véhicule a été intercepté près de
la localité de Sidi Bedhiaf relevant de la daïra de Remchi. Par
ailleurs, les douaniers de Maghnia
ont réussi à mettre la main sur un
important lot de pièces détachées
lors d’une patrouille au niveau de
la localité de Zriga dans la commune de Maghnia. Les 74 pièces de rechange (pièces,
moteurs) étaient à bord de deux véhicules, selon la même source. De son côté, la brigade des douanes de Ghazaouet a procédé à une saisie d’un lot d’effets vestimentaires.
Il s’agit de 977 unités composées de pantalons, chemises, etc. Selon la douane, qui
précise que la marchandise introduite frauduleusement depuis le Maroc était dissimulée à bord d’un véhicule Taxi, la valeur marchande des ces saisies, outre celle des
moyens de transport, a été estimée à plus de 4 millions de dinars, tandis que l’amende
douanière à été évaluée à 46 millions de dinars.
n Mohamed Medjahdi
TRAFIC DE DROGUE ET BLANCHIMENT D’ARGENT
L’affaire d’un groupe criminel reporté
à octobre prochain
tribunal criminel d’Alger, jeudi dernier,
au mois d’octobre prochain l’afLfaireea reporté
d’un groupe criminel composé de 10
individus accusés de trafic de cannabis (plus
de 2 quintaux) en 2008 dans la commune de
Kouba (Alger). Le juge Omar Benkherchi a
décidé de reporter l’affaire à la demande de
la défense qui a insisté sur la présence des
témoins lors du procès.
L’affaire a été reportée à maintes reprises
pour absence de témoins, sachant que la
convocation de ces derniers se fait à la
demande du parquet général, rappelle-t-on.
Selon l’arrêt de renvoi, les mis en cause sont
poursuivis pour blanchiment d’argent.
L’enquête a révélé que le principal accusé
donnait des fonds, estimés à des milliards,
récoltés du trafic de drogue à la société
«Moon Mobile» en utilisant le nom d’un
opérateur de téléphonie mobile dans la
région de Maghnia. Les services de la sûreté ont découvert un reçu d’un montant de
2.690.000.00 DA remis à la société «Moon
Mobile» par un opérateur de téléphonie
mobile, a indiqué la même source.
Le principal accusé a dit avoir obtenu ce
document de l’entreprise Moon Mobile,
après avoir réglé ladite somme, contre la
livraison de 50 kg de cannabis. Selon l’arrêt
de renvoi, les faits remontent au 4 décembre
2008, lorsque les services de sécurité poursuivaient une personne suspecte conduisant
une voiture de luxe ayant refusé d’obéir à
l’ordre d’arrêt et pris la fuite à pied, laissant
sa voiture sur la chaussée. Lors de la perquisition du véhicule, les services de sécurité ont récupéré 204 kg et 440 grammes de
cannabis, ainsi que la pièce d’identité de
l’accusé arrêté. L’accusé a donné ensuite les
noms des autres membres du groupe criminel organisé, a souligné la même source. La
même juridiction avait reporté, à la prochaine session criminelle, l’examen de l’affaire
des 22 présumés terroristes membres d’une
bande de malfaiteurs spécialisée dans le vol
et la falsification des châssis et des plaques
d’immatriculation des véhicules et l’imitation des sceaux de l’Etat. Le juge a décidé le
report de cette affaire, en raison de l’absence de la défense de l’un des accusés.
n M.M.
MONDE
gers ont été les cibles d’attaques et d’enlèvements à Tripoli comme à Benghazi, dans
l’est du pays. Face à l’escalade de la violence ces derniers mois, plusieurs représentations diplomatiques ont évacué leur
personnel ou réduit leur présence dans le
pays.
LIBYE : L’ONU réduit ses
effectifs
SYRIE : Ban Ki-moon confirme
la nomination de Mistura
comme médiateur
En bref
La Mission des Nations unies en Libye
(Unsmil) a réduit «temporairement» son
personnel en Libye de «plusieurs dizaines»
d’employés pour des «raisons de sécurité»,
a indiqué, jeudi, son porte-parole, Samir
Ghattas, précisant qu’«il n’y a pas eu de
menace spécifique» contre cette mission.
«C’est une décision qui était à l’étude
depuis des mois et qui s’inscrit dans le
cadre de la politique de l’ONU en ce qui
concerne la sécurité de ses employés», a-til expliqué. Ghattas a reconnu que le travail de l’Unsmil sera «sûrement affecté».
«Mais nous ferons de notre mieux, avec
l’effectif qui reste sur place, pour continuer dans notre mission», a-t-il ajouté.
Depuis la chute du régime de Mouammar
El-Gueddafi, la Libye est en proie à
l’anarchie et à des violences quasi quotidiennes aux motivations criminelles, politiques ou idéologiques. Plusieurs ambassades, diplomates et ressortissants étran-
Le secrétaire
général de
l’ONU, Ban Kimoon, a confirmé, jeudi, la
nomination du
diplomate italosuédois Staffan
de Mistura pour
succéder à l’Algérien Lakhdar Brahimi
comme médiateur de l’ONU dans le conflit
syrien. Mistura sera secondé dans cette
tâche par un adjoint, l’ancien vice-
En bref
www.horizons-dz.com
9
ministre égyptien des Affaires étrangères
Ramzy Ezzedine Ramzy, a précisé Ban à
la presse. Staffan de Mistura sera «envoyé
spécial» de l’ONU pour la Syrie, et non
plus de l’ONU et de la Ligue arabe comme
l’était Lakhdar Brahimi. Ban a précisé
que Ramzy avait été recommandé par la
Ligue arabe mais nommé par lui-même.
Le nouveau médiateur, a expliqué Ban,
devra «prendre contact avec tous les interlocuteurs concernés afin de mettre fin à la
violence et aux violations des droits de
l’Homme et de faciliter une solution politique d’inspiration syrienne et sans exclusive». Le secrétaire général de l’ONU a
souligné qu’il avait «mené de larges
consultations», y compris avec les autorités syriennes, avant de nommer Mistura à
ce poste particulièrement difficile.
Ancien vice-ministre italien des Affaires
étrangères, Staffan de Mistura, 67 ans, est
habitué des zones de conflit. Il a occupé de
nombreuses fonctions aux Nations unies.
John Kerry, secrétaire
d’État américain
«La légitimité de l’élection présidentielle afghane est en jeu.
L’avenir potentiel de la transition
est en jeu.»
GHAZA
104 MORTS
DÉJÀ !
ISRAËL CONTINUE À SEMER MORT, destruction, traumatismes et terreur à
Ghaza. Certains indices font craindre une extension de cette agression aux
pays voisins. 25 obus se sont abattus, hier matin, sur le village de Kfar Chouba,
au sud du Liban.
L
e Conseil de sécurité, qui s’est réuni
jeudi à la demande de la Ligue arabe,
a certes appelé à «un cessez-le-feu
rapide», mais il n’a, à aucun moment,
condamné les violences disproportionnées contre les Palestiniens —
plus de 104 morts, dont 33 enfants, et
690 blessés palestiniens depuis mardi
et aucune victime du côté israélien — ou
«envoyé un message ferme à Israël l’enjoignant de mettre fin immédiatement à ses agressions contre le peuple palestinien et de respecter ses obligations au regard des lois internationales». Barack Obama, qui comprend
Benyamin Netanyahu et un peu moins
Mahmoud Abbas qui crie «stop au génocide»,
a laissé entendre que les «Etats-Unis restent
prêts à faciliter une cessation des hostilités, y
compris le retour à l’accord de cessez-le-feu de
novembre 2012» qui a mis fin à huit jours de
frappes aériennes israéliennes contre Ghaza.
Comment ? Quand ?
Il ne donne aucune précision. En attendant
le réveil de la communauté internationale,
notamment la Ligue arabe et l’Organisation de
la conférence islamique, l’aviation israélienne
brûle l’enclave palestinienne et les brigades de
Hamas continuent à tirer leurs roquettes qui
n’ont fait que quelques blessés ! Pis,
Netanyahu, qui refuse d’entendre parler d’un
cessez-le-feu — «ce n’est pas à l’ordre du
jour», dit-il — met ses 40.000 rappelés en
ordre de combat dans la perspective d’une opération terrestre. «Seule la fin des tirs de
roquettes du Hamas sur Israël pouvait prévenir
une offensive terrestre de l’armée israélienne
sur Ghaza», croit savoir Ban Ki-moon avant
de condamner «l’attitude irresponsable du
Hamas» et de «comprendre» Israël qui a «des
préoccupations légitimes pour sa sécurité».
Que faire pour stopper l’opération
«Protective Edge» (Bordure de protection) et
son lot de raids dont le nombre avoisine les
1.300 déjà ? Mahmoud Abbas, qui déplore le
«combat inégal» et le «lancement des roquettes
qui ne vont nulle part», a demandé, jeudi, à la
Suisse, dépositaire de la 4e Convention de
Genève sur la protection des civils en temps de
guerre, de réunir les parties contractantes à
cette convention de 1949 pour leur demander
de sanctionner Israël en tant que «puissance
occupante» et donc responsable de la sécurité
des civils. L’organisation de la Conférence islamique lui a emboîté le pas. Elle a décidé, elle
aussi, d’entreprendre des démarches diplomatiques à Genève pour convoquer une réunion
urgente du Conseil de l’ONU pour les droits de
l’Homme et obtenir la formation d’«une commission d’enquête internationale sur les crimes
d’Israël, puissance d’occupation, et ses violations des droits des Palestiniens».
Certains analystes estiment que cette agression israélienne, qui a été enclenchée après le
rapt du 12 juin puis le meurtre de trois étudiants israéliens en Cisjordanie, attribués par
Israël au Hamas, suivis de l’assassinat d’un
jeune Palestinien brûlé vif à al Qods par des
extrémistes juifs, n’obéirait qu’à un objectif :
pousser Abbas à renoncer à l’accord de réconciliation qu’il a signé avec les responsables de
Hamas en avril dernier au nom de l’OLP.
Netanyahu n’a-t-il pas suspendu brusquement
les négociations de paix en réponse à cette
réconciliation ? La perspective d’un règlement
négocié du conflit israélo-palestinien s’éloigne
dangereusement.
n Djamel Boukrine
IRAK
Les Kurdes réclament le départ de Nouri al-Maliki
torchon brûle de nouveau entre Baghdad et Erbil (capitale du
irakien), sur fond de velléités sécessionnistes. Dans la fouLléeeKurdistan
du conflit politique qui les oppose à l’Etat fédéral, les autorités
kurdes ont vigoureusement réagi, jeudi, réclamant, pour la première fois,
le départ du gouvernement du Premier-ministre Nouri al-Maliki.
La raison ? Al-Maliki a accusé, mercredi, Erbil d’être devenue le
«quartier général de l’Etat islamique de l’Irak et du Levant (EIIL)», l’organisation terroriste qui contrôle des régions dans le nord et l’ouest du
pays. Dans son allocution télévisée hebdomadaire de mercredi, le
Premier-ministre irakien a assuré qu’il ne resterait pas «silencieux
devant un mouvement qui a tiré profit des circonstances pour gagner du
terrain», en référence à la proposition du président du Kurdistan irakien,
Massoud Barzani, d’organiser un référendum d’indépendance ainsi qu’à
la prise de contrôle par ses forces de plusieurs territoires dont Kirkouk.
De son côté, le ministère du Pétrole irakien a accusé, hier, ces dernières
de s’être emparées de deux champs pétroliers près de cette ville multiethnique. «Maliki est devenu hystérique et a perdu l’équilibre», a réagi,
dans un communiqué, la présidence kurde en exigeant des «excuses au
peuple kurde».
«Le peuple kurde a mal quand il entend ça, car le Kurdistan a protégé Maliki quand celui-ci s’opposait à l’ancien régime et maintenant, il
accuse ses anciens protecteurs», explique Safeen Dizayee, le porte-paro-
le du gouvernement régional du Kurdistan (GRK). Les ministres kurdes
ont, quant à eux, annoncé qu’ils suspendaient leur participation aux
pourparlers pour la formation d’un nouveau gouvernement. Cette nouvelle crise n’est pas fortuite. Si elle témoigne de la détermination des
Kurdes irakiens à faire sécession, elle met également en lumière la
farouche opposition de Baghdad. De mèche avec le pouvoir central, les
Kurdes irakiens revendiquent, néanmoins, des relations plus apaisées
avec le voisin turc, en froid également avec Baghdad. Le Parlement turc
a voté, jeudi, un projet de loi déposé par le gouvernement destiné à relancer le processus de paix entamé fin 2012 avec les rebelles kurdes en
Turquie.
Candidat à l’élection présidentielle d’août prochain (la première à
être organisée au suffrage universel direct), le Premier ministre Recep
Tayyip Erdogan compte, ainsi, sur le soutien d’une partie de la minorité
kurde, éstimé à environ 15 millions de personnes, soit 20% de la population turque. La nouvelle loi vise, notamment, à assurer la protection
juridique des principaux responsables impliqués dans les négociations
avec le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK, interdit), considéré par
la Turquie et une bonne partie de la communauté internationale comme
une «organisation terroriste». Le chef du PKK, Abdullah Ocalan, a qualifié cette initiative du gouvernement d’«événement historique».
n Amine Goutali
EUROPE
Des élus du Vieux
Continent plaident pour la
cause sahraouie
La cause sahraouie bénéficie
davantage du soutien d’élus européens. Pas plus tard que mercredi
dernier, le président de
l’Assemblée régionale de la région
espagnole Murcie, Francisco
Celdràn Vidal, qui assistait à l’accueil d’enfants sahraouis venus
dans la région pour passer leurs
vacances d’été, a souligné la nécessité d’aboutir à une solution juste
qui permettrait au peuple sahraoui
d’exercer son droit à l’autodétermination. En Italie, le président du
Groupe parlementaire de solidarité
avec le peuple sahraoui au sein du
Sénat, Stefano Piccardi, a appelé la
communauté internationale et le
gouvernement de son pays à
«œuvrer sérieusement pour permettre au peuple sahraoui de jouir
de son droit à la liberté et à l’indépendance», soulignant la nécessité
de «respecter les droits de
l’Homme dans la partie occupée du
Sahara occidental». Au Danemark,
cette cause est également évoquée.
Le Parlement de ce pays nordique a
exprimé ses inquiétudes suite à
l’arrestation, par le Maroc, de
dizaines de journalistes, activistes
et manifestants, sans décision de
justice, à l’issue de la manifestation
organisée le 30 juin dernier à
Layoune occupée pour revendiquer
le droit du peuple sahraoui à l’autodétermination.
n S. B.
www.horizons-dz.com
CULTURE
11
«MOANAT IMRAA» SUR CANAL ALGÉRIE
du c
UN MIROIR
TENDU AUX
FEMMES
MUSTAPHA
BELAHCÈNE
DIT EL-GHELIZANI
DURANT LE MOIS DE RAMADHAN, la famille algérienne
se réconcilie avec la télévision nationale dont les programmes sont très suivis. Les feuilletons programmés
attirent les téléspectateurs de tous les âges.
L
es histoires mises en image, souvent
reflétant le quotidien des citoyens
tiennent en haleine le téléspectateur.
Cette année, «Moanat imraa» (la
souffrance d’une femme) est un des
feuilletons qui après le ftour sur
Canal Algérie bénéficie d’une
audience élevée. Deux femmes, Leila
et Halima, subissent au quotidien des brutalités
de la part de leurs maris qui redoublent de férocité au moindre malentendu. Leur quotidien
reflète le vécu de beaucoup d’Algériennes.
Cette intrigue, où s’enchaînent les scènes
violentes, offre un miroir fidèle de leur vécu.
Les deux héroïnes vivent, dans l’impuissance,
la descente aux enfers de leurs enfants, le
drame de leurs familles, faute d’une communi-
cation, d’une entente et d’un respect mutuel.
Produite par Rissala Production de la
Télévision publique, cette série signée Amar
Tribèche connue pour son film «Deux femmes»
a été tournée à Boumerdès, Alger et Tipasa.
Elle a réuni une pléiade d’acteurs connus,
comme Hamid Remas, Nawel Zemit, Hadjla
Khelladi, Ali Djabbara, Hanane Ghefir et
Manel Gougam. Elle est riche en évènements et
rebondissements de situations, avec pour toile
de fond des scènes bouleversantes. Comme
cette scène de dispute qui s’est soldée par des
coups et une brûlure du visage de Leila causée
par une huile bouillante. Après une hospitalisation de quelques jours et le retrait de son pansement, Leila se découvre totalement défigurée. La maltraitance et les disputes se poursui-
vent dans les deux foyers devant des enfants
médusés, blasés et blessés. Des situations qui
poussent Liès, le fils de Halima, à quitter l’école et sombrer dans l’enfer de la drogue et de la
délinquance. Le réalisateur Amar Tribèche, en
donnant la parole à Halima, qui décide de
divorcer en entreprenant les démarches nécessaires devant la justice, met au-devant de la
scène la source de problèmes sociaux qui ont
pris des proportions inquiétantes dans notre
société. La souffrance et le supplice ne sont pas
une fatalité, il faut savoir gérer et ne jamais
perdre espoir dans la justesse de sa cause, suggère le réalisateur qui ne cesse de s’inspirer des
mutations de la société qui apparaissent
d’abord au sein des familles.
n Souhila Habib
SOIRÉE DE RAMADHAN
Ath Ouacifs retrouve ses enfants
’initiative du HCA est à la fois
inédite et méritoire. Jusque-là, le
LHaut-Commissariat
à l’amazighité
se manifestait à travers, surtout, la
tenue de colloques ou l’organisation de sorties sur le terrain auprès
des populations amazighophones
disséminées à travers le pays.
Depuis la nomination à sa tête de
Assad, ce dernier veut redéployer
l’institution en favorisant des rencontres de proximité. En ce mois
de Ramadhan, où les veillées sont
propices aux rencontres et à
l’échange, le HCA organise dans
la commune des Ouacifs pour la
première fois une soirée littéraire.
Elle aura lieu ce soir à partir de
22h au centre de formation professionnelle de la ville distante d’une
haâbi
quarantaine de kilomètres de Tizi
Ouzou et nichée au pied du
Djurdjura. Cette région est connue
pour avoir enfanté de nombreux
artistes et poètes, dont Ben
Mohamed qui sera l’invité d’honneur de la soirée, Mohamed
Benhanafi ou Si El Hocine
Ouarab. Ce médersien, parfait
bilingue, depuis la fin des années
1940 jusqu’à sa disparition, fut un
des producteurs d’émissions les
plus appréciées sur la Chaîne II.
Le premier est connu surtout pour
avoir écrit les paroles de l’immortel «Avava Inouva». Sa poésie a
été également chantée par de nombreux artistes (Nouara, Sersour
Amar, Matoub….). En partenariat
avec
l’association
culturelle
«Taltat», la soirée sera rehaussée
par la présence de chanteurs de la
région aussi connus que Hacene
Abbasi qui fut très apprécié dans
les années 1970, et Slimane Chabi
réputé pour ses chansons humoristiques. Belkacem Hadjadj dont
Ben Mohamed avait signé le dialogue du dernier film relatant la
résistance de Fatma Nsoumeur
retrouvera les siens. Selon un
communiqué du HCA, «outre le
florilège de la poésie chantée de
Ben Mohamed, la programmation
se décline par des chants polyphoniques sous la direction de
Merzouk Lachemout, un accompagnement musical de Djamel
Kaloun et Mohamed Abbachi, une
lecture croisée de la jeune poétesse Lynda Koudache, le tout animé
par un duo talentueux Slimane
Belharat et Nour-Eddine Aït
Slimane. Une belle rencontre en
perspective dans une localité
sevrée d’activités.
Le petit El Anka
ier, l’école ankaouie s’exprimait à travers les célèbres élèves du fondateur de
H
la chanson châabi, Hadj M’hamed ElAnka, que sont, entre autres, Hssissen
Saâdi, Abdelkader Chercham, Abdelkader
Zaïdi, Kamel Ferdjallah… Aujourd’hui,
c’est en ce jeune talent qu’est Mustapha
Belahcene qu’elle incarne son essence. Un
jeune garçon né loin, très loin de la
Casbah fondatrice, qui n’a fréquenté ni les
bancs du Conservatoire d’Alger, ni les
cafés populaires de la vieille Médina, fief
du genre. C’est dans l’ouest du pays, dans
la ville de Relizane, où le chaâbi n’est pas
une musique profondément ancrée dans la
culture locale comme l’est le raï ou le
bedouin, que ce jeune talent est né le 10
février 1981. Ses premiers pas artistiques,
il les doit à deux personnes : son père et
son oncle, tous deux musiciens évoluant
dans des orchestres locaux. «Je suivais
mon père dans les soirées qu’il animait ici
et là à Relizane. A la maison, on écoutait
plusieurs musiques, le chaâbi, la chanson
arabe notamment Abdelhalim Hafedh. Si
mon père a été derrière ma passion pour le
chaâbi, c’est surtout avec mon oncle que
j’ai appris à jouer à l’instrument, la guitare», se rappelle-t-il.Mais c’est sur le
Maître des maîtres que l’enfant finit par
jeter son dévolu dans l’espoir de l’incarner
un jour. Après des années d’efforts et
d’initiations, Mustapha acquiert toutes les
qualités pour prétendre au glorieux titre de
Cheikh. Maîtrise du texte, de l’instrument,
le mandole, qu’il manie avec brio. Mais
c’est surtout grâce à sa voix qu’il a pu gravir les durs échelons de la notoriété.
Tellement identique à celle d’El Anka que
le tout Alger est resté pantois lorsqu’on
l’écouta pour la première fois. El
Ghelizani accumule les succès et les premières places dans les festivals de la chanson chaâbie organisés à travers le pays.
n Amine Goutali
n R. Hammoudi
GÉNÉRALE DE «YA CHARI DALA» AU TNA
Rire et dérision
etteur en scène, comédien, acteur aux multiples talents
qui s’est taillé une solide réputation, Djamel Guermi ne
M
cesse de nous surprendre. Il a offert avec la coopérative agricole pour le théâtre et la vidéo «Aya Malak», jeudi dernier au
TNA, une comédie noire intitulée «Ya chari dala» (à chacun
son tour) sur un texte de Sid-Ali Bouchafaâ. Pour Djamel
Guermi, «ce texte est universel vu qu’il traite un sujet qui
touche toutes les sociétés, la cupidité et l’avidité». Devant un
public relativement nombreux, le spectacle, de 70 minutes,
rend dans le rire et la dérision les desseins scabreux et des
relations malsaines pouvant exister dans la vie des couples
qui se sont pourtant promis amour et fidélité.
El Wardi, personnage du troisième âge campé par Mourad
Khan (qui a assuré la direction d’acteurs), décide de se remarier avec une jeune femme qui, voulant vivre avec un autre
homme, fomente avec celui-ci un stratagème pour accaparer
la fortune du vieillard. Cet homme, notaire de son état et fin
connaisseur des textes de loi, fait signer, à l’insu de la jeune
femme, des documents à El Wardi qui le consacrent ainsi seul
légataire de tous ses biens. La ruse aurait été parfaite si le
vieillard n’avait pas annoncé à ses arnaqueurs que sa signature était nulle car tous les biens étaient au nom de sa première
épouse. Les comédiens Mourad Khan, son fils Zakaria,
Redouane Merabet, Louiza Nehar et Assia Amrouche se sont
surpassés, se donnant la réplique dans un jeu d’acteur
concluant où ils ont réussi la prouesse de se substituer à la
scénographie par une illustration intelligente de certains éléments scéniques. Dans un décor nu, offrant tous les espaces
de la scène aux comédiens, le spectacle s’est déroulé sur une
seule grande «séquence», déclinée en plusieurs situations
savamment interprétées. La musique et l’éclairage ont efficacement contribué à la création des différentes atmosphères,
s’adaptant aux situations interprétées et donnant l’impression
de l’existence de plusieurs tableaux.
La forme clownesque donnée au spectacle «Ya chari dala»
qui aborde un sujet sérieux, traitant d’une réalité sociale non
assumée et encore occultée, a été difficile à réaliser et a requis
une grande exigence dans l’interprétation. Cette comédie
évoque l’histoire de deux femmes. L’une est battue par son
époux. La seconde, plus jeune, est plus veinarde vu qu’elle est
la seconde épouse d’un homme qu’elle a sciemment choisi
pour sa fortune. Cette pièce touche du doigt le mariage de raison et celui que motive le matériel. Ici, les personnages éclatent le cadre conventionnel de la comédie pour interpeller le
public. Les qualités didactiques des personnages se sont vues
confirmées car es derniers ont fait appel à leur franc-parler de
plus en plus, pour faire passer des messages. Djamel Guermi
et son équipe composée de Louiza Nahar, Mourad Khan,
Zakaria Khan, Assia Amrouche, Redouane Mrabet se sont
distingués dans la sincérité dans le jeu. Pour eux, être comédien c’est être une sorte de miroir des autres. Représenter
leurs travers, leurs ridicules, leurs bassesses, leurs grandeurs,
leurs joies, leurs peines, la vie en somme. C’est montrer aux
humains comment ils sont. Ce spectacle est savoureux et
enjoué. La mission majeure de la coopérative agricole pour le
théâtre et la vidéo «Aya Malak», est de soutenir les nouvelles
créations et encourager les jeunes auteurs et comédiens. Le
spectacle sera présenté le 20 juillet à Boumerdès.
nSamira Sidhoum/APS
www.horizons-dz.com
SOCIÉTÉ
13
RAMADHAN À TIZI OUZOU
Renforcement
du dispositif
sécuritaire
C
omme il est de tradition
à chaque mois de
Ramadhan, le groupement
de la gendarmerie et la
sûreté de wilaya de Tizi
Ouzou ont lancé un plan
spécial. Un dispositif à
caractère préventif,
dissuasif et répressif pour
garantir la quiétude et la
sécurité des citoyens et de
leurs biens. Ce dispositif,
qui a déjà fait ses preuves
par le passé, sera renforcé à
travers l’ensemble des
daïras et communes où la
police et la gendarmerie
sont présentes. Ce dispositif
est matérialisé par des
patrouilles pédestres et
motorisées à travers les
différentes artères des villes
pour contrecarrer tout acte
malveillant, de jour comme
de nuit. Pour mener à bien
ce dispositif qui sera
maintenu au moment de la
rupture du jeûne, la sûreté
de wilaya a mobilisé
pratiquement tous ses
effectifs dont les groupes
mobiles d’intervention
mobile (BMPJ). Ces
derniers dresseront en plus
des barrages fixes, des
barrages inopinés dans des
endroits ciblés pour
procéder au contrôle
d’usage d’identité et des
véhicules. Il faut dire que
cette période est souvent
choisie par des malfrats de
tous bords pour exécuter
leur sale besogne en usant
parfois même de la force et
d’armes blanches pour
dépouiller de pauvres
citoyens. Ce dispositif a fait
ses preuves par le passé où
les agressions ont été moins
nombreuses, et cela a
permis à chacun de passer
un Ramadhan serein. Durant
la première semaine de ce
mois de Ramadhan, ce sont
pas moins de 90 opérations
coups-de-poing qui ont été
initiées. Plus de 700
personnes ont été soumises
à un contrôle d'identité.
LA STRUCTURE COMMERCIALE A OUVERT RÉCEMMENT
Un hyper marché et de l’emploi direct
SUPER MARCHÉ ERRAHMA telle est désormais la nouvelle enseigne commerciale qui trône sur la place de Tizi-Ouzou.
Plus précisément au niveau de la tour commerciale Ali Ouarab à la nouvelle ville.
L
a nouvelle structure économique a été même inaugurée par le wali de TiziOuzou dénotant ainsi de
l'intérêt accordé par les
pouvoirs publics quant à
l'accompagnement du propriétaire de cette structure.
Ce dernier, comme le soulignera au
passage son manager général
Ouarzedine Youcef, n'a en effet trouvé sur son «chemin» aucune entrave
ou écueil de la part des banques, de
l'administration de la DCP, encore
moins du CNRC «Nous avons trouvé comme pour dire un tapis qui a
été déroulé sous nos pieds au niveau
de toute l’administration, à sa tête
M. le wali que nous remercions
vivement pour son accompagnement», soulignera M. Ouarzedine.
En fait, l'administration connaissait bien la portée de cet hyper-marché sur l'économie de la région. Et
pour cause, l'hypermarché offre 280
emplois directs dont le nombre pourrait être revu à la hausse d'ici peu,
mais aussi durant certaines saisons
où les ventes sont importantes avec
le recrutement d'au moins une centaine de saisonniers. Un chiffre
remarquable sans compter ceux indirects induits par la présence sur les
étals de 25.000 produits ou références dans tous les domaines de
l'agro-alimentaire, de l'habillement, des détergents, des cosmétiques et autres produits d'hygiène.
Un nombre qui pourrait atteindre
dans les mois à venir le chiffre de
40.000 références tel que fixé
comme objectif par les patrons de
cette entreprise. A ce propos, le
manager général nous fera part du
désintérêt porté par certains fournisseurs à l'égard de la wilaya de TiziOuzou «tant ils sont réticents à
SOLIDARITÉ
18 familles syriennes
prises en charge
Selon les services de la DAS de Tizi-Ouzou, ce
sont 18 familles qui ont été prises en charge dans
le cadre de la solidarité du Ramadhan en plus des
aides octroyées dans le cadre du dispositif
national. Ces familles sont localisées au niveau
des localités de Draa-Ben-Khedda, Larbaa-Nath
Irathen et Tizi-Ouzou. Des familles qui occupent
pratiquement tous les carrefours de la ville à
quémander, toutefois avec un peu de dignité, en
proposant des mouchoirs en papier en contrepartie
d’une pièce de 20 DA. Il reste que ce sont les
femmes et les enfants qui s’adonnent à cet
exercice dans la mesure où les hommes sont
absents où observent de loin.
n R. H.
n R. H.
BOUZEGUÈNE
L’association Assa de Houra au chevet
des villageois les plus démunis ous sommes une association culturelle et caritative de notre village de
N
Houra qui ambitionne d'étendre ses activi-
«
tés à travers la commune de Bouzeguène
et pourquoi pas la wilaya de Tizi-Ouzou»,
nous dira Mme Saibi, une des responsables bénévoles de cette association Assa
basée au village Houra dans la commune
de Bouzeguène. Une association a déjà à
son actif de nombreuses activités en direction des plus démunis. Ainsi, lors de la
célébration de la journée mondiale de la
veuve et de l'orphelin, elle a été la seule
association à avoir marqué l’événement à l'échelle nationale par un gala de solidarité. Un gala dont les recettes ont été soigneusement mises de côté pour répondre
aux plus démunis du village de Houra à l'occasion du mois de Ramadhan. Ainsi
cette association a été un plus pour une quarantaine de familles du village de Houra
et 35 autres répartis à travers 7 autres villages de la commune qui se sont vu remettre
un colis alimentaire de 12 produits de première nécessité. Une opération baptisée
«Tafunast n igujilen» (la vache des orphelins) ne compte pas s'arrêter là puisqu'elle
envisage de distribuer des effets vestimentaires durant les fêtes de l'Aid et des trousseaux scolaires à la prochaine rentrée scolaire aux enfants démunis de la région.
Comme quoi, la solidarité en Kabylie n'est pas un vain mot. n R. H.
mettre à notre disposition leur production. Et ce, depuis plus d'une
année que nous avons entamé nos
emplettes à travers tout le pays».
C'est donc une année durant que
l'hyper-marché Errahma s'était préparé pour offrir tout cet espace dédié
au commerce à Tizi-Ouzou. «Un
commerce notamment au niveau de
la nouvelle ville que nous voulons
raviver, et impulser une nouvelle
dynamique notamment en fin de
journée. Nous avons décidé de
mettre en place une flexibilité de nos
horaires de fermeture en fonction
des saisons avec 22 heures pour la
saison hivernale et minuit, une heure
du matin pour la saison chaude mais
malheureusement les autres commerces et les transporteurs ne suivent pas», précisera encore M.
Ouarzedine dont le patron M.
Mohammedi Ahcène se fixe comme
objectif 7000 clients/jour contre
5000 depuis l'ouverture, surtout qu'il
ne tardera pas à ouvrir d'autres
espaces de convivialité à l'image de
cet espace détente pour enfants qui
seront encadrés par des animatrices
spécialisées.
Ainsi, les parents qui ne peuvent
laisser leurs enfants à la maison
pourront déambuler à travers les
4500 m² de surface dédiés au rayonnage et choisir leurs produits en
toute tranquillité. Comme le sont
aussi les clients véhiculés avec ce
parking surveillé souterrain de 140
places. Désormais, Tizi-Ouzou dispose de son «Ardis» ou de son
«Uno» avec ce nouvel espace qui
vient s'ajouter au supermarché
Errahma du centre-ville en attendant
d'autres espèces actuellement en
chantier. n Rachid Hammoutène
Des Subsahariens
dans la ville
L’IRB Yakouren
offre des loisirs
Après les Syriens, c’est au tour des Subsahariens
d’élire domicile dans la capitale du Djurdjura.
Ainsi nous avons remarqué ces derniers temps un
groupe de petits enfants des deux sexes
déambuler dans les rues de la ville.
Après avoir longtemps vécu sous la terreur des
hordes terroristes et des groupes armés, les familles
de Yakouren commencent à revivre quelque peu.
En effet, elles ont vaincu leur peur en sortant flâner
le soir au chef-lieu de commune. Il faut dire que
cela a été rendu possible grâce au dévouement des
dirigeants du club sportif amateur local, l’IRB
Yakouren, que préside Samir Seddiki. En effet, ce
club, qui vient de renaître lui aussi de ses cendres
en 2011 après avoir été mis en veilleuse, faute de
moyens mais aussi de la terreur après sa naissance
en 1990, a aménagé son complexe sportif, érigé à la
place de l’ex-centre des personnes âgées géré à
l’époque par le Croissant-Rouge algérien, en un
espace dédiée aux familles. Outre une cafétéria où
glaces, boissons fraîches et chaudes et gâteaux
orientaux sont consommés à profusion, il a été
aménagé une scène et des soirées artistiques et
théâtrales sont ainsi organisées pour le plus grand
bonheur des familles de Yakouren et de sa
périphérie. On y vient même des localités proches,
de Acif El Hammam et Adekar relevant de la
wilaya de Béjaia limitrophe. La quiétude des lieux
et surtout leur sécurité ont amené que pratiquement
toutes les familles de Yakouren convergent vers ce
site qui leur offre des moments de détente et
d’évasion dans le respect de la tradition kabyle.
n R. H.
Veillées dans la joie
Dans le cadre du programme des spectacles du
mois de Ramadhan 2014, la Direction de la
culture de la wilaya de Tizi-Ouzou et le comité
des activités culturelles et artistiques en
collaboration avec le mouvement associatif, ont
organisé ce vendredi des soirées
ramadhanesques à travers 10 localités
de la wilaya de Tizi-Ouzou, à savoir celles
de Tizi-Rached, Beni-Douala,
Boghni, Bouzeguene, Iferhounene, Maâtkas,
Tigzirt, Beni Yenni, Ouadhias et Tizi-Ouzou. Des
soirées qui ont été animées par des chanteurs
confirmés de la chanson kabyle comme Madjid
Kaloun, Ali Ferhati, Hasnaoui Amechtouh,
Youcef Guerbas, Thanina, Tahar Taleb et des
jeunes talents en herbe qui ont donné la plénitude
de leur talent pour le grand plaisir des populations
locales.
n R. H.
n R. H.
DRAÂ EL MIZAN
Collecte de sang
L'élan de solidarité de l’Algérien ne se fait pas uniquement par l'octroi de dons en numéraires ou en colis
alimentaires, mais aussi en offrant un peu de son sang à ceux qui en ont le plus besoin. Ainsi, ce mois de
Ramadhan est aussi propice pour donner un peu de son sang après un bon reps du ftour. C'est aussi le mois
durant lequel de nombreuses associations caritatives et autres structures hospitalières organisent des opérations de collecte de sang pour maintenir à flot leur banque de sang et parer au plus pressé en cas d'accidents ou de catastrophes naturelles. C'est le cas notamment de l'EHS Krim-Belkacem de Draa-El-Mizan,
pour ne pas faillir, désormais, à une tradition bien établie. Sous le slogan «une goutte de sang peut sauver
des vies», cette opération de collecte a été scindée en trois journées, les 5, 16 et 26 juillet, a été
entamée le jour de la célébration du 52e anniversaire de la fête de l'indépendance. Ne disposant pas de
véhicule spécialisé pour ce type d'opération, l'EHS a réquisitionné une ambulance qui sillonne les rues de
la ville pour transporter les donneurs volontaires afin d’offrir leur sang au niveau de l'hôpital même. Une
belle initiative qui mérite d'être généralisée au niveau des autres EHS de la wilaya.
n R. H.
14
Ramadhan
IMSAK : 03H40
IFTAR : 20H11
www.hori
zons-dz.com
15
Au Fil du Jeûne
Le Ramadhan, le bouc émissaire
Par K. Daghefli
Ramadhan a bon dos. Depuis la nuit des temps,
Lleseondérèglements
essaie de justifier, à travers ce mois sacré tous
de notre vie courante. Comme si,
MOSQUÉE
DE SIDI OKBA
Un centre
de rayonnement
culturel
et cultuel
Mosquée
une des plus anciennes du Maghreb, la mosquée de Sidi Okba a été construite en 686 dans la comL’
mune du même nom dans la wilaya de Biskra selon un plan
en dehors de ce mois de piété, le reste de l’année
tout allait bien. On lui colle toutes les
avanies de notre vie ici-bas. Les prix des
produits essentiels qui montent en flèche, la
cupidité avec, la criminalité, les accidents de
la circulation, la baisse des rendements…
Mais, il faut regarder de près les choses.
Les prix des denrées alimentaires, de
la viande, du poulet n’attendent pas
le Ramadhan pour faire de la
voltige. Tant qu’il y a une
demande, pourquoi pas.
C’est la loi de l’offre et
de la demande, n’est-ce
pas ! Cette loi à
laquelle nous avons
converti, croyant bien
faire, il y a des
inspiré de la première mosquée bâtie à Médine.
Construite en bois, troncs de palmier, enduit, pierre et
chaux, cette mosquée dispose d’un décor intérieur fait de
métal, bois et céramique. Cette mosquée appartient à un
grand complexe édifié autour du tombeau du chef des
armées arabes Okba Ibn Nafaa. Elle devint au fil du temps, un
centre de rayonnement culturel et cultuel qui forma de brillants
savants du monde musulman. Elle fut agrandie en 1025 par le
souverain ziride Al-Muizz ibn Bâdîs. Trois entrées latérales permettent
d’accéder à la salle de prière. Les sept nefs parallèles au mur situé à
l’est comportent sept travées. Cette disposition transversale, mise en place à
l’époque omeyyade, est non seulement la plus ancienne, mais aussi la plus adaptée à la prière musulmane. Les arcs en plein-cintre outrepassés maintenus par
des tirants de bois retombent sur des colonnes en troncs de palmier. C’est
l’unique exemple algérien de ce système de support, qui provient certainement de
Médine, mais qui est courant aussi en Asie centrale et se retrouve au XIIIe siècle
dans certaines mosquées d’Anatolie. Les plafonds sont en terrasse, sauf dans la
partie qui borde la coupole où ils sont voûtés. Ce détail indique que la mosquée n’a
probablement pas été construite en une seule fois. Le
mihrâb et la coupole qui le précède sont en pierre et en
plâtre décorés par endroits de peinture rouge et verte.
A côté du mihrâb, le minbar est pourvu d’une porte
en bois sculpté ornée de rinceaux, de rosaces et
d’inscriptions. Le mausolée abrite la
dépouille de Okba Ibn Nafaa, trois cent
cinquante ans après son inhumation,
l’édifice fit l’objet d’embellissement
comme la belle porte d’entrée en bois
sculpté. Le minaret situé dans l’angle
sud-ouest de la salle de prière montre
un fut rectangulaire à registres superposés qui s’achève par des merlons.
Son décor est fait de niches
aveugles ou percées d’ouvertures et d’arcs en plein-cintre entrecroisés. Sur l’un des portiques qui
entourent la mosquée, près de l’entrée
principale, est encastrée une pierre noire
qui évoque celle de la Kaaba à La
Mecque.
n Souhila H.
années, toute notre économie et ses trabendistes.
C’est la nouvelle religion, pas des producteurs,
malheureusement mais des gros, des intermédiaires,
des nababs des circuits commerciaux…
Et le rendement ? Celui qui a dit qu’il était en
baisse n’a qu’à aller voir combien tous nos marchés
regorgent, en ce mois sacré, de produits les plus
divers et pas seulement de l’importation. Et s’il se
trouve bien des Algériens qui restent chez eux, pour
des motifs divers (congé de maladie, absentéisme)
la majorité, elle, est, chaque jour que Dieu fait, tôt le
matin dans les fermes, sur les chantiers, devant les
chaînes de production, aux abattoirs. Ces chaînes
qui approvisionnent notre boulanger, notre boucher.
Alors cessons de croire et de propager
inconsciemment, ces poncifs, ces clichés
dévalorisants pour nous et notre société.
Et ces Algériens aussi qui s’entretuent, cinq minutes
avant le ftour, au carrefour, le Ramadhan n’en a
cure. Ces incidents, nous les vivons à longueur
d’année, par la faute de pression d’un milieu
stressant. Les Algériens ne sont pas agressifs, mais
réagissent ainsi quand on veut se payer leur tête. En
réalité, ils ne font que s’adapter à leur milieu naturel.
Regardez les Algériens ailleurs. Ces jeunes qu’on dit
à tort, «infréquentables, débordants et excessifs»
dans l’expression de leur désir de vivre, leur joie et
leur bonheur. On n’a rien trouvé à dire. Au Brésil,
rappelez-vous, c’était hier, ils étaient comme des
anges. L’ambiance toute de gaîté, les a rendus
encore plus doux… C’est ça les Algériens, tout
simplement.
n K. D.
HADITH
D’après Abû Hurayra,
le Prophète a dit :
«Celui qui se précipite pour
prendre en charge la veuve et
le pauvre est comme le
combattant dans la voie
d’Allah et comme celui qui
jeûne et prie la nuit.»
(Bukhârî et Muslim)
Légended’Algérie
LA CÉLÈBRE LÉGENDE DE SIDI EL HALOUI (SUITE)
e Sultan, tout ébahi, alla rapporter cet
événement à ses vizirs. «Vous le voyez, Sire,
Ls’exclama
le hadjeb ou grand chambellan ; je
ww
w.h
ori
zon
s-dz
.com
IMSAK : 03H40
IFTAR : 20H11
UN EXEMPLE DE PACIFICATION
ET DE TOLÉRANCE,
LE PARDON ACCORDÉ
AUX MECQUOIS
C ulte
S av a
nts
de
I
l y aurait encore beaucoup de choses à dire au sujet
du comportement de l’Islam et des musulmans avec
le reste du monde, qu’ils soient convertis ou ayant
gardé leurs religions. Un comportement empreint
de tolérance y compris vis-à-vis des ennemis d’hier.
On se rappelle les persécutions qu’avaient endurées
les apôtres de Mohamed (QSSSL), contraints à
l’exil. Les Mecquois avaient chassé le Prophète
(QSSSL) de sa ville natale et, quelque dix ans plus tard, le
Prophète (QSSSL) conquiert sa ville. Si l’on ajoute les dix
premières années de persécutions, depuis vingt ans les
Mecquois persécutaient le Prophète (QSSSL) et
empêchaient la propagation de sa religion par tous les
moyens, la guerre, les tortures et la confiscation de leurs
biens, etc. Au moment de la prise de La Mecque, le
Prophète (QSSSL) envoie des hérauts pour annoncer :
«Tout le monde devant la Ka’ba. Mohamed (QSSSL) veut
vous parler.»
Inquiets, tous se rassemblèrent ; il y avait là les troupes
musulmanes ainsi que des milliers de non-musulmans
mecquois. C’était le moment de la prière du dohr et le
Prophète (QSSSL) donna l’ordre au muezzin, Bilal,
d’appeler à la prière. Il monta sur le toit de la maison de
Dieu (la Ka’ba) et proclama : «Il n’y a pas d’autre Dieu que
kite
é
l
a
eM
ASBAGH
l
o
c
IBN AL-FARAJ
l’É
Ness
IL A ACCUMULÉ
UNE SCIENCE IMMENSE
est Abou Abdellah Asbagh Ibn Al-Faraj Ibn Saïd Ibn Nâfi’, grand Moufti
d’Egypte. Il est né en l’an 150 de l’hégire. Il commença sa quête scientifique
C’
tardivement et n’a pas connu Mâlik ni Al-layth Ibn Saad. Il s’est rendu à Médine pour
prendre de Mâlik mais il n’est arrivé à destination que le jour de la mort de l’Imam. Il
a appris de beaucoup de maîtres, essentiellement d’Ibn Al-Qâsim, Ibn Wahb et Ash-hab.
Il a accumulé une science immense. Il est l’un des maîtres d’Ibn Al-Mouwâz, d’Ibn Habîb,
d’Abou Zayd Al-Qourtoubî, d’Ibn Mazîn et autres. Ibn Mou’în a dit de lui : «Il était le plus
connaisseur de son époque des opinions de Malik : sujet par sujet, il savait avec exactitude
quand Malik avait dit cela et qui a divergé avec lui...» Ahmad Ibn ‘Abdellah a dit de lui : «Il
était fiable et attaché à la Sunna.» On a demandé à Ash-hab : «Qui interroge-t-on après toi ?»
Il répondit : «Asbagh Ibn Al-Faraj». Asbagh qui a laissé plusieurs précieux ouvrages est mort
en 225 H en Egypte.
Dieu lui-même.» Le Prophète (QSSSL) dirigea la prière,
puis se tourna vers la population mecquoise nonmusulmane et lui demanda : «Qu’attendez-vous de moi ?»
Chacun eut honte, baissa la tête, ne trouvant pas de mots
pour demander une indulgence qu’il ne méritait pas. Le
Prophète (QSSSL) avait la possibilité, et même le droit, de
donner l’ordre d’exterminer tous ses ennemis. Il ne le fit
pas. Il pouvait, il avait les moyens de confisquer les biens
de tous les Mecquois. Il ne le fit pas non plus. Il pouvait, il
avait la force de les réduire tous en esclavage. Il ne le fit
point.
Que fit-il ? Face à la honte des Mecquois, il leur dit :
«Vous ne répondez de rien aujourd’hui. Vous pouvez partir,
vous êtes libres.» Quelle fut la réaction des nonmusulmans qui, un moment plus tôt, ne pouvaient
supporter l’appel à la Prière, Prière qui ne critiquait pas les
Mecquois, mais glorifiait Dieu.
Parmi eux, ‘Attâb, le grand chef, bondit, se présenta
devant le Prophète (QSSSL) et lui dit : «Mohamed, je suis
un ‘Attâb — c’est-à-dire un grand ennemi de l’Islam —
j’atteste qu’il n’y a de Dieu que Dieu lui-même et j’atteste
que Mohamed est le messager de Dieu.» Il ne fut pas le
seul ; du jour au lendemain toute la ville de La Mecque
embrassa l’Islam. Mais, lors de la conversion d’‘Attâb, la
réaction du Prophète (QSSSL) fut également intéressante.
Sans hésiter un instant, le messager de Dieu (QSSSL) dit à
‘Attâb : «Je te nomme gouverneur de La Mecque.» Ainsi
nomma-t-il gouverneur celui qui, un instant plus tôt, était
l’ennemi, puis, sans laisser un seul soldat médinois pour
occuper la ville conquise, il se retira et rentra à Médine.
Sagesse de
L A VIE E
l’Islam
ST SACRÉ
La vie sa
EE
«quiconqu crée en Islam, le Co N ISL AM
ra
e tuerait u
ne person n dit à cet effet
échange d
ne
’u
commis - ne autre ou à cause - à moins qu’en
rien d’a
d’un
avait tué to utre, alors : c’est co désordre
mme s’il
us les gen
Et quicon
s ensem
que lu
s’il faisait i fait don de la vie, ble.
ensemble» don de la vie à to c’est comme
.
«Ne vous Dans une autre sou us les gens
je
ra
l’abîme) e tez pas dans la dest te, Dieu dit :
t faites le
ruction (d
bien c
ans
bienfaisan ar Allah aime les
ts.»
A suivre...
CONSEILLER DE L’AMBASSADE DE PALESTINE
L’
rra
hma
E
C
n
e
i
t
e
ntr
«La Palestine jeûne
dans la douleur»
E
Entretien réalisé par
Karima Alloun Kordjani
L
e conseiller de l’ambassade de Palestine à
Alger, Haitham Amairi, affirme dans cet
entretien que la Palestine est tout particulièrement sensible au mois sacré malgré l’agression au quotidien de «l’ennemi sioniste». Cette
occasion religieuse constitue pour le pays, dirat-il, une occasion idoine pour consolider davantage le front interne pour qu’enfin la Palestine,
dont les conditions de vie de ses habitants se
détériorent jour après jour, «trouve une place au
soleil».
Comment appréciez-vous le mois sacré
loin de la Palestine ?
D’abord je félicite le peuple algérien pour ce
mois sacré et pour cette fête religieuse emplie de
piété et de foi. La Palestine accomplit son jeûne,
hélas, au rythme des bombardements et des
agressions sionistes. Le peuple palestinien, à
l’instar de tout les Etats arabes, accueille le mois
sacré avec joie. La solidarité est le même mot
durant ce mois. En 100 ans de résistance contre
la force coloniale, la Palestine n’a jamais manqué ce rendez-vous et ce malgré la souffrance de
ses habitants. En dépit des tueries quotidiennes,
le peuple palestinien profite de ce mois pour renforcer davantage ses rangs. Les Palestiniens
défient l’ennemi sioniste, qui œuvre sans cesse
pour la division et la fragmentation, en renforçant davantage les liens, notamment durant ce
mois de piété et d’entraide. Les familles accomplissent le jeûne en se souciant parfois de leurs
enfants incarcérés dans les geôles israéliennes.
Nous menons une guerre sacrée pour nous trouver une place au soleil. Les Palestiniens se sont
dispersés un peu partout. Il existe plus de 62
camps de réfugiés. Ce sont des camps de résistance et de survie. Nous avons pour exemple la
révolution algérienne qui a fait renaitre l’espoir
en nous. En ce mois béni, nous tentons de nous
unir comme un seul bloc en implorant le ToutPuissant pour nous aider à recouvrer la liberté
tant espérée. Les Palestiniens qui se sont réfugiés
ici en Algérie ont épousé les us et les coutumes
algériennes tout en savourant également les tra-
HAMMAMET À L’HEURE DE RAMADHAN : LA
ette année, et pour la première fois, la famille Benaïch a
décidé d’être au service des démunis. Leur grand hall qui servait autrefois à Bainem de show-room pour la marque Hyundai
a été transformé en réfectoire. Elle met en pratique un des préceptes de notre religion, «Aide ton prochain et Dieu t’aidera».
Après avoir été au service de la Présidence de l’Etat, le chef
de famille savoure sa retraite au milieu de ses cinq enfants.
Sur le fronton de la bâtisse, on peut lire en rouge
«Restaurant de la rahma » pour bien attirer l’attention des
passagers. Rien que pour la première journée du mois
sacré, pas moins de 200 repas ont été servis et 30 autres
ont été emportés. Les cuisiniers recrutés sont tous
diplômés et le président de l’APC a exigé pour chacun
d’eux un certificat médical. Pour les consignes de
sécurité, un extincteur a été recommandé par les services de la Protection civile. Dans le grand hall, la
propreté est
n Mohamed Medjahdi
HAITHAM AMAIRI,
DIALOGUE ET RAPPORT DES MUSULMANS AVEC AUTRUI (SUITE)
SOUVENT, les pratiques abolies par les
conquérants musulmans dataient d'une époque
révolue et n'existaient pas dans la religion
originale.
Les Grands
16
17
personne dehors, excepté El-Haloui, l’opprimé !» Le
gardien était saisi d’étonnement et de terreur, mais il
se tut. Le lendemain, le surlendemain, et pendant sept
jours de suite, la même scène miraculeuse se
reproduisit. Le peuple eut vent de la chose et murmura
tout haut. Pour le coup, le Bouwab n’y tint plus ; après
avoir passé une nuit agitée, il se rendit au Mechouar,
de grand matin, et demanda à parler au sultan en
personne. Cette faveur insigne lui fut accordée. «Sire,
dit-il en tremblant, un miracle ! Que votre Majesté
daigne m’entendre ! Je me jette à ses genoux. Un
miracle, Sire, un miracle !» Et notre homme de
raconter à son maître et seigneur ce qu’il entendait
chaque soir en fermant les portes de la cité. « C’est
bien, lui dit le Sultan ; trouve-toi, ce soir, à l’heure
d’El-Icha, auprès de Bab-Ali ; je m’y transporterai en
personne avec mon grand chambellan : je suis bien
aise d’entendre par moi-même la voix de cet
homme.»
A suivre...
ditions palestiniennes. Loin de
notre pays d’origine, on
éprouve de la peine pour notre
mère patrie et on remercie
Dieu d’avoir eu droit à plus de
sérénité sous le ciel d’un pays
frère avec lequel on a tout
partagé. Malheureusement,
on vit cette année le
Ramadhan dans un climat de
violence à grande échelle.
Ghaza vient d’être bombardée
à nouveau et plus de 25 martyrs ont déjà trouvé la mort
sans compter les dizaines de
blessés victimes de ces massacres abjects et criminels. On
tente selon nos moyens en tant que
communauté palestinienne établie ici en
Algérie, de nous rencontrer autour d’un
«ftour collectif» qu’on organise parfois ici au
siège de l’ambassade.
Avez-vous des traditions spéciales
Ramadhan ?
Nos traditions sont presque les mêmes que
les vôtres. Le Palestinien a pour habitude de
consommer beaucoup de légumes. Il aime se
nourrir de sa terre. Ce qui lui a permis de résister
davantage à l’ennemi sioniste. Nous avons de
nombreuses sortes de « chorba » dont celle qui
est faite avec le « frik ». C’est exactement la
même que la vôtre. Nous avons constaté une
similitude entre nos plats et les vôtres. Chez
nous, on ne prépare pas « lham lahlou ». Ce plat
est remplacé par d’autres sucreries mais qui sont
confectionnées sans viande. Notre « bourak » est
réalisé autrement. Chez les Palestiniens, la
« chorba aux lentilles » est un plat qui s’invite
pratiquement tous les jours. Elle est parfois remplacée par « la chorba à la vermicelle ». Sauf que
nous subissons les affres coloniales au quotidien.
Les familles se trouvent assiégées de toutes
parts. Ce qui les empêche de vivre pleinement ce
mois sacré, et de vivre leur spiritualité comme il
se doit. En dépit de tous ces supplices, nous
avons confiance en l’avenir. Nous avons espoir
qu’un jour notre Etat retrouvera sa pleine souveraineté. Le Palestinien n’abandonne jamais les
mosquées, notamment en ce mois sacré. Certains
Ph. : Slimane SA.
14
Ramadhan
l’avais bien dit à Votre Majesté ; cet homme
n’est qu’un sorcier, un magicien, un ami de
satan, un faux ouali, un infâme corrupteur
de la jeunesse ; il vous trompe, il abuse
indignement de votre confiance ; le
châtiment doit être proportionné à
l’outrage fait à la personne royale, au
commandeur des croyants. «C’est bien
dit, répartit le Sultan ; j’ai été dupe de
cet extravagant et méchant homme.
La vengeance doit être prompte
comme le ressentiment ; qu’on
l’emmène hors des murs et qu’il
soit décapité à l’instant.» Comme
bien on le pense, le hadjeb fit vite
exécuter l’ordre du
sultan.
Traîné à l’endroit où depuis s’est élevé son tombeau,
Sidi el-Haloui eut la tête tranchée, et son corps fut
abandonné sans sépulture à la voracité des bêtes
fauves et des oiseaux de proie. Si l’orgueil du sultan
était vengé et la haine du grand vizir satisfaite, Dieu
n’était pas content et le peuple gémissait et murmurait
en songeant au saint qu’on lui avait enlevé pour le
faire périr d’une mort infâme. Or, voici que le soir qui
suivit cette terrible exécution, à l’heure d’El-Icha, le
Bouwab, ou gardien des portes, fit comme à
l’ordinaire sa tournée dans la ville. Le Bouwab criait :
La porte ! La porte ! Afin que les retardataires qui se
trouvaient encore dehors à cette heure indue
s’empressassent de rentrer dans la ville et de regagner
leurs logis. Tout était calme et silencieux. Pas une âme
vivante n’avait enfreint la consigne ; déjà, les portes
roulaient sur leurs gonds, quand tout à coup une voix
lugubre retentit dans le silence de la nuit. «Gardien,
gardien, ferme ta porte ! Va dormir, gardien ! Il n’y a
plus
SOLIDARITÉ EN FAMILLE
de mise. Les services d’hygiène sont passés et ont déjà exprimé
leur satisfaction. Un grand écran a été accroché pour permettre
à ceux qui y viennent de suivre les programmes de la télévision.
Un espace «spécial familles» a même été aménagé ainsi qu’une
salle de prière tout aussi propre. C’est le chef de famille luimême qui décide du menu. Ce dernier est composé d’un hors
d’œuvre varié, d’une chorba frik, d’un plat de résistance, d’un
tajine h’lou, d’une petite bouteille de limonade pour chacun.
Une bouteille d’eau minérale est servie pour quatre personnes.
Auparavant, le jeûne est rompu avec un verre de lait et trois
dattes. Ce n’est qu’une fois le dernier citoyen servi que les
Benaïch s’attablent et savourent enfin un repas mérité.
M. Benaïch affirme que cette initiative est de son propre chef.
«C’est une satisfaction morale loin de toute appartenance partisane ou coloration politique», nous a-t-il affirmé. Un tantinet
philosophe, il estime qu’«il y a un temps pour la jeunesse et ses
insouciances, un autre pour la famille et enfin des moments pour
les autres». Pour le financement de cette opération de solidarité,
il a tout pris en charge, y compris le salaire des
cuisiniers et des serveurs. Par cette action, les Benaïch veulent
s’attirer la grâce et l’agrément de Dieu. C’est une façon de le
remercier de leur avoir donné la santé et les moyens nécessaires
pour être au service du prochain. Ramadhan, c’est également
une occasion propice pour se solidariser avec les démunis. Avec
ses tempes grisonnantes, le patriarche savourait son repas tout
en donnant des directives à ceux qui débarrassent les tables.
«Chacun de nous est comptable des bonnes actions accomplies
sur terre, aussi infimes soient-elles», nous dit-il. «C’est un
investissement pour notre dernière demeure», a-t-il répété. A
bon entendeur salut. Dans la commune de Hammamet, cinq restaurants de la rahma ont ouvert leurs portes pour aider les sansabri, les gens de passage et les démunis. L’APC a recensé 390
familles qui ont bénéficié chacune d’un chèque de 5800 dinars
et 193 familles qui attendent de recevoir leur couffin. «C’est une
question de quelques jours», a assuré le président de l’APC,
M. Sahli.
nRabéa F.
bravent le danger juste
pour accomplir une prière
à Al Aqsa. Nombreux sont
ceux qui tombent au
champ d’honneur sans
avoir réalisé ce rêve.
L’ennemi sioniste veut
nous imposer un cadre précis. Il veut nous empêcher
d’être joyeux et d’avoir
une vie normale afin de
nous anéantir davantage.
Malgré cela, le peuple
palestinien a foi en Dieu et
ne renonce jamais au
jeûne. Qu’ils soient chrétiens ou musulmans, les
Palestiniens sont unis face à cet ennemi cruel. Le
chrétien respecte le jeûne du musulman et ne
mange jamais devant lui. J’incite mon peuple à
rester uni en consolidant le pacte accompli dernièrement entre les deux rives. Il faut aussi rester
attaché à nos traditions. L’ennemi ne doit pas
nous confisquer notre patrimoine également.
Nos acquis politiques de ces derniers mois doivent êtres consolidés et renforcés.
L’Algérie a-t-elle honoré
ses engagements envers la Palestine ?
L’Algérie est la sœur aînée de la Palestine.
Elle a partagé avec elle les plus durs moments.
L’Algérie a soutenu le droit palestinien et a toujours été du côté de cette cause juste. L’Algérie,
peuple et chef d’Etat, a toujours assisté la
Palestine dans les moments douloureux. Elle a
constamment affirmé son soutien déterminé à la
lutte populaire contre le mur de séparation et les
colonies qui s’emparent quotidiennement de la
terre palestinienne et de ses ressources. Nous
remercions d’ailleurs l’Algérie pour cette assistance sans faille et nous la félicitons pour ses
triomphes historiques durant cette Coupe du
monde. Cette bataille sportive a été suivie pour
toute la nation arabe et nous en sommes fiers.
n K. A. K.
re set
V
e
u
q
ni
ora
C
Au Nom de Dieu
Clément
et Miséricordieux
Lorsque vient
le secours d’Allah
ainsi que
la victoire, et que tu vois
les gens entrer en foule
dans la religion d’Allah, alors,
par la louange, célèbre
la gloire de ton Seigneur
et implore Son pardon.
Car c’est Lui le grand
Accueillant au repentir.
ww
w.h
ori
zo
18
Consommation
ns
-d
z.c
om
L’APOC PRÉVIENT
«Les friandises sont aussi périssables !»
14
Ramadhan
IMSAK : 03H40
IFTAR : 20H11
Astuces
Riz incollable
En passant quelques instants le riz
sous l’eau froide avant de le faire
cuire, il ne collera pas.
Salade au frais
Avant de refermer un sachet de
salade prête à l’emploi, glissez
une feuille de papier-ménage
dans le sachet pour absorber
l’humidité et empêcher la salade
de pourrir trop vite.
Sortir un yaourt entier
Le yaourt va sortir tout entier de
son pot, si vous piquez le fond
avec un couteau.
Fromage gardé
Pour garder le fromage frais
plus longtemps, placez-le sur
une couche de riz cru étalée au
fond d’une boîte hermétique :
le riz va absorber l’humidité
ce qui empêchera le fromage de moisir.
Garder les légumes
verts frais plus
longtemps
Pour que les légumes verts
restent frais plus longtemps
(salade, courgette, persil,
menthe...), il suffit de les envelopper
dans un papier journal. Une fois le papier
humide, le renouveler.
friandises dans l’informel sont
à des prix bas. Cela
Lattireescommercialisées
beaucoup de consommateurs.
Dans ces cas-là, le prix l’emporte
souvent sur la qualité. Surtout que le
consommateur pense souvent que les
friandises ne peuvent pas être
périssables ! Ils achètent donc chocolat
et autres bonbons exposés sur des étals
en plein air sans se soucier de la date
de péremption ou des conditions de
conservation et de stockage. Le pire,
c’est que les enfants sont les
principaux consommateurs de ces
produits ! Une situation que déplore
fortement l’Association de protection
et Orientation des consommateurs
(Apoc). «Les produits commercialisés
dans l’informel sont douteux de facto.
Il ne faut pas se tromper sur l’emballage. Même si ce dernier
est brillant, cela ne signifie pas que ce qu’il y a dedans est
un produit consommable», rappelle le président de l’Apoc,
Mustapha Zebdi, soulignant que l’exposition de ces produits
au soleil réduit considérablement le délai de péremption. La
chaleur accélère la parution de germes microbiens dans les
friandises. Le consommateur, en fait, ne peut pas savoir dans
quelles conditions les produits en question sont conservés et
Plat
du jour
stockés. L’Apoc insiste aussi sur
la source de fabrication de ces
friandises. Ce sont peut-être des
produits importés mais qui
peuvent être contrefaits ou
périmés. «Des consommateurs
nous ont confié avoir constaté
une amertume dans le goût de
certains chocolats. Mais ils
estiment que cela n’est pas très
grave, croyant que les friandises
ne sont pas périssables», fait-il
savoir. En outre, les manipulations
multiples à la main de ces
produits est une source, poursuitil, non négligeable de microbes.
Car dans l’informel, les vendeurs
auront à déplacer souvent leurs
marchandises, les transporter…les
germes sur l’emballage ne
manquent pas ! L’Apoc donc déconseille les consommateurs
de s’approvisionner en ces produits dans l’informel. Sinon,
à défaut, en acheter en petites quantités et nettoyer les
emballages si c’est possible. «Mais il vaut mieux éviter les
produits dont on ne connaît pas l’origine», conseille Zebdi.
l Préparation :
VELOUTÉ
DE POIREAUX
l Ingrédients :
• 4 poireaux • 1 grosse pomme de terre
• 1 oignon moyen • 2 cuillerées à soupe
d'huile d'olive • 1/2 l de bouillon de poule
(soit une bouillon cube dilué dans 1/2 L
d'eau bouillante) • 1/2 à 1 l de lait
• 1 cuillerée à soupe de persil haché
• sel • poivre
Dessert
Détailler la partie blanche des poireaux
en petits tronçons et les passer sous l'eau
dans une passoire pour bien les laver.
Faire revenir l'oignon émincé dans une
casserole à feu doux, avec l'huile d'olive.
Une fois qu'il est translucide, ajouter les
poireaux et les faire revenir le temps qu'ils
dorent un peu et qu'ils «fondent». Ajouter la
pomme de terre coupée en morceaux, ainsi que le
bouillon de poule. Laisser mijoter à feux doux pendant 35 minutes. Passer le tout au
blender ou au presse-purée électrique afin d'obtenir un mélange homogène assez fin.
Ajouter le lait et utiliser le blender à nouveau. Rectifier la quantité de lait en fonction de
la consistance de soupe souhaitée (plus il y a de lait, plus la soupe est liquide).
GÂTEAU MAGIQUE AU CHOCOLAT
ET AU CARAMEL
l Ingrédients : • Pour le caramel : 5 c à soupe de sucre (selon la grandeur du moule)
la
a
k
u
BoBes’melah Ibdit
Selit
ew 3anbi
a
fetouma y
Fatma ya um wachbik
3lo
tawyet la a, Ida bik 3la
n
u
meghbo i nechkour fik,
n
a
ezzine r 3la zwaj rani
Wida bik na fik.
neste
n Farida Belkhiri
Couche de crème caramel : 4 œufs de taille moyenne • 120 ml de lait concentré sucré Nestlé
• 600 ml de lait • De la vanille - Couche de gâteau au chocolat : • 3 œufs • 100 gr de sucre
• 120 ml de lait • 120 ml d’huile • 1 c à café de vanille • 1 c à café de nescafé • 3 c à soupe de cacao
• 1 c à café et demie de levure chimique • 175 gr de farine
l Préparation : Préparez le caramel dans une casserole, faire cuire le sucre sans remuer,
jusqu’à ce que vous obteniez une belle couleur dorée. Versez le caramel dans le moule, que vous
avez préparé pour cuire le gâteau (un moule de plus de 20 cm de diamètre est préférable, en
pyrex). Laissez bien tiédir. Dans un bol, mixez les œufs, le lait concentré, le lait et la vanille,
jusqu’à ce que le mélange soit bien homogène. Versez ce mélange sur le caramel bien froid, et
laissez de côté. Passez à la préparation du gâteau, faites chauffer le lait, ajoutez le nescafé, et
laissez refroidir. Dans un saladier, fouettez les œufs, le sucre et la vanille, jusqu’à ce que se
mélange blanchisse et double de volume. Ajoutez l’huile et fouettez encore. Introduire le lait
au café, tout en mélangeant. Tout doucement, incorporez le mélange de farine, cacao et levure
chimique. Versez ce mélange, sur l’appareil de crème caramel… en essayant de versez au
milieu. Faire cuire dans un bain-marie, au four à 180 degrés pendant 45 min. Après 45 min, vous
pouvez contrôler la cuisson de votre dessert avec la pointe du couteau. Retirez du four, laissez bien
refroidir, avant de mettre au frigo pour au moins 4h. Renversez ensuite l’appareil dans un plat, et
servir directement.
DÉTENTE
20
HORIZONS • Vendredi 11- Samedi 12 Juillet 2014
S
www.horizons-dz.com
L e
u d o k u
Fo
DÉFINITION
u i l l i s
Par Djermane
Échec total. Situation de qqn qui ne peut faire face à ses
engagements. (en 11 lettres)
Règle
du jeu
Le sudoku est
une grille de
9 cases sur 9,
divisée ellemême en 9
blocs de 3 cases
sur 3. Le but du
jeu est de la
remplir
entièrement
avec une série
de chiffres
allant de 1 à 9
de sorte que :
- chaque ligne,
chaque colonne
et chaque bloc
de 3X3 doit
contenir toute
la série des
chiffres allant
de 1 à 9.
f l é c h é s
Mo
t s
c o d é s
Règle
du jeu
Dans la grille
ci-contre,
les lettres ont été
remplacées par
des chiffres.
Un même chiffre
représentant
toujours la même
lettre.
Reconstituez les
mots au fur et à
mesure que
certaines lettres
apparaissent
dans la grille.
Pour commencer
le jeu, trouvez le
mot dont les
premières lettres
sont déjà
indiquées dans
la grille.
J O U R … S O L U T I O N S
D U
Mots codé s
D U
Sudoku
Mots Flé ché s
S O L U T I O N S
J O U R …
COMPASSION
t s
SOLUTION DU JEU PRÉCÉDENT
Mo
DÉTENTE
www.horizons-dz.com
S
y m b i o s e
21
HORIZONS • Vendredi 11- Samedi 12 Juillet 2014
PAR DJERMANE
Positionner les mots qui se trouvent dans la marge
dans leurs cases initiales. En plus, les cases ayant un
cercle forment la définition suivante :
Souffrance intense, intolérable (en 7 lettres).
RÈGLE DU JEU :
G
rille
1
2
AVIDE
ECHOUE
BOURSE
RAGOUT
LOTION
SILO
ENFANCE
COLLE
PROCHAIN
MALICE
CRÉATION
AUQUEL
GÂCHIS
NOUILLE
SORGHO
NUAGEUX
FRACAS
ANIMAL
CHALUMEAU
DÉCENCE
MANIOC
DUEL
RANCH
FÉCOND
FACTUM
SONDE
FOURME
DÉCORATIF
PLUMITIF
SIGNAL
GRILLE
DOUCHE
CORNAC
MÉCHOUI
MOTEUR
DÉGEL
POUDRE
ÉLOQUENT
COSTAUD
CHASSEUR
AMONT
ACQUIS
ESCALE
SOUPE
PÂLEUR
VARICE
FAMILIER
CORAIL
SAUVAGE
DÉCOR
PASSIF
TONNES
FANTÔME
SIDÉRER
VACHER
RENVOI
GOLÉADOR
SERIN
INDUSTRIE
PÉON
PROGRAMME
SAMEDI 12 JUILLET
09h00 : Bonjour d'Algérie
10h30 : Culinart cuisine
11h00 : Hadaeqe el moudoun (documentaire)
11h20 : Wassa'e balek caméra cachée
11h35 : Boudhaou 2 humour
12h00 : Journal en français + météo
12h25 : Ahlem mouadjala feuilleton alg
13h00 : Tadj el qor'ane (prime n°02) religion
14h40 : Santé mag
15h00 : Abtal el kora dessin animé
15h30 : Culinart cuisne
16h00 : Khaybar feuilleton historique
16h50 : Contes soufis série
17h00 : Journal en amazigh
17h30 : Takder tarbah émission de jeux
18h25 : Saveurs d'ici et d'ailleurs (Palestine)
19h00 : Journal en arabe
19h30 : Le ramadhan et le rire
19h40 : Coran sous-titré en français
20h15 : C c religieux
20h35 : L'hôtel humour
21h20 : Wassaa balek caméra cachée
22h00 : Souffrances d'une femme feuilleton alg
22h40 : Paroles de femmes société
00h45 : Image et légende
01h10 : Rihet e'zemen série
M u e t t e
3
4
5
6
7
8
9
10
I
HORIZONTALEMENT
22h40
Paroles de femmes
société
I- Lime ronde et pointue..
II- Roman de James Joyce. Ceinture japonaise.
III- Foyer. Relatif au nez.
IV- Auteur d’un journal intime
V- Lettres de Parme. Bourricot.
VI- Fleuve de Sibérie
VII- Baie du Japon.
VIII- Cardinal. Capitale arabe.
IX- Glande salivaire paire..
X- Querelle. Fils aîné d’Isaâc
II
III
IV
V
VERTICALEMENT
VI
VIII
IX
X
Symbiose
S O L U T I O N S
D U
J O U R …
GÉHENNE
VII
Grille muette
DIMANCHE 13 JUILLET
1- Muscle antérieur de la cuisse.
2- Final. Pillage.
3- Puma d’Amérique du Sud. Azote.
4- Emploierais. La rumeur.
5- Préposition. Arthropode
6- Epaisses. Paresseux
7- Astate. Enlève de la matière à un objet.
8- Lieux couverts de cannes.
9- Ecrivain algérien. Note.
10- Ponts supérieurs d’un navire. Actionné.
09h00 : Bonjour d'Algérie
11h00 : Hadaeqe el moudoun documentaire
13h05 : Bouyout el rahmane doc religieux
13h30 : Avis religieux religion
14h30 : Tamarate el siyame série religieuse
15h00 : Abtal el kora dessin animé
16h00 : Khaybar feuilleton historique
16h50 : Contes soufis (15)série
17h00 : Journal en amazigh information
17h30 : Takder tarbah émission de jeux
18h30 : Saveurs d'ici et d'ailleurs (Indonésie) émission
19h00 : Journal en arabe
19h30 : Le ramadhan et le rire caméra cachée
19h35 : Couscous bladi sitcom
20h00 : Coran sous-titré en français (religion
20h15 : C c religieux
20h35 : L'hôtel humour
22h00 : Souffrances d'une femme feuilleton alg
22h35 : Twahacht bladi émission
00h45 : Lemmet lahbab boukala
S
P ORTS
Tous les
F O O TB A LL
31
Mondial 2014
TIRAGE AU SORT
DU MONDIAL 2015
DE HANDBALL
(3e PLACE) BRÉSIL - PAYS-BAS
Les Oranje achèveront‐ils
la bête blessée ?
ELIMINÉS EN DEMI-FINALES RESPECTIVEMENT PAR L’ALLEMAGNE ET L’ARGENTINE, le Brésil et les Pays-Bas se
retrouveront aujourd’hui pour la petite finale qui déterminera le 3e et le 4e du classement final de cette 20e édition de
la Coupe du
monde.
C
e soir (21h00 algérienne) à Estadio Nacional de Brasilia,
les Auriverde et les Oranje se présenteront avec un moral
affecté. Si les Néerlandais pourraient se remettre rapidement de leur élimination face à l’Argentine sachant que
leur sort a été décidé dans la série des tirs au but, les
Brésiliens, eux, ont certainement du mal à surmonter
aussi rapidement leur déconfiture, voire leur humiliation,
face à la Nationalmannschaft. Les Pays-Bas, auteurs d’un
excellent parcours, tenteront de terminer sur une bonne note et boucler
ainsi le tournoi sans la moindre défaite (hormis l’échec aux tirs au but
face à l’Argentine). L’entraîneur Louis Van Gaal devrait aligner pour
cela sa composante habituelle à un ou deux éléments près sachant que
l’enjeu reste tout de même important, celui de voir les Pays-Bas achever la bête blessée (Brésil) et terminer sur le podium.
Pour sa part, le sélectionneur brésilien, Luiz-Felipe Scolari acculé
par la majorité des Brésiliens, même s’il a toujours le soutien de ses
joueurs, est contraint d’opérer des changements au sein de son onze. Le
peuple auriverde de même que beaucoup d’autres observateurs estiment
que des joueurs comme Fred, Gustavo, Hulk, Dante et autre Maicon
n’ont pas eu le rendement escompté. D’ailleurs, pour certains
Brésiliens, c’est ce qui explique la déroute face à l’Allemagne sachant
que l’absence de Neymar et du capitaine Thiago Silva pesait déjà lourds
dans l’équipe-type de Scolari. Ceci dit, réconfortés un tant soit peu par
la visite de Neymar dans leur camp d’entraînement à Teresopolis et
ajouter à cela le retour de Thiago Silva qui a purgé sa suspension d’un
flet
Haïmoudi au sif le
a
de la petite fin football associa-
match, le Brésil est déterminé à remporter son ultime match du tournoi
et prouver à tout le monde que la déconfiture face aux Allemands n’est
en fait qu’un accident de parcours. Le monde du football attend avec
impatience de découvrir la réaction des Auriverde devenus en l’espace
d’un match des joueurs de pacotille en dépit de leurs grandes qualités et
leurs valeurs marchandes.
ternational de
La Fédération in que l’arbitre directeur algérien
é
qu
di
in
ir à Brasilia
tion a
di officiera ce so
Djamel Haimou il-Pays-Bas dans le cadre du
la rencontre Brés ent pour la troisième place
m
match de classe
désignation,
4. Avec cette
du Mondial-201 le premier arbitre de la
Haimoudi sera aine de football à arbitrer
ric
Confédération af place en Coupe du monde.
3e
la
ur
po
ch
at
m
un
ricains complètek
tres assistants af
Deux autres arbi it de son compatriote Abdelha
s’ag
t de
Il
an
.
nf
di
l’e
ou
,
m
el
ai
pp
H
ra
ront le trio avec ocain Redouane Achik. Pour tralie et les Paysar
Etchiali et du M les matchs de poule entre l’Ausalement dirigé le
Relizane a arbitrérre face au Costa-Rica. Il a ég Etats-Unis. Cette
s
Bas et l’Anglete finale entre la Belgique et le ale n’est qu’une
fin
match des 8es deaimoudi pour diriger la petite
ce referee de 43
désignation de H pour l’ensemble du parcours deaprès ce mondial.
e
juste récompens claré qu’il mettra fin à carrière avoir représenté
d’
ans. Lui qui a dé n vent pour sa «der» et merci
Souhaitons-lui bo age algérien.
n K. H.
itr
dignement l’arb
n Khaled H.
RAÏS M’BOLHI
«Trouver un club à la hauteur
de mes ambitions»
gardien international algérien du CSKA Sofia, Raïs
suivi par le FC Porto, comme l'a annoncé
LeM'Bolhi,
Abola, intéresse également la formation de
Philadelphia (MLS) qui lui a formulé une offre,
rapporte hier France Fotball. Auteur d'une belle
Coupe du Monde avec les Verts, le portier
algérien est sur le point de quitter le championnat de Bulgarie pour un club à «la hauteur de ses ambitions». «Je suis à un tournant
de ma carrière. J'espère trouver un club à la
hauteur de mes ambitions. Pour le reste,
je laisse mon représentant Hassani
Charfaddine s'occuper de mes
affaires», a-t-il déclaré au magazine français. Sous contrat
avec le CSKA Sofia jusqu'en
juin 2016, sa clause libératoire est fixée à 300.000 euros,
croit savoir la même source.
Khraïfia
et Zeguili
à Doha
e sélectionneur national de handball
Reda Zeguili et le directeur technique
Lnational
Habib Khraïfia se déplaceront
à la capitale qatarie Doha pour représenter l’Algérie au tirage au sort du 24e
championnat du monde masculin prévu
le 20 du mois en cours. L’organisation
de la compétition qui aura lieu entre le
17 janvier et le 1e février 2015 a été
attribuée au Qatar lors du congrès de
l’IHF du 27 janvier 2011. Pour rappel,
quatre autres pays étaient en course, à
savoir la France, la Pologne, l’Autriche
et la Norvège. Concernant les salles de
compétition retenues, les organisateurs
ont déjà choisi quatre enceintes. Il
s’agit de «Lusail» avec une capacité de
15.300 places, «Al Saad» qui peut
contenir 7.700 places, «Lekhwiya»
avec 5.200 places et «Asprire Dome»
avec 5.000 places. A signaler que le
sept national reprendra la préparation
avec un stage du 2 au 12 août à Alger
avec
une
composante
locale.
Concernant les équipes participantes,
l’Allemagne a remplacé l’Australie, en
étant l’équipe la mieux classée du dernier championnat du monde qui a eu
lieu en Espagne. La décision a été prise
par le conseil de la fédération internationale réuni le 8 juillet à Zaghreb,
décidant de ne plus reconnaître la
confédération de la zone Océanie. Au
total, 24 nations prendront part au mondial 2015.
Les équipes seront réparties en 4
poules de 6 sélections. Les formations
classées de la 1e à la 4e position seront
qualifiées au second tour. Pour rappel,
l’objectif de l’équipe nationale est de
passer aux huitièmes et pourquoi pas
rééditer son meilleur classement décroché en 2001 en France, à savoir la 13e
place. Par ailleurs, nous avons appris
auprès de la cellule de communication
de la FAHB que l’assemblée générale
ordinaire se tiendra au début du mois de
septembre. Concernant la compétition
nationale, la même source a fait savoir
que le coup d’envoi du championnat
national «Excellence A» messieurs sera
donné le 5 septembre, alors que la compétition féminine débutera le lendemain. Concernant les jeunes catégories,
l’EN masculine des U 17 est en stage à
Chlef depuis le 9 du mois en cours et
jusqu’au 25 du même mois. Sous la
coupe du duo Abdelkrim BendjemilBoukort Hafid, une sélection sera dégagée en prévision de la coupe méditerranéenne prévue en février 2015 probablement en Italie.
n Adel K.
JS KABYLIE
La préparation bat son plein en France es Canaris entament, aujourd’hui, leur seconde semaine du
stage estival au niveau de la station climatique française
Ld’Evian
connue pour son eau minérale éponyme. En effet,
c’est aujourd’hui que la formation kabyle qui, pour rappel, a
recruté 14 nouveaux joueurs débutera son seconde semaine à
Thonon-les-Bains. Les Canaris ont finalement écourté la
durée de leur séjour thonnonais prévu pour un mois au niveau
de cette ville française qu’ils achèveront avec la fin du ramadhan avant de repartir au Maroc juste après les fêtes l’Aïd. Pour
rappel, les Canaris avaient entamé leur travail à Tizi Ouzou
sous la houlette du coach adjoint Farid Zemiti avant de retrouver en fin de semaine leur nouveau coach, le Belge Hugo
Bross, ex-défenseur d’Anderlecht et de l’équipe nationale
belge (24 sélections). Un coach qui a connu la gloire en tant
que joueur avec le RSC Anderlecht où il a remporté trois titres
de champion, quatre coupes nationales et une coupe de
l’UEFA avant de rejoindre le FC Bruges où il a été consacré
avec le titre de champion et une coupe de Belgique.
C’est d’ailleurs avec cette équipe de Bruges qu’il a remporté ses deux premiers titres de champion et deux coupes
nationales comme entraîneur avant de récidiver avec le RSC
Anderlecht en championnat. Comme il a été désigné quatre
fois entraîneur de l’année en Belgique. Mais depuis 8 années,
c’est la galère puisqu’il n’a jamais terminé une saison avec un
club pour avoir été remercié pour mauvais résultats, pour terminer même comme adjoint d’un de ses adjoints au sein de la
formation émiratie de Al Jazira. Enfin, il est à noter que la formation kabyle n’est toujours pas au complet pour ce stage
puisque après Meghout et Mazari qui vont rejoindre le groupe
plus retard, les trois étrangers, le Camerounais Ebossé, le
Mauritanen Moulay et l’Irakien Kerrar ne sont toujours pas
dans la groupe.
Ebossé pour un problème de visa non accordé par les services consulaires français, Moulay retenu par sa sélection
nationale en raison de la double confrontation de son équipe
nationale au tour préliminaire face à l’Ouganda prévue les 18
juillet et 3 août, et Kerrar qui n’a signé son contrat que ce jeudi
soit au lendemain de son arrivée en Algérie. n Rachid Hammoutène Horizons
Horizons : http://www.horizons-dz.com R.C.97B 36181
A L’OCCASION DE LA CÉLÉBRATION DE LA FÊTE DES BAHAMAS
Le président Bouteflika félicite le gouverneur général
L
e président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a adressé un message de félicitations au gouverneur général
du Commonwealth des Bahamas, Arthur Alexander Foulkes, à l’occasion de la célébration de la fête nationale
de son pays. «La célébration de la fête nationale de votre pays m’offre l’agréable opportunité de vous adresser, au
nom du peuple et du gouvernement algériens ainsi qu’en mon nom personnel, nos chaleureuses félicitations auxquelles je joins mes vœux de santé et de bonheur pour vous-même, de progrès et de prospérité pour le peuple des
Bahamas», a écrit le président Bouteflika dans son message.
«Je saisis cette heureuse occasion pour réitérer ma disponibilité à œuvrer avec vous au raffermissement des relations de coopération et de solidarité entre nos deux pays», a ajouté le chef de l’Etat.
CÉDÉAO
Lamamra reçu par
le président ghanéen
FÊTE NATIONALE DE LA MONGOLIE
Le président Bouteflika félicite Tsakhiagiin
L
e président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a adressé un message de félicitations au président de la République de Mongolie,
Tsakhiagiin Elbegdorj, à l’occasion de la fête nationale de son pays dans
lequel il lui a affirmé sa disposition à œuvrer de concert avec lui au renforcement des relations d’amitié et de solidarité entre les deux pays. «Au
moment où la République de Mongolie célèbre sa fête nationale, il m’est
agréable de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algé-
Pour un démarrage
rapide de la réalisation
des futurs CHU
Photo : Archives
IL FAUT METTRE UN TERME
AUX «DÉPASSEMENTS
INJUSTIFIÉS»
accélération des procédures
pour le démarrage «rapide» des
L’
travaux de réalisation de Centres
La Météo du
Samedi 12 Juillet 2014
l'Ouest (Cédéao), John Dramani
Mahama, a reçu, hier à Accra, le
ministre des Affaires étrangères,
Ramtane Lamamra. La rencontre a
porté sur l’examen de l’état des
relations bilatérales entre les deux
pays et des perspectives de la relance
de la coopération bilatérale dans le
cadre de la réunion prochaine de la
commission de coopération algéroghanéenne, a-t-on indiqué de source
diplomatique. Il a été également
question du renforcement de la
concertation et de la coordination en
matière de politique régionale et
internationale, notamment en ce qui
concerne le règlement de la crise
malienne et les autres questions de
l’agenda de la Cédéao. Mahama a
exprimé ses sentiments d’amitié et de
considération ainsi que ses vœux au
président de la République, Abdelaziz
Bouteflika. «Nous sommes heureux
que le président Bouteflika ait répondu
à notre invitation en envoyant le
ministre des Affaires étrangères
Ramtane Lamamra pour participer aux
travaux de la conférence des chefs
d’Etat et de gouvernement de la
Cédéao. Nous savons que l’Algérie a
un intérêt vital pour le règlement de la
crise malienne et nous saluons, dans
ce sens, ses efforts afin de trouver une
solution à cette crise», a déclaré
Mahama, au terme de l'audience.
Lamamra s’est rendu au Ghana pour
représenter le président de la
République, Abdelaziz Bouteflika, en
qualité d'invité au sommet de la
Cédéao de jeudi. Auparavant,
Lamamra s’était rendu au Mali et au
Burkina Faso où il a été reçu par les
présidents des deux pays. Cette
tournée du chef de la diplomatie
algérienne dans ces trois pays s'inscrit
dans la tradition de concertation et de
coordination établie par le président
Bouteflika avec ses homologues
malien, burkinabé et ghanéen.
LE MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS DEPUIS MÉDÉA
MINISTÈRE DE LA SANTÉ
hospitaliers universitaires (CHU) à
Alger, Tizi Ouzou, Tlemcen,
Constantine et Ouargla a constitué
récemment l’objet d’une réunion
au ministère de la Santé, de la
Population et de la Réforme hospitalière, a indiqué jeudi dernier un
communiqué de cette institution.
La réunion a été présidée mardi par
le ministre de la Santé,
Abdelmalek Boudiaf, en présence
des responsables des groupements
internationaux retenus pour la réalisation de ces nouvelles infrastructures sanitaires, a précisé la
même source.
Pour rappel, des groupements
retenus à l’issue de la consultation
restreinte ont reçu une lettre d’intention en date du 17 mars dernier
à l’effet de leur permettre de finaliser leurs offres concernant l’étude,
la réalisation, l’équipement et le
management des futurs CHU.
Il s’agit du groupement italien
Ruzzani de Eccher/hôpital San
Raffaele pour le CHU d’Alger
(700 lits), du groupement sudcoréen Daewoo Engineering et
Construction/Heerim pour le CHU
de Tizi Ouzou (500 lits), de l’entreprise britannique international
Hospitals Group «IHG» pour le
CHU de Tlemcen (500 lits), du
groupement
franco-autrichien
Bouygues Bâtiment international/Vamed Engineering/APH Paris
pour le CHU de 500 lits à
Constantine et du groupement sudcoréen Hyundai engineering &
construction/Baum
architects/Seoul
national
University/sun medical center pour
le CHU de 500 lits à Ouargla.
S’agissant des cinq CHU restants, en l’occurrence ceux prévus
dans les wilayas de Sidi BelAbbès, Béchar, Béjaia, Annaba et
Batna, ils seront lancés en deuxième phase et feront l’objet de
consultations sélectives, conformément à l’arrêté interministériel
(Santé/Finance) fixant la liste des
projets qui peuvent faire l’objet
d’une consultation sélective, a
ajouté le communiqué. «Ces projets de nouveaux CHU sont les premiers du genre depuis l’indépendance. Une fois achevés, les futurs
CHU offriront des conditions de
travail aux normes internationales
et permettront d’assurer la formation et les soins aux meilleurs standards internationaux grâce notamment à une gestion de pointe basée
sur des techniques modernes de
management
hospitalier», a
conclu la même source.
e président ghanéen et président en
Léconomique
exercice de la Communauté
des Etats de l'Afrique de
riens et en mon nom personnel, mes chaleureuses félicitations, ainsi que
mes vœux sincères de santé et de bien-être pour vous-même, de progrès
et de prospérité pour le peuple mongol ami», écrit le chef de l’Etat dans
son message. «Je tiens à relever avec satisfaction la qualité des relations
d’amitié et de solidarité qui lient l’Algérie et la Mongolie et forme le
vœu qu’elles se développent davantage au profit mutuel de nos deux
peuples», a ajouté le président de la République dans sa missive.
LE MINISTRE DES
TRAVAUX PUBLICS,
ABDELKADER KADI, A
APPELÉ, HIER À MÉDÉA,
les entreprises à mettre
un terme aux
«dépassements
injustifiés» des délais
de réalisation
contractuels des projets
routiers, affirmant
«qu’aucun retard de ce
genre ne sera toléré
dorénavant».
«
I
l faut que nous en finissions avec les
retards et les dépassements injustifiés
des délais de livraison de projets inscrits au profit du secteur des travaux
publics», a fait savoir Kadi, lors de sa
visite d’inspection de plusieurs segments du projet de dédoublement du
tronçon de l’axe Chiffa-Boughezoul
invitant les entreprises engagées sur certains chantiers de ce tronçon à «renforcer leurs moyens d’intervention et à organiser autrement leur plan de travail afin d’être au rendez-vous». Le ministre a
déploré, d’ailleurs, la persistance du retard enregistré dans la livraison du segment SeghouaneMeudjebeur, d’un linéaire de 16 km, confié à une
entreprise nationale, fixant, à cette dernière, la fin
de l’année en cours comme date butoir pour l’achèvement et la livraison du segment. Kadi a indiqué,
par ailleurs, que son département ministériel est
disposé à «soutenir» et à «aider» les entreprises de
réalisation qui respectent les engagements pris et
assurent des travaux de qualité, regrettant, dans ce
contexte, que «des entreprises nationales n’utilisent
que 20% de leurs capacités, alors qu’elles peuvent,
au vu des moyens dont elles disposent, prendre en
charge tous les projets routiers du pays, sans faire
appel aux entreprises étrangères». Plusieurs sections du projet de dédoublement du tronçon ChiffaBoughezoul ont été visitées par le ministre qui a
insisté, lors de chaque étape, sur la nécessité d’accorder «la priorité absolue aux études et à la qualité des interventions sur le terrain». S’agissant du
segment Chiffa-Berrouaghia, qui s’étend sur un
linéaire de 51 km, le ministre a invité le groupement d’entreprises nationales en charge de la réalisation de ce tronçon, ainsi que la partie chinoise, en
l’occurrence l’entreprise CSCE, à faire un effort
supplémentaire pour revoir à la baisse la durée de
réalisation de ce projet, fixée initialement à 36
mois.
ORAN
Arrestation de 123
personnes dans une boîte
de nuit
a descente menée par les éléments
Ld’investigations
de la Brigade de recherches et
(BRI) de la sûreté de
SOLIDARITÉ RAMADHAN
Les contestations dans une dizaine de communes réglées
contestations des non-bénéficiaires des aides relatives à l'opération solidarité ramadhan enregistrées dans
dizaine de commune, ont été réglées, a annoncé, hier le ministère de la Solidarité nationale, de la Famille
Let esune
de la Condition de la femme. Des personnes s'estimant en droit de bénéficier de l'aide dans le cadre de l'opération de solidarité ramadhan se sont déplacées aux assemblées populaires communales (APC) pour «contester»
de ne pas voir leurs noms figurer sur la liste des bénéficiaires, a indiqué à l'APS le directeur chargé de l’insertion et du développement social au ministère, Abdelaziz Lahlou. Les responsables du ministère et des collectivités locales concernées ont «réagi très vite» pour régler la situation et intégrer quelques personnes, parmi les
contestataires, dans les listes de bénéficiaires après avoir confirmé leur situation précaire. Toutefois, il a estimé
que «globalement», l'opération de solidarité ramadhan se déroule «très bien» dans les 1.541 communes, à l'exception de «quelques-unes» qui enregistrent des cas de contestation qui sont gérés au quotidien par le ministère
et les communes. Lahlou a également souligné que le ministère suit minutieusement le déroulement de l'opération de solidarité au niveau local par les rapports qu'il reçoit quotidiennement. Les listes de bénéficiaires des
aides dans le cadre de l'opération solidarité ramadhan compte 1.651.000 personnes, notamment des démunis non
assurés sociaux, des personnes bénéficiaires des allocations forfaitaires de solidarité (AFS), et du dispositif d'aide à l'insertion sociale (DAIS) ainsi que des bénéficiaires des allocations de handicap à 100 %. «Dans le cadre
du suivi de la mise en œuvre, il est demandé aux directeurs de l'action sociale et de solidarité de wilaya, coordinateurs des comités de wilaya chargés de cette opération, d'assurer la supervision des opérations menées sur le
terrain et de transmettre des bulletins sur les actions de solidarité entreprises au niveau de leurs wilayas», selon
le guide d'orientation de l'opération solidarité ramadhan.
n
Alger 27°
n
Annaba 26°
Fedjr....................3.51
Dohr ..................13.20
Assar .................16.45
Maghreb.............20.11
Ichaâ .................21.49
n
Constantine 31° n Oran 31°
ACHAT
n
6
1 €6
1$
Ouargla 29°
VENTE
n
6
1 €6
1$
78,13 DA
82,90 DA
106,40 DA
112,91 DA
la wilaya d’Oran dans un cabaret, en
cette fin de semaine, a permis
l’arrestation, en flagrant délit de
prostitution et de consommation de
stupéfiants, de 123 personnes, dont 65
femmes. Selon le chargé de
communication de la SW d’Oran,
l’opération a été effectuée vers une
heure du matin suite à l’exploitation
d’un renseignement. Lors de cette
descente, les policiers ont saisi un lot
d’armes blanches et une quantité de
kif traité. Selon la même source, les
services de police de la wilaya d’Oran
ont interpellé, durant les premiers 10
jours du mois de ramadhan, 75
personnes accusées notamment de vol.
Les efforts de la police ont permis
également de neutraliser 116
personnes pour détention et
consommation de drogue et de
psychotropes et détention d’armes
prohibées.
Tamanrasset 38°
n Neïla B.
n
Tindouf 41°
n
Illizi 46° n
B
SERVICE PU
Tél: (021) 73 67 24 - 73 59 69 - 73 59 04
Fax: (021) 73 61 34 - 73 67 29

la une et 24 (Page 1)

Transcription

Documents pareils

Télécharger - Algérie Poste

Mercredi 01 07 15 - Le Jour d`Algérie

ALGERIA INFRASTRUCTURE

Qu`est-ce que le Jeùne du Mois de Ramadhan? - Al

Imprimer - Galerie Ary Jan

la une et 24 (Page 1)

Page 01-4103 Cse Mouna - La Nouvelle République

ALGERIA INFRASTRUCTURE

Dimanche 26 06 16 - Le jour d`Algérie

Hebdo Immobilier - Le Réseau des Pages Franco Orientales