Page 01-4103 Cse Mouna - La Nouvelle République

Transcription

LA
NR
D’Athènes à Londres
L’Europe
en crise !
p. 4
L A NOUVELLE R É P U B L I Q U E
Sept gangs
arrêtés
durant le
Ramadhan
à Alger
Maghnia :
des Marocains
à la quête
du travail p. 10
D. R.
©New Press
WWW .lnr-dz.com
Ligue
Téléchargez
l’application
Android Market
sur Google
et lisez La NR
sur votre
téléphone
portable
Quotidien d’information indépendant - n° 4103 - Mercredi 17 août 2011 - prix : 10 DA
p. 2
L’EDITO DE
SOFIANE IDJISSA
Pas d’essence de politique interne
Il y en a qui colportent la thèse selon
laquelle la misère serait le principal terreau du terrorisme. Alors, la suite logique
aurait été de révéler le constat d’une
grave contradiction, à savoir investir dans
la mondialisation de la lutte contre le
terrorisme mais pas dans la mondialisation de la lutte contre ses causes socioéconomiques, ce qui revient bien à dire
que le monde se trouve ainsi fatalement
devant l’insuffisance des moyens utilisés.
Et pourtant, notre pays a depuis longtemps tout fait pour enraciner dans le
monde l’idée fondamentale qu’il faudrait
mondialiser aussi bien la coopération
opérationnelle et solidaire contre le terro-
risme que la coopération opérationnelle
et également solidaire pour promouvoir
et partager la prospérité. Si le terrorisme
est un phénomène transfrontière, nous
militons pour que la prospérité devienne
également un phénomène transfrontière.
Pourquoi faudrait-il que les grandes
puissances acceptent de faire de la lutte
contre le terrorisme une cause internationale, plutôt mondiale, mener une lutte
partagée, alors qu’elles n’ont pas cette
ambition pour la prospérité ?
On sait bien que la mondialisation nous
est imposée, le «nous» ne désigne pas
que notre pays. Pratiquement, tous les
pays du monde, y compris bien sûr les
pays en développement, en sont concernés et conscients de cela. Il nous est
arrivé à tous de colporter la thèse selon
laquelle il existe un consensus dans le
sens où il est admis que la misère est le
principal terreau du terrorisme. Alors, la
suite logique aurait été de révéler le
constat d’une grave contradiction, à
savoir investir dans la mondialisation de
la lutte contre le terrorisme mais pas dans
la mondialisation de la lutte contre ses
causes socioéconomiques, ce qui revient
bien à dire que le monde se trouve ainsi
fatalement devant l’insuffisance des
moyens utilisés.
S. I.
actuel
Le chiffre du jour
La NR 4103 – Mercredi 17 août 2011
Le réseau routier a dépassé 112 000 km au premier semestre
2011.
2
travaux publics
douanes
santé
demain
Evaluation
Le président Bouteflika préside
une réunion d’évaluation
du secteur des travaux publics.
Infraction
Tentative déjouée d’importation
frauduleuse de meubles de luxe
au port d’Oran.
Médicament
La PCH demande l’exemption
des produits pharmaceutiques des
dispositions de loi sur les marchés publics.
La kheïma de la Tribune
accueille la troupe ElKaïssaria de Cherchell.
La stratégie de la gendarmerie porte ses fruits
Sept réseaux de malfaiteurs démantelés en quinze jours
, Devant l’ampleur qu’a
pris le phénomène des
gangs spécialisés et des
agressions dans les quartiers, sur les plages, les
axes routiers et un peu
partout, la gendarmerie
nationale a initié de nouveaux plans d’intervention
afin de freiner cette atteinte dangereuse à la sécurité publique.
A Alger, 2 300 hommes ont été mobilisés en renfort dans les unités
opérationnelles pour le Ramadhan, un mois où un important mouvement de personnes est enregistré, surtout cette année il coïncide
la période des vacances. Selon le
bilan bimensuel de cette institution, rien que pour les 15 premiers
jours du mois, 7 réseaux de malfaiteurs spécialisés dans les agressions, vols qualifiés, détention et
commercialisation de stupéfiants,
faux et usage de faux, immigration
clandestine et escroquerie ont été
démantelés, impliquant 32 personnes.
Il s’agit, entre autres, d’une bande
de cinq délinquants spécialisée
dans le vol qualifié de locaux commerciaux pour revendre les marchandises au marché de Boufarik
opéraient, notamment à Tassala
El-Mardja (Birtouta).
A la gare d’Essemar, quatre personnes ont été arrêtées pour détention et commercialisation de
drogue et neuf autres pour contrefaçon de monnaie et écoulement
de faux billets dans différentes wilayas (103 millions en faux billets
saisis). De même, à Bouzaréah,
une bande de trois malfaiteurs a
été neutralisée après avoir commis des vols qualifiés, dont celui de
bijoux en or d’une valeur de 170
millions. Selon le colonel Ghali Belaksir, nouveau commandant de
groupement de gendarmerie d’Alger, la situation sécuritaire s’est
nettement améliorée en cette période par rapport à la même période de l’année précédente et ce,
en matière d’affaire de criminalité
enregistrées en général et les cas
d’agression en particulier. Cette
«régression notable» du nombre
d’agressions a été réalisée, explique l’intervenant, par le renforcement du dispositif des forces armées sur le terrain, l’adaptation
des plans d’action aux différentes
formes de délinquance et surtout
grâce à la mobilisation des sections de sécurité et d’intervention
(SSI) et l’utilisation du système Runitel pour l’orientation des unités
vers les lieux suspects à partir de
la salle des opérations. En effet,
toute situation suspecte signalée
au commandement des opérations
est prise en charge par ce système,
qui sert à la fois à localiser ces
lieux et à coordonner l’intervention des forces sur le terrain par
l’avertissement de la patrouille la
Un redéploiement dissuasif et préventif des gendarmes à Alger. (Photo > New Press)
Suite à une agression, les Boufarikois
bloquent la voie ferrée
Décidément, la trémie de Boufarik n'arrête pas de faire parler d'elle.
L'entreprise SAPTA peine à terminer ce chantier, lancé depuis plus de cinq
années pourtant, causant par ce fait, énormément de désagréments aux
citoyens, mettant leur vie en danger permanent. Avant-hier encore, vers les
coups de 5h et demi du matin, une nouvelle agression s'est produite au
niveau de la ruelle étroite derrière la trémie et qui mène vers la commune
de Soumaâ. Une femme et un jeune homme de 16 ans, voulant rejoindre la
gare, ont été agressés à l'arme blanche par des individus sans scrupules, qui
les ont délestés de tout leur argent et de leurs téléphones mobiles. «Je me
rendais à Alger pour acheter les vêtements de l'Aïd à mes enfants», se
lamente, la femme agressée. «Cela ne peut plus durer !», rétorque un
habitant du quartier.
Cette ruelle faisant office de passage d'un côté à l'autre se trouve être un
long couloir très isolé et bien caché des regards, du fait des colonnes de
barrières qui entourent le chantier de la trémie. Plus de peur que de mal, les
agresseurs ont pris la fuite, laissant derrière eux des victimes ahuris. Alerté
par un citoyen, tous les habitants du quartier avoisinant le lieu de
l'agression se sont rassemblés et ont pris la gare d'assaut, bloquant la voie
ferrée aux trains de et vers Alger. Selon Djilali Chikhi, un membre actif de la
société civile, leur nombre avoisinait la centaine et plus, divisés par équipe
se relayant à tour de rôle pour bloquer le passage.
«Devant l'impuissance des pouvoirs publics à trouver une solution efficace et
rapide pour finaliser les travaux, ce qui à coup sûr mettra fin aux agressions,
les citoyens n'ont pas trouvé de meilleur moyen pour faire savoir leur ras-lebol», affirme-t-il.
«Le train de 9h 15 en provenance d’Alger n'a pas pu franchir la barrière
humaine jusqu'aux coups de 14h 30.» Cette situation paralysante a contraint
les autorités locales, ainsi que le département des travaux publics à se réunir
avec des habitants du quartier afin de mettre fin à ce remue-ménage. Une
promesse a été obtenue : la direction générale des voies ferrées prendra ses
responsabilités et réglera le problème qui entrave l'achèvement des travaux
de la trémie en question et ce, dans une quinzaine de jours, précise notre
interlocuteur. Il est à rappeler que ce n'est pas la première fois que ce genre
de chose arrive, des agressions signalées toujours au même endroit, au vu
et au su des forces de l'ordre, qui ne font rien. Selon M. Chikhi, certains
jeunes délinquants sont armés jour et nuit. «Ils n'ont pas froid aux yeux, ils
pillent, agressent, et la police ne fait rien pour les arrêter», se plaint-il. «Le
banditisme prend de l'ampleur à Boufarik. Il n'a pas mâché ses mots
concernant l'indifférence de la police à tout ce qui se passe dans sa
commune et à leur manque de civisme.» Avant-hier, il y a eu une grande
dispute du côté du commissariat de police. Malheureusement, nous avons
vu tout le monde sauf la police», se désole-t-il. Toutefois, il reste à espérer
que les autorités locales arriveront à mettre fin à ces agressions
Kahina B.- H.
plus proche. Il s’agit, également,
de maintenir le plan de sécurité
estival Delphine pour la surveillance des plages, des lieux de
détente et des axes routiers en
plus de son adaptation aux mouvements spécifiques au mois de
Ramadhan, dont la présence massive des citoyens au niveau des
marchés, des mosquées, des gares
routières et, aussi, dans les complexes touristiques et les endroits
réputés par les soirées ramadhanesques. A Sidi-Fredj, cité à titre
d’exemple, le commandant Atallah, chef de compagnie de Zeralda,
a prévu un renfort de dizaines
d’hommes mobilisés depuis le
début du mois avec un renfort supplémentaire de 200 gendarmes durant les week-ends, notamment au
niveau du Casif, la Kheima et le
port de plaisance.
Près d’un million
d’appels sur le 10 55
A noter, par ailleurs, qu’au cours de
la première quinzaine du mois, les
gendarmes d’Alger ont procédé à
l’identification via le système
d’identification biométrique AFIS
de 52 518 personnes, dont 42
étaient recherchées en vertu de
différents mandats de justice et 20
584 véhicules, dont deux ont été
volés. L’autre méthode importante
dans la lutte contre la criminalité
au niveau national est la mise en
service du numéro vert 10 55 permettant aux citoyens d’être en
contact permanent avec la gendarmerie, en signalant toute anomalie constatée en matière de sécurité publique ou routière.
Cette ligne libérée en février dernier a enregistré, jusqu’au 8 août
en cours, 757 119 appels, dont 485
054 durant la journée et 272 115 en
REPÈRE
Deux bombes artisanales
désamorcées au centreville de Bouira
Un carnage évité de justesse
Grâce a la vigilance des citoyens,
un carnage a été évité de
justesse. En effet, deux bombes
artisanales ont été découvertes
en plein centre-ville de Bouira.
La première, dissimulée dans un
sac, a été trouvée par des
citoyens à proximité d’un café,
au niveau du grand boulevard
de Draâ El-Bordj, fréquenté par
les familles notamment durant
ce mois sacré, à quelques
encablures seulement du siège
de la wilaya. La deuxième a été
déposée en face du siège de la
deuxième sûreté urbaine, à côté
du quartier Ecotec. Aussitôt
alertés, les services de sécurité
se sont déplacés en force sur les
lieux, procédé au bouclage des
lieux et évacué tout le monde.
L’intervention des artificiers
était alors inéluctable. La horde
terroriste, qui avait raté son
coup deux jours auparavant
dans la wilaya de Tizi Ouzou,
vient de subir un autre échec à
Bouira et ce, grâce à la vigilance
des citoyens.
M. A.
pleine nuit. Il s’agit, notamment,
de 2 532 appels au secours contre
une menace contre des individus
et des biens, 8 632 appels pour dénoncer des actes de contrebande,
de trafic de stupéfiants, de banditisme et même de terrorisme, 3
689 signalant des accidents de la
route et 5 776 autres appels s’agissant de demande d’aide concernant l’état des routes, des demandes de recrutements… Pour
ce qui est du nombre d’interventions sur le terrain suite à des appels, le lieutenant-colonel Abdelhamid Kerroud, responsable de la
communication au commandement de la gendarmerie, a compté
2 973 interventions dont 133 se
sont conclues par des résultats
immédiats (répression du crime
et arrestation) et 4 093 ont été
transférés vers les services compétents, à savoir la police, la Protection civile et les services de
santé. Le cadre de la gendarmerie
a, par ailleurs, rappelé que la lutte
contre le crime pour son institution ne compte plus entièrement
sur les plaintes déposées par les citoyens mais privilégie davantage
l’initiative d’aller vers les criminels avec une occupation du terrain à la fois dissuasive et préventive sans oublier le travail important de proximité avec les citoyens
en général et de sensibilisation en
destination de la population juvénile et ce, en coordination avec le
mouvement associatif et les comités de quartiers.
Radia Zerr ouki
Voir sur Internet
www.lnr-dz.com
actuel
3
Habitat
Bouteflika : «L’accès au logement doit être une réalité
tangible»
, Faire de l’accès au
logement l’une des
priorités des autorités publiques est la
principale recommandation formulée, lundi dernier,
par le président
Bouteflika au premier responsable
du secteur.
Intervenant à la fin de la
séance d’évaluation du secteur de l’habitat et de l’urbanisme, le président de la
République, Abdelaziz Bouteflika, a, tout en mettant
en exergue l’importance
des programmes de logements en cours de réalisation, a exhorté «les autorités publiques, responsables de la conduite de
ces programmes, d’être à
l’écoute des préoccupations des citoyens par une
plus grande participation
à la mise en œuvre des politiques publiques de logements, rappelant les efforts
consentis par l’État ces dernières années pour faire de
l’accès au logement, tant
BRÈVE
Fermeture de près
de 600 locaux
commerciaux
durant les dix
premiers jours
de Ramadhan
Quelque 597 locaux
commerciaux ont été
fermés durant la période
du 1er au 10 août et 9 318
infractions ont été
enregistrées, a annoncé,
hier, le ministère du
Commerce. Selon un
bilan du ministère du
Commerce, les
interventions des services
de contrôle durant cette
période s’élèvent à 38
326, sanctionnées par 9
024 procès verbaux, alors
que le montant global
des articles saisis est de
6,6 millions de DA. Le
nombre des infractions a
augmenté de 185%
durant les dix premiers
jours de Ramadhan par
rapport aux dix jours qui
ont précédé ce mois. La
fermeture administrative
des locaux commerciaux
des infracteurs a
augmenté, quant à elle,
de 82% pour la même
période. La valeur des
produits saisis a
augmenté de près de
38% du 1er au 10 août,
alors qu’elle était de
4,78% durant les dix
jours précédant le mois
de Ramadhan.
Agence
construction. Ainsi, près
de 70% du programme
prévu d’être livré à l’horizon 2014 a été mis en chantier, selon M. Moussa. Ce
programme, qui a été porté
à 2 450 000 logements, prévois la livraison de 1 200
000 logements durant la période 2010-2014, a indiqué
le ministre. Quant au programme destiné à l’éradication de l’habitat précaire,
décidé par le chef de l’Etat,
69 000 logements ont été
leuk et cela à titre gratuit. Par la
suite, il s’est rendu sur le site qui
devra abriter la nouvelle structure
de la poste, situé à la sortie ouest de
la ville. La construction d’une seconde poste va sûrement soulager
les citoyens, compte tenu qu’ils sont
en constante augmentation et
l’unique poste de la commune, qui
existe depuis l’époque coloniale, ne
répond plus aux critères de la modernité. Le cortège officiel s’est ensuite dirigé vers l’antique ville de
Cherchell ce qui a permis au ministre de rendre visite à l’agence
postale de la ville avant de visiter
l’agence de l’opérateur Nedjma et
de terminer par l’inspection d’une
assiette de terrain qui va servir à la
construction d’une poste dans un
quartier populaire de Cherchell, sur
la route de Ténès. Au chef-lieu de la
wilaya, M. Moussa Ben Hamadi s’est
rendu à l’agence de l’opérateur
Djezzy puis à la poste centrale de Tipasa ainsi qu’à l’agence postale qui
se trouve face à la wilaya ou dans un
point de presse. Le ministre s’est
dit «totalement satisfait de cette visite dans la wilaya de Tipasa compte
tenu que cette région a su en un
temps record rattraper les retards,
«70% des produits
agricoles consommés
sont produits
localement»
et en même temps désenclaver la
région Ouest qui peu se targuer de
rejoindre les grandes villes de la wilaya en matière de téléphonie et de
raccordement ADSL». A une question relative au problème des liquidités au niveau des postes, le ministre a reconnu : «Il existe réellement un manque de liquidités dans
plusieurs wilayas, telles que Chlef
et Aïn Defla et bientôt, nous y remédierons à ces lacunes». Quant au
manque d’effectifs dans les zones
montagneuses, le responsable du
secteur a rassuré les responsables
locaux, vu que son département
ministériel suit de très près ce dossier et qu’une campagne de recrutement de nouveaux agents viendra
renforcer les structures en déficit. Le
ministre a clôturé sa tournée à la direction de l’ACTEL du chef-lieu de
wilaya. S’agissant des moyens techniques dont dispose la wilaya de Tipasa en matière de téléphonie filière
et de l’ADSL, il ressort que l’équipement réseau filière couvre une population estimée à 47 869 habitants,
tandis que le WLL couvre une clientèle de 55 888, soit un taux de saturation de 81,48%.
M o h a m e d E l - Ouahed
Agence
achevés au 30 juin, alors
que 180 000 logements sont
en cours de réalisation.
Dans ce cadre, le ministre
a rappelé que le programme quinquennal 20102014 prévoit la réalisation
de 1 000 000 unités au titre
du logement public locatif
à caractère social, dont
près de 400 000 destinés à
l’éradication du parc d’habitat précaire recensé en
2007, la construction de
550 000 unités de logement
Benhamadi à Tipasa
L’ADSL gratuite pour les établissements
scolaires des zones enclavées
, M. Moussa Ben Hamadi, ministre
de la Poste et des Technologies de
l’information et de la communication, a entamé, lundi passé, une visite de travail et d’inspection qui l’a
conduit dans plusieurs communes
de la wilaya afin de s’enquérir de
son secteur. C’est Koléa qui a eu le
privilège d’accueillir le ministre accompagné du wali où il a eu l’occasion d’inaugurer la nouvelle agence
commerciale Mobilis avant d’inspecter le bureau de poste de la ville
ou il a pu ainsi dialoguer avec la population. Entre temps, le directeur
général de la poste a saisi cette opportunité pour annoncer aux journalistes que le problème des liquidés
au niveau des postes ne connaîtra
plus de perturbations.
Au chef-lieu de daïra de Hadjout, le
ministre a procédé à l’inauguration
du nouveau siège de l’Actel où il a
suivi attentivement les explications
de la directrice de l’agence au sujet
des zones les plus déshéritées pour
les doter en lignes ADSL. Très absorbé par cette problématique, M.
Moussa Ben Hamadi a ordonné son
staff de liber 100 lignes ADSL pour
les régions montagneuses de Menacer, Sidi Semiane, Aghbal, Beni Mil-
Production
70% des produits agricoles
consommés en Algérie sont
produits localement et les 30%
restants sont importés, a indiqué,
avant-hier, le ministre de
l'Agriculture et du
Développement rural, M.
Benaïssa. «Il faut savoir que 70%
des produits agricoles
consommés dans le pays sont
produits localement», a-t-il
expliqué lors d'une émission de
la télévision nationale diffusée au
lendemain de son audition par le
président de la République.
«Dans de nombreuse filières
agricoles, l'Algérie n'importe plus
et a réussi à atteindre
l'autosuffisance. Les efforts se
poursuivent pour renforcer la
capacité de production des autres
filières», a ajouté le ministre
dans sa réponse à une question
sur les réalisations de l'Algérie
dans le domaine de la sécurité
alimentaire. Le ministre a cité,
dans ce sens, l'exemple des
filières pommes de terres et
tomates où des résultats très
positifs ont été réalisés grâce à la
synergie des efforts des pouvoirs
publics et des agriculteurs. «La
production annuelle de la
pomme de terre a atteint le
niveau de 95 kg/habitant en 2010,
contre 57 kg/habitant il y a
quelques années. Nous tablons
sur 108 kg/habitant pour les
années à venir», a-t-il relevé.
Concernant la tomate
industrielle, M. Benaïssa a
affirmé que l'encadrement des
agriculteurs et l'introduction de
nouvelles technologies avaient
permis de hisser
considerablement la production.
«La confiance du président de la
République, M. Abdelaziz
Bouteflika, est très grande en la
capacité des agriculteurs, des
éleveurs et des industriels à
relever le défi de la sécurité
alimentaire», a-t-il souligné. M.
Benaïssa s'est félicité du retour
en force des jeunes au secteur de
l'agriculture ces dernières
années. «Beaucoup de jeunes
sont intéressés par le secteur. Il
suffit de se rendre aux agences de
l'Ansej pour s'en rendre compte",
dira-t-il.
Selon lui, 2010 a été une année
importante pour le secteur de
l'agriculture car, a-t-il dit, de
nombreux problèmes de base
comme le foncier agricole, la
difficulté d'accéder au
financement et la relation entre
les secteurs agricole et industriel,
ont été solutionnés. Par ailleurs,
le ministre a estimé qu'une
exploitation efficace des terres
agricoles nécessite la conjugaison
des efforts de l'ensemble des
intervenants, ajoutant que
«certains milieux ont connu
quelques problèmes au début de
la mise en application du
dispositif de la concession des
terres».
Près de 70% du programme prévu d’être livré à l’horizon 2014 est mis en chantie. (Photo > D. R.)
dans les villes que dans les
campagnes, une réalité tangible». Au cours d’un exposé des réalisations du
secteur, le ministre de l’habitat a indiqué que le
nombre des logements livrés durant le premier semestre de l’année en cours,
dans le cadre du programme quinquennal d’investissement public (20102014), a atteint les 255 000
unités alors que 557 000 logements sont en cours de
promotionnelles aidées et
de 900 000 autres unités
dans le cadre du logement
rural. S’agissant de l’effort
de construction de logements par les particuliers,
le ministre a indiqué qu’il
connaît une progression
appréciable et vient prolonger l’effort de l’Etat en
faveur de l’habitat. Cette
performance, selon le
même intervenant, est facilitée par les mesures d’incitation économiques et financières des pouvoirs publics en faveur des
promoteurs et des autoconstructeurs. Dans le domaine de l’Urbanisme, M.
Moussa a précisé que l’opération d’amélioration urbaine et de viabilisation
des sites à urbaniser, qui a
bénéficié au titre du programme quinquennal 20102014 d’un budget global de
250 milliards de dinars, se
poursuit à un rythme régulier. L’opération de révision des Plans directeurs
d’aménagement et d’urbanisme (PDAU) et d’élaboration des Plans d’occupation des sols (POS), qui
constituent les instruments
de planification par excellence du développement
urbain, et partant, de la
maîtrise de la croissance
urbaine, se poursuit également.
S y n t h è s e d e R . A.
A G R I C U LT U R E
actuel
4
D’Athènes à Londres
L’Europe en crise !
, Un vent de panique
sans pareille a soufflé la
semaine passée sur l’Europe tout au long des
quatre jours d’émeutes et
de violences qui ont
ébranlé Londres et plusieurs autres grandes villes
du Royaume-Uni .
des émeutiers et des pillards.
Dans le débat politique qui a suivi
la violence, il n’a été à aucun moment question de remettre en
cause le plan d’austérité gouvernemental. Seules la réduction du
budget destiné aux forces de police et ses conséquences sur
l’ordre public ont été soulevées
par le Parlement britannique.
En temps normal, la révolte des
jeunes désœuvrés des banlieues
des grandes métropoles européennes n’inquiète pas outre mesure les dirigeants politiques. Une
fois l’ordre rétabli, gouvernants
et classes politiques tentent d’expliquer les causes de l’éclatement
des violences. Emigration, intégration et surtout islamophobie
reviennent très souvent dans ce
genre de débat. Mais cette fois-ci,
les violences de Londres interviennent dans un contexte de
crise économique profonde vécue
par plusieurs pays européens.
L’Europe n’a plus rien à proposer
sur le plan social. Presque tous les
pays membres de l’Union européenne doivent adopter des mesures draconiennes pour réduire
leur endettement.
Il y a quelques mois, les rues
d’Athènes, capitale de la Grèce
ont vécu plusieurs jours de
contestations et d’affrontements
entre policiers et manifestants.
La Grèce est le pays le plus endetté d’Europe. Sa dette publique
avoisine les 152% de son produit
intérieur brut (PIB). Pour bénéficier d’un soutien financier de
l’Union européenne et du Fonds
monétaire international (FMI), le
gouvernement grec a adopté un
plan d’austérité permettant de réduire le déficit du budget. Un plan
jugé antisocial par les syndicats
dans un pays, qui a l’un des plus
forts taux de chômage d’Europe.
Auparavant, e2008, un autre pays
membre de l’Union européenne :
l’Irlande, a été ruiné par ses
banques. En l’espace de quelques
mois, le taux de chômage dans
ce pays, considéré il n’y a pas
très longtemps comme «le tigre de
l’Europe», a vu sa dette publique
Panne sèche sur le plan social
La Grèce est le pays le plus endetté d’Europe. (Photo D. R.)
atteindre les 114% de son PIB. Depuis, la liste des pays européens
en crise ne cesse de s’allonger.
Après la faillite de l’Islande, la
crise touchera le Portugal et secouera ces dernières semaines
l’Espagne et l’Italie. La France, seconde puissance économique européenne ne sera pas, non plus,
épargnée par la crise. Le gouvernement français s’est engagé à
présenter un plan de réduction
de la dette publique avant la fin de
ce mois d’août. La dette publique
française dépasse les 88% de son
PIB, tandis que le taux de chômage avoisine les 9,5%.
L’Allemagne maintient
sa croissance
L’Allemagne, première économie
du vieux continent n’échappe pas,
elle non plus, à la problématique
de l’endettement. Mais, contrairement à la majorité des autres
pays de l’Union européenne, Berlin arrive tout de même à réaliser une croissance positive et surtout à maintenir un taux de chômage acceptable ne dépassant
pas les 6%.
Pour réduire le lourd endettement
public, plusieurs pays ont adopté
des plans d’austérité basés sur
des coupes budgétaires permet-
tant de réduire les déficits. Dans
la majorité des cas, ces plans sont
considérés comme antisociaux.
En Grande-Bretagne et bien avant
les violences de la semaine passée, un plan draconien d’austérité a été adopté depuis bien longtemps par le gouvernement. L’ensemble des programmes sociaux
entre autres ceux destinés aux
jeunes ont été touchés par les
coupes budgétaires.
Même les services de police n’ont
pas été épargnés par la réduction
du budget. En réalité le premier
ministre, David Cameron, n’a pas
fait preuve de fermeté à l’égard
Pour les observateurs, il n’y a
aucun doute. La majorité des pays
de l’Union européenne est en
crise. Et déjà d’importants plans
de réduction des dépenses ont
été adoptés ou vont l’être dans les
prochaines semaines.
L’Europe n’a plus rien à proposer
sur le plan social. Et à défaut d’affronter les graves problèmes financiers et économiques dans
lesquels se débattent leurs pays,
certains courants politiques préfèrent accuser les émigrés et surtout les communautés musulmanes d’être responsables de
tous les maux vécus par les sociétés occidentales. Mais la réalité a
vite fait de rattraper ces politiques.
Lors des prochaines échéances
électorales, les Européens ne
pourront se contenter des seuls
débats sur l’émigration, l’intégration et de l’islamophobie pour se
faire une opinion. Les problèmes
économiques et financiers ainsi
que leurs conséquences sur la
croissance et l’emploi vont largement s’imposer dans les campagnes électorales.
A un moment où la droite comme
la gauche n’auront rien à proposer
sur le plan social.
Réda C.
Dette publique des pays
européens par rapport au PIB
Grèce
Italie
Irlande
Islande
Belgique
Portugal
France
Allemagne
Royaume-Uni
152%
120%
114%
103%
97%
91%
88%
83,2%
83%
Médicament
Les hôpitaux doivent s’acquitter des créances de la PCH
, «Les produits pharmaceutiques importés doivent être exemptés des dispositions
de loi sur le marché public», a souligné le
Dr Cherif Dellih, directeur général de la
Pharmacie centrale des hôpitaux (PCH),
avant-hier à Alger. Aussi a-t-il noté le retard
que prennent les structures hospitalières
à s’acquitter de leurs créances. Dans la
perspective de mettre fin à la pénurie en
médicaments que rencontrent les officines
à travers le pays, le directeur général de la
PCH a appelé les pouvoirs publics à affranchir les produits pharmaceutiques de
son établissement des dispositions de loi
sur les marchés publics. Sachant que le
rôle du PCH, qui assure la distribution de
produits indispensables comme les médicaments, est mis en danger par des dys-
fonctionnements financiers causés principalement par le non-paiement des créances
par les hôpitaux. A côté, le responsable a
estimé que des moyens financiers suffisants doivent être mis au service de cet établissement (PCH), pour assurer pleinement «sa mission». Laquelle consiste à distribuer les médicaments sur les structures
hospitalières.
En revanche, l’orateur a sommé les structures hospitalières à s’acquitter des
créances de la PCH. D’autant plus que ces
établissements se procurent des médicaments sans être en mesure de s'acquitter
de leurs prix où des créances a-t-il fait
noter. D’où provient la difficulté pour celleci (PCH) quant à la distribution des produits pharmaceutiques. «Les hôpitaux ac-
cusent un retard dans l'acquittement de
leurs dettes, car ils ne bénéficient du budget de fonctionnement, qui lui permet de se
doter en médicaments qu'à partir du 2e trimestre de l'année, outre les dispositions de
loi sur les marchés publics auxquels ils
sont soumis», a-t-il expliqué.
PCH chargé d’importer
les médicaments !
D’ailleurs, en raison de ces dysfonctionnements financiers auxquels est exposée la
PCH, l’approvisionnement et le maintien
d’un stock de sécurité de médicaments
pour une durée de six mois, constituent aujourd’hui une tâche très difficile. «Répondre
aux besoins des structures de santé en
matière de produits pharmaceutiques et as-
surer un stock de médicaments pour une
durée de six mois sont les principales missions de la PCH», a précisé le docteur Cherif Dellih.
Le directeur général de la PCH a appelé les
pouvoirs publics à confier l'importation
des produits pharmaceutiques entrant
dans le cadre de programmes de prévention en vue d'éviter «les ruptures répétées». Vu que la PCH s'approvisionne auprès d'opérateurs privés qui «ne respectent
pas le choix des produits pharmaceutiques
définis dans ce programme».
De plus, en cas de défaillance de la part de
ces derniers, il n’existe aucune institution
étatique qui prendra en charge la non-disponibilité de ces produits.
Synthèse de K. H.
échos
INFOS
EXPRESS
La NR 4103 - Mercredi 17 août 2011
5
Tiaret : 15 morts et 63 blessés
Maghnia
dans 36 accidents de la circulation
Saisie de 5 kg de kif
RELIGION
Les prochains mois
de Ramadhan
Dans la religion musulmane, le
9e mois du calendrier hégirien
(musulman) qui suit le
calendrier lunaire est
Ramadhan. Ce mois sacré
durant lequel est «descendu le
Coran» doit être marqué par une
période de jeûne diurne. Avant
de débuter le Ramadhan, le
musulman doit en formuler
l'intention. Quant au jeûne, il
consiste non seulement à se
priver de nourriture et de
boissons mais aussi de relations
sexuelles et de fumer de l'aube
jusqu'à la nuit. Le Ramadhan
est l'un des 5 piliers de l'Islam
et concerne tous les musulmans
ayant atteint la puberté mais les
personnes malades, les femmes
enceintes, les voyageurs
peuvent rompre le jeûne. Ils
devront cependant compenser
ces jours dès que possible.
Dates du Ramadhan 2011, 2012,
2013, 2014, 2015 :
Le Ramadhan 2011 durera du 1er
août au 30 août
Le Ramadhan 2012 durera du 20
juillet au 19 août
juillet au 8 août
juin au 28 juillet
juin au 17 juillet
Ces dates sont prévisionnelles et
un petit décalage peut avoir
lieu.
SNTF
Sept morts et 16 blessés
dans 53 collisions durant
le semestre 2011
Sept personnes ont trouvé la mort et
16 autres ont été blessées dans 53
collisions entre des trains et des
véhicules ou des piétons au niveau
de passages à niveau gardés et non
gardés durant le premier semestre
2011 à l'échelle nationale, apprendon lundi auprès de la Société
nationale de transport ferroviaire
(SNTF). La plupart de ces accidents
(48) ont été enregistrés au niveau de
1282 passages à niveau non gardés
contre 222 passages gardés, soit ceux
qui connaissent une activité intense,
a indiqué le chef du service sécurité
de la circulation des trains, Tazdait
Mourad à l'APS. La région de
Constantine détient le plus grand
nombre de collisions (23) ayant fait 8
blessés, suivie de Annaba avec 11
collisions ayant fait 2 morts et 2
blessés puis Oran avec 10 accidents
ayant fait 5 blessés. Le plus lourd
bilan en pertes humaines est
enregistré à Alger avec 9 collisions
ayant fait 5 morts. Six de ces
accidents sont survenus au niveau
de passages à niveau non gardés. A
travers une lecture du bilan de la
SNTF, il ressort que le nombre de
collisions au niveau des passages
gardés a baissé par rapport à la
même période de l'année
précédente, a précisé M. Tazdait
avant de souligner que les accidents
sur les passages à niveau non gardés
avaient augmenté par rapport à
l’année dernière.
Agence
, La commercialisation de drogue en
ce mois de Ramadhan bat son plein et
connaît une intense
activité vu le
nombre de quintaux
saisis par les divers
corps de sécurité
depuis le début du
mois sacré.
Cette marchandise importée frauduleusement
du royaume chérifien
est très prisée durant le
mois de jeûne.
Ainsi, une autre affaire
de kif vient d'être diligentée au courant de
cette semaine par les
éléments de la police judiciaire de Maghnia qui
ont agi sur renseignements pour perquisitionner le domicile du
dénommé B.A., âgé de
26 ans et résidant au
quartier Ibn Sina chez
Quinze personnes (15) ont trouvé la mort et 63 autres
ont été blessées dans 36 accidents de la circulation survenus
durant la journée de dimanche à travers le territoire national,
a indiqué lundi la Gendarmerie nationale. (Photo > D. R.)
Ghazaouet : 13e édition du tournoi
d’échecs Mokhtar-Chergui
lequel ils ont découvert
5 kg de kif traité.
L'enquête menée par les
policiers et les aveux du
mis en cause ont permis
aux hommes en bleu de
procéder à l'arrestation
de deux acolytes impliqués dans cette affaire.
Présentés au parquet de
Maghnia, les trois trafiquants ont été écroués
par le magistrat instructeur sous le chef d'inculpation d’association
de malfaiteurs et trafic
de drogue.
Cher gui Mohammed
LA CHRONIQUE DE
Chérif Abdedaïm
La 13e édition du tournoi de jeux d'échecs Mokhtar-Chergui a
débuté lundi en soirée au siège de la Fédération algérienne des
échecs (FAE) à Alger avec la participation d'une soixantaine
d'échéphiles de toutes les catégories d'âge affiliés aux clubs.
(Photo > D. R.)
A méditer ! (III)
a stratégie de l’abandon constitue
une parfaite forme de lutte contre
ces vampires. Les pays qui se sont
organisés pour rembourser leur dette au
FMI, ceux qui refusent d’en contracter de
nouvelles afin de retrouver leur
indépendance sont en train de la
pratiquer. Les alliances multilatérales se
multiplient pour créer de nouveaux
échanges hors du contrôle de l’oligarchie
financière et économiste transnationale.
Partout où cela est possible, l’heure est
venue pour cesser de remplir les caisses
de l’oligarchie en reconstruisant une
économie adaptée aux besoins et aux
caractéristiques propres à chaque pays.
Pour ceux qui verraient dans cette
proposition une forme de retour en
arrière, il faudra nuancer leur jugement.
Si nombre de ces propositions se fondent
dans des valeurs qui ont été évincées très
récemment par la généralisation de la
pensée économiste néo-libérale, ces
valeurs n’ont jamais disparu. Si elles
n’ont plus beaucoup de place dans les
discours publics, ni dans les médias
officiels, elles fleurissent dans les
conversations privées, parfois comme la
nostalgie d’un futur antérieur qui n’est
jamais advenu mais surtout comme un
espoir qui subsiste, une flamme qui
continue de brûler dans les cœurs de
ceux qui portent ces valeurs et les
partagent, abstraction faite de leur
origine, de leur appartenance, de leur
culture, de leur religion : espoir de
contribuer à construire un nouveau
monde que ces valeurs définissent.
Il serait temps de rompre avec
l’irrationalité qui consiste à n’abstraire
que les aspects quantitatifs de
phénomènes dont le caractère qualitatif
est essentiel. « Les programmes de
gouvernement fondés sur de telles
L
pratiques sont une réduction mortelle
pour le vivant contraint de soumettre son
devenir aux projections d’une
abstraction-réduction utilisant les
équations qui conviennent à certaines
machines mais pas aux produits
complexes de l’évolution. Entre la
machine et le vivant existe une
différence de nature qui entraîne que les
lois qui créent les machines et les font
fonctionner deviennent mortelles
lorsque qu’elles sont appliquées à la
gestion du vivant», nous disent les
spécialistes. Pour ces vampires, la réalité,
c’est aussi le chômage qui ne cesse de se
mondialiser.
La réalité, ce sont des industries
restructurées et délocalisées qui ont de
moins en moins besoin de maind’œuvre humaine pour assurer leur
production. La réalité, c’est la
multiplication permanente des affamés,
des sans-abri et des maladies. La réalité,
ce sont les régions de la planète rendues
inhabitables pour cause de radioactivité
ou autres pollutions foudroyantes.
Focalisant l’attention des foules, ces
vampires la détournent de problèmes
encore plus urgents, sources des
souffrances humaines. La réalité, c’est
aussi une foule de talents, de
compétences, de savoir-faire qui rêvent
d’avoir les moyens de s’exprimer et de
contribuer à la bonne convivialité du
monde, à la production de beaux objets
durables et d’aliments de qualité, bref
des personnes qui souhaitent participer à
poser les bases d’une nouvelle
renaissance du monde. Cela contredit
vigoureusement cette doctrine
vampirique. Et c’est ce mouvement qu’il
faudrait inverser. Comment ? A méditer !
( S u i t e et fin)
C. A.
Tiaret : un motocycliste tué
par une voiture
Une voiture de marque Kangoo a renversé mortellement un
motocycliste au rond-point de la cité Sonatiba au sud de
Tiaret avant-hier à quelques minutes du f’tour, apprend-on de
bonne source. Le jeune qui roulait à moto (Peugeot 103) a été
renversé par une voiture venant en sens inverse. (Photo > D. R.)
Annaba : Interception de 23
candidats à l’émigration clandestine
Vingt-trois (23) candidats à l’émigration clandestine, parmi
lesquels deux femmes et trois enfants, dont un de 18 mois,
ont été interceptés par les garde-côtes dans la nuit de
dimanche à lundi au large de Annaba (est du pays), a-t-on
appris auprès des garde-côtes. (Photo > D. R)
monde
6
Syrie
Nucléaire
L’Iran favorable à une proposition russe
«Toute intervention étrangère
ne peut être justifiée»
,Le gouvernement iranien a
estimé, hier, que les événements que connaît actuellement la Syrie «sont une affaire
intérieure», soulignant que
«toute ingérence occidentale
et en particulier américaine»
ne fera que faire empirer la situation. Déclaration tenue à
la veille de la réunion, prévue
demain, du Conseil de sécurité de l’ONU sur la Syrie. Pour
Téhéran, toute intervention
étrangère «ne peut être justifiée et ne peut que créer de
nombreux problèmes», souligne le porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères, Rahmin Mehmanparast. «Les responsables
occidentaux, en particulier les
Américains, sont habitués à
s'ingérer dans les affaires intérieures des autres pays et utilisent n'importe quel prétexte
pour envoyer leur forces militaires et occuper ces pays»,
relève le même responsable
iranien. Par ailleurs, Rahmin
Mehmanparast a appelé les
pays de la région à apporter
leur aide pour «assurer la stabilité dans la région et régler
par des voies appropriées les
problèmes entre le gouvernement syrien et les gens qui
ont des revendications». Des
propos qui semblent avoir
été tenus à l’adresse de la Turquie et de l’Arabie saoudite
dont les approches politiques
sur la crise syrienne convergent dans le fond avec celle de
Washington. Il est à noter que
dans sa contribution à la résolution de la crise syrienne, Ankara a proposé la mise en
place sous sa supervision
d’une phase transitoire. Proposition rejetée catégoriquement par Damas, considérant
qu’elle ne reflète qu’un des
voies promues par l’Occident
visant l’ingérence dans les affaires intérieures de la Syrie.
A ce propos, il est à rappeler
que le chef de la diplomatie syrienne a eu à préciser à
maintes reprises que son
«pays est souverain par son
peuple et ses institutions».
K. B .
Ahmadinejad affirme que l’Iran ne veut pas se doter d’une arme nucléaire. (Photo > D. R.)
, Le chef des négociateurs nucléaires
iraniens, Said Jalil, a
estimé, hier, lors
d’une rencontre avec
son homologue russe
Nikolaï Patrouchev
que les propositions
russes peuvent
constituer une base
pour des négociations.
«Les propositions de nos
amis russes peuvent être
une base pour commencer
les discussions pour la coopération régionale et internationale en particulier
à propos des activités nucléaires pacifiques», a déclaré M. Jalili.
Le dialogue pour la coopération peut constituer une
très bonne stratégie dont
l'Iran et le groupe 5+1
(Etats-Unis, Russie, France,
Grande-Bretagne, Chine et
Allemagne) peuvent créer
une base de coopération
à travers une telle stratégie, a-t-il ajouté.
De son côté, le secrétaire
du Conseil russe de sécurité, Nikolaï Patrouchev, a
précisé que les négociations avaient notamment
porté sur le dossier nucléaire iranien et la nécessité d'une interaction avec
le groupe des 5+1 et
l'Agence internationale de
l'énergie atomique (AIEA),
«nous avons eu de très
bonnes négociations», a-til déclaré. A Téhéran, M.
Patrouchev a mené deux
séries de négociations
avec M. Jalili et a également rencontré le chef de
la diplomatie iranienne Ali
Akbar Salehi ; il a été reçu
hier par le président Mahmoud Ahmadinejad. Dans
le but de faire avancer le
dossier nucléaire, le ministre russe des Affaires
étrangères, Sergueï Lavrov,
a évoqué, à la mi-juillet
dernier, l'idée de relancer
les négociations entre
l’Iran et les grandes puissances du groupe5+1en
adoptant une approche
«pas à pas» dans les négociations.
Commencer par
les points les plus facile
à résoudre
L'idée est que chaque partie fasse un pas positif en
réponse à un pas positif
de l'autre en commençant
par les points les plus faciles à résoudre. Les
grandes puissances devraient, selon cette idée,
répondre à un pas positif
de l'Iran en allégeant les
sanctions économiques internationales contre Téhéran. M. Salehi doit se
rendre mardi soir à Moscou à l'invitation de son
homologue russe Sergueï
Lavrov pour poursuivre les
discussions sur le nucléaire.
L’Iran est sous le coup de
six résolutions des Nations
unies, dont quatre assorties de sanctions condamnant son programme nucléaire que les grandes
puissances et l'AIEA soupçonnent d'avoir un objec-
tif militaire malgré les dénégations répétées de Téhéran.
Le président Ahmadinejad
a de nouveau refuté dimanche que l'Iran cherchait à se doter de l'arme
atomique.
«Les armes nucléaires appartiennent au siècle dernier. Si un pays essayait de
fabriquer une bombe atomique, il gaspillerait son
temps et ses ressources»,
dira Ahmadinejad.
Il est à rappeler que les
Etats-Unis et l'Union européenne ont renforcé en
2010 les sanctions de
l'ONU adoptant des sanctions économiques unilatérales, notamment contre
le système bancaire et
énergétique de l'Iran.
R . I.
Khartoum rejette le rapport onusien
sur Kordofan-Sud
Le Soudan a rejeté, hier, un rapport de
l'ONU l'accusant de possibles violations des
droits de l'homme dans l'Etat soudanais du
Kordofan-Sud.
«Parler de crimes de guerre dans le
Kordofan-Sud est partial et ne s'appuie sur
aucune preuve», a déclaré Al-Ebeid
Morawah, le porte-parole du ministère
soudanais des Affaires étrangères.
M. Morawah a accusé les Sudistes d'être à
l'origine des violences et d'avoir «commencé
la guerre et attaqué des locaux du
gouvernement». Le rapport publié lundi par
le Haut-Commissariat de l'ONU aux droits de
l'homme couvre la période du 5 au 30 juin
2011 et évoque des «exécutions
extrajudiciaires, des arrestations arbitraires
et détentions illégales, des disparitions
forcées, des attaques contre les civils, des
pillages et la destruction de propriétés»
particulièrement dans la ville de Kadugli.
Il dénonce aussi des bombardements aériens
sur des zones civiles à Kadugli, lors des
combats opposant l'armée soudanaise aux
rebelles Nuba combattant aux côtés des
Sudistes lors de la guerre civile entre le Nord
et le Sud (1983-2005).
Ces bombardements, qui se sont produits
également dans d'autres zones du KordofanSud, ont provoqué «d'importantes pertes en
vie humaines», selon le rapport.
R . I.
L’Iran contre l’ingérence dans les affaires syriennes.
(Photo > D. R.)
Pakistan
Un important convoi
de l’Otan incendié
, Neuf camions-citernes de
l'Otan et un camion de marchandises ont été incendiés
suite à l'explosion d'une
bombe lundi au Pakistan, C’est
au moment où deux camionsciternes de l’alliance atlantique entraient dans le terminal de Torkham, une ville frontalière de l'Afghanistan que la
déflagration s’est produite. Explosion suivie d’une rapide
propagation du feu embrasant
la totalité du convoi miliaire de
l’Otan.
A un autre endroit, des
hommes armés ont ouvert le
feu sur une dizaine de camions-citernes de l'Otan stationnées le long d'une route à
proximité d’un restaurant à
Adda Mohammad Wala, ville
située à une centaine de kilomètres à l'ouest de la ville de
Multan, selon un responsable
de la police locale. Par ailleurs,
une attaque de drone américain effectuée hier a causé la
mort de quatre personnes et
blessé deux autres dans la région du Waziristên du nord située au nord-ouest du Pakistan. Le drone américain, avion
militaire sans pilote, a lancé,
tôt hier matin, deux missiles
contre une habitation à Miranshah, causant la mort de
quatre personnes. L’attaque
est la deuxième de ce genre au
cours du Ramadhan.
Pour rappel, les drones américains ont lancé le dix août
dernier des missiles sur une
maison faisant 21 morts.
Environ 450 personnes ont été
tuées dans des frappes de
drone américain au Pakistan
depuis le début de l'année
2011.
R. I.
La NR 4103 — Mercredi 17 août 2011
économie
7
BCE
INFOS
EXPRESS
Record des rachats d'obligations
la semaine dernière
, La Banque centrale
européenne (BCE) a
annoncé lundi avoir
racheté pour 22 milliards
d'euros de dette souveraine
la semaine dernière dans le
cadre de son plan de rachat
d'obligations, réactivé afin
de freiner la contagion de
la crise de la dette à
d'autres pays de la zone
euro.
Il s'agit du montant le plus important
jamais dépensé en une semaine par
la BCE depuis le début du programme
en mai 2010. La toute première semaine, la BCE avait alors racheté 16,5
milliards d'euros d'obligations
grecques.
« La BCE fait beaucoup pour soutenir
l'Italie et l'Espagne et les aider à faire
baisser leurs taux d'emprunt. Le montant est relativement élevé, mais il
n'est pas énorme », commente Victoria Cadman, économiste chez Investec, estimant que la BCE devrait rester active sur le marché obligataire
pendant encore plusieurs semaines
pour se montrer vraiment efficace.
En raison du délai que mettent les
transactions à se mettre en place, les
premiers rachats de dette irlandaise
et portugaise survenus ce mois-ci
sont eux aussi compris dans le montant publié lundi.
Aucune des obligations détenues
dans le cadre du programme n'étant
parvenue à échéance, la BCE estime
la valeur totale de ses rachats à environ 96 milliards d'euros. La BCE a réactivé le 4 août son programme de rachat d'obligations, en sommeil de-
La valeur totale de ses rachats est d e 96 milliards d'euros. (Photo > D. R.)
puis mars, malgré l'opposition de
quatre membres de son conseil des
gouverneurs, dont les Allemands Jens
Weidmann et Jürgen Stark. Les banquiers centraux opposés au programme craignaient de porter ainsi atteinte à l'indépendance de la BCE ou
de pousser les Etats dépensiers à relâcher leurs efforts en matière de discipline budgétaire.
Mais, faute de plan européen capable
de freiner la contagion de la crise de
la dette, le conseil des gouverneurs de
la BCE s'est résolu à agir.
L'institution monétaire a aussitôt redémarré ses opérations sur le marché
obligataire, les traders constatant
d'abord des rachats de dette irlandaise et portugaise.
La BCE a précisé quatre jours plus
tard qu'elle allait « mettre en œuvre activement » son programme de rachats d'obligations pour tenter d'endiguer la crise de la dette qui secoue
la zone euro, signalant qu'elle interviendrait également sur les obligations espagnoles et italiennes.
L'action de la BCE a depuis permis
aux taux d'emprunt de Rome et de
Madrid de se détendre, le rendement
de leur dette à dix ans oscillant autour
de 5% actuellement contre plus de 6%
auparavant. Plusieurs responsables
politiques dont le ministre italien de
l'Economie Giulio Tremonti ont récemment appelé à la création d'obligations communes à l'ensemble des
pays de la zone euro (« Eurobonds »)
pour freiner la contagion de la crise
de la dette.
La Commission européenne a
d'ailleurs fait savoir qu'elle présentera un rapport sur le sujet après
l'été. Mais l'Elysée ainsi qu'un porteparole du gouvernement allemand
ont précisé lundi que la création d'Eurobonds ne figurerait pas au menu de
la rencontre prévue hier à Paris entre
le président Nicolas Sarkozy et la
chancelière Angela Merkel.
C. M.
Asie
FMI
Les Bourses sans direction Lagarde met en garde contre
, Les marchés sont suspendus à la réunion entre Nicolas Sarkozy et Angela Merkel. La Bourse de Tokyo finit
en hausse de 0,23%, Hong
Kong est aussi dans le vert
mais Shanghai est dans le
rouge.
Les marchés asiatiques se
montraient très prudents
hier. Malgré les signaux encourageants envoyés par
les marchés européens et
américains hier, les investisseurs de la région restent
sur leurs gardes. Tous attendent en effet les conclusions de la réunion entre
Angela Merkel et Nicolas
Sarkozy , destinée à améliorer la gouvernance dans la
zone euro. « Les investisseurs vont attendre les détails de la rencontre sur l'eurozone et les chiffres du PIB
de cette même région pour
le deuxième trimestre », a
déclaré Ker Chung Yang,
analyste pétrole chez Phillip
Futures à Singapour.
Dans ce contexte d'attente
fébrile, les principaux indices de la région jouent au
yoyo. Et le Nikkei de la
Bourse de Tokyo illustre le
mieux ces mouvements.
Après une ouverture en
hausse de 0,58%, ce dernier
n'affichait plus qu'une
hausse de 0,30% à la miséance.
À une heure de la clôture, il
perdait encore 0,01% à 9085
points. Il clôture finalement
sur une petite hausse de
0,23% à 9107,43 points.
Même hésitation à Hong
Kong et Shanghai. La première place boursière clôture sur une baisse de 0,24%
à 20.212,08 points et la seconde finit en recul de 0,71%
à 2608,17 points. Le S&P australien perd 0,59% et le Sensex indien gagne 0,59%.
Agence
l’austérité
, La nouvelle directrice générale du FMI
a appelé lundi les Etats à ne plus tuer la
croissance en luttant contre la dette.
La directrice générale du
Fonds monétaire international (FMI), Christine Lagarde,
a appelé lundi les Etats du
monde entier, et en premier
lieu les « économies avancées » à ne pas tuer la croissance en luttant contre la
dette.
« Le rééquilibrage budgétaire doit résoudre une
équation délicate en n'étant
ni trop rapide ni trop lent »,
écrit Mme Lagarde dans une
tribune publiée par le Financial Times et intitulée « Ne
laissons pas le coup de frein
budgétaire bloquer la reprise mondiale ».
Pour Mme Lagarde, « l'effer-
vescence actuelle des marchés [...] a ébranlé la
confiance dans l'économie
à travers le monde et a incité
beaucoup de gens à conclure que toutes les possibilités politiques avaient été
épuisées », mais « cette impression est fausse et pourrait conduire à la paralysie ».
La directrice générale du
FMI, qui a pris ses fonctions
en juillet, assure ainsi la
continuité du message de
son organisation.
Sous son prédécesseur, Dominique Strauss-Kahn, le
Fonds monétaire plaidait en
effet depuis plus d'un an
pour que les pays avancés,
qui ont vu leur dette publique s'envoler avec la crise
financière apparue en 2007,
mettent en œuvre des stratégies d'assainissement des
finances publiques qui
soient favorables à la croissance. Si les « stratégies de
sortie de crise » évoquées
fin 2009 et début 2010 ne
sont plus de mise pour les
économies avancées, le FMI
rappelle régulièrement qu'il
y a encore de la place, à
court terme, pour des mesures de relance budgétaire
bien calibrées à condition
qu'elles soient assorties d'un
engagement à réduire fortement les déficits à moyen et
long terme.
Agence
VoirsurInternet
www.lnr-dz.com
Les cours du pétrole
gagnent près de 3%
en clôture à New York
Les cours du pétrole ont
terminé en hausse de près
de 3% lundi dans l'espoir
que les dirigeants européens
finiront par trouver une
solution à la crise de la dette.
L'or noir a également
bénéficié de la nouvelle
progression des places
boursières mondiales ainsi
que du repli du dollar.
Sur le Nymex, le contrat
septembre sur le brut léger
américain (WTI) a fini sur un
gain de 2,50 dollars, soit
2,93%, à 87,88 dollars le
baril. Dans le même temps,
le Brent avançait de 1,61%,
soit 1,74 dollar, à 109,77
dollars.
Les cours du Brent sont
encore inférieurs de quelque
15% par rapport à leur plus
haut de l'année de 127,02
dollars atteint en avril.
Crise de la dette :
la Bourse de Paris
toujours en baisse
Le CAC 40 creuse ses pertes de
même que la plupart des
indices européens.
La Bourse de Paris creusait
ses pertes mardi, pénalisée
par les mauvais chiffres de la
croissance en Allemagne et
en Espagne, dans un marché
méfiant avant la réunion
entre Angela Merkel et
Nicolas Sarkozy qui pourrait
être décevante. À midi, le CAC
40 cédait 1,43 %. Les
principales autres places
financières européennes
suivaient la même tendance.
Londres chutait de 0,70 %,
Francfort de 2,06 %, Madrid
de 1,48 % et Milan de 1,75 %.
« La journée commence
mal : la dynamique de la
croissance en zone euro reste
très fragile, ce qui continue à
perturber énormément les
investisseurs », commente
Philippe Waechter, directeur
des études économiques
chez Natixis Asset Management. Une mauvaise
nouvelle est d'abord venue
d'Allemagne où la croissance
a connu un coup de frein
plus brutal que prévu par les
marchés.
Agence
régions
L a N R 4 1 0 3— M e rc re d i 1 7 a o û t 2 0 1 1
8
Mila
INFOS
EXPRESS
Mascara : grande
affluence sur les
structures culturelles
Les structures culturelles à
Mascara enregistrent
une grande affluence des
citoyens venus assister aux
soirées artistiques et
aux activités culturelles
initiées par la Direction de la
culture de concert
avec la maison de la culture
Abi Ras Ennaciri et le théâtre
régional de Mascara.
Ces soirées de musique et de
chansons des genres bedoui,
chaabi et andalou sont
animées par des groupes
locaux dont Meghdiria,
Rachidia et l’association
Chourouq pour la culture et
le théâtre. Le programme
d’animation spécial
Ramadan, concocté pour la
circonstance dans les
communes de Mascara, Sig et
Bouhenni, comporte des
soirées animées par des
comédiens et chanteurs
d’associations d’arts
populaires locales et d'autres
wilayales. Des chanteurs
célèbres comme Abdelkader
Chaou, Abdelwahab El Bari
de Béchar et Abdou Ali d’Illizi
réservent de bonnes
surprises au public.
L'association Meghdiria de
la chanson andalouse a
gratifié le public
de la ville de Sig d’une soirée
très animée, alors que celle
de Nassim Ellil
de Mohammadia s'est
produite dans la commune
de Bouhani et a séduit le
public par ses chansons sur
des airs de zorna et galouz.
Agence
L’éducation spirituelle
au menu
, Dans le prolongement
des soirées ramadhanesques programmées
cette année par la wilaya de
Mila, le cheikh Athmane
Amokrane a animé une
conférence lundi soir au
siège de l’hôtel de la wilaya.
En présence de Abderrahmane
Kadid, wali de Mila, et d’une assistance composée d’élus, imams et
autres cadres de la wilaya, le conférencier, bref et concis, a abordé le
rôle du Ramadhan dans l’éducation spirituelle.
En guise de prélude, le cheikh a
d’abord tenu à discerner le
concept de spiritualité tel qu’il est
conçu par les différents courants religieux. «Si chez les chrétiens et
autres confessions, ce concept a
glissé vers une certaine marginalité, l’Islam, par contre, a été un
courant modéré dans son approche de la conduite spirituelle»,
dira succinctement l’intervenant,
et ce, dans la mesure même où une
large part a été dans le jeûne consacrée à la maîtrise de soi par l’éducation de l’essence instinctive de
l’homme.
Le corps est ainsi amené par cette
éducation spirituelle à se plier à la
volonté divine, d’où cette approche,
loin des sursauts «mortificateurs»
constatés dans certains courants
religieux.
Le Ramadhan vise à ancrer certaines valeurs dans la conduite humaine. (Photo > D. R.)
Ainsi, l’objectif du jeûne demeure
l’instauration d’une morale à même
de permettre à l’homme de maîtriser ses instincts.
L’aspect humain doit ainsi l’emporter sur l’aspect animal, source
de conflits intra-personnels.
Dans ce contexte, le Ramadhan
Médéa
Dieu, les bonnes œuvres (solidarité, charité, etc). En substance,
cette pratique sacrée demeure l’un
des moyens de transcender la nature humaine et d’accéder au rang
spirituel dont il demeure l’essence
même.
Chér if Abdedaïm
Mostaganem
Dix locaux commerciaux fermés
et saisie de produits périssables
La plupart des logements
réceptionnés
,Un taux supérieur à la moyenne
a été enregistré
dans le lancement
ou la réception de
logements, particulièrement le logement social participatif, malgré
les contraintes et
autres difficultés
qui entravent le
secteur de la
construction.
Des difficultés qui se situent dans le coût du
mètre carré, compte
tenu de l’enveloppe allouée à l’OPGI, laquelle
demeure un facteur bloquant pour beaucoup
de projets, notamment
ceux implantés dans
des zones où le problème d’approvision-
vise, selon le cheikh, à ancrer certaines valeurs dans la conduite
humaine telles que le respect de la
loi divine, la patience, la volonté, la
prise de conscience de sa liberté
conjointement avec sa responsabilité, le remerciement de Dieu pour
ses bienfaits, le retour constant à
L’approvisionnement en matériaux de
construction cause problème. (Photo > D. R.)
nement des chantiers
risque de se poser vu
le nombre de logements
à réaliser. La majorité
des entreprises du bâtiment préfère un quota
consistant et situé dans
un axe proche des
points d’approvisionnement. Le secteur
reste
également
confronté à un autre
problème lié à l’incapacité de certains ci-
toyens ayant opté pour
les nouvelles formules
d’acquisition de logements participatifs ou
évolutifs de participer
financièrement à la réalisation des projets auxquels ils ont souscrit.
Circonstance aggravante pour la wilaya de
Médéa, le pouvoir
d’achat de la population
est un des plus bas à
l’échelle nationale. Toutefois, un effort est
consenti pour compenser cette incapacité à
travers l’aide de l’État
concernant des projets
déjà lancés. Dans un
autre registre, l’opération d’attribution de logements est sur le point
d’être finalisée pour la
plupart des communes
sur les 64 que compte la
wilaya de Médéa.
Hamid Sahnoun
, Dans le cadre de la lutte contre
les fraudes et la protection du
consommateur, les services de
la Direction et de la concurrence
des prix sont à pied d’œuvre depuis le début du mois de Ramadan.
Mises sur pied pour veiller au
respect de la réglementation des
activités commerciales durant le
mois de Ramadan, les seize brigades mobiles de la Direction du
commerce de la wilaya de Mostaganem ont, durant la première
semaine du mois sacré, procédé
BREVE
Constantine : 16 000 trousseaux
scolaires pour les élèves nécessiteux
Un lot de 16 000 trousseaux scolaires et
de tabliers sera distribué avant la
rentrée scolaire aux élèves issus de
familles nécessiteuses à Constantine, a
indiqué dimanche le directeur de
l’action sociale (DAS).
Salah Abadlia a précisé à l’APS que ce
à la fermeture de dix locaux pour
manque d’hygiène et défaut de
registre du commerce, selon des
sources crédibles. Ainsi, durant
leurs interventions sur le terrain,
à savoir lors des trois cent quarante opérations effectuées, les
différentes brigades de répression des fraudes et de contrôle
des prix ont établi soixante-quatorze procès-verbaux.
N. Malik
VoirsurInternet
www.lnr-dz.com
quota, actuellement stocké dans les
magasins de la DAS, est destiné à des
élèves du cycle primaire. Il sera remis
aux élèves dès que les services
concernés des douze communes de la
wilaya auront dressé les listes finales
des élèves bénéficiaires. Le responsable
de la DAS a également indiqué que le
ministère de tutelle a désigné, pour la
deuxième année consécutive, la wilaya
de Constantine comme «centre régional
pour la prise en charge du programme
de distribution de 180 000 trousseaux
scolaires et autant de tabliers destinés
aux élèves de l’enseignement primaire
issus de familles nécessiteuses des 15
wilayas de l’est du pays».
Agence
régions
9
Tiaret : 50 000 colis
alimentaires pour les démunis
Tiaret
Une ville qui croule
sous les ordures
Plus de 50 000 familles des différentes communes ont
bénéficié des colis alimentaire durant ce mois de
Ramadhan, a indiqué le chef de l’exécutif à propos de la
solidarité. Par ailleurs, 16 restos ont ouvert les portes avec
une capacité d’accueil de 300 et la distribution de 7 500
repas. (Photo > D. R.)
Souk Ahras : distribution d’habits
pour les enfants démunis
Le centre de Tiaret agressé fait face à l’incivisme. (Photo > D. R.)
, Les commerçants
du boulevard de la
Mederssa et les occupants du marché couvert accusent les autorités locales de
pratiquer la politique
de deux poids deux
mesures.
Les trottoirs et les escaliers
de la ville sont squattés par
de pseudos commerçants
qui poussent comme des
champions. Le centre ville
de la capitale des Rostomides se retrouve défiguré
au vu et au su de tout le
monde, un phénomène
ayant sali l’image de l’ancienne ville. Un véritable
casse-tête.
Tous les lieux publics,
ruelles et trottoirs sont totalement squattés même les
murs des mosquées sont
quasiment occupés par les
marchands
ambulants
(fruits et légumes, pain,
figues de Barbarie et autres
produits). Si certains ont
choisi les armes blanches
pour régler les conflits,
d’autres ont préféré occuper les lieux de stationne-
ment menaçant les automobilistes à l’aide des gourdins dans une ville dépourvue de plan de circulation.
Tout au long de la journée,
dans une ville transformée
en un bazar à ciel ouvert,
les piétons, les automobilistes trouvent du mal à emprunter les accès et trottoirs.
En ce mois de Ramadhan,
de nombreux quartiers sont
envahis par des ordures et
autres déchets. Des tonnes
d’ordures s’amoncellent ici
et là, offrant un décor de désolation. Chacun trouve son
compte dans cette situation
de laisser-aller due à l’absence des services concernés. Le manque de civisme
a fait de la ville de Tiaret
une véritable décharge publique à ciel ouvert, en témoignent ces montagnes
des déchets.
En l’absence d’activités culturelles et de loisirs, la population s’adonne à une
consommation effrénée. Et
pour les citiyens qui voudraient sortir pour prendre
l’air , les lieux pouvant les
accueillir sont inexistants.
Soixante orphelins handicapés de la wilaya de Souk Ahras
ont reçu des trousseaux d'habillement en prévision de
Aid-el-fitr lors d'une cérémonie organisée à la salle du
forum de la radio régionale. (Photo > D. R.)
Batna : 10 millions de dinars
pour restaurer le marché couvert
Hamzaoui Benchohra
Naâma
Projet d’aménagement et d’équipement
d’espaces forestiers de détente
, Une opération d'aménagement et d'équipement
de deux espaces forestiers
de détente sera lancée très
prochainement dans la wilaya de Naâma, a-t-on appris de la Conservation des
forêts. L'opération, dont
l'étude technique a été
achevée, porte sur l'aménagement de deux sites situés à l'intérieur d’espaces
sylvicoles périphériques
aux communes de Naâma
et El-Biodh, pour en faire
des espaces propres, récréatifs et de détente pour
les familles de la région.
Le projet, qui sera réalisé
par la Conservation des forêts, vise l'aménagement
d'une superficie forestière
de 20 ha en vue de sa plantation en espèces forestières et d'embellissement
en plus d'autres travaux
tels que la réalisation de
clôtures, d’aires de jeux,
d’allées, ainsi que de deux
bassins artificiels et des cafétérias.
Une fois réalisés, ces sites
permettront aux populations locales de passer
d'agréables moments de
détente et de récréation,
notamment en période estivale, tout comme ils
contribueront à la promotion du tourisme écologique dans la région.
Le parc d'attraction Palestine, située au sud de la
ville de Mecheria, a bénéficié dernièrement d'une
opération d'aménagement
et d'équipement, d’un coût
de 13 millions de dinars,
destinée à la mise en place
de divers moyens de dé-
tente et de divertissement
pour enfants, ce qui a permis sa réouverture au public, a affirmé la Direction
locale de l'environnement.
Au cours des dernières années, trois autres sites
d'une superficie de plus
de 2 ha chacun, qui servaient auparavant de jardins publics dans les communes de Mecheria et de
Ain-Sefra, se sont détériorés, avec la dégradation de
leurs équipements et de
leur couvert végétal. Selon
plusieurs associations activant dans le secteur de
l'environnement, dont l'Association de la protection
et de la promotion de l'environnement de Mecheria,
les espaces verts et parcs
de détente ne cessent de se
dégrader, d’où «la néces-
sité de les prendre en
charge». Par ailleurs, le programme quinquennal 20102014 prévoit une opération
de réaménagement et
d'équipement du parc de
Djebel Mekthar, dans la
commune d’Aïn-Sefra, qui
constitue une opération
d’importance écologique
devant permettre la mise
ne place d’un vaste espace
de loisirs au niveau de
cette région sud de la wilaya. En plus de cette opération, trois espaces verts,
renfermant toutes les
conditions nécessaires de
détente, d'hygiène et de sécurité, seront aussi réalisés loin de la pollution et
des nuisances des zones
urbaines, selon la même
source.
Agence
Une enveloppe de 10 millions de dinars vient d’être
mise en place par la commune de Batna en vue de restaurer le
vieux marché couvert Er-Rahba, situé au centre de la capitale
des Aurès, a indiqué lundi le président de l'Assemblée populaire
communale (APC). (Photo > D. R.)
Mascara : stabilité des prix
des fruits et légumes
Les prix des fruits et légumes connaissent à la mi-Ramadhan
dans la wilaya de Mascara une stabilité notable par rapport à la
même période de l’année précédente. (Photo > D. R. )
reportage
10
Ils sont de plus en plus nombreux à Maghnia
Des Marocains à la quête du travail
quatre heures plus tard, j'étais opérationnel. Mine de rien, cela fait
cinq ans que je travaille ici en Algérie», explique-t-il. Outre son travail,
Omar devient à son tour un recruteur : «Voyant les demandes qui
pleuvaient sur moi et mes compatriotes qui réalisaient déjà des projets, j'ai proposé à mon employeur
de ramener d'autres artisans pour
m'aider, et depuis, on ne chôme
pas. Nous avons un agenda plein»,
indique Omar
, Le style marocain a le
vent en poupe à Maghnia
et à travers toute la wilaya de Tlemcen. Les nouvelles habitations des
Maghnaouis, notamment
celles des riches de la
ville, sont réalisées par
des artisans marocains
clandestins travaillant au
noir au vu et au su de tout
le monde.
Il suffit de jeter un coup d'œil sur les
nouvelles habitations pour s'en
rendre compte. Elles portent toutes
de fortes empreintes de ces artisans venus du royaume chérifien.
Clandestins, immigrants illégaux,
ils activent chez des particuliers.
Les artisans marocains qualifiés,
notamment pour les travaux de
plâtre, la maçonnerie et la peinture,
ont pignon sur rue actuellement à
Maghnia ainsi qu'à travers toute la
région de Tlemcen. Appréciée pour
sa rigueur, sa qualité du travail et sa
ponctualité, la main-d'œuvre marocaine n'a pas hésité à franchir les
frontières pourtant fermées pour
venir se tailler une réputation en
territoire algérien.
Officiellement, il n'y a pas de statistiques disponibles sur ces immigrants clandestins marocains activant dans la région.
Officieusement, la diaspora chérifienne, installée clandestinement,
compte plus de 3 000 personnes
dont la majorité est basée dans les
villes frontalières comme Maghnia,
Bab El Assa, Marsat ben m'hidi,
Boukanoun, Tlemcen, Sabra, Ghazaouet, Beni Boussaud.
Frontière fermée, frontière
passoire
Abdallah, 53 ans, père de famille de
cinq membres, plâtrier, de Fes, a
posé les truelles à Maghnia en l'an
2000. Son arrivée est due à un
concours de circonstances. «Un voisin algérien, habitant dans mon
quartier à Fes, m'a fait savoir qu'un
de ses proches, habitant à maghnia,
voulait refaire toute sa maison», affirme-t- il. «Je ne vous cache pas,
cette proposition était intéressante,
mais j'avais des appréhensions. La
situation politique entre les deux
pays est telle qu'on la connaît. J'ai
dû réfléchir à deux fois avant de
m'embarquer dans ce que j'appelle
une aventure», explique Abdallah. Il
donne, cependant, son accord, bondonne, momentanément, femme et
enfants et prend la route vers la
ville frontalière d'Oujda. Sur place,
Abdallah n'aurai eu aucune difficulté de passer de l'autre côté de la
Trop cher l'immobilier
à Maghnia
Les Marocains travaillent beaucoup plus dans la construction. (Photo > D. R.)
frontière. Officiellement fermée depuis 1994, celle -ci est pour ceux
qui la pratique une vraie «passoire».
Hormis le point de passage officiel
surnommé Akid Lotfi, la bande frontalière est rarement surveillée au
grand bonheur des riverains, des
contrebandiers et des passeurs.
Ces derniers sont légion. «A Oujda,
je n'ai eu qu'à me présenter un
matin au café Columbo pour qu'un
passeur se charge de tout. De l'autre
côté de la frontière, mon futur employeur m'attendait dans son véhicule», raconte Abdallah.
«J'ai payé comme tout le
monde le soldat marocain»
La traversée dure moins d'une
demie journée, mais coûte cher. Il
faut d'abord verser mille dirhams au
passeur. «J'ai payé comme tout le
monde le ‘’mekhazni’’ marocain»,
précise Abdallah. Pour passer des
deux côtés de la frontière, il suffit de
traverser le cours d'eau à sec, appelé «Oued Kiss», mais les ponts de
passage existent tout le long de la
frontière. Il suffit de montrer le billet
de banque au soldat. «Même si la
frontière se rouvrait un jour, je ne
changerai pas d'itinéraire. Passer
par ces chemins détournés me fait
gagner du temps et puis mon passeport ne serait pas ‘’saturé’’ de cachets», souligne Abdallah.
«Pourquoi les autorités
algériennes ne nous
régularisent pas ?»
Le rythme de travail est soutenu, il
rappelle celui des Algériens au
grand Sud. Abdallah travaille trois
mois d'affiliée en Algérie et rejoint
son pays pour une quinzaine de
jours de repos, tout en se disant
heureux de gagner sa vie de cette
manière. Abdallah ne cache pas son
appréhension face à l'hypocrisie
ambiante : «Pourquoi les autorités
algériennes ne nous régularisentelles pas ? Je crois que nous représentons un apport appréciable pour
l'Algérie. Beaucoup d'artisans dans
la même situation que moi aspirent à régulariser leur situation.»
Abdallah, sur conseil de son employeur qui a pignon sur rue, a tenté
de constituer un dossier pour obtenir une carte de séjour. On lui a
conseillé de ne pas rééditer cette
demande sous peine de se voir expulsé. «On m’a demandé de continuer à travailler comme je le fais.
Après tout, de quoi tu te plains ?»,
me dit-on.
Le plâtrier de Fes n'est pas unique
dans son genre. Omar, célibataire de
27 ans, est un fin artiste en peinture en bâtiment. Depuis cinq ans,
il vit et travaille à Maghnia, clandestinement bien sûr, il a été ramené d'Oujda par un de ses compatriotes sur demande d'un algérien
voulant construire une villa. «Habitant à Oujda, je n'avais aucun secret
pour Maghnia. Mais pour le travail,
j'ai été recommandé par un ami, lui
aussi plâtrier de profession», raconte-t-il.
Contrairement à Abdallah, Omar
n'a pas fait appel à un passeur. C'est
tout seul, qu'un après-midi, j'ai traversé la frontière comme tout le
monde, c'est-à-dire en payant le
droit de passage. J'ai été au rendezvous au café Ennadjah, situé dans
le quartier Brigui à Maghnia. Vingt-
Officiellement, il n'y a pas
de statistiques disponibles sur
ces immigrants clandestins activant
à Maghnia.
Même la mosquée d'un quartier à
Maghnia a été décorée par des
artisans marocains. Beaucoup se
prennent en charge eux-mêmes,
tant la demande est importante.
«Nous ne nous plaignons pas, nous
sommes payés à notre juste valeur
et les Algériens sont de bons
payeurs. Il faut dire aussi que nous
donnons entière satisfaction dans
notre travail», explique Miloud, 32
ans, marié, un enfant, originaire de
Meknès, parmi les premiers arrivés
en Algérie. «Je loue une maison dans
un quartier populaire de la ville de
Maghnia. 10 000 DA pour deux
pièces et une cuisine me parait cher,
mais ce n'est pas une arnaque.
L'immobilier est très cher à
Maghnia. On sait que je suis
Marocain et tout se passe bien»,
ajoute-t-il, trahi par un accent du
Maroc oriental.
Les Algériens, de leur côté, apprécient le savoir-faire de ces artisans.
«Si on avait trouvé meilleure maind'œuvre chez nous, on n'aurai pas
fait appel à nos voisins», fait remarquer Mohammed Amine, propriétaire terrien. «En plus de leur travail,
les artisans marocains sont réglo. Ils
respectent les délais et ne tergiversent pas au boulot. Et je vous assure
qu'ils sont payés comme leurs homologues Algériens». Mohammed
exploite des terres agricoles et pour
lui, rien ne vaut la main-d'œuvre
marocaine.
«Ils sont maîtres de l'entretien du
travail de la terre. Depuis que j'emploie ces cultivateurs marocains,
ma pomme de terre, ma tomate et
mes agrumes ont gagné en production et en qualité», reconnaît-il.
Mohammed est un employeur accommodant pour des travailleurs
qui ne lésinent pas sur le travail.
«J'emploie cinq Marocains entre 22
et 42 ans, j'ai mis à leur disposition
une maison sur place et si j'avais le
droit de les assurer, je le ferai. Malheureusement, ils sont clandestins»,
renchérit-il
«Notre réputation a dépassé
nos frontières»
La réputation des artisans marocains a non seulement franchi les
frontières du royaume chérifien,
mais elle s'étend au-delà des frontières de la wilaya de Tlemcen. Abdallah, le plâtrier de Fes, dit avoir
des offres de Tipaza, de Sétif, de
Annaba et d'Oran, mais ne dispose
pas de temps pour répondre par
l'affirmative. «Notre réputation est
sur tout le territoire algérien. Mes
concitoyens sont partout et la de-
mande ne fini pas de monter. Le
mieux serait qu'on nous régularise
pour nous permettre de travailler
dans la sérénité et ramener des armées d'artisans dont profitera l'Algérie», souhaite-t-il.
Cependant, ces artisans, qui se font
discrets, disent payer le prix de leur
situation irrégulière. «Nous payons
des dimes pour ceux qui savent
que nous existons», révèle Abdallah.
Au-delà des hommes, la bande frontalière fait également passer les matériaux nécessaires aux travaux des
artisans. Ils importent pratiquement
tout du pays voisin, surtout la peinture de bonne qualité qui n'existe
pas sur le marché algérien. Sur cette
bande frontalière, les contrebandiers ont chacun une spécialité. Il
suffit de demander pour que la commande arrive à destination et le
jour même. «Si le plus dur comme
la drogue et l'alcool passent, comment voulez-vous que des pièces de
rechange, des médicaments et
autres produits ne passent pas ?»,
s'interroge Abdelmalek, trabendiste
originaire de Chlef et qui réside à
Maghnia depuis 20 ans. «C'est tout
un réseau qui est spécialisé dans ce
type de transactions, il suffit de
payer et rien n'est impossible»,
ajoute-t-il
«En Algérie, je me sens
chez moi»
Si la fermeture officielle des frontières en 1994 a quasiment gelé tous
les échanges entre les deux gouvernements, entre les peuples, la
donne est différente. Les partenariats ont redoublé d'intensité grâce
à une frontière passoire. Houari, un
affairiste de Bab El Assa, une bourgade située à 35 km de Maghnia,
ami de Abdallah, est aussi catégorique à ce sujet. «Quand il s'agit d'affaires, on ne regarde pas la nationalité. Les Algériens et les Marocains
sont des frères, beaucoup de
choses nous unissent ; la langue,
la religion, la proximité et la qualité
de nos échanges commerciaux. Demandez- leur s'ils se sentent étrangers en Algérie ? Et pour ne rien
vous cacher, je passe chaque année
mes vacances à Saïdia, la plage marocaine qui fait face à Marsat Ben
M'hidi.
C'est Abdallah qui s'en charge de la
location du bungalow que j'occupe
durant mes vacances là-bas. Il le
loue à son nom. N'est-ce pas bien ?»
demande-t-il à Abdallah. Ce dernier
acquiesce avec le sourire. «Jamais
personne ne m'a heurté avec un
mot déplacé, ici je me sens chez
moi ! Et les frères algériens sont les
bienvenus chez nous à tout moment. Au fait, il faut savoir que
lorsque l'Algérie avait gagné contre
l'Égypte à Omdourman au Soudan,
tous les Marocains sont sortis dans
la rue en brandissant le drapeau algérien ! Cela prouve tout !
Un fait notable, parmi toute cette
communauté marocaine installée
clandestinement un peu partout à
travers la wilaya de Tlemcen, aucun
Marocain d'Algérie, expulsé en 1975
par les autorités algériennes, n'en
fait partie.
Cher gui Mohame d
télévision
12
Programme
12.40 Petits plats en équilibre
12.55 Julie Lescaut : Mission
spéciale
14.35 Père et maire
16.20 Spéciale Bêtisier :
Le grand bêtisier de l'été
17.15 Secret Story
18.05 Money Drop
19.00 Journal
19.35 L'été au vert
19.45 Les Experts :
Pour Gedda
22.10 Fringe : Le rêve d'Icare
00.30 50 mn Inside : 50 mn
Inside en vacances
01.35 Tous ensemble
15.20
15.45
17.35
18.35
19.40
21.20
23.05
Le destin de Bruno
La vie est à nous
Les filles d'à côté
En mode Gossip
Bébés boum
Facteur chance
Reporters : Prêts à tout
pour avoir un enfant
Drôles de vidéos
Le mag de l'été
Papa Schultz
Les démolisseurs de
l'extrême
23.15 Drôles de vidéos
00.45 La minute de vérité
16.10
17.40
18.45
19.40
12.45
12.50
13.50
15.35
17.05
17.55
18.45
18.55
19.00
19.35
21.10
22.25
22.40
23.00
00.25
CH RON IK
par Herbé
Consomag
Le jour où tout a basculé
Hercule Poirot
Les hauts et les bas
de Sophie Paquin
5 touristes : En Turquie
Mot de passe
Emission de solutions
Image du Tour
Journal
Pas si simple
Faites entrer l'accusé
Dans quelle éta-gère
Journal de la nuit
Ricky
Des mots de minuit
E-classement
Talent tout neuf
Ma famille d'abord
Génération Top 50
Sydney Fox, l'aventurière
Ma famille d'abord :
Layette rose ou bleue ?
20.40 À vendre, à acheter
22.35 Ax Men
10.30
11.35
12.40
14.40
16.30
18.30
12.20 On n'est pas là pour
s'aimer
13.55 Sous le soleil
15.50 Le comité de la claque
présente Milk Shake TV
17.30 Les 10 ans de TF6
19.30 Ça vous est déjà arrivé ?
19.40 La grande traversée
21.30 Spring Break à Cancun
10.50 La petite maison dans
la prairie
11.45 Le journal
12.45 Le fantôme de mes rêves
14.40 Pour l'amour du ciel
16.00 Un gars, une fille
16.40 Un dîner presque parfait
17.45 L'été de 100 % mag
19.05 Soda
19.45 Zone interdite :
Les inédits de l'été
21.55 L'été d'Enquête
exclusive
00.50 100 % poker
01.15 M6 Music
L'album de la semaine
La vie secrète des jeunes
Groland.con
Le News Show
Le petit journal de la
semaine
19.50 Amelia
21.35 L'autre monde
23.15 Braquo
17.10
17.15
17.20
18.10
19.20
14.10
16.05
17.50
19.40
21.30
23.20
Visiteurs extraterrestres
Chok Dee
Black
Copland
The Wrestler
Martyrs
15.50
16.15
16.25
Ludo
Ludo vacances
C'est pas sorcier
Consomag
Plus belle la vie
Journal
Connaissez-vous bien
la France ?
En course sur France 3
Inspecteur Derrick :
La reine de la nuit
En quête de preuves :
Sombre héritage
Slam
Un livre toujours
Des chiffres et des lettres
16.50
17.05
19.40
21.20
23.05
Hollywood Live
Indochine
Johnny Suede
Raphaël ou le débauché
Pour Sacha
05.45
07.20
09.45
10.10
10.15
11.00
12.00
12.50
13.05
14.05
13.35 Sur la route du rideau
de fer
14.45 Islande, une éruption
programmée
15.45 Superstructures animales
18.30 Un billet de train pour :
Les trains des pignes
18.55 Tout le monde sur son île
19.40 Rome : Le voyage à
Alexandrie
21.20 Le dessous des cartes
21.55 Alexandra
17.00 Questions pour un
champion
18.00 Journal
19.00 Tout le sport
19.05 Comprendre la route,
c'est pas sorcier
19.10 Plus belle la vie
19.35 Des racines et des ailes :
Hors des sentiers battus
21.50 Tout le sport
21.30 Soir 3
21.55 Vive l'amour en humour
23.35 Les Chevaliers du Fiel :
La brigade des feuilles
01.05 Chabada : Spéciale Line
Renaud, le remix
03.05 Plus belle la vie
12.35 Hercule Poirot
14.20 Les souvenirs de
Sherlock Holmes
15.15 90' enquêtes
16.55 Alerte Cobra
19.40 Fan des années 90 :
Année 1996
23.25 Incroyable mais vrai !
Le Mag'
19.05 La sélection du mercredi
21.30
22.10
22.15
22.45
23.00
Open d'Irlande
Golf Club
Yatch Club
Watts
Coupe du monde des
moins de 20 ans
Sélection
Canal+ 19.50
Amelia
Drame avec Hilary Swank
2 juillet 1937. Au sommet de sa carrière
,
et contre l'avis de tous, Amelia Earhart entame un tour du monde dont elle ne reviendra jamais. De son premier contrat publicitaire à sa première traversée de l'Atlantique, de son mariage avec l'homme qui
l'a propulsé sur le devant de la scène, la vie
d'Amelia Earhart a été une véritable aventure…Qui a dit que les cours d’histoire
étaient ennuyeux ?
Alexandra
Ciné Frisson - 19.40
Copland
Drame avec Vasily Shevtsov
Policier avec Sylvester Stallone
La République de Tchétchénie de nos jours,
,
dans un campement de régiments russes. Alexandra
Dans une ville américaine du New Jersey, ce sont
,
les flics qui font régner la loi, leur loi. Cette ville de
vient rendre visite à son petit-fils, l'un des meilleurs
officiers de son unité. Elle passe ici quelques jours
et découvre un autre monde. Il n'y a dans ce monde
d'hommes, ni femmes, ni chaleur, ni confort. La vie
quotidienne y est miséreuse…Un film dramatique
sur les conditions de vie dans un pays en guerre.
banlieue surnommée « Cop Land » sert aussi de citédortoir aux policiers de New York. Le shérif local a
toujours rêvé d’être des leurs, mais on lui accorde
juste le droit de régler la circulation. Jusqu’au jour où
un jeune flic commet une bavure…De l’action mais
aussi un sujet sur les ripoux.
Arte - 21.55
DOUBLE IMPACT
Quand je vous disais que
c’est toujours le pauvre
citoyen qui paie les pots
cassés ! Les transporteurs
de la wilaya de Tizi-Ouzou
ont mis fin à leur grève et
augmenté leurs tarifs.
Désormais, les voyageurs
devront débourser 50% de
plus au tarif normal. Les
voyageurs, pris au piège,
ne peuvent donc que
payer sans réclamation.
Pourtant, afin de ne pas
léser les usagers, les
transporteurs auraient dû
exiger une réduction des
impôts, une exonération
ou encore un effacement
de quelques dettes, mais
voilà, on a encore une fois
mis les citoyens sur le
bûcher et c’est, à la fois,
les transporteurs et l’Etat
qui ont mis le feu à ce
bûcher.
Bref, le pauvre citoyen
restera encore et toujours
le pauvre lampiste qui
paiera la note à la place
des autres.
Pour l’Etat et les
transporteurs, c’est du
« gagnant-gagnant »…
pour les usagers, c’est du
« pas de chance ». Cela me
fait penser à ces tricheurs
qui ont toujours dans leurs
poches une pièce à double
face qu’ils utilisent pour
déplumer les pauvres
bougres naïfs.
Oui, c’est toujours le
pauvre citoyen qui a
toujours réglé la note des
riches. Dans cette affaire
des transporteurs de la
wilaya, les autorités ont
accepté que les
transporteurs augmentent
les tarifs de transport…Les
autorités gagneront moins
dans cette affaire, mais ils
ne seront pas perdants
aussi.
Les transporteurs
gagneront 50% de plus sur
chaque billet et savent que
les citoyens ne peuvent
pas se passer de leurs
services…
Encore une fois, les
autorités ont prouvé leur
incompétence à protéger
les citoyens et à assurer
leur bien-être. La preuve,
on met les citoyens devant
le fait accompli, sans aucun moyen de se défendre. Et lorsque je vous
parlais d’anarchie, je crois
que le terme était un peu
faible…La loi existe mais il
n’y a personne pour veiller
à son application, car ceux
qui sont présumés le faire,
il y a longtemps qu’ils ne
le font plus …
Allez, à demain, si je ne
suis pas viré !
culture
13
6e édition de la Plume d’or pour la pensée et la création
Larbi Ould Khelifa honoré
, La Plume d’or de la
pensée et de la créativité,
créée par l’APC de Sidi
M’hamed, a été décernée
cette année à l’écrivain et
chercheur Larbi Ould
Khelifa, lors d’une
cérémonie organisée lundi
dernier dans la salle de
délibérations de l’APC de
Sidi M’hamed, sous le
patronage du wali d’Alger,
en présence du ministre
de la Communication,
Nacer Mehal, du P/APC de
Sidi M’hamed, Mokhtar
Bourouina, des élus locaux
et de nombreux invités
ainsi que des amis
de l’écrivain.
Plusieurs facettes de ce personnage
littéraire, son parcours, sa vie ont
été présentés à une assistance nombreuse, composée de personnalités politiques et culturelles venues
partager la joie de cette grande personnalité qui se trouve être à la fois
romancier, chercheur et diplomate.
Dans une déclaration faite à l’assistance, le P/APC, M. Bourouina, a retracé le riche parcours du romancier qui a, a-t-il dit, «consacré sa vie
à la création et à la promotion de la
Larbi Ould Khelifa recevant un grand portrait à son effigie. (Photo > Hamza T.)
culture algérienne. «Il est considéré
comme une grande figure de la littérature algérienne ; son modeste
parcours est très riche de nobles
ouvrages mettant en valeur l’importance de la langue arabe et ses
diverses applications», tout en appelant les générations montantes
à prendre exemple sur cette figure
emblématique du monde de la littérature et de la recherche.
M. Bourouina a exprimé sa plus
profonde gratitude à cette figure
qui a marqué de son empreinte la littérature algérienne, évoquant également les qualités de toutes les
personnes qui portent l’Algérie
dans leur cœur à l’image des regrettés Abderrahmane Chibane, Abderrahmane El Djillali ou Tahar Ouatar.
Il a, par ailleurs, rappelé que cette
initiative entre dans le cadre des
activités culturelles de l’APC de Sidi
M’hamed durant le mois du Ramadhan, ajoutant dans le même ordre
d’idées que la Plume d’or est devenue une tradition célébrée chaque
année. M. Bourouina a remis, en fin
de soirée, un diplôme symbolique
et un trophée à Ould Khelifa qui a
reçu également un tableau illustrant
son portrait et un beau burnous.
Ould Khelifa, ému et heureux, a exprimé sa joie en déclarant : «Je suis
très ému par cet hommage qui me
fait vraiment plaisir et je remercie
l’APC de Sidi M’hamed et toute l’assistance venue assister à cet événement.» Il est à noter que Larbi Ould
Khelifa est docteur en sociologie
(Alger- Grande Bretagne 1971), professeur et chef de département de
psychologie à l’université d’Alger. Il
a occupé plusieurs postes comme
ministre de la Culture (1980-1982),
ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique (1982-1984), ambassadeur au
Yémen (1985-1988), ambassadeur
en Iran (1988-1991) et actuellement,
président du Haut conseil de la
langue arabe. Parmi ses ouvrages,
il y a lieu de citer : La révolution algérienne : Données des défis (1971),
Le développement et la démocratie
en Algérie (1982)et plusieurs recueils et entretiens culturels (2007).
Mehdi Isikioune
Nlle République / 17/8/11 / ANEP 870462
Publicité
vie pratique
Météo
SAHA R AM DAN KOU M
TAJINE TUNISIEN AUX EPINARDS
14
numéros
utiles
Mer cr edi 17 août :
2 1°C / 33°C
Dans la jour née :
Ensoleillé
Probabilité de précipitations : 0 %
Humidité 59 %
,
SANTÉ
Samu :
021.67.16.16/67.00.88
CHU Mustapha :
, Dans la nuit :
Clair
021.23.55.55
Probabilité de précipitations : 0 %
Humidité 63 %
Une botte d'épinards - 2 blancs et 2 cuisses de poulet 6 œufs - 200 g de fromage râpé - une pomme de terre
moyenne - 2 c.à.soupe de chapelure - du beurre - huile
d'olive - 1/2 sachet de levure chimique
PRÉPARATION
Commencer par laver et équeuter les épinards, les hacher
finement, les passer sous de l’eau chaude, puis les faire
revenir dans une poêle. Mettre les épinards hachés dans
une poêle, puis ajouter un oignon râpé, 2 gousses d'ail
écrasé, une tomate mûre coupée en dés, un demi-bouquet
de persil haché, et laisser évaporer toute l'eau, puis rajouter
un filet d'huile d'olive, un peu se sel, poivre, paprika,
hrissa, et un peu de cumin.
Dans une petite marmite, faire cuire le poulet dans un peu
d'huile d'olive, du sel, du poivre, curcuma et de l'eau.
Ajouter la pomme de terre. A la cuisson, laisser refroidir
puis émietter les morceaux de poulet. Réserver la pomme
de terre (la couper en dés). Garder un peu du jus de
cuisson. Ajouter 150 g de fromage râpé, 2 œufs et bien
mélanger.
Tasser le mélange dans un moule allant au four bien
beurré. Réserver (huiler le moule et le mettre quelques
minutes au four préchauffé).
Dans un saladier, écraser la pomme de terre avec une
fourchette, l'ajouter aux épinards + 1/2 sachet de levure
chimique, 2 c.à.soupe de chapelure, le reste du fromage,
sel, poivre et le jus de cuisson du poulet. Casser les œufs
et mélanger bien le tout.
Verser ce mélange dans le moule contenant le poulet ,
égaliser et enfourner pendant 20 à 30 minutes.
KEFTAS DE LÉGUMES
1/2 botte de persil - 3 pommes
de terre - 2 petits oignons (ou
1 gros) - 2 à 3 carottes de taille
moyenne - 2 œufs - sel,
épices (curcuma, cumin,
poudre de menthe) quelques câpres que vous
laverez bien avant pour ôter
le sel (vous pouvez ne pas
mettre) - de la farine
PRÉPARATION
Faites cuire les pommes de
terre épluchées et lavées dans
de l'eau salée ou à la vapeur.
Puis écrasez-les en purée,
réservez. Lavez et ciselez très
finement le persil ; coupez les
oignons finement.
Dans une sauteuse sans
matière grasse, faites revenir
021.91.21.63
CHU Beni Messous :
Alger :
Lever d u soleil : 6: 06
Coucher du soleil : 19:37
INGRÉDIENTS
INGRÉDIENTS
CHU Ben Aknoun :
les oignons puis le persil, sur
feu doux et en remuant
constamment jusqu'à ce que
l'oignon soit translucide.
Videz dans une assiette et
laissez refroidir. Ensuite,
râpez les carottes. Réservez.
Dans un saladier, mettez les
patates écrasées ; ajoutez-y
le mélange « oignons +
persil». Mélangez bien. Salez,
poivrez et ajoutez les épices
(cumin, curcuma, menthe
séchée en poudre, quelques
câpres. Mélangez puis ajoutez les carottes râpées et
mélangez de nouveau. Puis
ajoutez les œufs 1 à 1 en
mélangeant à chaque fois
avant d'ajouter le suivant.
Pour les œufs, ça dépend de
votre farce : il faut que celleci ne soit ni sèche, ni dure ou
ni trop molle. Façonnez donc
des petites boules à la
main ; farinez-les puis faitesles frire.
Servez
de
préférence
accompagnés d'une assiette
de légumes ou d'une sauce
de tomate parfumée à l'ail
et/ou basilic ou une sauce de
votre choix et pour les plus
gourmands, servir avec des
frites et de la mayonnaise.
021.93.11.90
CHU Baïnem :
021.81.61.13
CHU Kouba :
Santé
Stress : quatre conseils étonnants
, Contre le stress : la relaxation-minute
Une séance de relaxation profonde, pendant laquelle vous détendez tous vos muscles en respirant calmement et profondément par le ventre,
c'est merveilleux contre le stress. Malheureusement, ce n'est pas toujours faisable au milieu
d'une journée de boulot, quand le stress est effectivement là! Alors la prochaine fois que vous
vous sentez vraiment profondément détendu,
faites-vous un signe. Pressez légèrement le bout
d'un doigt, par exemple, ou serrez le haut de
votre cuisse. Laissez ce signe secret se lier à la
sensation de détente et de relaxation. Dans le
futur, vous pourrez faire ce signe quand vous
avez vraiment besoin de vous sentir mieux, pour
que votre cerveau retrouve un peu cette sensation de relaxation...
Favoriser une vie bien r ythmée per met de cadr er son str ess
Quand les choses changent autour de nous et
qu'elles nous demandent des efforts d'adaptation,
il est bon d'avoir une routine sur laquelle on
peut se reposer. En période de stress plus encore
que le reste du temps, tentez de prendre vos
repas à heure fixe, de vous coucher toujours à
peu près au même moment, et de respecter vos
petits rituels personnels. Ce n'est pas évident,
mais consacrer un peu d'énergie à cela vous rendra plus efficace.
S'af fir mer pour déstr esser
Le stress, dans la vie personnelle et professionnelle, est la manière dont nous faisons face au
changement. Si vous avez l'impression que votre
stress domine votre vie, c'est peut-être parce
que vous ne maîtrisez pas non plus les changements qui s'opèrent... Apprendre à vous affirmer
est une bonne manière de lutter contre le stress
en agissant sur les causes et non sur les symptômes extérieurs. Il s'agit d'apprendre à exprimer
ses besoins et ses sentiments, et à exiger des
autres qu'ils les respectent. Mais aussi de maîtriser, sans les nier, ses propres émotions négatives (colère, agression) de manière à respecter
les autres.
021.58.90.14
Ambulances :
021.60.66.66
Dépannage Gaz :
021.68.44.00
Dépannage
Electricité :
021.68.55.00
Service des eaux :
021.58.32.32/58.37.37
SÉCURITÉ
Protection civile :
021.61.00.17
Accueillir le str ess
C'est-à-dire le laisser venir en le considérant
comme une chose positive dans votre vie. Nous
avons l'habitude de voir le stress comme un sentiment négatif; nous le confondons volontiers
avec l'angoisse, la fatigue, ou un rythme de vie
trop rapide par rapport à nos besoins ou nos capacités.
Or le stress, c'est avant tout ce sentiment que les
choses doivent changer, que le passé souvent rassurant doit être abandonné. Il est vrai que cela génère souvent angoisse, fatigue et surplus de travail. Mais c'est parfois pour une amélioration!
Le reconnaître, c'est salutaire.
Sûreté de wilaya :
021.63.80.62
Gendarmerie :
021.62.11.99/62.12.99
ADRESSES UTILES
Aéroport HouariBoumediene
021.54.15.15
Air Algérie
(Réservation)
021.28.11.12
Air France :
Entrée du jour
021.73.27.20/73.16.10
ENMTV :
POULET PANÉ
À LA MOUTARDE, AUX
OLIVES ET AU CITRON
021.42.33.11/12
INGRÉDIENTS
021.76.83.65/73.83.67
2 blancs de poulet pas trop épais
ou 2 escalopes - 1 cuillère à
soupe de moutarde - 1 cuillère
à soupe de miel - 1/2 citron
jaune - 12 olives dénoyautées 1 œuf - chapelure - 2 cuillères à
soupe d'huile d'olive - 1 cuillère
à café d'origan - persil haché beurre - farine
PRÉPARATION
SNTF :
SNTR :
021.54.60.00/54.05.04
Hôtel El-Djazaïr :
021.23.09.33/37
Hôtel El-Aurassi :
021.74.82.52
Aplatissez les blancs de poulet
puis faites-les mariner dans le
mélange moutarde, miel et
Horaires des prières
Mercredi 17 Ramadhan 1432 :
17 août 2011
Dhor .....................12h53
Asser .....................16h38
Maghreb ................19h43
Icha .......................21h09
Jeudi 18 Ramadhan 1432 :
18 août 2011
Imsak .....................04h20
Fedjr ......................04h30
huile. Laisser reposer au frais
durant au moins 30 minutes.
Coupez les olives en rondelles.
Passez les blancs de poulet dans
la farine puis les œufs battus
puis la chapelure et faites-les
dorer dans le beurre 2 à 3
minutes de chaque côté selon
l'épaisseur de la viande. En fin
de cuisson mouillez du jus de
citron, saupoudrez d'origan et
ajoutez les olives.
Hôtel Hilton :
021.21.96.96
Hôtel Sofitel :
021.68.52.10/17
Hôtel Sheraton :
021.37.77.77
Hôtel Mercure :
021.24.59.70/85
détente
15
Page animée par Abderrachid — n° 1783
Mots croisés
Mots fléchés
Spectacle
Dérogations
1
Oiseau
Adhérer
Couleur
tendre
Inattendu
Fourures
Broyées
Préfixe
d’égalité
2
3
4
5
6
7
8
9 10
I
II
III
IV
Coups
Chatouillées
V
Arrêt
VI
VII
Premier
IX
Pronom
Queue
de souris
Sarclées
Avant ter
X
HORIZONTALEMENT
Agent
secret
Poids
à vide
Début
d’espoir
Perroquet
Coupelles
Renvoya
Va de
l’avant
Altesse
royale
En tare
Enchâssa
VIII
I. Candidate. II. Passée sur le billard - En saut. III. Ensemencer - Alcoolisé. IV. Sélections - Recouvrir l’escalope. V. Ferme
du Midi - Met en joue. VI. En côte - Irlande - Vaut 3,14.
VII. Grosse pluie - Court. VIII. Gavroches - Tante populaire.
IX. Divinité de l’amour - Ministre français. X. Précaution.
VERTICALEMENT
Deuxième
personne
Dans
Pénuries
1. Après le décès. 2. Type de mode. 3. Graines - Passe à Evreux.
4. Superlatif - Prénom féminin. 5. Une rue en désordre Abjects. 6. Article - Plus mauvais - Pronom. 7. Urne - Prénom
de Cruise. 8. Nabote - Peu courant. 9. Pièce - Se roule
vulgairement. 10. Faisant durer.
Page
de journal
Mots croisés muets
1
L’escamot
Le premier mot
A partir de la première lettre, descendez l’escalier en
ajoutant à chaque fois une lettre pour trouver le mot
correspondant à la définition donnée horizontalement.
N. B. : D’un mot à l’autre, l’ordre des lettres peut être
différent.
Complétez la grille en répondant aux définitions horizontales.
Les initiales lues verticalement donnent «LE PREMIER MOT»
correspondant à la définition.
II
Pouffé
III
Vieille colère
IV
Plus mauvais
E
Axé
R
Vespasienne
R
Découvrir
T
Demeurant
E
Rigoureux
Surveillant
V
Divisible par deux
N
VI
Etage
I
VII
L
A
C
I
E
R
E
Le mot manquant
Mots en carré
En partant de la lettre
donnée, complétez la
grille avec les lettres
remises en ordre pour
obtenir quatre (4) mots
pouvant se lire
horizontalement et
verticalement
Ecervelé
Définition : Offense
Domaine de lapins
VIII P
E
3
4
5
6
7
8
9
10
I
II
III
IV
R
I
2
Dans la citation suivante, un mot a été supprimé :
R
A
P
l
I
A
P
E
R
A
T
E
L
E
R
E
«Qui te craint en ta présente,
te…………………… en ton absence»
(Proverbe portugais)
Est-ce le mot :
A : Chérit ? B : Nuit ? C : Discrédite ?
V
VI
VII
VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT
I. Habitante d’Arles. II. Types d’ecclésiastes - Département
français. III. Lettre grecque - Coupelles (de d. à g.). IV. Stationna (de d. à g.) - Dompter. V. Baudet - Statue de jeune fille.
VI. Mesure chinoise - Œuvres poétiques - Chlore au labo.
VII. Chamois - Perroquet. VIII. Palpée - Cent à l’envers.
IX. Tenon sans tête - Petit chemin. X. Déshabillage coquin.
VERTICALEMENT
1. Conduites comdamnables. 2. Césarisant. 3. Ville de Belgique
- Eructa (de b. en h.). 4. Agen tout retourné - Skieuse suisse.
5. Mer anglaise - Plie. 6. Queue de souris - Pièce de harnais - Saint
abrégé. 7. Poissons - Cheville de golf. 8. Tressé - Prénom de Karénine. 9. Contredite - Escarpements rocheux. 10. Emmêlée.
Solutions du numéro 1782
E
T
E
T
E
R
T
A
R
Mots en carré
Le premier mot
L’escamot
E
R
A
T
E
R
R
A
T
U
R
E
A
U
S
T
E
R
E
S
E
C
A
T
E
U R
A
C
E
R
E
E
S
U
S
I
N
A
G
E
S
Y
S
T
E
M
E
T
R
A
V
A
I
L
E
C
O
U
T
E
R
R
E
C
T
A
L
E
E
S
S
E
N
C
E
A
M
E
R
M
A
L
E
E
L
A
N
R
E
N
E
Le mot manquant
«A côté de la beauté, l’esprit
et le cœur font toujours l’effet
de parents pauvres.»
(Etienne Reys)
Mots fléchés
Mots croisés
Mots croisés muets
Horizontalement :
C - E - A - U - L - CONFIDENTE PIF - ISEUT - LIMITES - FA EBLOUIE - L - RUEES - E - RE - SE
- COULIS - TESTAS - OR - S INTERET - ICE - ESSE .
Horizontalement :
DESEMPARES - ENTREE - ODE STONE - FUEN - ERRE - MAINT NEE - MENE - I - FL - CALE - PM LAVAGE - CLE - ACERE - FOIN NERE - NICET - TESTATEURS.
Horizontalement :
RECALCULER - ERODEE - OTE CEPEE - TIRS - EMIR - VIRES - NIE EOLE - E - TT - EDIT - OM - RIPPER ARE - AQUIN - EGAL - NUEE OPINE - TERRORISTE.
Verticalement :
C - L - R - T - COPIEUSES - NIMBEES - I - EFFILE - TIC - I - TOSCANE - ADIEU - OST - ESSIEU EE - UNE - E - LORS - TUF RIRES - LETALES - TE.
Verticalement :
DESENFLANT - ENTRELACEE STORE - VERS - ERNE - CARET MEE - MAGE - A - PE - MELE - NT
- A - FANE - FIE - ROUIE - COCU EDEN - PLIER - SENTIMENTS.
Verticalement :
RECENTRANT - EREMITIQUE COPIE - PUER - ADER - EPIER - LEE EDEN - O - CE - VOIR - OR - U - TILT
- EPI - LOIRE - AGIS - ETRE - ORANT
- RESSEMELEE.
débat
16
Finances
La crise mondiale et son impact
sur l’économie algérienne
, L’Algérie est fortement
interpellée face à la situation
mondiale ac-tuelle exportant
98%des hydrocarbures en dollars
et important 75% de ses besoins
pour les entre-prises et les
ménages dont 60% en euros,
étant une économie totalement
rentière et extravertie soumise
aux chocs externes.
Or, malheureusement, le ministre des Finances, dans une interview à l’APS en
date du 13 aout 2011 a affirmé : «Les placements des réserves de change de l’Algérie à l’étranger sont sécurisés ». Il a occulté les vrais problèmes tant des impacts de la crise mondiale sur l’Algérie
que des solutions pour y faire face. Cela
contraste avec l’interview du président
de la Banque mondiale publiée par l’hebdomadaire australien Week-end Australian le 13 août 2011qui affirme, je le cite :
« Nous som-mes au début d’une tempête
nouvelle et différente, ce n’est pas la
même crise qu’en 2008 ».
Selon le président de la Banque mondiale,
Robert Zoellick, l’économie mondiale est
entrée dans une « phase nouvelle et plus
dangereuse » et il reste très peu de marge
de manœuvre aux pays les plus développés. Le problème de la dette des pays européens est selon lui plus inquiétant dans
l’immédiat que les conséquences « à
moyen et long terme » de la baisse de la
note de la dette américaine, qui a provoqué la panique des marchés. Avec la
Grèce et le Portugal, assommés par leur
dette, c’est non seulement l’économie de
la zone euro qui est menacée, mais aussi
l’existence même de la monnaie européenne. Les investisseurs commencent
selon lui à se demander combien de
temps l’Allemagne et la France vont pouvoir continuer à soutenir les pays menacés, sans se mettre eux-mêmes en danger
de voir leur note diminuer à son tour.
Pour la Chine, confrontée à ses propres
problèmes, il ne faudrait pas compter
uniquement sur elle pour relancer l’économie mondiale. Aussi, je pense que bien
que la Standard & Poor's le 5 août 2011 ait
dégradé la dette souveraine américaine
ayant perdu son triple AAA à AA, les pays
qui seront les plus touchés en cas de récession longue de l’économie mondiale
seront les pays européens et certains
pays émergents qui dépendent de leurs
exportations tant des USA que de l’Europe, avant les Etats Unis d’Amérique.
Pour les pays de la zone euro, des rumeurs qui ont affolé les bourses mondiales ont couru sur la dégradation de la
Les placements des réserves de change de l’Algérie à l’étranger sont sécurisés. (Photo > D. R.)
note française. Le cas de l’Italie, de l’Espagne, pour pas citer la Grande- Bretagne dont la monnaie est autonome, livre
sterling, se débattant dans des problèmes sociaux, sont alarmants. C’est
que les thérapeutiques conjoncturelles
tant américaines qu’européennes, après
la crise irlandaise et grecque, ne se sont
pas attaquées à l’essence du mal qui
ronge le corps social mondial. Il fallait
donc s’attendre à des turbulences cycliques au niveau des bourses mondiales
avec des tensions plus fortes pour les
années à venir.
La suprématie de la sphère financière
sur la sphère réelle, les distorsions entre
les salaires et les profits spéculatifs en
sont la raison principale, nécessitant un
renversement de tendance pour relancer la sphère réelle. Car le vrai débat,
c’est de repenser le fonctionnement du
système économique mondial par une
nouvelle gouvernance mondiale.
Face à cette situation, pour le ministre
des Finances algérien, les placements
des réserves de change de l’Algérie à
l’étranger sont sécurisés dans la mesure
Selon le président de la Banque Mondiale,
Robert Zoellick, l’économie mondiale est
entrée dans une «phase nouvelle et plus
dangereuse» et il reste très peu de marge
de manœuvre aux pays les plus développés.
où leur capital est garanti, étant couverts contre les risques de change et liquides pouvant les retirer à tout moment.
Le taux d’intérêt serait de 3%, ce qui couvrirait l’inflation actuelle.
Quant à la structure des placements, le
ministre s’est borné à indiquer que l’Etat
algérien a choisi d’en placer une partie
comme des valeurs d’Etat sur des risques
souverains, dont le risque est très limité
(reconnaissant au passage qu’il y a
risque) et que l’Algérie avait trois choix
à faire pour gérer ses réserves de change.
Premièrement, aller sur des actifs financiers privés caractérisés par un couple
risque/rendement « très important », mais
« avec un choix spéculatif ». Deuxièmement, déposer son argent dans des
banques, qui ne sont pas à l’abri du risque
de faillite et enfin troisièmement de déposer ses réserves (de change) en valeurs
d’Etat, choix de l’Algérie. Quant à la répartition par monnaies, le ministre, sans
aller dans le détail, précise qu’il y a eu répartition équitable des réserves en dollars
et en euros. Que penser de ces déclarations tardives face à une crise mondiale
?
Je ferai plusieurs remarques, reprenant
certaines d’entre elles parues dans la
presse algérienne et internationale. Fait
surprenant, il indique qu’à fin 2010 les
réserves de change de l’Algérie étaient
de 160 milliards de dollars, alors que dans
le bulletin numéro 13 en date de juillet
2011 de la Banque d’Algérie, le montant
des réserves est évaluée à 162 milliards
de dollars, y compris les réserves d’or, la
presse financière internationale, les ayant
évaluées à 173,63 milliards de dollars fin
juillet 2011. Par ailleurs si pour la dette intérieure le montant est identique, évaluée à 480 millions de dollars, il n’en est
pas de même de la dette extérieure (principal et intérêts), puisque le gouverneur
de la Banque d’Algérie devant l’APN fin
2010 annonçait 3,9 milliards de dollars,
alors que le ministre des Finances annonce 5,2 milliards de dollars. Pourquoi
cette différence de 1,3 milliard de dollars
et l’Algérie s’est-elle endettée à nouveau ?
Outre qu’il s’agit de préciser que le seul
habilité à gérer les réserves de change,
selon la Constitution, est le gouverneur de
la Banque d’Algérie qui ne dépend pas du
gouvernement et non le ministre des Finances, il faut pour la crédibilité de l’Algérie parler d’une seule voix et synchroniser les données du ministère des Finances et celles de la Banque d’Algérie.
Car, entre le 1er janvier 2011 et le 30 juillet
2011, il y a eu accroissement des réserves
de change. Les données internationales
sont- elles vérifiées ou fausses ?
Pourquoi cette différence de plus de 11
milliards de dollars ?
( S u i v r a)
P r A b d e r r a h m a n e M e b t oul
Publicité
République Algérienne Démocratique et Populaire
Wilaya de Béjaïa
Daïra d’Ifri Ouzellaguen
Commune d’Ouzellaguen
République Algérienne Démocratique et Populaire
Wilaya de Béjaïa
Daïra d’Ifri Ouzellaguen
Commune d’Ouzellaguen
Demande de certificat
de possession
Demande de certificat
de possession
En application du décret exécutif n° 91-254 du 27/7/1991
fixant les modalités d’établissement et de délivrance du
certificat de possession institué par l’article 39 de la loi n°
90-25 du 18/11/1990 portant orientation foncière, Mme
Sahnoune Sabrina, fille de Mohand Saïd, née le 1/11/1975 à
Akbou, demeurant au village Chikhoune, commune
d’Ouzellaguen, a formulé une demande dans laquelle elle
confirme sa prise de possession d’un terrain sis lieu dit
Tiouririne, commune d’Ouzellaguen, wilaya de Béjaïa, d’une
superficie de 164,77 m2, limité dans son ensemble par :
- au nord : propriété Garouche Mohamed,
- au sud : propriété Younsi Boussaâd,
- à l’est : passage de 3 m,
- à l’ouest : propriété des héritiers Garouche Akli.
A cet effet, toute observation, contestation ou opposition
relative à l’établissement dudit certificat de possession
devra être formulée par écrit au président de l’Assemblée
populaire communale d’Ouzellaguen dans un délai de deux
mois à compter de la date de publication de cet avis.
En application du décret exécutif n° 91-254 du 27/7/1991
fixant les modalités d’établissement et de délivrance du
certificat de possession institué par l’article 39 de la loi n°
90-25 du 18/11/1990 portant orientation foncière, Mme
Ouhrouche Ounissa, fille de Mohand Saïd, née le 4/11/1934 à
Ighzer Amokrane-Centre, commune d’Ouzellaguen, a
formulé une demande dans laquelle elle confirme sa prise
de possession d’un terrain sis lieu dit Ighzer Amokrane,
commune d’Ouzellaguen, wilaya de Béjaïa, d’une superficie
de 222 m2, limité dans son ensemble par :
- au nord : route nationale n° 26,
- au sud : passage commun,
- à l’est : propriété Ouhrouche Laïd,
- à l’ouest : propriété Ouhrouche Abderrahmane.
A cet effet, toute observation, contestation ou opposition
relative à l’établissement dudit certificat de possession
devra être formulée par écrit au président de l’Assemblée
populaire communale d’Ouzellaguen dans un délai de deux
mois à compter de la date de publication de cet avis.
islam
La NR 4103— Mercredi 17 août 2011
17
Introduction à l’étude de l’Islam
Les écritures contre le péché originel (XIII)
Abderrahmane Ben El-Haffaf
La vaste entreprise que s’est fixée
notre pays, la recherche d’un
passé culturel, la passionnante,
l’exaltante tâche de redécouverte
et de rénovation n’écartent pas
l’hypothèse des véritables
découvertes. Découvertes en ce
sens que de nobles figures des
mondes scientifique et artistique,
dont les valeurs furent étouffées
pendant de nombreuses années,
ne sont connues actuellement
que par quelques cercles, le plus
souvent d’amis. Leur tâche est
aujourd’hui de divulguer ce qu’ils
savent. L’un d’eux a voulu rendre
un vibrant hommage au cheikh
Abderrahmane Ben El-Haffâf...
Ces considérations nous mèneraient loin des prophéties de Mohammed. Mais avant de clore ce
chapitre, mentionnons deux preu-
ves matérielles qui existent encore
dans le monde. L’on trouve dans le
Coran le verset suivant : «Jésus, fils
de Marie, disait à son peuple : O enfants d’Israël ; je suis l’apôtre de
Dieu envoyé envers vous pour
confirmer le pentateuque qui vous
a été donné avant moi et pour vous
annoncer la venue d’un autre Prophète après moi, dont le nom sera
PA R C H É R I F A B D E D A Ï M
Ce nourrisson de la prophétie, ce sanctuaire
de la science, ce président des hommes d’élite,
Cheïkh Hassane, avait été élevé dans la maison
du prophète (QLSSSL). Sa mère était Oum Salama, servante des femmes de l’Envoyé
(QLSSSL).
On raconte qu’un jour Hassane, étant dans la
maison d’Oum Salama, but de l’eau à la cruche
dont se servait l’Envoyé (QLSSSL). Celui-ci
étant survenu demanda qui avait bu l’eau qui
était dans cette cruche. Oum Salama lui répondit que c’était Hassane, il dit alors : « Autant
il a bu d’eau de la cruche, autant de ma science
il lui échera en partage. » Une autre fois, l’Envoyé (QLSSSL) étant venu chez Oum Salama,
fit asseoir le jeune Hassane sue le pan de sa
sainte robe et appela sur sa tête les bénédictions de Dieu. C’est grâce à cette prière que le
Seigneur Très Haut accorda à Hassane un rang
si élevé.
On rapporte également que lorsque Hassane
fut mis au monde, à Médine en l'an 21 (641-642),
on le porta à Omar (que la Miséricorde de Dieu
soit sur lui) qui dit : « Voilà un bel enfant, donnez-lui le nom de Hassane. » Oum Salama disait
en le bénissant : « Mon Dieu, accorde ta grâce
à cet enfant et fais qu’il devienne le modèle de
la famille. » Il en arriva par le fait, à avoir des relations avec cent trente des compagnons et il
avait vu personnellement soixante-dix de ceux
qui étaient au combat du puits de Bedr (combat qui a eu lieu le vendredi, 16e jour du mois
de Ramadhan de la seconde année de l’Hégire, 13 janvier 624).
Hassane El Basri était favorable à la cause de
l’émir des fidèles, Ali, (que la Miséricorde de
Dieu soit sur lui) de la part duquel il lui revient plus tard un manteau.
Voici ce qui fut à l’origine de la pénitence de
Hassane El Basri. Il était marchand de pierreries et on l’appelait « Hassane le lapidaire ». A
une certaine époque, il s’était rendu au pays de
Roum pour y exercer son commerce et il avait
Ahmed». Quoique l’Evangile de Jean
ne renferme plus ce nom, mais
l’équivalent quand même, deux documents chrétiens l’ont conservé
jusqu’à nos jours.
L’auteur d’Idhâr El-Hâqq rapporte
que «le savant Haïder Ali Elqoraïchi»
dit dans son ouvrage intitulé «Essence de l’épée des musulmans»
publié en langue ordou (p.63-64) :
«Le prêtre Ousikan (ou Ovvskan),
arménien, a fait une traduction arménienne du livre d’Isaïe en 1666.
Cette version a été imprimée en
1733 par Antonio Partelli, elle
contient au chapitre XLII le verset
suivant : «Louez Dieu par de nouvelles louanges : le signe de la
royauté est sur son dos et son nom
est Ahmed». Quoique les versions
El-Imam Hassane El-Basri
des relations amicales avec le vizir du pâdichâh
de cet empire. Un jour le vizir lui dit : « Aujourd’hui nous devons sortir de la ville et nous
rendre à un certain endroit : viendras-tu avec
nous ? »
« Oui, répondit, Hassane, j’irai. »
Et, en effet, il se mit en marche avec eux. »Je vis
dans une plaine, racontait-il, une vaste tente
dont les cordes étaient de soie et les piquets
d’or. Je vis aussi une nombreuse troupe de
soldats tout couverts de leurs armures. Ils firent le tour de cette tente, échangèrent entre
eux quelques paroles et se retirèrent. Ensuite,
s’avancèrent environ quatre cents mollahs et
soufis, firent le tour de la tente et se retirèrent
après avoir aussi prononcé quelques paroles.
A leur place quatre cents vieillards vinrent
faire le tour de la tente, prononcèrent quelques
paroles et s’en retournèrent. Puis, vinrent
quatre à cinq cents jeunes filles, ayant chacune dans la main un plat rempli de toute espèce de choses précieuses, telles que or, argent,
rubis, hyacinthes, perles, turquoises. Elles firent
le tour de la tente et s’en allèrent. Ensuite le qaïsar-roi et son vizir entrèrent dans la tente et en
ressortirent. Pour moi, continuait Hassane, je
restai immobile d’étonnement devant ce spectacle.
-Que signifie tout cela ? demandai-je au vizir. –Le
qaïsar-roi avait un fils, me répondit-il. C’était
un enfant extrêmement beau et plein d’heureuses dispositions. Le pâdichâh avait pour ce
fils un amour démesuré. Soudain, l’enfant
tomba malade et mourut. Son tombeau est
actuellement à l’intérieur de cette tente et on
vient le visiter une fois par an. Ces nombreux
soldats tout couverts de leurs armures disent
en faisant le tour de la tente : « Ô fils du sultan ! si nous avions pu te racheter à la pointe
de nos épées ou aux coups de nos masses
d’armes, nous l’aurions fait en te sacrifiant
nos vies, mais tout cela est arrivé par le commandement du Seigneur Très Haut, et il est im-
possible d’y rien changer ». Les mollahs et
soufis , venant à leur tour, disent : « Ô fils du
roi ! si nous avions pu te racheter avec l’aide
de la science ou de la parole, nous l’aurions fait
par la puissance de la discussion ; mais les paroles et la science du monde entier ne peuvent
rien changer aux arrêts suprêmes du Seigneur
Très Haut ».
Puis viennent les vieillards qui s’écrient : « S’il
avait été possible de te racheter au prix de nos
supplications et gémissements, nous l’aurions
fait, mais notre intercession n’a servi à rien. »
Viennent alors les jeunes filles qui disent : Ô fils
du sultan ! si nous avions pu te racheter au prix
de la beauté et des richesses, nous aurions sacrifié pour ta rançon nos personnes et tous ces
trésors ; mais on ne détourne la marche du destin ni par l’argent ni par la beauté. » Leur emboîtant le pas, le pâdichâh en compagnie du
vizir dit : » Ô mon fils ! j’ai fait tout ce que je pouvais faire. J’au amené ici ces nombreux soldats,
tous ces savants, ces soufis, ces vieillards, ces
belles jeunes filles chargées de tant de trésors ; et cependant je n’ai pu te racheter. Cela
ne dépend pas de moi. La puissance suprême
appartient à Celui qu’aucune injure ne saurait
atteindre et auprès duquel les forces du monde
entier restent impuissantes. Que la miséricorde du Seigneur Très Elevé se multiplie sur
toi jusqu’à l’année prochaine ! ». Et ayant ainsi
parlé, ils rebroussent chemin.
Ayant entendu ces paroles, Cheïkh Hassane El
Basri se sentit touché au fond du cœur. Aussitôt, quittant le pays de Roum, il se rendit à
Basra où il fit le serment de ne plus rire dans
ce bas monde aussi longtemps qu’il ne saurait
pas au juste à quel sort il était réservé. Dès lors,
il accepta de bon cœur toute espèce
d’épreuves et d’afflictions. De plus, il s’adonna
aux exercices de piété avec une ardeur que nul
n’aurait pu supporter. Pendant soixante-dix
ans, chaque fois qu’il rompait la pureté légale
en satisfaisant aux besoins naturels, il ne man-
modernes ne contiennent plus ce
verset (ou plutôt une partie du verset dix), le sens du chapitre XLII du
livre d’Isaïe ne peut s’appliquer
qu’aux Arabes : «Kedar habitera
dans des palais», dit le verset onze
du même chapitre et Kedar est un
fils d’Ismaël.
Le cheikh Baïram de Tunis rapporte
aussi dans sa Relation de voyage
qu’un savant anglais lui apprit qu’il
avait vu dans la bibliothèque du
Vatican un Evangile en langue hemrique, dans lequel figurait le verset
du Coran
«… Pour vous annoncer la venue
d’un Prophète après moi, dont le
nom sera Ahmed». Il nous semble
que ces documents ne peuvent être
répudiés d’avance par tous les chrétiens et notre vœu est de les voir réapparaître dans le monde.
Quant à la conclusion de ce chapitre, elle est bien simple ; pour
l’homme de bonne foi, c’est la
consécration pure et simple de la
prophétie de Mohammed. Toutefois, si des doutes pouvaient encore subsister, ils se trouveraient
dissipés par l’ordre et la logique de
la vie même du Prophète que nous
traiterons dans le chapitre suivant.
(Suite et fin)
Pr Mohamed Djidjelli,
homme de lettres et pédagogue
quait pas de se purifier de nouveau. Il se confina
dans une telle solitude qu’il n’avait plus rien à
attendre de toutes les créatures. Il devint considéré entre tous. Un jour quelqu’un dit de lui :
« Ce Hassane est plus grand que nous tous, il
est plus considéré, il est meilleur. » Un personnage vénérable qui se trouvait là, lui répondit : « La considération dont jouit Hassane
vient de ce que toutes les créatures demandent
conseil à son savoir qui est profitable à tous,
tandis que lui n’a besoin de qui que ce soit, si
ce n’est du Seigneur Très Haut. »
Cheïkh Hassane faisait une homélie une fois par
semaine et donnait des avis au peuple. Le jour
où il devait prononcer cette homélie, si Rabîa
El Adaouiya n’était pas présente, il descendait
de chaire et ne parlait pas. Quelqu’un lui dit :
« Ô Cheïkh Hassane ! voilà ici tant de begs, de
riches et grands, parce qu’une vieille femme
ne s’y trouvera pas, est-ce une raison pour
que vous ne prononciez pas l’homélie ? » Et
Hassane de lui répondre : « Le breuvage que
nous préparons pour l’estomac des éléphants,
on ne saurait le verser dans le gosier des fourmis. »
Comme on lui demandait, un jour, s’il n’était
pas fier de tout ce concours de personnes qui
se pressaient pour entendre sa parole : « Nous
ne tenons pas à la foule des auditeurs, répondit-il, mais qu’il vienne seulement deux derwichs à nos instructions et nous nous réjouirons. »
Une autre fois on lui demandait en quoi
consiste l’islamisme et qui sont les musulmans. « L’islamisme est dans les livres, répondit-il ; quant aux musulmans, ils sont sous
terre.-Mais, lui demandait-on encore, quelle
est la racine de la religion ?-L’abstention de
toute mauvaise action et la crainte du Seigneur
Très Haut. –Et ces deux conditions essentielles,
qui les vicie ?- La convoitise.»rétorqua-t-il.
On lui demanda quelle était sa situation. « Ma
situation, répondit-il, est celle d’un homme
dont l’embarcation s’est brisée en mer et qui
reste sur un fragment de planche. »
C. A.
sport
22
Equipe nationale
Cap sur la Tanzanie !
, Le premier stage de
l’équipe nationale sous la
houlette de Valid Hallihodzic a été consacré au travail de terrain. Trois jours
n’ont pas suffi au nouveau
coach pour faire un travail
de fond mais lui ont permis
d’avoir une idée sur le
groupe qui a répondu présent.
Lors du point de presse sur place
à (Marcoussis), lieu du stage, le
Bosiaque a répondu sur l’essentiel des questions et surtout sur
la défection de Boudebouz Ryad
du FC, sachant qu’il n’a pas répondu présent à se stage. Donc
le joueur n’a pas été convoqué
pour le prochain stage en prévision du match contre la Tanzanie
pour le compte de 5e journée de
la CAN-2012. Une discipline de
Hallihodzic qu’il veut appliquer
dans toute sa rigueur et avec
l’appui de Raouraoua. Les deux
pourront facilement appliquer le
règlement intérieur à la lettre.
Le coach l’a si bien dit «qu’aucun
joueur ne se fera prier pour venir
en équipe nationale». Et de rappeler, «idem pour le joueur
blessé, il faut qu’il soit présent.
Nous avons un staff médical pour
donner son avis». L’entraîneur
se dit très satisfait de ce premier
rendez-vous surtout que la majeur partie des joueurs était présents pour discuter avec eux, en
groupe où en aparté. Le travail
était surtout de voir, visionner
plusieurs séquences de matchs
pour apporter un diagnostic,
ainsi que les faiblesses constatées en défense et en attaque
toujours muette. Le stage terminé, le staff technique met le
cap sur la prochaine sortie en
Tanzanie prévue le 3 septembre
à Dar Essalem. Maintenant que la
liste des joueurs est connue, Hallihodzic veut mettre toutes les
chances de son côté pour se qualifier. Il veut avoir des joueurs
présents sur le terrain physiquement et normalement. «Avec
deux victoires tout est relancé».
Et d’inciter les joueurs à jouer à
Ferradj, si on ajoute la non
convocation de Lemouchia pour
(cumul de cartons).
Ils entreront en stage du 28 août
au 1er septembre au centre de
Sidi Moussa et prendront leur
avion par vol spécial.
Boudebouz démasqué :
Les camarades de Yebda montreront-ils un autre visage face aux Tanzaniens. (Photo > La NR)
fond. Certes, la carte Soudani
risque de faire défaut car il devra
se soigner au moins pour deux
semaines. En plus des trois
autres blessés, Djebbour, Ferradj
et Guedioura. Malgré leur présence au stade, ils ne prendront
pas part aux entraînements.
D’autres joueurs comme Tedjar
et Metref feront partie du groupe
partant pour la Tanzanie.
25 joueurs convoqués, Tedjar
Metref la surprise
Comparativement à la liste retenue pour le dernier stage, sur
les 33 convoqués pas moins de
10 joueurs sont écartés pour diverses raisons : Boudebouz, Hadj
Aïss, Djebour, Guedioura, Laïfaoui, Soudani, Fabre, Asselah et
La prétendue blessure dont Riad
Boudebouz a fait part pour ne
pas participer au stage des Verts
en France n’est pas prise au sérieux par les responsables de
l’équipe. En faisant l’impasse sur
le stage, le joueur a bien été aligné contre Caen dans le cadre
de la 2e journée du championnat
de France, donc cette blessure
n’était que de la poudre aux
yeux. L’affaire Boudebouz continue toujours de faire des émules
malgré que ce dernier reconnaît
implicitement son geste, mais à
aucun moment «je voudrais me
retirer de l’équipe nationale car
j’ai accepté de jouer avec les
Verts et j’assume ma responsabilité». Ses propos ont été prononcés suite aux mauvaises langues
de certains médias qui l’on
condamné pour son geste. Mais
il faudra prendre cette affaire
pour une erreur de jeunesse. Espérons que la sanction qui lui
sera infligée lui survira de leçons
et qui son état d’esprit restera intact».
Youcef T.
Echecs
Coup d’envoi à Alger de la 13e édition du tournoi
Mokhtar-Chergui
, La 13e édition du tournoi des
jeux d’échecs «Mokhtar Chergui» a débuté, lundi en soirée au
siège de la Fédération algérienne des échecs (FAE), à Alger
avec la participation d’une
soixantaine d’échéphiles de
toutes les catégories d’âge affiliés aux clubs.
Parmi les participants, figurent
sept joueurs de l’équipe nationale qui préparent les Jeux afri-
cains prévus du 3 au 18 septembre à Maputo (Mozambique).
Une quinzaine de filles et trois
émigrées prennent part également à ce 13e mémorial «Mokhtar Chergui» dont le coup d’envoi a été donné en soirée, vers
23h.
La FAE s’est félicitée de la participation «record» à cette 13e
édition et a dû rajouter des
tables pour pouvoir accueillir
tous les participants.
Ce tournoi, organisé chaque
année lors du mois sacré du Ramadhan, vise à «rendre encore
une fois le plus bel hommage à
Mokhtar Chergui, doyen de la
presse sportive nationale, qui a
encouragé par ses écrits la pratique du jeu d’échecs, notamment en autorisant la publication d’un grand nombre d’ar-
ticles», a indiqué la FAE. La compétition prévue chaque soir, se
déroulera selon le système
suisse en sept rondes à la cadence semi-rapide de 15 minutes par joueur avec ajout de
dix secondes. La septième et
dernière ronde se déroulera
jeudi et sera suivie d’une cérémonie de remise des prix aux
lauréats.
Agence
NAHD
Des recrues et des ambitions à la hausse
,Après avoir réussi son retour en Ligue
1 juste derrière le CS Constantine et devant le CA Batna, le NA Hussein Dey a
connu une longue période de turbulence.
A l’origine de cette situation, la décision
des membres du SSPA/NAHD de retirer
leur confiance au président Kenfoud
Manaâ. Ce dernier affirmait sans cesse
qu’il restait le président légitime du club,
mais il a vite déchanté, lors de la reprise
des entraînements de l’équipe sous la
houlette de Mustapha Heddane.
A l’époque, il n’y avait que cinq joueurs
qui ont daigné faire le déplacement. Du
coup, Heddane a préféré se retirer et le
président Manaâ a compris qu’il ne maîtrisait plus rien. Il a ainsi décidé de partir non sans donner un ultimatum pour récupérer son argent. Mais les dirigeants à
leur tête le nouveau président Mahfoud
Ould Zmirli ont affirmé qu’ils n’étaient
pas contre l’idée de payer l’ex-président,
ils ont néanmoins déclaré que celui-ci
devra patienter, car l’argent qu’ils ont en
leur possession servira au recrutement de
nouveaux joueurs. Finalement Ould Zmirli
a été reconnu comme seul et unique président du club par la Ligue de football
professionnel lors du dépôt d’engagement du club pour la nouvelle saison
sportive, il y a quelques jours.
Mais malgré cette confusion, les dirigeants club ont réussi à conserver ses
meilleurs éléments à l’image de Hafid,
Ogbi, Belamri et autres Natèche, tout en
restant actifs sur le plan du recrutement.
En effet, après avoir engagé un autre entraîneur, à savoir Nabil Medjahed, le NA
Hussein Dey a recruté plus d’une dizaine
de joueurs, dont Khedis, Benyahia, Madi
et Boussaïd (ex-RC Kouba), Touati (exJSM Chéraga), Harrouche, Ghoul, Saïbi,
(ex-CR Belouizdad), Merbah (ex-USM
Alger), Oussalah (ex-JS Kabylie), Souakir
(ex-MO Béjaïa), Bensaïd (ex-CABBA) et
Othmani (ex-Hamra Annaba). Si le club
semblait avoir bouclé sa liste de 25
joueurs, le coach, lui, a été fortement séduit par les qualités du joueur ivoirien,
Corbin Frank Arnaud Guedegbe, qui a été
mis à l’essai. Le joueur Othmani pourrait
faire les frais dans le cas où l’attaquant
ivoirien, qui jouait à l’Olympique Khourigba serait retenu. Pour ce qui est de la
préparation, le coach Nabil Medjahed,
qui avait programmé un stage de préparation à Tikjda, semblait satisfait de la
réaction de ses joueurs, même si les nouveaux joueurs n’ont pas pris part. le staff
technique composé par Nabil Medjahed,
Smaïl Gana et Salah Kamel mise beaucoup sur le second stage, celui de Tipaza
afin que l’équipe soit au rendez-vous pour
le coup d’envoi prévu le 10 septembre
prochain contre l’ES Sétif. Mais le souci
premier reste le manque de sparring-partners en cette période difficile du Ramadhan. Néanmoins les supporters nahdistes
restent confiants pour la nouvelle saison,
car ils estiment que le club s’est bien renforcé et que celui-ci à un bon coup à jouer
derrière les grands favoris de cette saison,
à savoir l’USM Alger, l’ASO Chlef, le CR Belouizdad, l’ES Sétif ou encore la JS Kabylie.
Khaled M.
LA
NR
L A NOUVELLE R É P U B L I Q U E
sport
en direct
le match à suivre
football
Echecs
Coup d’envoi de la 13e
édition du tournoi
Mokhtar-Chergui
Equipe nationale
Les Verts utiliseront le
stade Tchaker lors du
prochain stage
NAHD
Des recrues et des
ambitions à la
hausse
Vahid Halilhodzic : «Boudebouz n’est pas
l’Equipe nationale»
, Pour sa deuxième sortie
face à la presse, le sélectionneur national Vahid
Halilhodzic a fait le point
sur le premier stage qui a
eu lieu en France et relevé
plusieurs imperfections.
Le cas Boudebouz a suscité la curiosité des présents qui voulaient
en savoir plus. Pour Halilhodzic,
«je ne vois pas pourquoi vous focalisez sur ce joueur qui n’est tout
de même pas l’Equipe nationale à
lui seul. Sa non sélection pour le
match face à la Tanzanie n’est pas
une sanction. Pour moi, il était
blessé. Par contre, j’ai été surpris
de le voir jouer trois jours après.
Dorénavant, les joueurs blessés
convoqués devront venir consulter le médecin de la sélection. Il y
a un règlement intérieur qui doit
être respecté».
Les absences de Laïfaoui et Asselah pour le match de la Tanzanie qui étaient convoqués pour
le stage de Marcoussis sans pouvoir faire le déplacement faute de
visa, sont dues, selon le coach
Vahid, au fait qu’ils ne jouent pas
encore avec leur équipe car le
championnat n’a pas encore repris. Ceci est valable pour le défenseur mais pas le gardien qui
participe actuellement avec la JS
Kabylie en coupe de la CAF.
L’exode des joueurs algériens dits
cadres, au Qatar, bien entendu
était débattu. Pour le patron de
l’EN algérienne, c’est un choix
comme un autre et le championnat du Qatar n’est pas forcément
pire en comparaison à celui de
l’Algérie et puisqu’il regroupe de
bons joueurs brésiliens et autres.
«Nous suivrons avec mes assistants tous les joueurs dont ceux
qui évoluent au Qatar. Ce suivi
concernera différents aspects tels
que physique… Ceux qui seront
bons seront appelés, les autres
ne viendront pas en sélection.
Tout dépend de la forme et non du
La Der
Halilhodzic, hier, lors de la conférence montrant aux journalistes ses notes du stage de Marcoussis.
(Photo > NewPress)
club dans lequel il évolue», précise
Halilhodzic. Pour Meghni, c’est
un cas spécial.
Il ajoute «Mourad n’a pas joué, il
y a plus d’un an. Il vient de reprendre et c’est tant mieux pour
lui et la sélection. Je dois aider
ce joueur afin qu’il retrouve sa
forme, nous devons être avec lui
dans ces moments. Je lui donnerais un coup de pousse. Maintenant, je ne peux pas vous dire s’il
jouera face à la Tanzanie, il ne
peut tenir que 10 minutes car il a
beaucoup de retard sur le plan
physique».
En évoquant le groupe dans lequel figure l’Algérie dans les éliminatoires du Mondial-2014, il s’est
dit surpris d’entendre parler de tirage au sort favorable affirmant,
«je crois que l’on ne voit pas le
football de la même manière. A
ma connaissance, il n’ y a pas de
joueur algérien qui joue dans un
grand club européen à l’excep-
tion, peut-être, de Halliche qui est
à Fulham mais qui ne joue pas.
Par contre dans la sélection du
Mali, vous trouverez des joueurs
qui évoluent dans les grands
championnats du monde tels que
le FC Barcelone, Séville, le PSG ou
encore Lyon. Même chose pour le
Bénin, à un degré moindre. Pourquoi en Algérie, il n’y a pas de
joueur qui évolue au Real Madrid
par exemple ? Pourtant, il y a du
talent en Algérie. Il y a bien eu Zi-
dane, Benzema et Nasri même
s’ils ont été formés à l’étranger. Ils
sont Algériens. Le sélectionneur
n’a pas négligé le sujet de la formation qu’il a traitée avec le président de la Fédération algérienne
de football, Mohamed Raouraoua
et qui lui tient à cœur. «L’avenir du
football algérien, c’est la formation», a-t-il précisé avant de parler
de la sélection A’ qui est appelée
à participer à la prochaine CHAN.
Il veut la relancer en mettant à sa
tête un de ses adjoints et il veut
bien entendu, travailler avec le
directeur technique national. «Je
ne suis pas là pour critiquer le
football algérien ou donner des
leçons. Je veux apporter un plus
à cette discipline car il y a du potentiel chez vous», a-t-il ajouté.
Il a aussi été question du centre de
préparation de Sidi Moussa qu’il
a visité en compagnie du président de la FAF.
«Il est pas mal même si il est encore en chantier. J’ai vu les
chambres, c’est pas mal même
s’il y a des correctifs à apporter.»
Il a aussi parlé de ses visites aux
stades de Blida et Rouiba pour la
préparation du match de la Tanzanie. Il a été surpris de constater
dans l’un des stades que l’agent
chargé d’arroser le gazon était en
congé alors que la pelouse a besoin d’un entretien quotidien. Ceci
l’a amené à dire qu’il était difficile de travailler en Algérie. A la
question de savoir qui sera capitaine lors des prochaines sorties
de la sélection, il avoue qu’il n’a
pas encore tranché même s’il sait
qu’il y a eu Antar, Ziani et Bougherra qui ont porté le brassard.
Enfin, il a précisé avoir visionné
une cassette du match de la Tanzanie en attendant d’en voir
d’autres.
Sofiane Gassouma
A voir
Canal+ : Bayern Munich (All) – FC
Zurich (Sui) à 19h40
Sport + : Odense (Dan) – Villarreal
(Esp) à 19h40
Sévir au plus vite
On fait tout un tabac sur l’affaire Boudebouz
comme si Dogba venait à manquer à la Côte
d’Ivoire. Tout un battage médiatique sur un joueur
qui n’a rien montré jusqu’à présent en équipe
nationale.
Toute la presse en parle et en fait même un cas alors
qu’en fait, il n’en est pas un pour les raisons
évoquées plus haut. Prétextant une blessure,
Boudebouz n’a pas rejoint l’équipe nationale à
Marcoussis mais, à la surprise générale, il a été
aligné dans son club Sochaux et a même été
l’auteur d’un but.
C’est clair que l’enfant de Khenchela a refusé de
rejoindre ses camarades pour des raisons que lui
seul sait. Maintenant, et au lieu de faire tout ce
tabac, ne faudrait-il pas frapper d’une main de fer
pour que son cas serve à l’avenir ?
Bien que la décision appartienne à qui de droit, il
est impératif et impérieux de frapper fort afin de
montrer à tous les autres joueurs que les couleurs
nationales sont sacrées et que personne n’a le droit
de badiner avec. Il faut prendre une décision et au
plus vite, histoire de mettre de l’ordre dans la
maison avant d’entamer les éliminatoires du
Mondial-2014 car la CAN-2012 est sérieusement
remise en cause.
A ce qu’on sache, Boudebouz n’est pas Maradona ni
Messi qui, pourtant, ne se sont jamais comportés de
la sorte dans leur équipe nationale. Certains
prétendront que c’est une erreur de jeunesse et que
ça peut arriver à n’importe qui, soit, mais
Boudebouz est récidiviste et mérite donc d’être
sanctionné comme l’a été Chaouchi avant lui. Sinon,
ça serait les deux poids, deux mesures et la brèche
sera ainsi ouverte à tous les autres joueurs de
l’équipe nationale.
Le cas Boudebouz risque de faite tâche d’huile si les
responsables de cette équipe nationale ne
s’empressent pas à mettre le holà. En d’autres
termes, si Boudebouz a vraiment fauté, il doit payer.
Clair, net et précis.
Lui accorder une autre chance en passant l’éponge
sur cette affaire, serait commettre une très grave
erreur.
Assem Madjid
sport
23
Regroupement
EN
DEUX MOTS
Les Verts utiliseront le stade Tchaker
lors du prochain stage
Ziani ouvre son
compteur de buts
avec Al Jaish
, Vingt deux minutes ont
suffi au président de la fAF,
Mohamed Raouraoua et au
sélectionneur national
Vahid Halilhodzic, pour exprimer leur satisfaction à
propos de la nouvelle pelouse du stade MustaphaTchaker.
En se rendant lundi après-midi à
Blida, dans la plus ferme discrétion, le sélectionneur national a
foulé le sol en dépit d’une forte
chaleur ce qui lui a permis de déclarer «bien, bien, bien» à propos
de l’état de la pelouse. Saisissant
l’occasion de la présence des
deux responsables, le représentant du bureau d’études Berep a
présenté un exposé sur les travaux engagés depuis le 2 janvier
dernier. Selon notre source, le président de la FAF aurait donné rendez-vous aux responsables de la
wilaya présents pour leur faire
part de la décision définitive,
quoique le chef de projet affirme
que la pelouse est fin prête pour
accueillir les Verts lors de leur
prochain stage.
Il y a lieu de souligner que ces
derniers temps, les visites d’inspection notamment du wali se
sont multipliées sur le terrain afin
que la structure soit réceptionnée dans les délais. De son côté,
le premier responsable du football national a laissé apparaître
la satisfaction d’un pari gagné à
travers la pose et le suivi par des
équipes composées d’Algériens.
Il y a lieu de souligner que depuis
la pose de la première plaque de
gazon naturel au début du mois de
juin dernier, l’équipe technique
ne ménage aucun effort pour répondre à l’attente des responsables du projet. «Personne ne
pense que le résultat allait être
ainsi donc le pari a été gagné par
les Algériens», nous dira un ancien sportif qui avait quotidiennement suivi l’évolution des tra-
Le stade Tchaker a connu de gros travaux afin qu’il puisse être mis à la disposition de l’EN. (Photo > D. R.)
vaux à partir des tribunes.
Maintenant que la pelouse est
fonctionnelle, il n’est pas exclu
que les autres travaux portant sur
la réhabilitation du tableau électronique, la réorganisation de la
tribune officielle et la tribune de
presse seront engagés progressivement.
Riche de l’expérience des manifestations internationales, certains
experts souhaiteraient voir la réalisation d’une salle de conférence
non loin des vestiaires comme
cela existe ailleurs.
Le stade Tchaker, comme ceux
d’autres villes du pays, ne répondent pas à l’attente des journalistes qui font face à des difficultés
aussi bien lors des rencontres du
championnat national que des
matchs internationaux pour rencontrer les entraîneurs ou les
joueurs à la fin de chaque match.
JSMB
Abdelhafid Tiab élu
président du CSA
, A l’image des frères Ferrari avec
la marque au cheval cabré, à la
JSMB, on retrouve les frères Tiab
qui font son histoire depuis des
lustres déjà avec les poches et plus
récemment entre frères.
Boualem, l’actuel boss du SSA,
Zahir le président de la section
football et voilà qu’arrive Abdelhafid à la tête du club amateur.
L’assemblée élective tenue le
14 août s’est déroulée dans les
règles de l’art, un silence de cathédrale, une discipline de fer, au
quorum atteint avec 70 membres
et une unanimité qui conduit le
plus jeune des Tiab à la tête du
CSA. L’élection s’est déroulée au
Salon d’honneur où l’heureux élu
devait remercier l’assistance mais
aussi présenter succinctement les
grands axes d’un programme basé
sur le développement. La promotion du football notamment pour
les jeunes mais aussi féminine. Un
aspect que la fédération se propose de financer et dont la JSMB se
dit preneuse. Toutefois, l’assemblée devrait revenir le 21 août pour
l’élection du bureau. Un bureau
qui se constitue pour l’heure de
onze membres et que le président
devrait garder le nombre au risque
d’amender les statuts. L’assemblée
aura encore à se prononcer.
B. M.- O.
Un stade annexe et une
gazonnière
Si les travaux concernant le terrain principal sont terminés, les
projets relatifs à la création d’une
gazonière et de la réhabilitation
du stade annexe sont également
engagés. Ainsi, s’agissant de la gazonnière, un terrain de 1000 m2
lui est réservé et dores et déjà les
travaux pour les arrosoirs esca-
motables sont en cours de réalisation. Quant au terrain de réplique, d’une superficie de 120
mètres sur 93 mètres, son état
d’avancement est par ailleurs
avancé.
Les premières plaques de gazon
naturel ont été posées ce mardi
dans les mêmes conditions que
ceux du terrain principal.
A . - B . M.
Judo
26e universiades d’été
de Shenzhen : l'Algérienne
Meriem Moussa en bronze
, La judokate algérienne Meriem
Moussa a remporté la médaille
de bronze de la catégorie (-52
kg) aux 26es universiades d’été
de Shenzhen, en Chine (12-23
août). Après un 1er tour (16es de finale) à Blanc, Moussa Meriem a
battu la Malgache Amarjargal
(8e), avant de s’incliner face à la
Japonaise Hashimoto Yuki en
quarts de finale.
L’Algérienne a été repêchée pour
la médaille de bronze, et a réussi
à passer avec succès trois tours :
face à la Portugaise Sousa Ana,
devant Chen Szyu (Chine) et la
nord coréenne Hye Gyong Yun.
La médaille d’or de la catégorie
(-52 kg) est revenue à la Polonaise Suzanna Pawlikowska, vainqueur en en finale la Coréenne Ha
Na Seo.
L’autre médaille de bronze a été
remportée par la Japonaise Hashimoto. Pour leur part, Amina
Temmar (-78 kg), Larbi Grini
(-73 kg) ont été éliminés dès le
premier tour de la compétition.
Temmar a battu au premier tour
l’Américaine Allison Clifford,
avant de perdre face à la Coréenne Gyeong Jeong et au repêchage devant la Chinoise Jie
Zhang (médaillée de bronze),
alors que Grini n’a pas fait long
feu et s’est fait battre dès les 32es
de finale face à l’Ukrainien Iefanov Ivan.
De son côté, Mohamed Boughorfa (-66 kg) est sorti aux 8es finale face au Georgien Shoshiashvili, après avoir battu au
1er tour l’Espagnol Uriarte Gar.
Trois autres judokas seront en
lice, mardi à Shenzhen. Il s’agit de
Lyès Saker (-60 kg) qui sera opposé au 1er tour à Davron Marzykov (Kazakhstan), Souhila Mancer (-48 kg) qui sera dispensée du
1er tour et affrontera aux 8es de
finale, la Française Aurore Climence. Amina Temmar sera également engagée en Open et sera
opposée aux 8es de finale, à Polina Belonsova (Russie).
R. S.
Le milieu international
algérien, Karim Ziani, a
inscrit dimanche soir son
premier but sous les
couleurs de sa nouvelle
équipe, Al Jaish (div. 1
qatari), face à Al
Shahania (6-1), en match
comptant pour l’avant
dernière journée de la
Coupe Chiekh Jassem,
rapporte lundi la presse
locale. L’ancien joueur
de Kayserispor (div. 1
turque), a permis à son
équipe de faire le break
à la 24e minute, après un
premier but signé
Abdelkader Elias. A
l’issue de ce succès, Al
Jaish compte désormais
7 points (deux victoires et
un nul), et la
qualification devra se
jouer ainsi entre l’équipe
de Ziani et Al Gharafa. Le
joueur algérien de 28 ans
avait résilié le contrat qui
le liait avec la formation
allemande de Wolfsburg
(1re div), après avoir passé
les six derniers mois en
Turquie, avec
Kayserispor, à titre de
prêt. Il s’est engagé pour
une durée de trois ans
avec Al Jaish, retrouvant
ainsi ses deux
coéquipiers en Equipe
nationale, Mourad
Meghni (Umm Salal) et
Nadir Belhadj (Al-Sadd).
R. S.
Quotidien national d’information.
Edité par la Sarl SEDICOM au
capital social de 100 000 DA.
Rédaction - Direction Administration : Maison de la
Presse. 1, rue Bachir Attar,
Place du 1er-Mai - Alger.
Tél. : 021 67.10.44/67.10.46
Fax : 021 67.10.75.
Compte bancaire : CPA 103 400
08971.1 . 114, rue Hassiba-Ben
Bouali, agence Les Halles.
Membres fondateurs :
Gérant, directeur de la publication:
Abdelwahab Djakoune.
Editorialiste : Noureddine
Benferhat. Secrétaire général de
rédaction : Mehenna
Hamadouche. Directeur technique
et de la coordination : Samir Sabek.
Directeur commercial : Ouahid
Kouba. Composition PAO La
Nouvelle République Impression
Alger : SIMPRAL.
Oran : SIO. Constantine : SIE.
Diffusion centre : SEDICOM.
Ouest : SPDO. Est : El Khabar. Sud :
Trag diffusion Publicité : La
Nouvelle République, Maison de
la Presse. Tél. : 021 67.10.72. Fax : 021
67.10.75. E-mail :
[email protected]/E-mail pub :
[email protected] - ANEP
Spa : 1, avenue Pasteur, Alger. Tél. :
021 73.76.78 - 021 73.71.28. Fax : 021
73.95.59 - 021 73.99.19.
Conception : Studio Baylaucq,
Paris, France. Tél. : +331 44.90.80.40
Les manuscrits, photographies ou
tout autre document adressés à la
rédaction ne peuvent faire l’objet
d’une quelconque réclamation.

Page 01-4103 Cse Mouna - La Nouvelle République

Transcription

Documents pareils

ALGERIA INFRASTRUCTURE

Dimanche 26 06 16 - Le jour d`Algérie

Imprimer - Galerie Ary Jan

ALGERIA INFRASTRUCTURE

la une et 24 (Page 1)

Dimanche 19 Juin 2016

Lettre ouverte à Jamel Debbouze

De la villa au F3 - Le Courrier d`Algérie

hommage majuscule à matoub

Lundi 29 Juin 2015

D - Le Courrier d`Algérie

01_06_2015 - tribunelecteurs

La 1_Réflexion

Une journée avec les gardes communaux

la une et 24 (Page 1)

republique algerienne democratique et populaire