Récapitulatif des propositions de Nom pour la MLCC Vosges

Récapitulatif des propositions de Nom pour la MLCC Vosges
Liste des noms proposés sur la page du Forum pour le nom de la future monnaie locale
complémentaire des Vosges au 13 décembre 2016.
1° Phase - du 1er au 20 décembre : pour proposer des noms sur la page dédiée du forum
2° Phase - du 21 au 6 janvier : vote par points sur internet pour départager les différentes
propositions
Références
NOMS proposés
L’AngeSEL
La Balle
En référence aux Ballons des Vosges, et pour pouvoir payer avec des billets à 10 balles...
+ côté ludique, la balle qu’on se passe dans un jeu d’échanges
Le Ballon
En référence aux Ballons des Vosges
+ côté ludique, le ballon qu’on se passe dans un jeu d’échanges
Le Batisse
Baptiste en patois
Le Bel
En référence à Belenos, dieu celte de la lumière et du soleil, qui a donné son nom aux Ballons
des Vosges.
La Beulante
du verbe beuler : péter en patois vosgien :
« pour une monnaie sonnante et trébuchante qui pète ! »
La Beulette
du verbe beuler : péter en patois vosgien : « pour une monnaie qui pète ! »
Le Billot
La Blue
Brimbelle (donc myrtille) en patois vosgien
La Bôgeotte
« panier » en patois vosgien
La Brimbelle
Terme lorrain désignant la myrtille
La Bûche
Le Chique
Fromage blanc aux herbes et à l’ail accompagnant les patates et le lard fumé dans les plats
traditionnels vosgiens
La Chopine
La Côriotte
ça signifie ficelle/lacet/cordon en patois, ça laisse penser que la monnaie locale va permettre de
tisser un lien entre les acteurs économiques du département.
Le Cornet
Sachet de course en patois vosgien (ou lorrain ?)
Le Couarôge
La Couenne
Le Dahu
Pour une monnaie bancale et légendaire !
Le Darou
Équivalent vosgien du « Dahu »
Le Diaude
Claude en patois
Le Din
« donner » en Francique
Le Do
« Je donne » en latin
Le Dollar
Vosgien
Le Domrémy
Village vosgien, supposé natal de Jeanne d’Arc
L'Ecu-Son
écu-son (de blé= flouse, tune), ou écuson, orthographe à affiner si choisi.
Rappelle aussi le son du sonnant et trébuchant pour contrer la monnaie "dématérialisée" des
comptes internationaux et des bourses.
L’Electron
Pour une monnaie libre...
L’Epicéa
L’Epimage
épi (le « blé » ou le début d’Epinal) + l’image (d’Epinal)
Le Flocon
Pour une monnaie fondante...
Le Folto
C'est un phénomène atmosphérique des chaudes journées d'été, bien connu dans les Vosges:
Il s'agit d'une mini tornade qui dans un tourbillon d'air ascendante emporte en altitude l'herbe
sèche des prairies.
Il laisse une trace vide sur le terrain parmi les foins... Ce phénomène est annonciateur d'orages...
Le Founé
feu, en général, dans un pré ou dans un champ. Parfois, feu de joie, par exemple celui de la
Saint-Jean.
Le Freec
Le Golot
En référence aux « Champs-Golots » qui se fêtent dans les Vosges lors de la fonte des neiges (cf
monnaie fondante).
La Goulotte
petit canal servant à évacuer toutes sortes de liquides (… dont les liquidités !)
La Goutte
évoque l’eau thermale, « les petites gouttes font les grandes rivières »
La Goyotte
Terme de patois vosgien désignant les petites bourses dans lesquelles les vosgiens mettaient
leurs pièces de monnaie.
L’Image
Pour les images d’Epinal
pour s’échanger des images...
La Jeanne
Pour Jeanne d’Arc
Le Jonc
La Jonquille
La Jonq
Le Joson
Joseph en patois
également titre d’un almanach publié dans les Vosges durant les années 80, 90
Le Kyriolé
Fête vosgienne de la Pentecôte
Le Lardon
Un pilier de la culture vosgienne...
Le Leuque
tribu gauloise qui occupait le territoire vosgien
phonétiquement, veut dire aussi « chance » en néerlandais (on en trouve souvent en été dans les
Vosges)
Le Loup
Le Lynx
(Le/La?) Mai
Le Mauss
En référence à Marcel Mauss : anthropologue français né à Epinal, père de l’anthropologie
moderne, mondialement connu pour son ouvrage « Essai sur le don : Forme et raison de
l'échange dans les sociétés archaïques » paru en 1924.
Citations :
« Ce sont nos sociétés d'Occident qui ont, très récemment, fait de l'homme
un « animal économique ». »
« On se donne en donnant »
(Le/La?) Mira
La Mirabelle
Le Mégawatt
Pour une monnaie énergique
La Meurôte
Sauce vinaigrette : "chaude meurotte"
Le Môn
Interjection vosgienne utilisée pour souligner l’émotion d’un propos (joie, tristesse, surprise,
éblouissement…).
La Monnâye
« Monnaie » en vosgien
La Mosa
Divinité païenne qui a donné son nom à la Moselle, la Moselotte et à la Meuse
Le Nachon
« petit dernier » en vosgien
Le Nespidéo
Contraction de Néocastrien, Spinalien, et Déodatien.
Pour une monnaie vosgienne de la Néocastrie (Neufchâteau) à la Déodatie (Saint-Dié), en
passant par la Spinalie (Epinal).
Le Nonon
En référence au sketch de Claude Vanony : « L’enterrement du Nonon-Baptiste »
L’Oseille
La Patate
Un pilier de la culture vosgienne
Le Picaillon
La Questche
La Rhubarbe
La Rhub
Le Sapin
Le Sap
Le Sapois
Lieu où poussent les sapins (la « sapaie ») en vosgien
La Schlitte
Traîneau, luge, de forestier vosgien pour le transport du bois en montagne
Le Scyot
Le SELange
Le Solidair
« Le solidair, en référence au solidus, une monnaie forte dans l’antiquité
Le solidair comme une évocation évidente du partage et d’une monnaie d’échange
Le solidair à la fois une monnaie solide et qui donne de l’air à l’économie locale
…. et solide comme un vosgien, vivifiante comme l’air vosgien ! »
Le Sotré
Petit lutin malicieux du folklore vosgien
Le Sou
La Soyotte
Danse traditionnelle vosgienne
fait référence au métier de bûcheron (soyer = scier) : encore un cliché sur les vosgiens !
Le Spina
Le Spinal
Le Squé
« bizarre » en patois
Par exemple :
un squé truc = un espèce de truc
un squé mec = un drôle de mec
je me sens squé = je me sens bizarre
Le Tétra
La Tiflette
La Tofaille
Spécialité culinaire des Vosges : Plat de patates, genre de purée, de lard fumé, d’oignons et vin
blanc, cuit à l’étouffée (d’où le terme « toffailles »)
servit traditionnellement dans toutes les fermes-auberges du massif vosgien
Le Trocoi
Il exprime ce que l'on en fait : qu'est-ce que tu troques ?
Le Trocquoi
Il exprime ce que l'on en fait : qu'est-ce que tu troques ?
Le Trimaso
Le Vôg
pour rappeler le dieu Vosegus
La Vôge
Le Vôgécu
Le Vôge-Pat
La Vôgie
La Vôgoutte
Le Vosegus
Dieu païen de la faune, de la flore et de la forêt (bref, de la vie sauvage), qui a donné son nom
aux Vosges (équivalent de Arduinna pour les Ardennes), représenté mi-homme mi-loup, avec
plein de poils, et équipé d’une hache : un bûcheron vosgien quoi !
Le Vosgail
vosg pour vosges et
gail pour tofaille
La Vosge
Le Vosgeois
La Vosgette
Le Vosgeuro
Le Vosgien
La Vosgienne
La Vosgi’pièce
La Vosgotte
Le Vosllars
Le Vossou
Mélange de Vosges et Dollars,
fait penser aussi au lard...