Accessoires vestimentaires Clothing accessories

Accessoires vestimentaires
Clothing accessories
Grappins / Stabilicers
GRAPPIN LÉGER
STABILICER LITE
GRAPPIN SPORT
STABILICER SPORT
Noir / Black
Léger / Light duty
Excellente traction / Serious traction
Noir / Black
Médium / Medium duty
Excellente traction / Serious traction
Les grappins Stabilicers se retirent ou se mettent
facilement de façon sécuritaire et s’adapte sur
n’importe quelles chaussures ou bottes /
The stabilicers Lite perimeter attachment system
offers an easy on/off design that fits securely to
virtually any shoe or boot
Conçu pour être léger avec ses attaches de
tension, le Stabilicers Sport s’attache solidement
aux souliers de course, aux bottes de randonnée
et sur la plupart des souliers / Engineered to be
lightweight with our Tension-Fit Binding,
Stabilicers Sport holds securely to running
shoes, hiking boots, and most casual footwear
Fait avec une double densité d’élastomère (TPE)
et de crampons en acier multidirectionnels /
Engineered with Dual-Densitt TPE Elastomer and
multidirectional steel cleats
Fait avec une double densité d’élastomère (TPE)
et 18 moulages en coquille /
Dual-Density TPE Elastomer construction and 18
case-hardened cleats
Les grappins mordent dans la glace et la
neige donc vous pouvez sortir en toute
confiance lors du plus mauvais temps de l’hiver /
Bite into ice and snow with confidence in the
worst winter weather
Les crampons peuvent être remplacés offrant
une meilleure durabilité / Replaceable cleats
provide long-wearing durability
USAGE / USE
Marche, déplacement quotidien, pelleter,
travail léger / Walking, commuting, shoveling,
light duty work
Offre un centre de gravité plus bas pour plus de
stabilité ainsi que la traction et la mobilité dont
vous avez besoin pour rester actif tout l’hiver /
Offer a lower more stable center of gravity, and
the traction and mobility you need to stay active
all winter long
USAGE / USE
Course sur route et chemin, randonnée, marche
rapide, travail moyen / Road and trail running,
hiking, exercise walking, medium duty work
No DRS
Modèles /
Models
Pointure / Size
No DRS
Modèles /
Models
Pointure / Size
36-2401
Petit / Small
Homme / Men 4-7
Femme / Women 5-8
36-2502
Médium / Medium
Homme / Men 8-10
Femme / Women 9.5-11
36-2403
Grand / Large
Homme / Men 10.5-13
36-2503
Grand / Large
Homme / Men 10-13
36-1
36
Accessoires vestimentaires
Clothing accessories
Grappins / Stabilicers cont.
GRAPPIN
STABILICER
GRAPPIN COUVRE-CHAUSSURES
STABILICER OVERSHOE
Noir / Black
Très robuste / Heavy duty
Excellente traction / Serious traction
Noir / Black
Très robuste / Heavy duty
Excellente traction / Serious traction
Semelles durables VIBRAM avec 34 crampons
remplaçables en acier moulés en coquille /
Long-lasting VIBRAM soles with thirty-four
case-hardened replaceable steel cleats
Les grappins couvre-chaussures ont des semelles
avec bande de marche agressive ainsi que 32
crampons remplaçable en acier moulés en coquille /
The Stabilicers Overshoes has aggressive tread
pattern and 32 case-hardened replaceable cleats
Ils mordent dans les surfaces lisses, la plupart des
sortes de glace, la neige et procure une traction
sûre sur la roche et les trottoirs également /
They bite into the slickest, most treacherous ice
and snow and provide sure traction on rock and
pavement too
Les attaches en velcro du Stabilicers s’installent
facilement et rapidement sur vos chaussures ou
vos bottes préférées / Stabilicers attach quickly
and easily to your favorite shoes or boots with
velcro fasteners
USAGE / USE
Randonnée, pêche sur glace, marche, travail
exigeant / Hiking, ice fishing, walking, heavy
duty work
36
Grande longévité et centre de gravité plus bas pour
une meilleure stabilité / Long-wearing durability
and a lower, more stable center of gravity
Les grappins couvre-chaussures vous procurent
une grande traction tout en protégeant vos
chaussures et en gardant vos pieds chauds et secs /
Stabilicers Overshoes provide traction while
shoes stay protected and feet stay warm and dry
Sa forme d’ouverture très grande vous permet
de glisser vos chaussures ou vos bottes facilement,
vous pouvez donc aborder la glace et la neige
fondante sans devoir changer vos chaussures /
Extra-large gusseted opening slips easily over
shoes and even boots, so you can tackle ice and
slush without having to swap footwear
USAGE / USE
Déplacement quotidien, marche, pêche sur glace,
travail exigeant / Commuting, walking, ice
fishing, heavy duty work
No DRS
Modèles /
Models
Pointure / Size
No DRS
Modèles /
Models
Pointure / Size
36-2602
Médium / Medium
Homme / Men 8-10
Femme / Women 11 +
36-2702
Médium / Medium
Homme / Men 7.5-9
Femme / Women 9-10.5
36-2603
Grand / Large
Homme / Men 10.5-12
36-2703
Grand / Large
Homme / Men 9.5-11
Femme / Women 11-12.5
36-2604
Très grand /
X-Large
Homme / Men 12.5-14
36-2704
Très grand /
X-Large
Homme / Men 11.5-13
Femme / Women 13-14
36-2
Accessoires vestimentaires
Clothing accessories
Accessoires vestimentaires /
Clothing accessories
50 RIVETS DE REMPLACEMENT
50 REPLACEMENT RIVETS
Pour séries 2500 et 2700 /
For series 2500 and 2700
Voir / See #36-2502, 36-2503,
36-2702, 36-2703, 36-2704
No 36-2001
25 RIVETS DE REMPLACEMENT
25 REPLACEMENT RIVETS
Pour séries 2400 et 2600 /
For series 2400 and 2600
Voir / See #36-2401, 36-2402, 36-2403,
36-2404, 36-2602, 36-2603, 36-2604
No 36-2002
12 PAIRES DE GANT EN JERSEY
12 PAIRS OF JERSEY GLOVES
Gant économique /
Economic glove
No 36-2100
36
36-3
Accessoires vestimentaires
Clothing accessories
NOTES
36
36-4