jean-philippe collard-neven solo jacques pirotton trio

Newsletter du 03 > 11 décembre 2013
JEAN-PHILIPPE
COLLARD-NEVEN SOLO
Jean-Philippe Collard-Neven: piano
ME/WO 03/12 - 12:30 - Musée Charlier
©Sakiho Sakai
www.collardneven.com
JACQUES PIROTTON
TRIO
ME/WO 04/12 - 20:30 - Jazz Station
© Jacky Lepage
FR
Un projet solo est souvent l’occasion de faire la
synthèse des expériences passées, de rassembler
ce qui était épars, de se recentrer, de faire reculer
l’horizon. C’est ce qui amène aujourd’hui
Jean-Philippe Collard-Neven à ce délicat exercice.
S’asseoir au piano sans avoir à nommer la musique
qu’il joue. Se laisser traverser par toutes les
musiques qui l’ont habité, qu’il a défendues, créées,
improvisées, interprétées, qu’elles soient
contemporaines, classiques, anciennes, du jazz, de
l’électro, de la chanson, de la pop, pour le théâtre
ou le cinéma.
NL
Een solo project is vaak een gelegenheid om een
synthese te maken van de verlopen ervaringen,
om bijeen te brengen wat verspreid was en de
horizon te verzetten. Dit is wat Jean Philippe
Collard-Neven ertoe bracht om deze delicate
oefening te ondergaan. Zich achter de piano zetten,
zonder de gespeelde muziek een naam te moeten
geven. Doorheen de beleefde, geliefde,
gecomponeerde, geïmproviseerde, geïnterpreteerde
muziekstijlen spelen, zowel hedendaagse en
moderne, als klassieke of oudere, maar ook jazz,
electro, chanson en pop, voor theater of film.
Jacques Pirotton: guitare / gitaar
Boris Schmidt: contrebasse / contrabas
Stephan Pougin: batterie / drums
FR
Ce trio de jazz nous offre un voyage inédit au pays
de la mélodie, du rythme et du son. Jazzman inspiré
depuis l’époque de sa collaboration avec Jacques
Pelzer et de ses différents trios, Jacques Pirotton
s’implique ici plus que jamais comme instrumentiste
et compositeur, dans une quête sonore sensible aux
formes innovantes, de fusion, de musique du monde
et d’énergie rock.
Le maître guitariste est accompagné de Boris
Schmidt à la basse et Stephan Pougin aux
percussions. Trois générations de musiciens qui
partagent un même goût pour le jeu et la musicalité.
NL
Dit jazztrio neemt ons mee op een exclusieve reis
naar het land van melodie, ritme en klank. Als
geïnspireerde jazzman sinds de periode van zijn
samenwerking met Jacques Pelzer en zijn
verschillende trio’s, gaat Jacques Piroton hier meer
dan ooit als instrumentalist en componist op zoek
naar klanken met gevoel voor innoverende vormen
van fusie, wereldmuziek en rock energieën.
De meesterlijke gitarist wordt vergezeld door Boris
Schmidt aan de bas en Stephan Pougin aan
de percussie. Drie generates muzikanten die
dezelfde zin voor het spel en de muzikaliteit delen.
Nouveau / Nieuwe CD : 'Stringly 612'
Homerecords - 2012
www.jacquespirotton.com
www.jacquespirotton.wix.com/stringly612
LIONEL BEUVENS
QUARTET
Lionel Beuvens – batterie / drums
Alexi Tuomarila (Fin) – piano
Kalevi Louhivuori (Fin) – trompette / trompet
Brice Soniano (F) – contrebasse / contrabas
ME/WO 11/12 - 20:30 - Jazz Station
FR
Avec ce quartet européean, Lionel Beuvens présente
une musique dans laquelle le groove et la mélodie
sont intimement liés. Les influences sont multiples :
de la musique africaine à Bach en passant par
Radiohead, Steve Coleman, Count Basie et John
Coltrane. Les musiciens s'inspirent les uns les
autres, ce qui les pousse à se dépasser à chaque
instant !
NL
Met dit Europese quartet stelt Lionel Beuvens een
muziek voor waarin groove en melodie
onafscheidelijk zijn. Dit quartet laat zich inspireren
door zowel Afrikaanse - als door de muziek van
Bach of Radiohead, en ook door Steve Coleman,
Count Basie of John Coltrane. Deze vier muzikanten
beïnvloeden en stimuleren vooral elkaar in het
steeds verleggen van grenzen.
© Christian Deblanc
Nouveau / Nieuwe CD : 'Trinité'
IGLOO Records - 2013
www.lionelbeuvens.be
LIEUX
JAZZ STATION
MUSEE CHARLIER
Chaussée de Louvain 193A Leuvensesteenweg
1210 Brussels
www.jazzstation.be
Avenue des Arts, 16 Kunstlaan
1210 Brussels
www.charliermuseum.be
Pour plus d'infos : Les Lundis d'Hortense asbl
Chaussée de Louvain 193a - 195
www.leslundisdhortense.be
1210 Bruxelles
www.jazzinbelgium.com
T 02 219 58 51
[email protected]
Facebook : Lundis d'Hortense
Si vous ne souhaitez plus recevoir notre newsletter, merci de nous envoyer "stop" à [email protected]
NEWSLETTER JAZZ TOUR > nov. - dec. 2013 - LIONEL BEUVENS QUARTET
9 TOURNEES DIFFERENTES d'octobre à mai, à Bruxelles, en Wallonie et dans le nord de la France
9 VERSCHILLENDE TOURNEES van oktober tot mei, in Brussel, Wallonië en het Noorden van Frankrij
9 DIFFERENT TOURS from october to may, in Brussels, Wallonia and the north of France
organisées par / georganiseerd door / organised by LES LUNDIS D'HORTENSE
Lionel Beuvens Quartet
FR
Avec ce quartet européean, Lionel Beuvens présente une
musique dans laquelle le groove et la mélodie sont intimement
liés. Les influences sont multiples : de la musique africaine à
Bach en passant par Radiohead, Steve Coleman, Count Basie
et John Coltrane. Les musiciens s'inspirent les uns les autres,
ce qui les pousse à se dépasser à chaque instant !
NL
Met dit Europese quartet stelt Lionel Beuvens een muziek voor
waarin groove en melodie onafscheidelijk zijn. Dit quartet laat
zich inspireren door zowel Afrikaanse - als door de muziek van
Bach of Radiohead, en ook door Steve Coleman, Count Basie
of John Coltrane. Deze vier muzikanten beïnvloeden en
stimuleren vooral elkaar in het steeds verleggen van grenzen.
EN
This European quartet plays music where the groove and the
melody are intimately intertwined. The band's influences range
from African music to Bach but also include artists such as
Steve Coleman, Count Basie and John Coltrane. Each
musician is constantly inspired by what the others are playing
bringing out their best performances each time.
© Joop Pareyn
NOUVEAU CD / NIEUWE CD / NEW CD
Trinité' (IGLOO Records, 2013)
Tournée commune Jazz Tour / JazzLab series dans l'ensemble de la Belgique / Gemeenschappelijke tournee Jazz
Tour / JazzLab series in heel België /This tour has been organised across Belgium together with JazzLab series
NOVEMBRE / NOVEMBER
MA 05/11
20:15
Handelsbeurs - Kouter 29 - 9000 Gent (JazzLab)
VE 08/11
20:15
CC De Meent - Gemeenveldstraat 34- 1652 Alsemberg (JazzLab)
DI 10/11
22:00
Lier Jazz Festival - 2500 Lier (JazzLab)
JE 14/11
20:00
Rataplan - Wijnegemstraat 27 - 2140 Borgerhout (JazzLab)
VE 15/11
20:30
Foyer Socioculturel - Rue du Burg 23 - 7640 Antoing (Jazz Tour)
SA 16/11
20:30
Nona - Begijnenstraat 19 - 2800 Mechelen (JazzLab)
DI 17/11
17:00
Vrijstaat O. - Zeedijk 10 - 8400 Oostende (JazzLab)
JE 21/11
20:30
De Casino - Stationsstraat 104 - 9100 Sint-Niklaas (JazzLab)
VE 22/11
20:30
De Werf - Werfstraat 108 - 8000 Brugge (JazzLab)
JE 28/11
20:00
CC Casino - Casinoplein 11 - 8670 Koksijde (JazzLab)
VE 29/11
20:15
Zaal Ootello - Ezaart 162 - 2400 Mol (JazzLab)
DECEMBRE / DECEMBER
JE 05/12
20:30
La Péniche - Avenue Cuvier (Face au champ de mars) - 59000 Lille (F) (Jazz Tour)
VE 06/12
20:30
Centre Culturel d'Ans - Place des Anciens Combattants - 4432 Ans/Alleur (Jazz Tour)
SA 07/12
21:00
Jazz9 - Rue de l’Usine 9A - 5032 Mazy (Jazz Tour)
DI 08/12
17:30
Heptone - Rue Haute 7 - 1380 Ittre (Jazz Tour)
MA 10/12
21:00
Centre Culturel de Saint-Georges - Rue Albert 1er, 18 - 4470 St-Georges-sur-Meuse (JT)
ME 11/12
20:30
Jazz Station - Chausée de Louvain 193A - 1210 Bruxelles (Jazz Tour)
VE 13/12
21:00
Kulturzentrum "Jünglingshaus" - Neustrasse 86 - 4700 Eupen (Jazz Tour)
SA 14/12
20:00
Académie de musique de Saint-Hubert - Rue du Parc, 14 - 6870 Saint-Hubert (Jazz Tour)
ARTIST WEBSITES:
LINE UP:
Lionel Beuvens – batterie / drums
Alexi Tuomarila (Fin) – piano
Kalevi Louhivuori (Fin) – trompette / trompet / trumpet
Brice Soniano (F) – contrebasse / contrabas / double
bas
www.lionelbeuvens.be
VIDEOS:
Lionel Beuvens - 'A' - Trinité - Igloo Studios, Brussels - 2012
Lionel Beuvens - Live @ Brussels Jazz Marathon, Bruxelles
2013
OFFRE SPECIALE / SPECIAAL AANBOD / SPECIAL OFFER
2 places achetées en prévente / 2 tickets in voorverkoop / 2 pre-sale tickets
= 1 téléchargement gratuit / 1 gratis download / 1 free download
du / van de / of CD : Lionel Beuvens Quartet "Trinité" (digital version)
INFOS : contactez l'organisateur du concert qui vous intéresse / bij elke organisator / contact the organizer
PROCHAINS / VOLGENDE / NEXT JAZZ TOUR
01/2014
PHILIPPE LALOY "KIND OF PINK"
02-03/2014
STEVEN DELANNOYE NY TRIO FEAT. FRANK VAGANEE (Jazz Tour / JazzLab series)
03/2014
NICOLAS KUMMERT VOICES
03-04/2014
JAZZ STATION BIG BAND
04-05/2014
YVES PEETERS GROUP
05/2014
TRIO GRANDE
Pour plus d'infos / Meer inlichtingen / More info : Les Lundis d'Hortense asbl
Chaussée de Louvain 193a - 195
1210 Bruxelles
T 02 219 58 51
[email protected]
www.leslundisdhortense.be
www.jazzinbelgium.com
Facebook : Lundis d'Hortense
Si vous ne souhaitez plus recevoir notre newsletter, merci de nous envoyer "stop" à [email protected]