NOTICE D`UTILISATION SAGEM/TALCO CS-160-3

NOTICE D’UTILISATION
SAGEM/TALCO CS-160-3
1
Introduction_____________________________________________________________________ 1
2
Mise en service___________________________________________________________________ 2
3
Fonctionnement__________________________________________________________________ 2
4
Appel sélectif 5 tons et CTCSS ______________________________________________________ 3
5
Menu options ____________________________________________________________________ 4
6
Connexions électriques ____________________________________________________________ 5
7
Réglages RF_____________________________________________________________________ 6
1 Introduction
Cette documentation concerne les postes émetteurs-récepteurs radio SAGEM/TALCO CS160-3 avec la version logicielle 3.0.
Cette notice est un résumé de plusieurs documents issus d’Internet et de mes observations personnelles. L’objectif simple de ce
document est d’aider les nouveaux utilisateurs à appréhender les fonctionnalités de ce poste. L’auteur (F5OAQ) ne peut être tenu
responsable de son utilisation.
Ce transceiver trouvera très humblement sa place sur le tableau de bord de votre véhicule ; en effet ce poste est vraiment conçu
pour être installé en mobile et non en station fixe. Il est très robuste (mécaniquement et électriquement), son ergonomie est
vraiment prévue pour une utilisation mobile, la réponse audio du microphone et la forte puissance audio (sortie connecteur 12V)
sont étudiées pour le bruit des camions des travaux publics. De plus son look n'attire pas franchement les voleurs ! Alors n’hésitez
pas et profitez de ce transceiver pour le monter à demeure dans votre véhicule (avec un HP externe), vous ne le regretterez pas.
SAGEM/TALCO CS160-3
- Page 1 / 6 -
2 Mise en service
•
•
•
•
Pour allumer le poste, pressez la touche
en haut à gauche.
Pour éteindre le poste, pressez la touche
pendant une seconde.
Pour réinitialiser le poste, pressez la touche
pendant une fraction de seconde.
Pour connaître la version logicielle de l’Eeprom du poste, à l’arrêt maintenez la touche
appuyée.
3 Fonctionnement
Toutes les fonctions suivantes sont accessibles par l’utilisateur à condition qu’elles aient été validées par programmation logicielle
lors d’une connexion par PC.
3.1
•
•
3.2
Sélection du canal
Presser C et composer le numéro du canal.
Pour les canaux U (si validés) : appuyer sur la touche numérique (de 0 à 9) correspondant au numéro du canal U.
Volume en réception
Presser
ou
pour augmenter ou diminuer le volume du haut-parleur. L’appui prolongé de deux secondes sur
ou ferme le squelch.
3.3
Touche Klaxon
La touche
3.4
•
•
•
•
•
•
3.5
•
•
•
•
3.6
ouvre
active/désactive le klaxon lors de la réception d’un appel sélectif.
Mode scanning (mode recherche automatique)
Pour lancer le scanning, presser la touche # et un chiffre de 0 à 9 correspondant aux groupes de canaux à scruter.
Si une communication est en cours lors d’un scanning, et si le haut-parleur est actif, alors le poste s’arrêtera sur celle-ci.
A la fin de cette communication, le mode scanning repartira automatiquement.
Il est toutefois possible de relancer le mode scanning avant la fin de cette communication an appuyant sur la touche *.
Un appui long sur la touche *, durant l’arrêt sur une communication, supprime provisoirement le canal du mode scanning.
Pour retourner en mode normal ou canal, presser C et sélectionner un numéro de canal.
Modification d’un groupe de scanning
Le groupe 0 du plan local est modifiable ; pour cela, presser 2 secondes la touche # lors d’une recherche.
Le premier canal du groupe est affiché. Pour en changer composer un autre numéro.
Pour passer au canal suivant, presser #.
Pour relancer la recherche, presser *.
Mode double veille
Il s’agit d’un mode de scanning à deux canaux ; il est possible de changer le canal secondaire à tout moment.
•
•
•
Choisissez le canal prioritaire, appuyer 2 fois sur # puis entrer le numéro du canal secondaire.
Pour changer de canal secondaire, il suffit de retaper le numéro du canal désiré.
Pour sortir presser #.
SAGEM/TALCO CS160-3
- Page 2 / 6 -
4 Appel sélectif 5 tons et CTCSS
4.1
•
Sélection du CTCSS
Presser
et composer le numéro de CTCSS.
Nota. : le CTCSS nécessite l’option CTCSS.
4.2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Appel d’un numéro d’appel sélectif
Presser
.
Composer le numéro de votre correspondant.
Presser
pour lancer l’appel. Le voyant rouge d’émission s’allume.
Presser la pédale du microphone pour parler. Le voyant rouge d’émission s’allume.
Relâcher la pédale du microphone et écouter.
APPEL ABREGE : taper un numéro de 01 à 09 puis
pour l’appel.
APPEL DE FLOTTE : taper un numéro de 0 à 9 puis
pour l’appel.
APPEL GENERAL DE GROUPE des numéros de 00000 à 99999 : entrer GGGGG puis
APPEL GENERAL DE GROUPE des numéros de 14000 à 14999 : entrer 14GGGG puis
APPEL GENERAL DE GROUPE des numéros de 14200 à 14299 : entrer 142GGG puis
APPEL GENERAL DE GROUPE des numéros de 14230 à 14239 : entrer 1423GG puis
Tonalité 1 750 Hz pour les relais OM : envoyer 88888. (en réalité 1 747 Hz)
pour l’appel.
pour l’appel.
pour l’appel.
pour l’appel.
Nota. : La lettre G est obtenue en pressant deux fois le chiffre 9.
Nota. : Si les canaux U sont validés, alors il faut appuyer sur
avant de composer tout appel.
4.3
Réception d’un appel sélectif
A la réception d’un appel sélectif, le poste affiche le numéro de votre correspondant ainsi que le type d’appel :
A = individuel, F = flotte, G = groupe et * = général.
4.4
Sonneries de réception d’appel sélectif
A la réception d’un appel sélectif, trois types de sonneries sont générés et indiquent le type d’appel reçu : individuel, groupe ou
flotte, général.
4.5
Mémoire d’appel reçu
L’affichage clignotant et une série de « bips » vous indiquent qu’un appel a été mémorisé en votre absence.
Pour rappeler automatiquement le numéro, presser
.
Pour effacer, presser la pédale du microphone ou une des touches du clavier.
SAGEM/TALCO CS160-3
- Page 3 / 6 -
5 Menu options
Presser
pour entrer et sortir du menu « options », le défilement des options est obtenu par pression des touches
Ces options ne sont disponibles que si elles sont validées par programmation logicielle.
5.1
•
5.2
et
.
Volume (réception)
Presser une des touches de 1 à 7 pour régler le volume désiré.
Parole (répondeur simple)
Enregistrement d’un message parlé d’une durée maximale de 16 secondes :
• Presser la pédale du microphone et parler à 5 cm de celui-ci. Le répondeur est actif. Le message que vous enregistrez sera
automatiquement émis en cas d’appel individuel de votre mobile.
• Pour quitter le répondeur et retourner en mode normal, presser
.
5.3
Etat (90 codes chiffrés confidentiels)
Programmation d’un code d’état :
• Composer au clavier le code d’état désiré. Le répondeur est actif. Ce code d’état sera automatiquement émis en cas d’appel de
votre mobile.
•
Pour quitter le répondeur et retourner en mode normal, presser
.
5.4
•
•
5.5
•
•
5.6
Renvoi (vers une base ou un mobile)
Composer le numéro du mobile ou de la base vers lequel l’appel doit être renvoyé. Le renvoi est actif. La communication
s’établira entre l’appelant et le correspondant que vous avez sélectionné.
Pour quitter le renvoi et retourner en mode normal, presser
.
Transfert (vers un récepteur « bip » déporté)
Composer le code d’appel de votre « bip ». Le transfert est actif. Celui-ci vous avertira lorsque votre mobile sera appelé.
Pour quitter le transfert et retourner en mode normal, presser
.
Luminosité
•
Presser une des touches de 1 à 7 pour régler la luminosité de l’afficheur.
5.7
Mode National / Local
Presser 0 pour passer sur les canaux du plan local.
Presser 1 pour passer sur les canaux du plan national.
•
•
Nota. : Il est déconseillé d’utiliser les canaux nationaux.
5.8
•
•
Perroquetage
Tout numéro reçu et accepté sera renvoyé et affiché.
Pour quitter le perroquetage et retourner en mode normal, presser
SAGEM/TALCO CS160-3
.
- Page 4 / 6 -
6 Connexions électriques
6.1
Connectique du microphone
La prise utilisée pour connecter le microphone est de type « RJ45 » à six contacts. Les connexions disponibles sur la prise
« MODULAR PLUG » sont repérées par la numérotation normalisée :
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Haut-parleur (environ 20 ohms)
Entrée microphone haut niveau (800 mV/+9V)
Masse (HP, Micro et PTT)
PTT par mise à la masse
Ne pas utiliser
Ne pas utiliser
Il est possible de réaliser très simplement un « kit main libre » pour conduire en toute sécurité ; voir le schéma ci-dessus. Le micro
est de type « Electret », il peut être déporté de l’amplificateur de quelques mètres. L’interrupteur PTT pourra être logé sous le
volant ou sur le tableau de bord. L’amplificateur opérationnel est de type UA741, les pattes 1, 5 et 8 ne sont pas utilisées. Le
potentiomètre permet d’ajuster le gain du microphone. Le coût de ce montage est d’environ cinq euros.
Nota. : Il est possible de prolonger le câble du microphone de plusieurs mètres.
6.2
Connectique d’alimentation
C’est une prise de type « AMP 350 781-1 » à six contacts. Ce connecteur est au bout d’un câble de 20 à 30 cm situé à l’arrière. Il
permet de connecter le poste à la batterie, un haut-parleur externe de 4 à 8 ohms et un klaxon. Un fusible de 10 A (rapide) sera
placé côté batterie en série avec le +12V.
Les connexions disponibles sur la prise « MODULAR PLUG » sont repérées par la numérotation normalisée :
1.
2.
3.
4.
5.
6.
6.3
+12 Volts batterie
Masse batterie
Masse HP
Contact sec : Klaxon
Contact sec : Klaxon
HP (4 ou 8 ohms)
Connectique de programmation
Ce connecteur permet de brancher directement un port RS232 d’un ordinateur afin de programmer et de configurer le poste.
Toutes les fonctionnalités sont ainsi accessibles depuis le clavier de l’ordinateur.
Il est nécessaire de réaliser un petit câble très simple pour connecter le poste à un ordinateur :
Côté RS232
DB9 femelle
5
7
8
3
2
< ----- >
< ----- >
< ----- >
< ----- >
< ----- >
2
4
5
6
7
Côté CS160-3
DB15 male
Pour les postes qui ne disposent pas de l’option RS232, il est possible de réaliser le module. C’est un simple MAX232. Les
schémas sont sur Internet.
SAGEM/TALCO CS160-3
- Page 5 / 6 -
7 Réglages RF
Ces postes sont vraiment étudiés pour travailler de 135 MHz à 175 MHz en émission et en réception. Ce qui signifie en clair que
les postes sont bien réglés en usine pour travailler sur 145 MHz. Je l’ai vérifié par moi-même (Hi !!). Les seuls réglages possibles
sont éventuellement le seuil du squelch et le niveau audio à l’émission.
Il ne faut surtout pas modifier les réglages radio sans avoir les outils et appareils de mesures adaptés. De plus, repérer précisément
la position des curseurs avant toutes modifications.
1 : Ce potentiomètre ajuste la puissance de sortie. Pour l’ajuster,
positionner la puissance à 25 Watts et mesurer la puissance de
sortie sur un wattmètre de précision. Il est à noter que pour cette
mesure, il faut impérativement une vraie charge fictive de 50 ohms
et une alimentation stabilisée fiable de 13.8V/10A.
2 : Gain de la chaîne de réception. A ne pas toucher.
3:
Celui-ci ajuste le niveau audio à l’émission. Il peut être
augmenté légèrement mais attention : l’excursion reste à 12.5 KHz
alors ne pas saturer la modulation sous peine de ne plus passer les
tonalités de codes d’appels.
4 : Réglage du squelch.
SAGEM/TALCO CS160-3
- Page 6 / 6 -